Breeze 300261 - Bügeleisen MORPHY RICHARDS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Breeze 300261 MORPHY RICHARDS

• Dieses Gerät kann von Kindern über 8 Jahren, von Personen, deren körperliche oder geistige Unversehrtheit oder deren Wahrnehmungsfähigkeit eingeschränkt ist, sowie von Personen mit mangelnden Kenntnissen oder Erfahrung benutzt werden. Dies gilt nur unter der Voraussetzung, dass sie beaufsichtigt werden oder dass sie eine Einweisung in die sichere Nutzung des Geräts und die damit verbundenen Gefahren erhalten haben. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen ohne Beaufsichtigung nicht von Kindern durchgeführt werden.

• Bewahren Sie das Bügeleisen und das dazugehörige Netzkabel niemals in Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

• Das Bügeleisen darf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es an einer Steckdose angeschlossen ist.

• Vor dem Nachfüllen des Wassertanks muss der Netzstecker aus der Steckdose gezogen werden.

• Das Bügeleisen muss auf einer stabilen Fläche gebraucht und abgestellt werden.

• Beim Abstellen des Bügeleisens auf dem Geräterücken muss die Fläche, auf der der Geräterücken steht, stabil sein.

• Das Bügeleisen darf nicht mehr benutzt werden, wenn es auf den Boden gefallen ist, wenn daran Schäden sichtbar sind oder wenn das Gerät undicht ist.

• Die Einfüllöffnung muss während des Gebrauchs geschlossen bleiben.

• WARNUNG: Das Berühren heißer Metallteile und der Kontakt mit heißem Wasser oder Wasserdampf kann Verbrennungen hervorrufen.

• WARNUNG: Zum Schutz vor einem Stromschlag das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Elektrischer Anschluss und Netzkabel

• Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Haushaltsspannung Ihrer Elektrizitätsversorgung übereinstimmt; es muss eine Wechselstromspannung (abgekürzt AC) sein.

• Keine Geräte mit einem beschädigten Netzkabel oder Netzstecker betreiben, diese müssen vom Hersteller, seinem Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.

• Das Netzkabel darf nicht mit der heißen Heizplatte des Bügeleisens in Kontakt kommen.

• Falls die Sicherung in dem 13-A-Sicherungshalter ausgetauscht werden muss, ist eine Sicherung mit 13 A gemäß BS1362 zu verwenden.

• WARNUNG: Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.

ALLE ANWEISUNGEN DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN

RN300260MEERev5.qxp_MorphyRichardsInstructionBook04/11/201614:45Page1415 Eigenschaften (1) Dampfregler (2) Wassersprühtaste (3) Dampf Plus-Taste (4) Automatische Abschaltanzeige (nur bei bestimmten Modellen) (5) Position für Selbstreinigung (6) Einfüllstutzen mit Verschluss (7) Sprühdüse (8) Heizplatte (9) Temperaturregler (10) Temperaturanzeigelampe (11) Wasserbehälter (12) Gerätesockel

HANDHABUNG Behandlung vonVerbrennungen• Verbrennungen unverzüglich mit kaltem Wasser kühlen.• Mit dem Kühlen der Wunde auch beim Ausziehen vonKleidungsstücken nicht aufhören.• Sofort ärztlichen Rat einholen.Symbol (120°C Max) Kalt (160°C Max) Warm (210°C Max) Heiß MAX-EinstellungPosition desTemperaturreglersNicht bügeln Stoff Nylon, Azetate,SynthetikWolle,PolyestermischgewebeBaumwolle, Leinen,Kunstseide, Kunstseide-MischfasernBügeln Auf der Stoffinnenseitebügeln; wennFeuchtigkeit nötig,feuchtes Tuch (kein Azetat) unterlegenFür dieseTemperatureinstellungausgelegte Textilienmüssen in der Regel mitDampfdruck behandeltwerden.Dampfstufeneinstellung(siehe Schritt 3 unter„Dampfbügeln“)Kein Dampf (siehe „Bügeln ohneDampf“).Niedrig Mittel / Hoch HochMit Wasser im BehälterTrocken und Sprühen Dampf/Sprühen/DampfstoßOhne Wasser imBehälter Bügeln ohne Dampf Temperatureinstellungen Die Markierungen für die Temperatureinstellungen, die auf den Temperaturreglern aller Bügeleisen von Morphy Richards zu finden sind, entsprechen den Zeichen des internationalen Textilpflegestandards. RN300260MEERev5.qxp_MorphyRichardsInstructionBook04/11/201614:45Page15Vor der Verwendung Entfernen Sie eine etwaige Schutzabdeckung von der Heizplatte (8). Verwendung des Geräts zum Dampfbügeln

Stellen Sie sicher, dass das Bügeleisen ausgesteckt ist. Stellen Sie den Dampfregler (1) auf die Position ‘ ’. Füllen Sie über den Einfüllstutzen (6) im Behälter (11) Wasser nach. IN GEBIETEN MIT HARTEM WASSER EMPFEHLEN WIR EINE

MISCHUNG AUS 50 % LEITUNGSWASSER SOWIE 50 %

DESTILLIERTEM ODER ENTMINERALISIERTEM WASSER. Verwenden Sie niemals Batterie-Nachfüllflüssigkeit oder Wasser mit gelösten Stoffen wie etwa Stärke, Zucker oder Duftstoffe, und vermeiden Sie auch Tauwasser aus dem Eisschrank.

Schließen Sie das Bügeleisen an und schalten Sie den Strom ein. Stellen Sie den Temperaturregler (9) auf die gewünschte Temperatur ein (siehe “Temperaturleitfaden”). Beginnen Sie mit Stoffen, die nicht heiß gebügelt werden und bearbeiten Sie anschließend die “Heißbügelware”. Ein Bügeleisen benötigt weniger Zeit für das Aufheizen als für das Abkühlen. Sie sparen dadurch Zeit und Strom. Ihr Bügeleisen ist mit einer Anzeigelampe für die Temperatur (10) ausgestattet, die sich während des Bügelns aus- und einschaltet. Die Temperaturanzeigelampe leuchtet auf, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist; anschließend schaltet sich die Lampe aus.

Mit dem Dampfregler (1) können Sie den Dampfausstoß regulieren. Verwenden Sie die Dampffunktion nur bei schweren Stoffen (Einstellungen mit 2 und 3 Punkten sowie Einstellung MAX).

Bei hartnäckigen Falten die Wassersprühtaste (2) benutzen. Die Taste muss eventuell mehrmals gedrückt werden, damit die Sprühpumpe das Wasser richtig ansaugen kann.

Dampf plus Drücken Sie die Taste (3), um einen zusätzlichen Dampfstoß bei hartnäckigen Falten / schweren Stoffen zu erzeugen. HINWEIS: Wenn Sie die Dampfstoßfunktion beim Trockenbügeln verwenden, achten Sie darauf, dass der Temperaturregler (9) auf den Dampfbereich eingestellt ist. HINWEIS: Für einen optimalen Dampfstrahl sollte der Dampfstoß nicht mehr als drei Mal hintereinander verwendet werden. Austattungsmerkmale des Bügeleisens Bügeln ohne Dampf Das Bügeleisen kann auch zum Trockenbügeln benutzt werden. Stellen Sie den Dampfregler (1) auf die Position ‘ ’ und den Temperaturregler (9) nach Bedarf ein (siehe “Temperaturleitfaden”). Es muss kein Wasser in den Behälter gefüllt werden, sofern Sie die Wassersprüh- oder Dampfstoßfunktion nicht benutzen.

Vertikaler Dampfstrahl Der vertikale Dampfstrahl eignet sich besonders zum Entfernen von Knitterfalten aus aufgehängten Kleidungsstücken, Gardinen, usw. Halten Sie das Bügeleisen mit einem Abstand von 1 bis 2 cm vom Kleidungsstück entfernt und betätigen Sie die Dampf Plus- Taste (3). Tropfschutzsystem Mit dieser Funktion wird das Entweichen von Wasser aus der Heizplatte (8) verhindert, solange das Bügeleisen noch zu kalt ist. Bei der Benutzung gibt das Tropfschutzsystem ein lautes Klickgeräusch aus, besonders während der Aufwärm- oder Abkühlphase. Dies ist völlig normal und weist darauf hin, dass das System korrekt funktioniert. Lebenslange Antikalkfunktion (nur bei bestimmten Modellen) Dieses System bekämpft Kalkablagerungen und trägt zu einer längeren Lebensdauer des Bügeleisens bei. Automatische Abschaltung (nur bei bestimmten Modellen) Wird das Bügeleisen in horizontaler Lage unbeaufsichtigt gelassen, schaltet es sich nach 1 Minute ab; wenn es aufrecht unbenutzt stehen gelassen wird, schaltet es sich nach 8 Minuten ab. Bei aktivierter Abschaltung blinkt die Anzeigeleuchte (4). Zur erneuten Erwärmung des Bügeleisens sachte schütteln. Warten Sie, bis sich das Bügeleisen erwärmt hat, um weitere Kleidungsstücke zu bügeln. Wartung Edelstahl-Heizplatte reinigen Wir empfehlen Ihnen ein mildes Chrom-, Silber- oder Edelstahlreinigungsmittel, das überall erhältlich ist. Befolgen Sie stets die Gebrauchsanweisung des Herstellers. Reinigen der beschichteten Heizplatte Vermeiden Sie Scheuer- und Lösungsmittel, da die Beschichtung dadurch beschädigt wird. Reinigen von unterschiedlichen Heizplatten Wenn Synthetikfasern an der Heizplatte (8) anhaften, stellen Sie bei Bügeleisen mit Edelstahl-Heizplatte die Temperatur mit 3 Punkten bzw. bei Geräten mit beschichteter Heitzplatte die Temperatur MAX ein und bügeln Sie über ein sauberes Stück Baumwollstoff. Die Ablagerungen lösen sich dadurch von der Oberfläche der Heizplatte. Reinigen des Gehäuses Lassen Sie das Bügeleisen abkühlen, und wischen Sie es mit einem feuchten Tuch und mildem Haushaltsreiniger ab. Anschließend trocken nachwischen. Entleeren und Verstauen

Nach dem Bügeln den Netzstecker ziehen und das restliche Wasser aus dem Bügeleisen schütten. Stellen Sie den Dampfregler auf die Position ‘’. Nach dem Abkühlen stellen Sie das Bügeleisen auf dem Sockel ab und wickeln Sie das Netzkabel lose um den Gerätesockel.

RN300260MEERev5.qxp_MorphyRichardsInstructionBook04/11/201614:45Page1617 Selbstreinigung Das Bügeleisen ist mit einer eingebauten Reinigungsfunktion ausgestattet, die dafür sorgt, dass das Wasserventil, die Dampfkammer und die Dampföffnungen von Fusseln und losen Mineralablagerungen frei sind. 1 Das Bügeleisen halb mit Wasser befüllen. 2 Das Bügeleisen auf den Sockel stellen. 3 Den Dampfregler (1) auf die Position “MAX” stellen. 4 An eine Steckdose anschließen. 5 Den Temperaturregler (9) auf “MAX” stellen. Siehe Punkt 2 im Abschnitt “Verwendung des Geräts zum Dampfbügeln”. 6 Die Temperaturanzeigelampe (10) leuchtet auf, bis die gewünschte Temperatur erreicht ist; anschließend schaltet sich die Lampe aus. Warten Sie einen weiteren Zyklus ab – die Temperaturanzeigelampe leuchtet auf und schaltet sich aus. 7 Den Netzstecker des Bügeleisens aus der Steckdose ziehen. 8 Solange das Gerät noch sehr heiß ist, halten Sie es in horizontaler Lage über ein Spülbecken. 9 Lassen Sie den Dampfregler (1) auf der Position für die Selbstreinigung und bewegen Sie das Bügelreisen vorsichtig vor und zurück, bis der Wasserbehälter entleert ist. WARNUNG: Wasserdampf und kochend heißes Wasser entweicht aus den Öffnungen der Heizplatte. Auf diese Weise werden Kalk- und Mineralablagerungen aus der Dampfkammer ausgespült. 10 Nachdem der Reinigungsvorgang beendet ist, den Dampfregler wieder auf die Position “O” stellen. 11 Das Dampfbügeleisen wieder auf den Sockel stellen und vollkommen abkühlen lassen. 12 Die Heizplatte (8) mit einem kalten, feuchten Lappen abwischen. Nach diesem Reinigungsvorgang das restliche Wasser ausgießen. WARNUNG: Hände und Körper nicht in Berührung mit dem heißen Wasser kommen lassen. WARNUNG: Versuchen Sie nicht, die Heizplatte mit Kalklösern zu entkalken. Ansprechpartner Support Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Gerät haben, wenden Sie sich bitte telefonisch an unsere Helpline, da wir Ihnen sehr wahrscheinlich besser helfen können, als der Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben. Halten Sie den Gerätenamen sowie die Modell- und Seriennummer bereit, wenn Sie uns anrufen, damit Ihnen schneller geholfen wird. Sprechen Sie mit uns Haben Sie Fragen oder Anregungen oder benötigen Sie großartige Tipps, um unsere Geräte optimal zu nutzen, beteiligen Sie sich online: Blog: www.morphyrichards.co.uk/blog Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy

GESETZLICHE GEWÄHRLEISTUNG

Für dieses Gerät gilt eine Gewährleistung von 2 Jahren. Als Kaufnachweis sollte die Quittung des Fachhändlers aufgehoben werden. Heften Sie Ihren Beleg an die Rückseite dieser Unterlagen. Sollte an diesem Gerät ein Fehler auftreten, sind immer nachfolgende Angaben mitzuteilen. Diese Angaben sind auf der Unterseite des Geräts zu finden. Modellnr. Seriennr. Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline Falls das Gerät während der 2-jährigen Gewährleistung aus welchem Grund auch immer ausgetauscht wird, wird zur Berechnung der Restgarantie für das neue Gerät das Original- Kaufdatum zugrunde gelegt. Aus diesem Grunde ist es besonders wichtig, den Original-Kaufbeleg bzw. die Rechnung aufzubewahren, um das Datum des ursprünglichen Kaufs nachweisen zu können. Damit die 2-jährige Gewährleistung geltend gemacht werden kann, muss das Gerät im Einklang mit den Anweisungen des Herstellers benutzt worden sein. Beispielsweise muss das Gerät entkalkt worden sein und gemäß den Anweisungen gereinigt werden. Morphy Richards übernimmt keine Verpflichtung zur Reparatur oder zum Austausch der Waren im Rahmen der Garantiebedingungen, wenn: 1 der Fehler auf einen versehentlich Gebrauch, Missbrauch, unachtsamen Gebrauch oder auf einen Gebrauch zurückzuführen ist, der den Empfehlungen des Herstellers entgegenwirkt oder wenn der Fehler durch Stromspitzen oder durch Transportschäden verursacht wurde. 2 das Gerät mit einer Spannung versorgt wurde, die nicht auf dem Typenschild abgedruckt ist. 3 von anderen Personen als unserem Reparatur- und Wartungspersonal (oder von einem unserer Vertragshändler)

RN300260MEERev5.qxp_MorphyRichardsInstructionBook04/11/201614:45Page1719 Reparaturversuche unternommen wurden. 4 wenn das Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde. 5 das Gerät aus zweiter Hand stammt. 6 Morphy Richards kann nicht dafür haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Gewährleistung auszuführen. 7 Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. 8 Batterien und Schäden aufgrund undichter Batterien sind von der Gewährleistung ausgeschlossen. 9 die Filter nicht gemäß Anleitung gereinigt und ausgewechselt wurden Diese Gewährleistung erkennt Ihnen ausschließlich die Rechte zu, die ausdrücklich in den oben genannten Bestimmungen niedergelegt sind und erstreckt sich nicht auf Forderungen infolge eines Verlustes oder einer Beschädigung. Diese Gewährleistung wird als zusätzliche Leistung angeboten und greift Ihre gesetzlich zuerkannten Rechte als Verbraucher nicht an.