Breeze 300261 - ütü MORPHY RICHARDS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Buharlı Ütü
Marka	Morphy Richards
Model	Breeze 300261
Güç Kaynağı	220-240 V ~, 50/60 Hz (Avrupa standardı)
Taban	Paslanmaz çelik veya versiyona göre yapışmaz kaplama
Su Haznesi	Standart kapasite (yaklaşık 200 ml)
Sürekli Buhar Ayarı	Buhar debisi ayar düğmesi (1)
Su Püskürtme	Su püskürtme düğmesi (2) pompalı
Buhar Fışkırtma	Ek buhar için buhar fışkırtma düğmesi (3)
Dikey Buhar	Evet, asılı giysileri buharlamak için
Damla Tutma Sistemi	Ütü yeterince sıcak olmadığında su damlamasını önler
Kireç Önleyici Filtre	Ömür boyu kireç önleyici filtre (bazı modellerde)
Otomatik Kapanma	Yatayda 1 dakika, dikeyde 8 dakika (bazı modellerde)
Kendi Kendini Temizleme	Kireç ve mineralleri gidermek için entegre sistem
Termostat	Sıcaklık kılavuzlu termostat düğmesi (9)
Sıcaklık Gösterge Işığı	İstenen sıcaklığa ulaşıldığını gösterir
Kuru Ütüleme	Buhar düğmesini kapatarak mümkün
Güvenlik	Topraklama, yanık koruması, doldurmadan önce fişi çekin
Bakım	Tabanı yumuşak temizleyicilerle temizleyin, kullanımdan sonra suyu boşaltın
Garanti	2 yıl (kullanım kılavuzu koşullarına tabidir)

Sık sorulan sorular - Breeze 300261 MORPHY RICHARDS

Buhar modunda ütü nasıl kullanılır?

Ütünün fişinin çekili olduğundan emin olun, su haznesini doldurun (sert su bölgelerinde %50 musluk suyu / %50 damıtılmış su karışımı). Fişi takın, termostatı istenen sıcaklığa ayarlayın (sıcaklık kılavuzunu kullanın). Buhar düğmesini (1) istenen konuma getirin. Sıcaklık gösterge ışığı yanar ve sıcaklığa ulaşıldığında söner. Ütü kullanıma hazırdır.

Sıcaklık nasıl ayarlanır?

Termostat düğmesini (9) kullanın. Konumlar uluslararası sembollere karşılık gelir: Naylon/hassas (maks. 120°C), yün/polyester karışımları (maks. 160°C), pamuk/keten (maks. 210°C). En hassas kumaşlarla başlayın, ardından kademeli olarak artırın. Gösterge (10) istenen sıcaklığa ulaşıldığında söner.

Buhar fışkırtma nasıl kullanılır?

Ek bir buhar püskürtmesi için buhar fışkırtma düğmesine (3) basın, inatçı kırışıklıklar ve kalın kumaşlar için idealdir. Daha iyi kalite için art arda üç defadan fazla kullanmayın. Kuru modda kullanım için termostatın buhar konumunda olduğundan emin olun.

Ütü damlatıyorsa ne yapmalı?

Damla tutma sistemi normalde ütü yeterince sıcak değilse su damlamasını önler. Damla oluşursa, termostatın yeterli sıcaklığa (buhar konumları) ayarlandığını kontrol edin. Haznenin çok dolu olmadığından emin olun. Sorun devam ederse, kendi kendini temizleme döngüsü yapın.

Taban nasıl temizlenir?

Paslanmaz çelik taban için krom, gümüş veya paslanmaz çelik için yumuşak bir temizleyici kullanın. Kaplamalı taban için aşındırıcı toz kullanmayın. Sentetik elyaflar erimişse, ütüyü 3 nokta (paslanmaz çelik) veya MAX (kaplama) konumuna ayarlayın ve çıkarmak için temiz bir pamuklu bez üzerinde ütüleyin.

Ütü nasıl kireçten arındırılır?

Entegre kendi kendini temizleme sistemini kullanın: su haznesini yarıya kadar doldurun, ütüyü topuğuna koyun, buhar düğmesini MAX'a ayarlayın, fişi takın ve termostatı MAX'a ayarlayın. Gösterge ışığının sönüp tekrar yanmasını bekleyin, ardından fişi çekin. Ütüyü bir lavabonun üzerinde yatay tutun ve düğmeyi kendi kendini temizleme konumundayken yavaşça hareket ettirin. Buhar ve kaynar su dışarı çıkacaktır. Asla kimyasal kireç çözücü kullanmayın.

Kullanımdan sonra ütü nasıl saklanır?

Ütünün fişini çekin ve haznesinde kalan tüm suyu boşaltın. Buhar düğmesini kapalı konuma getirin. Tamamen soğumaya bırakın, ardından ütüyü topuğunun üzerine koyun. Güvenli saklama için güç kablosunu topuğun etrafına sarın.

Otomatik kapanma çalışmıyor?

Otomatik kapanma yalnızca belirli modellerde bulunur. Ütünüzde otomatik kapanma göstergesi (4) olup olmadığını kontrol edin. Varsa ve çalışmıyorsa, ütü arızalı olabilir. Bu durumda destek hizmetiyle iletişime geçin. Normalde ütü yatay konumda 1 dakika veya dikey konumda 8 dakika sonra kapanır. Yeniden etkinleştirmek için ütüyü hafifçe hareket ettirin.

Ne tür su kullanılmalı?

Musluk suyu kullanın. Sert su bölgelerinde %50 musluk suyu ve %50 damıtılmış veya deiyonize su karışımı öneririz. Asla akü sıvısı, nişasta, şeker, parfümlü katkı maddeleri içeren su veya buzdolabı buz çözme suyu kullanmayın.

Ütü ile yanık durumunda ne yapılmalı?

Yanık bölgeye hemen soğuk su akıtın. Giysileri çıkarmak için zaman harcamayın. Hızlıca bir doktora başvurun. Yanıkları önlemek için ütüyü 8 yaşından küçük çocukların erişemeyeceği bir yerde tutun ve sıcak metal parçalara dokunmayın.

KULLANIM KILAVUZU Breeze 300261 MORPHY RICHARDS

Bu talimatlarý okuyun ve saklayýn

GB

F

D

P

I

DK

S

PL

RU

CZ

TR

• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanımla ilgili bilgilerin verilmesi ve mevcut tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaşında olan veya bu yaştan daha büyük çocuklar tarafından ve düşük fiziksel, duyusal ve zihinsel kabiliyetleri olan veya deneyim ya da bilgi eksikliği bulunan kişilerce kullanılabilir. Çocuklar cihazla oynamamalıdır. Gözetim altında bulunmadıkları sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz.
• Ütüyü ve kordonunu 8 yaşından küçük çocukların erişiminden daima uzak tutun.
• Elektrik hattına bağlıyken ütü tek başına bırakılmamalıdır.
• Suyla doldurulmadan önce fiş prizden çıkartılmalıdır.
• Ütü sağlam bir yüzey üzerinde kullanılmalı ve bırakılmalıdır.
• Ütüyü arka tarafı üzerine yerleştirirken, arka tarafından konulduğu yüzeyin sağlam olduğundan emin olun.
• Ütü yere düşürülmüşse, belirgin hasar emareleri varsa veya sızıntı yapıyorsa kullanılmamalıdır.
• Kullanım sırasında doldurma deliği açılmamalıdır.

- UYARI: Sıcak metale, sıcak suya veya buhara dokunmayla yanıklar oluşabilir.

- UYARI: Elektrik çarpmasına maruz kalmamak için, cihazı su / sıvı içine daldırmayın.

Elektrik gereksinimleri ve elektrik kablosu

• Cihazınızın etiketinde yazan voltajın evinizde bulunması gereken A.C. (Alternatif akım) elektrik şebekesine uygun olduğunu kontrol edin.
• Hasarlı bir elektrik kablosu veya gromet ile çalıştırmayın; tehlike oluşmaması için üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikte kişiler tarafından kablo değiştirilmelidir.
• Elektrik kablosunun ütünün sıcak taban plakasına temas etmesini önleyin.
• 13 amperlik fişte bulunan sigortanın değiştirilmesi gerektiğiinde, 13 amperlik bir BS1362 sigorta takılmalıdır.
  • UYARI: Bu cihaz topraklanmalıdır.

LÜTFEN TÜM TALİMATLARI OKUYUN VE İLERİDE BAŞVURMAK ÜZERE SAKLAYIN

• Etkilenen bölge üzerinden derhal soğuk su akrtın.
• Giysilerinizi çıkartmak için durmayın.
• Zaman kaybetmeden tıbbi yardım alın.

Özellikler

(1) Değişken buhar düğmesi
(2) Su püskürtme düğmesi
(3) Buhar püskürtme düğmesi
(4) Otomatik kapanma göstergesi (sadece bazı modellerde)
(5) Kendi kendini temizleme konumu
(6) Kapaklı doldurma deliği
(7) Püskürtme ağızı
(8) Taban plakasi
(9) Sıcaklık ayar düğmesi
(10) Sıcaklık gösterge ışığı
(11) Su haznesi
(12) Ütü arkaliği

Sýcaklýk kýlavuzu

Tüm Morphy Richards ütülerinin sýcaklýk ayar düðmesi üzerindeki ysý ayarý iparetleri Uluslararası Tekstil Bakýmý Etiketleme Kodu ile uyumludur.

Sembol (120°C Maks.) Soõuk (160°C Maks.) Sýcak (210°C Maks.) Sýcak MAKS. ayar

Kontrol düðmesi konumlarý

Ütülemeyin

Buhar seviyesi ayarý ('Ütünün buharlý ütüleme için kullanýlmasý' bölümünde adým 3'e bakýn)

Buhar yok (bkz. 'Kuru ütüleme')

Düpük

Ütüleme Ters taraftan ütüleyin,

nem gerekliyse, yslak bez kullanýn (Asetat deðil)

Bu ayarý gerektiren kumaplar genellikle buharlý presleme gerektirir.

Depo içinde suyla

Koruyucu kaplamayı taban plakasından çıkarın (8).

Buharlı ütüleme için ütüyü kullanma

Ütünün prize takılı olmadığından emin olun. Değişken buhar düğmesini (1) konumuna ayarlayın. Su haznesini (11) doldurma deliğinden (6) doldurun.

SU SERTLİĞİNİN YÜKSEK OLDUĞU BÖLGELERDE, %50 MUSLUK SUYU VE %50 SAF VEYA ARITILMIŞ SU KARIŞIMININ KULLANILMASINI ÖNERİRİZ.

Akü takviye sıvısını veya kola, şeker, kokulu katkılar gibi maddeleri içeren suyu veya bir buzdolabından alınmış donmuş suyu kullanmayın.

2 Ütüyü prize takın ve duvar prizi düğmesini açın.

Sıcaklık ayar düğmesini (9) gerekli sıcaklığa ayarlayın (bkz.

'Sıcaklık Kılavuzu'). Soğuk kumaşlarla başlayın ve giderek daha yüksek ayarlara yükseltin. Ütü soğuduğundan daha hızlı isınır ve böylece zaman ve enerjiden tasarruf edersiniz.

Ütünüz, ütü yaparken yanan ve sönen bir sıcaklık gösterge ışığıyla (10) donatılmıştır.

Sıcaklık gösterge ışığı gerekli sıcaklığa ulaşılana kadar yanacak ve ardından sönecektir.

Değişken buhar düğmesini (1) kullanarak buhar miktarını değiştirin.

Ağır kumaşlarda sadece buhar özelliğini kullanın (MAX için 2 ve 3 nokta arasının ortası).

4 Giderilmesi zor kırışıklıklar için su püskürtme düğmesini (2)

kullanın. Pompayı su püskürtmeye hazırlamak için bu düğmeye birkaç kez basmanız gerekebilir.

5 Buhar püskürtme

Giderilmesi zor kırışıklıklara / ağır kumaşlara ekstra buhar püskürtmek için (3) düğmesine basın.

NOT: Kuru ütüleme sırasında buhar püskürtmeyi kullanmanız gerekirse, sıcaklık ayar düğmesinin (9) buhar aralığına ayarlanıp ayarlanmadığını kontrol edin.

NOT: En uygun buhar kalitesi için, üst üste üç defadan fazla şok buharı çalıştırmayın.

Ütünüzün özellikleri

Kuru ütüleme

Ütünüz kuru ütüleme için kullanılabilir. Değişken buhar düğmesini ayarlayın ('İçin 1 ve sıcaklık ayar düğmesini (8) istediğiniz gibi ayarlayın ('Sıcaklık Kılavuzu').

Su püskürtme veya buhar püskürtme özelliklerini kullanmıyorsanız hazneye su koymanıza gerek yoktur.

6 Dikey buhar

Dikey buhar askıda duran giysiler, perdeler vs. üzerindeki kırışıklıkların giderilmesinde özellikle yararlıdır. Ütüyü kumaştan 1 - 2 cm uzakta tutun ve buhar püskürtme düğmesine (3) basın.

Damlama önleyici sistem

Bu sistem ütü çok soğuk olduğunda suyun taban plakasından (6) damlamasını önler.

Kullanım sırasında damlama önleyici sistem, özellikle ısınma veya soğuma esnasında yüksek bir klik sesi çıkarabilir. Bu ses son derece normaldir ve sistemin düzgün şekilde çalıştığını gösterir.

Uzun ömürlü kireç önleyici sistem (sadece bazı modellerde)

Bu sistem kireç oluşumunu azaltır ve ütü ömrünün uzamasına yardımcı olur.

Otomatik kapanma (sadece bazı modellerde)

Ütü yatay konumda 1 dakika veya dikey konumda 8 dakika sabit kaldığında otomatik olarak kapanır.

Otomatik kapanma etkin olduğunda gösterge ışığı (4) yanıp söner.

Ütüyü hafifçe hareket ettirdiğinizde yeniden ısınacaktır. Ütünün ısınması için bekleyin ve ütülemeye devam edin.

Bakım

Paslanmaz çelik taban plakasını temizlemek için

Piyasada mevcut olan yumuşak bir krom, gümüş veya paslanmaz çelik temizleyicisi kullanılmasını öneririz. Üretici talimatlarına daima uyun.

Kaplamalı taban plakasını temizlemek için

Kaplamaya zarar verebileceğinden ovma tozu veya çözeltisi kullanmayın.

Herhangi bir taban plakası türünün temizlenmesi

Herhangi bir yapay fiberin taban plakasına (6) yapışması durumunda ütüyü, paslanmaz çelik taban plakası için 3 nokta konumuna veya kaplamalı bir taban plakası için MAX konumuna ayarlayın ve kalıntıyı yüzeyden çekmek üzere temiz bir parça pamuk üzerinden geçirin.

Dış kısmın temizlenmesi

Ünitenin soğumasını bekleyin ve ıslak bir bez ve yumuşak deterjanla sildikten sonra kurulayın.

Boşaltma ve Saklama 7

Ütülemeyi bitirdiğinizde ötünün fişini prizden çıkarın, ötünüzdeki tüm suyu boşaltın ve buhar düğmesini’ konumuna ayarlayın. Ütüyü soğuduğunda kordonunu gevşek bir şekilde arka tarafına sararak arkalığında saklayın.

Kendi Kendini Temizleme

Ütünüz su valfini, buhar haznesini ve buhar çıkışlarını tiftiklerden ve gevşek mineral kalıntılarından uzak tutmak için tasarlanmış yerleşik bir temizleme sistemine sahiptir.

1 Ütüyü yansına kadar suyla doldurun.

2 Ütüyü arkalığına yerleştirin.

3 Değiştirilebilir buhar düğmesini (1) 'MAX' konumuna getirin.

4 Bir elektrik prizine bağlayın.

5 Sıcaklık ayar düğmesini (9) 'MAX' konumuna ayarlayın. "Buharlı ütüleme için ütüyü kullanma" adım 2'ye bakın.

6 Sıcaklık gösterge ışığı (10) gerekli sıcaklığa ulaşılana kadar yanacak ve ardından sönecektir. Bir devir daha bekleyin - sıcaklık gösterge ışığı yanar ve söner.

7 Ütüyü elektrik prizinden çıkarın.

8 Hala çok sıcakken ütüyü lavabo üzerinde yatay şekilde tutun.

9 Kendi kendini temizleme konumunda değiştirilebilir buhar düğmesi (1) hala basılıyken su haznesi boşalana kadar ütüyü hafifçe ileriye ve geriye doğru hareket ettirin.

UYARI: Buhar ve kaynayan sıcak su taban plakasındaki deliklerden boşalır. Böylece buhar haznesinde oluşan kireç ve mineraller temizlenir.

10 Temizleme tamamlandığında değiştirilebilir buhar düğmesini 'O' konumuna getirin.

11 Buharlı ütünüzü arka tarafı üzerine koyun ve tamamen soğumasını sağlayın.

12 Taban plakasını (6) soğuk, nemli bir bezle silin.

Bu temizlik işleminden sonra kalan tüm suyu boşaltın.

UYARI: Ellerinizi ve vücudunuzu sıcak sudan uzak tutun.

UYARI: Taban plakasını kireç çözücü ürünlerle kireçten arındırmaya çalışmayın.

Bizimle irtibata geçin

Yardım hattı

Cihazınızla ilgili herhangi bir sorununuz varsa, cihazı satın aldığınız mağazadan daha fazla yardım sağlayabileceğiden lütfen Yardım Hattımızı arayın. Sorularınıza daha hızlı yanıt verebilmemize yardımcı olmak için bizi aradığınızda, lütfen ürün adı, model numarası ve seri numarasını hazır bulundurun.

Bize danışın

Sorularınız ve yorumlarınız veya ürünlerinizden etkili şekilde yararlanmanızı sağlayacak ilginç ipuçları için bize çevrimiçi ulaşın:

İKİ YILLIK GARANTİNİZ

Bu cihaz, iki yıllık onarım ya da deRiftirme garantisi kapsamı altındadır.

Satın alma kanıtı olarak perakende fiflinin saklanması önemlidir. Fiflinizi ileride kullanmak için bu arka kısma zımbalayın.

Üründe bir arıza oluflursa lütfen aflaRıdaki bilgileri belirtin. Bu numaralar ürünün tabanında bulunabilir.

Model no.

Seri no.

Tüm Morphy Richards ürünleri fabrikadan çıkmadan önce tek tek test edilmektedir. Cihazın satın alındıktan sonraki 28 gün içinde arızalı olduRu belirlenmesi durumunda, deRiftirilmesi için satın alındıRı yere iade edilmelidir.

28 gün sonra veya satın alma iflleminden sonraki 24 ay içinde arıza oluflursa, ürünün üzerindeki Model numarası ve Seri numarasını belirterek bölgenizdeki distribütör ile iletiflim kurmalı ya da aflaRıda verilen adresten bölgenizdeki distribütöre yazmalısınız.

Ürünü, satın alma kanıtının bir kopyasıyla birlikte aflaRıdaki adrese geri göndermeniz (güvenli, yeterli düzeyde paketlenmifl olarak) istenecektir.

AflaRıda belirtilen garanti harici durumlara (1-9) tabi olarak, arızalı

cihaz tamir edilecek veya deRifltirilecek ve genellikle alındıktan sonra 7 ifl günü içinde gönderilecektir.

Herhangi bir nedenle bu ürün 2 yıllık garanti döneminde de Rifltilirilirse, yeni ürünün garantisi orijinal satın alma tarihinden itibaren hesaplanacaktır. Bu nedenle ilk satın alma tarihini belirtmek için faturanızı saklamanız önemlidir.

2 yıllık garantinin geçerli olması içifln cihazın, üreticinin talimatlarına uygun olarak kullanılmışfl olması gerekmektedir. ÖrneRin, cihazda kireç çözücü ifllemlerinin uygulanması ve filtrelerin belirtildiRi gibi temiz tutulması gerekmektedir.

Morphy Richards ya da yerel distribütörünüz aflaRıdaki durumlarda cihazı garanti kapsamında deRiftirmek veya tamir etmek zorunda olmayacaktır:

1 Arıza yanlıfl kullanım, ihmal veya üretici tavsiyelerine ters kullanımdan kaynaklanıyorsa veya arıza güç yüklenmeleri ya da taflima sırasında oluflan hasardan kaynaklanıyorsa.

2 Cihaz, ürüne belirtilen diflında bir besleme voltajıyla kullanıldığısa.

3 Servis personeli (veya yetkili bayi) diflında kifliler tarafından tamir yapılmaya çalışlımlınılsa.

4 Cihaz kiralama amacıyla veya ev diflında kullanıldığısa.

5 Cihaz ikinci eldir.

6 Morphy Richards ya da bölgenizdeki distribütör, garanti kapsamında herhangi bir tür servis ifllemi gerçeklefltirmek zorunda deRildir.

7 Garanti çantalar, filtreler ve cam sürahiler gibi sarf malzemelerini kapsamaz.

8 Piller ve sızıntı hasarı garanti kapsamında deRildir.

9 Filtrelerin belirtildiği şekilde temizlenmemesi ve değiştirilmemesi.

Bu garanti yukarıda açık olarak belirtilen diflında herhangi bir hak vermemektedir ve nihai hasardan dolayı tazminat taleplerini kapsamamaktadır. Bu garanti ek bir fayda olarak sunulmaktadır ve tüketici olarak yasal haklarını zı etkilememektedir.

TR

Morphy Richards ürünleri sadece ev içi kullanım amaçlıdır. Morphy Richards, ürün kalitesi ve tasarımında sürekli geliştirme politikasına sahiptir. Bu nedenle Şirket, modellerinin özelliklerini herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar.