43970 - Mutfak cihazı MORPHY RICHARDS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 43970 MORPHY RICHARDS

Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın

GB

F

D

E

NL

P

1

DK

S

PL

RU

CZ

TR

Herhangi bir elektrikli cihazın kullanımı, aşağıdaki genel emniyet kurallarına uyulmasını gerektirir. Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun.

Bu ürünü kullanmadan önce lütfen bu talimatları dikkatlice okuyun.

• Bu cihaz, güvenli bir şekilde kullanımla ilgili bilgilerin verilmesi ve mevcut tehlikeleri anlamaları koşuluyla 8 yaşından büyük çocuklar tarafından ve düşük fiziksel, duyusal ve zihinsel kabiliyetleri olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişilerce kullanılabilir.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Gözetim altında bulunmadıkları sürece temizlik ve kullanıcı bakımı çocuklar tarafından yapılamaz.
• Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyecekleri bir yerde tutun.

Konum

• Bu cihaz aşağıdaki gibi konutsal ve benzeri uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmıştır: çiftlik evleri; otellerde, motellerde ve diğer konutsal ortamlardaki müşteriler tarafından; yatak ve kahvalti tipi ortamlarda. Mağazalar, bürolar ve diğer çalışma ortamlarındaki personel mutfağı alanlarında kullanıma uygun değildir.
• Cihazınızı daima mutfak tezgahı kenarından uzağa yerleştirin.
• Cihazın sağlam, düz bir yüzey üzerinde kullanıldığından emin olun.
• Cihazı açık alanda veya suya yakın yerlerde kullanmayın.
• UYARI: Cihazı, kullanılırken bir metal tepsiye veya metal yüzeye yerleştirmeyin.

Elektrik kablosu

• Elektrik kablosunu bir çocuğun erişebileceği şekilde tezgahın kenarından sarkıtmayın.
• Elektrik kablosunu, alçak bir priz ile masa arası gibi bir açık alandan geçirmeyin.
• Elektrik kablosunun zarar görebileceği bir pişirici veya başka bir sıcak alan üzerinden geçmesine izin vermeyin.
• Elektrik kablosu prizden taban ünitesine kadar bağlantılar gerilmeden ulaşmalıdır.
• Elektrik kablosu hasar görürse, tehlike oluşmaması için üretici, servis temsilcisi veya benzer nitelikte kişiler tarafından değiştirilmelidir.

Kişisel emniyet

• UYARI: Yangına, elektrik çarpmasına ve kişisel yaralanmaya karşı korunmak için, kabloyu, fişi ve cihazı suya veya başka bir sıvıya batırmayın.
• Kablosuz tabanın üst kısmını özellikle bağlantı alanı çevresini daima kuru tutun ve kurutmadan önce elektriği kapatın. Elektriğe tekrar bağlamadan önce iyice kurumasını bekleyin.

• MAX işaretinin üzerinde dolum yaptığınız taktirde, kaynayan su püskürtülebilir.

• Sıcak suyu daima yavaş ve dikkatlı bir şekilde dökün ve sıçrama ve sızıntıyı önlemek için cihazı asla çok hızlı eğmeyin.

• UYARI: Su kaynarken kapağı açmayın.
• Düğmeyi açık konumda tutmayın veya düğmeyi açık konumda sabitlemek için ayarlama yapmaya çalışmayın; aksi halde kapanma mekanizması hasar görebilir.
• Temizlemeden önce fişi prizden çekin.
• Parçaları takmadan veya çıkartmadan ve temizlemeden önce soğumasını bekleyin.
• Su ısitıcısı açıkken hareket etmeyin.

Diğer emniyet önlemleri

• Morphy Richards tarafından satılmayan veya tavsiye edilmeyen bağlantıların veya aletlerin kullanılması yangına, elektrik çarpmasına veya yaralanmaya neden olabilir.
• Su ısıtıcı sadece verilen stand ile birlikte kullanılmalıdır.
• Cihazı su kaynatmak dışında herhangi bir amaçla kullanmayın.
• Cihazı sıcak gazlı veya elektrikli ocak üzerine veya yakınına ya da sıcak fırın içine koymayın.
• Suyla doldurulurken cihaz taban ünitesi üzerine olmamalıdır.
• Kullanılmadığı zaman fişi çekin.
• UYARI: Cihaz temizleme için suya batırılmamalıdır.
• DİKKAT: Cihazın zarar görmesini önlemek için, temizleme sırasında alkalin temizlik maddeleri kullanmayın. Yumuşak bir bez ve deterjan kullanın.

Elektrik gereksinimleri

Cihazınızın etiketindeki voltajın A.C. (Alternatif Akım) olması gereken evinizin elektrik beslemesine uygun olduğunu kontrol edin.

Elektrik prizinde bulunan sigortanın değiştirilmesi gerektiğinide, 13 amperlik bir BS1362 sigorta takılmalıdır.

UYARI: Bu cihaz topraklanmalıdır.

TR

ÖZELLIKLER

1 Sürahi
② Taban
3 Kontrol Paneli
4 Kablo Saklama Yeri (alt kısımda)
5 Kapak
6 Çay Sepeti
7 Hazne
8 Koyuluk Tuşu
9 Sıcaklık Tuşu
10 Koyuluk Göstergesi
11 Dijital Ekran
12 Sıcaklık Göstergesi
13 Başlat Tuşu

Çay Makinenizin bakımı...

Lekelenmeyi azaltmak için Çay Makinenizin günlük olarak temizlenmesini öneririz.

UYARI: Temizlemeden önce mutlaka fişi prizden çekin ve cihazın soğumasını bekleyin.

• Sürahiyi ve tüm kaynatma bileşenlerini ıllık suyla iyice yıkayın. Sürahiyi suyun içine batırmayın.
  Her türlü inatçı lekeyi çay makinenizden gidermek için, bilinen marka bir sterilizasyon sıvısı kullanmanızı öneririz, (süpermarket ve eczanelerin bebek reyonunda bulunur.)
• Üniteye 7 ml sterilizasyon sıvısı ekleyin veya paket üzerindeki talimatları izleyin ve cam gövdenin üst kısmına kadar soğuk su doldurun ve 30 dakika bekletin, gerekirse plastik bir mutfak fırçası ile lekeli bölgeleri hafifçe fırçalayın.
  Plastik mutfak fırçasını kullanırken ayrılmayı/hasar görmeyi önlemek için eleman üzerindeki çıkış başlığı etrafında dikkatli olunmalıdır.
  İnatçı lekeler için bu işlemi 2 ila 3 defa tekrar etmek gerekebilir.

- Tamamlandığında, üniteyi ilik suyla iyice yıkayın ve ardından sadece temiz suyla kaynatma işlemini çalıştırın ve 2-3 defa tekrarlayın. Temizleme ürününden kalan herhangi bir tat varsa yıkama işlemini tekrar yapın.

- Genel temizlik için dış yüzeyleri yumuşak nemli bir bezle silin, hiçbir elektriksel bağlantıın suyla temas etmemesi için temizleme sırasında dikkatli olunmalıdır. Su içine batırmayın.

İlk kullanımdan önce

Sürahiyi ① su ile MAX işaretine kadar doldurun ve Taban ② üzerine yerleştirin. Varsayılan kaynatma ayarları görüntülenecektir (Koyuluk Göstergesinde 3 ve Sıcaklık

Göstergesinde 85°.) Başlat/Durdur tuşuna 13 basin ve suyun kaynamasını ve çay sepetinden geçmesini bekleyin. Kaynatma işlemi tamamlandığında, suyu boşaltın.

Cihazın kullanımı

Çay Makinesi çay yapraklarını veya poşet çayları kullanır.

Çay Yaprakları

1 Çay yapraklarını Çay Sepetinin
6 içine koyun.
2 İstenen miktarda suyu Sürahinin
① içine dökün.

- Çay yapraklarının ve suyun miktarı kaynatılan çayın koyuluğunu etkileyecektir. Bir bardak çayın koyuluğu tamamen kişisel zevke bağlıdır. Çayı istediğiniz lezzette yapmak için verilen koyuluk tablosunu kullanın. Alternatif olarak tercih ettiğiniz lezzete ulaşmak için çay yaprakları ve suyla deneme yapmanız önerilir.

3 Çay Sepetini ⑥ Haznenin ⑦ içine koyun, Sürahiye ① yerleştirin ve kapağı yerine oturtun.

Poşet Çaylar

Çay Sepetini çıkartın ve poset çayları Hazne7 içine yerleştirin. Haznenin kullanımı çayın su içine girmesi için daha fazla yer anlamına gelir ve bu daha iyi bir lezzet sağlar.

Kişi başına 1 poşet çayın, asgari 1 poşet çayın, azami 6 poşet çayın kullanılması önerilir.

4 Sürahiyi, Taban ② üzerine yerleştirin. Varsayılan kaynatma ayarları görüntülenecektir (Koyuluk Göstergesinde 3 ve Sıcaklık Göstergesinde 85°.)

5 Koyuluk seçme tuşuna ⑧ basarak çayın koyuluğunu seçin. Koyuluk seçenekleri arasında dolaşmak için tuşa ardı ardına basın. Her LED ışığı çayınızın ne kadar olacağını belirleyen bir kaynatma süresine karşılık gelir.

LED'lerin sayısı Koyuluk Kaynatma

Süresi

1 Açık 2 dak

2 Açık 3 dak

3 Orta 4 dak

4 Orta 5 dak

5 Koyu 6 dak

6 Seçenekler ⑨ arasında dolaşmak için Sıcaklık Tuşuna basarak su sıcaklığını seçin. İstenen sıcaklık seçildiğinde Kontrol Paneli üzerinde yanacaktır. Çay Makinesi 85°, 95° ve 100° olmak üzere 3 sıcaklık ayarına sahiptir. 85° varsayılan sıcaklıktır. Bir rehber olarak aşağıdaki Çay Sıcaklığı tablosunu kullanın.

7 Kaynatma işlemini başlatmak için Başlat Tuşuna 13 basın. Tuş yanacaktır.

8 Dijital Ekran ısı gerekli sıcaklığa yükselirken suyun sıcaklığını gösterecektir.

- Çay Makinesi ardından çayınızı seçmiş olduğunuz koyulukta kaynatacaktır. Ekran üzerinde 0:00'da duran bir geri sayım zamanlayıcısı başlayacaktır. Süre dolduğunda, Çay Makinesi 5 defa bip sesi verecektir.

Hızlı başlangıç kılavuzu

Önemli güvenlik bilgileri ve Çay Makinesinin nasıl kullanıldığıyla ilgili daha fazla bilgi için lütfen ayrıca ana kullanım kitapçığına bakın.

1

Sürahiyi ① gereken miktarda suyla doldurun. Aşırı doldurmayın.

2

Çay Sepetini öğütülmüş çay ile doldurun ve Haznenin içine yerleştirin.

YA DA

Poşet çayları doğrudan hazne içine koyun.

3

Hazne ünitesini Kapağın 5 kilitlendiğinden ve doğru konumda olduğundan emin olarak Sürahi içine yerleştirin. Sürahiyi, Taban 2 üzerine yerleştirin.

4

85 95 100

Çay Makinesini prize takın. İstenen çay koyuluğunu seçmek için Koyuluk Tuşunu 8 kullanın. Seçenekler arasında dolaşmak için tuşa ardı ardına basın.

Daha fazla bilgi için Sıcaklık Tablosuna bakın.

5

85 - 95 - 100

Sıcaklık Tuşunu ⑨ kullanarak istenen sıcaklığı seçin. Seçenekler arasında dolaşmak için tuşa ardı ardına basın.

Farklı çay yapraklarına ait önerilen kaynatma sıcaklıkları için Sıcaklık Tablosuna bakın.

6

85 95 100

Başlat tuşuna 13 basın, suyun sıcaklığı Dijital Ekran 11 üzerinde görünecektir. Su doğru sıcaklığa ulaştığında, ekran üzerinde bir zamanlayıcı görünür ve çayınızın kaynaması sona erene kadar geri sayım yapar.

Sıcak Tutma

• Çay Makinesi sadece sürahi tabandan alınana kadar, kaynatma sonrasında azami 20 dakika süresince sıcak tutacaktır.
• Sıcak tutma ayarı sürahi tabandan alınır alınmaz kapanacaktır.

Bekleme

- Çay Makinesi açıldıktan itibaren 20 dakika içinde kullanılmazsa bekleme moduna geçecektir. Aktive etmek için herhangi bir tuşa basın.

Kireç çözme

ÖNEMLİ: Bu cihazda ısıtıcı eleman gizli olduğundan, düzenli olarak kireç temizliği yapılmalıdır. Kireç temizleme sıklığı kullanıma ve bölgenizdeki suyun sertliğine bağlıdır.

Aşırı kireç cihazın suyu kaynatmadan veya sıcaklığa ulaşmadan önce kapanmasına neden olabilir ve ısıtıcı elemana zarar vererek garantiyi geçersiz kılabilir.

Düzenli olarak kireç temizleme işlemi yapılmalıdır.

Sert kireci, paslanmaz çelik, cam veya plastik için uygun bir özel kireç temizleme ürünü kullanarak temizleyin.

Alternatif olarak aşağıdaki şekilde (pek çok eczanede satılan) sitrik asit kristallerini kullanın:

1 Cihazın 3/4'ünü doldurun, kaynatın ve ardından Çay Makinesini taban ünitesinden ayırın ve boş bir lavabo veya kapta bekletin.
2 Kademeli olarak suya 50 g sitrik asit kristalini ekleyin ve Çay Makinesini beklemeye bırakın. Daha konsantre bir çözelti kullanmayın.
3 Köpürme durur durmaz cihazı boşaltın ve soğuk suyla iyice durulayın.

4 Cihazın dışını nemli bir bezle iyice silerek dış kısma zarar verebilecek tüm asit kalıntılarını temizleyin.
ÖNEMLİ: Cihazı kullanmadan önce elektrik bağlantılarının tamamen kuru olduğundan emin olun.
5 Çay Makinesini suyla doldurun ve boş bir Çay Haznesi ile bir kaynatma işlemi yapın. Kaynatma işlemi tamamlandıktan sonra suyu dökün.

Yardım hattı

Cihazınızla ilgili herhangi bir zorluk yaşarsanız, çekinmeden bizi arayın.

Cihazı satın aldığınız mağazadan daha fazla yardım sağlayabiliriz.

Personelimizin sorunuza hızlı bir şekilde cevap verebilmesi için lütfen aşağıdaki bilgileri hazır bulundurun.

• Ürünün adı.
  • Cihazın altında belirtilen model numarası.
• Cihazın altında belirtilen seri numarası. ya da bu kitabın arkasındaki iletişim bilgilerine bakın.

Web sitesi

Ayrıca web sitesi üzerinden bize ulaşabilir veya geniş Morphy Richards ürün gamından cihazlara, yedek parçalara ve aksesuarlara göz atmak veya satın almak için bu siteyi ziyaret edebilirsiniz.

Çay Sıcaklık Tablosu

Çay Sıcaklık Kişi başına çay Çay Sıcaklık Kişi başına çay
Elma 95° 1,5 çay kaşığı Bitkisel 95° 1 çay kaşığı
Siyah Çay 100° 1 çay kaşığı Indian Chai 100° 1 çay kaşığı
Kuş üzümü 95° 1,5 çay kaşığı Yasemin		85° 1 çay kaşığı
Seylan	100°	1 çay kaşığı	Lapsang Souchong	100°	1 çay kaşığı
Çin Gülü	100°	1 çay kaşığı	Limon	95°	1,5 çay kaşığı
Kızılcık	95° 1,5 çay kaşığı Mango		95° 1,5 çay kaşığı
Darjeeling	100°	1 çay kaşığı	Oolong (Mavi) Çayı	85°	1 çay kaşığı
Earl Grey	100°	1 çay kaşığı	Orange Pekoe	100°	1 çay kaşığı
Mürver çiçeği	95° 1,5 çay kaşığı Kırmızı Çay 100° 1 çay kaşığı
English Breakfast	100° 0,5 çay kaşığı Sencha		85° 1 çay kaşığı
Yeşil Çay	85° 1 çay kaşığı Beyaz Çay		85° 1,5 çay kaşığı

İKİ YILLIK GARANTİNİZ

Bu cihaz, iki yıllık onarım ya da de ifltirme garantisi kapsamı altındadır.

Satın alma kanıtı olarak perakende fiflinin saklanması önemlidir. Fiflinizi ileride kullanmak için bu arka kısma zımbalayın.

Üründe bir arıza oluflursa lütfen afla idaki bilgileri belirtin. Bu numaralar ürünün tabanında bulunabilir.

Model no.

Seri no.

Tüm Morphy Richards ürünleri fabrikadan çıkmadan önce tek tek test edilmektedir. Cihazın satın alındıktan sonraki 28 gün içinde arızalı oldu u belirlenmesi durumunda, de ifitirilmesi için satın alındı yere iade edilmelidir.

28 gün sonra veya satın alma ilfleminden sonraki 24 ay içinde arıza oluflursa, ürünün üzerindeki Model numarası ve Seri numarasını belirterek bölgenizdeki distribütör ile ifletifim kurmalı ya da afla ıda verilen adresten bölgenizdeki distribütöre yazmalısınız.

Ürünü, satın alma kanıtının bir kopyasıyla birlikte afla idaki adrese geri göndermeniz (güvenli, yeterli düzeyde paketlenmifl olarak) istenecektir.

Afla ıda belirtilen garanti harici durumlara (1-9) tabi olarak, arızalı cihaz tamir edilecek veya de ifttirilecek ve genellikle alındıktan sonra 7 ifl günü içinde gönderilecektir.

Herhangi bir nedenle bu ürün 2 yıllık garanti döneminde de iftlirilirse, yeni ürünün garantisi orijinal satın alma tarihinden itibaren hesaplanacaktır. Bu nedenle ilk satın alma tarihini belirtmek için faturanızı saklamanız önemlidir.

2 yıllık garantinin geçerli olması içifln cihazın, üreticinin talimatlarına uygun olarak kullanılmışfl olması gerekmektedir. Örne in, cihazda kireç çözücü ifllemlerinin uygulanması ve filtrelerin belirtildi i gibi temiz tutulması gerekmektedir.

Morphy Richards ya da yerel distribütörünüz afla idaki durumlarda cihazı garanti kapsamında de iftlirmek veya tamir etmek zorunda olmayacaktır:

1 Arıza yanlıfl kullanım, ihmal veya üretici tavsiyelerine ters kullanımdan kaynaklanıyorsa veya arıza güç yüklenmeleri ya da taflıma sırasında oluflan hasardan kaynaklanıyorsa.

2 Cihaz, ürüne belirtilen diflında bir besleme voltajıyla kullanıldığısa.

3 Servis personeli (veya yetkili bayi) diflında kifliler tarafından tamir yapılmaya çalıflılmiflsa.

4 Cihaz kiralama amacıyla veya ev diflında kullanıldığısa.

5 Cihaz ikinci eldir.

6 Morphy Richards ya da bölgenizdeki distribütör, garanti kapsamında herhangi bir tür servis ifllemi gerçekleiftirmek zorunda de ildir.

7 Garanti çantalar, filtreler ve cam sürahiler gibi sarf malzemelerini kapsamaz.

8 Piller ve sızıntı hasarı garanti kapsamında de ildir.

9 Filtrelerin belirtildiği şekilde temizlenmemesi ve değiştirilmemesi.

Bu garanti yukarıda açık olarak belirtilen diflında herhangi bir hak vermemektedir ve nihai hasardan dolayı tazminat taleplerini kapsamamaktadır. Bu garanti ek bir fayda olarak sunulmaktadır ve tüketici olarak yasal haklarını zı etkilememektedir.

Morphy Richards ürünleri sadece ev içi kullanım amaçlıdır. Morphy Richards, ürün kalitesi ve tasarımında sürekli geliştirme politikasına sahiptir. Bu nedenle Şirket, modellerinin özelliklerini herhangi bir zamanda değiştirme hakkını saklı tutar.

Gizpa Dayanıklı Tüketim Mamülleri

Tic. ve Paz. Ith. Ihr. A.S.

Atatürk Cd. 19 Mayıs Mah. Esin Sok. No: 2/2

Kovzvataqi-İSTANBUL

T: [phone]

F: [phone]