Breeze 300261 - Ferro da stiro MORPHY RICHARDS - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Ferro da stiro a vapore
Marca	Morphy Richards
Modello	Breeze 300261
Alimentazione elettrica	220-240 V ~, 50/60 Hz (standard europeo)
Suola	Acciaio inox o rivestimento antiaderente a seconda della versione
Serbatoio dell'acqua	Capacità standard (circa 200 ml)
Regolazione vapore continuo	Cursore di regolazione del flusso di vapore (1)
Spruzzo d'acqua	Pulsante di spruzzo d'acqua (2) con pompa
Getto di vapore	Pulsante getto di vapore (3) per vapore extra
Vapore verticale	Sì, per stirare capi appesi
Sistema antigoccia	Impedisce all'acqua di gocciolare quando il ferro non è abbastanza caldo
Filtro anticalcare	Filtro anticalcare permanente (alcuni modelli)
Spegnimento automatico	1 min orizzontale, 8 min verticale (alcuni modelli)
Autopulizia	Sistema integrato per eliminare calcare e minerali
Termostato	Manopola del termostato (9) con guida delle temperature
Spia indicatrice di temperatura	Indica quando la temperatura desiderata è raggiunta
Stiro a secco	Possibile impostando il cursore vapore su fermo
Sicurezza	Messa a terra, protezione contro le ustioni, scollegare prima del riempimento
Manutenzione	Pulizia suola con prodotti delicati, svuotare dopo l'uso
Garanzia	2 anni (fatti salvi i termini del manuale)

Domande frequenti - Breeze 300261 MORPHY RICHARDS

Come si usa il ferro in modalità vapore?

Assicurarsi che il ferro non sia collegato, riempire il serbatoio dell'acqua (miscela 50% acqua di rubinetto / 50% acqua distillata in zone di acqua dura). Collegare, impostare il termostato sulla temperatura desiderata (utilizzare la guida delle temperature). Regolare il cursore del vapore (1) sulla posizione desiderata. La spia indicatrice di temperatura si accende e si spegne quando la temperatura è raggiunta. Il ferro è pronto.

Come si regola la temperatura?

Utilizzare la manopola del termostato (9). Le posizioni corrispondono ai simboli internazionali: Nylon/delicati (120°C max), lana/miscele poliestere (160°C max), cotone/lino (210°C max). Iniziare dai tessuti più delicati, poi aumentare gradualmente. La spia (10) si spegne quando la temperatura desiderata è raggiunta.

Come si usa il getto di vapore?

Premere il pulsante getto di vapore (3) per ottenere una nuvola di vapore extra, ideale per le pieghe ostinate e i tessuti spessi. Per una migliore qualità, non utilizzare il getto più di tre volte consecutive. Per l'uso a secco, verificare che il termostato sia su una posizione vapore.

Cosa fare se il ferro gocciola?

Il sistema antigoccia impedisce normalmente all'acqua di gocciolare se il ferro non è abbastanza caldo. Se compaiono gocce, verificare che il termostato sia impostato su una temperatura sufficiente (posizioni vapore). Assicurarsi che il serbatoio non sia troppo pieno. Se il problema persiste, eseguire un ciclo di autopulizia.

Come pulire la suola?

Per una suola in acciaio inox, utilizzare un detergente delicato per cromo, argenteria o acciaio inox. Per una suola con rivestimento, non utilizzare polvere abrasiva. Se delle fibre sintetiche si sono sciolte, impostare il ferro sulla posizione 3 punti (inox) o MAX (rivestimento) e stirare un pezzo di cotone pulito per staccarle.

Come decalcificare il ferro?

Utilizzare il sistema di autopulizia integrato: riempire a metà il serbatoio d'acqua, posizionare il ferro sul tallone, impostare il cursore vapore su MAX, collegare e impostare il termostato su MAX. Attendere che la spia si spenga e si riaccenda, poi scollegare. Tenere il ferro orizzontalmente sopra un lavandino e muoverlo delicatamente con il cursore in posizione autopulizia. Vapore e acqua bollente usciranno. Non utilizzare mai decalcificanti chimici.

Come riporre il ferro dopo l'uso?

Scollegare il ferro e svuotare tutta l'acqua rimanente dal serbatoio. Impostare il cursore del vapore su fermo. Lasciare raffreddare completamente, poi riporre il ferro sul tallone. Avvolgere il cavo di alimentazione intorno al tallone per una conservazione sicura.

Lo spegnimento automatico non funziona?

Lo spegnimento automatico è presente solo su alcuni modelli. Verificare se il ferro ha una spia di spegnimento automatico (4). Se presente e non funziona, il ferro potrebbe essere difettoso. In tal caso, contattare il servizio di assistenza. Normalmente, il ferro si spegne dopo 1 minuto in posizione orizzontale o 8 minuti in posizione verticale. Per riattivarlo, muovere delicatamente il ferro.

Che tipo di acqua usare?

Utilizzare acqua di rubinetto. Nelle zone di acqua dura, si consiglia una miscela 50% acqua di rubinetto e 50% acqua distillata o demineralizzata. Non utilizzare mai liquido per batterie, acqua contenente amido, zucchero, additivi profumati o acqua di sbrinamento del frigorifero.

Cosa fare in caso di ustione con il ferro?

Far scorrere immediatamente acqua fredda sulla zona colpita. Non perdere tempo a togliere i vestiti. Consultare rapidamente un medico. Per evitare ustioni, tenere il ferro fuori dalla portata dei bambini di età inferiore a 8 anni e non toccare le parti metalliche calde.

MANUALE UTENTE Breeze 300261 MORPHY RICHARDS

Leggere e conservare le presenti istruzioni

Dampstrygejern

• Questa apparecchiatura può essere utilizzata dai bambini a partire da 8 anni in su e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza e conoscenza, dopo che siano state supervisionate o istruite riguardo all'uso dell'apparecchiatura da una persona responsabile della loro sicurezza. Evitare che i bambini giochi con l'elettrodomestico. Manutenzione e pulizia non devono essere fatte da bambini senza la supervisione di un adulto.
• Mantenere il ferro da stiro e il relativo cavo fuori dalla portata di bambini di età inferiore agli 8 anni in ogni momento.
• Non lasciare mai il ferro da stiro senza sorveglianza quando è collegato all'alimentazione di rete.
• La spina deve essere rimossa dalla presa prima del riempimento con acqua.
• Il ferro deve essere utilizzato e posato su una superficie stabile.
• Quando si posa il ferro in verticale, verificare che la superficie sulla quale è stato posato sia stabile.
• Il ferro non deve essere utilizzato se è stato fatto cadere, se vi sono segni di danni visibili o se perde.
• Non aprire il tappo di riempimento durante l'uso.

• AVVERTENZA: il contatto con il metallo rovente, l'acqua calda o il vapore può provocare ustioni.
• AVVERTENZA: per evitare scariche elettriche, non immergere • l'elettrodomestico in acqua o liquido,

Requisiti elettrici e cavo di alimentazione

• Verificare che la tensione indicata sulla targhetta identificativa dell'apparecchio corrisponda all'alimentazione elettrica dell'abitazione, che deve essere in C.A. (corrente alternata).
  Se il cavo di alimentazione è danneggiato, per evitare rischi, si raccomanda di richiederne la sostituzione al produttore, al servizio di assistenza autorizzato o a personale similmente qualificato.
• Il cavo di alimentazione non deve entrare in contatto con la piastra rovente del ferro.

Se è necessario sostituire il fusibile nella spina da 13 A, utilizzare un fusibile BS1362 da 3 A.

AVVERTENZA: Questo elettrodomestico deve essere provvisto di messa a terra.

SI RACCOMANDA DI LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI E DI CONSERVARLE PER CONSULTAZIONI FUTURE

Trattamento delle scottature

• Far scorrere immediatamente acqua fredda sull'area interessata.
• Non interrompere l'operazione per rimuovere gli indumenti.
• Cercare rapidamente assistenza medica.

Componenti

(1) Interruttore vapore variabile
(2) Pulsante di spruzzo
(3) Pulsante di aumento spruzzo
(5) Posizione di autopulizia
(6) Foro di riempimento con cappuccio
(7) Ugello di spruzzo
(8) Piastra
(9) Regolazione della temperatura
(10) Spia della temperatura
(11) Serbatoio dell'acqua
(12) Piede del ferro

(4) Spia di spegnimento automatico (solo alcuni modelli)

Guida alle temperature

I contrassegni di impostazione del calore nel termostato di tutti i ferri Morphy Richards sono in linea con quelli del Codice di etichettatura tessile internazionale

Simbolo (120°C Max) Freddo (160°C Max) Tiepido (210°C Max) Caldo MAX

Posizioni termostat

Non stirare

Livello vapore

(vedi passo 3 di

'Utilizzo del ferro per la stiratura a vapore')

Senza vapore

(vedi 'Stiratura a secco')

Basso Medio/Alto Alto

Tessuto	Nylon, acetato, tessuti sintetici	Lana, combinazioni con poliestere	Cotone, lino, rayon, combinazioni con rayon
stiratura Stirare al rovescio, se	richiede umidità,utilizzare un pannoumido(non acetato)		I tessuti cherichiedonoquesta impostazione di solito necessitano di pressatura con vapore.
Con acqua nel serbatoio			← Vapore/spruzzo/getto di vapore
		A secco e con spruzzo
Senza acqua nel serbatoio			Stiratura a secco

Prima di utilizzare l'elettrodomestico

Rimuovere qualsiasi copertura protettiva dalla piastra (8).

Utilizzo del ferro per la stiratura a vapore

1 Assicurarsi che il ferro non sia collegato alla corrente elettrica. Impostare l'interruttore regolazione del vapore (1) su “. Riempire il serbatoio (11) tramite il foro di riempimento (6).

IN ZONE CON ACQUA DURA, SI CONSIGLIA DI MISCELARE IL 50% DI ACQUA DI RUBINETTO E IL 50% DI ACQUA DISTILLATA O DEMINERALIZZATA.

Non utilizzare mai liquido per batterie o acqua contenente sostanze come amido, zucchero, profumo o acqua scongelata dal freezer.

2 Inserire il ferro nella presa e accendere l'alimentazione. Impostare il termostato (9) alla temperatura richiesta (vedi "Guida alle temperature"). Iniziare con i tessuti più freddi e proseguire aumentando le impostazioni di temperatura. In questo modo si risparmia tempo e energia elettrica perché il ferro da stiro si scalda più velocemente di quanto si raffreddi.

Il ferro da stiro è dotato di una spia della temperatura (10) che si accende e si spegne durante la stiratura.

La spia della temperatura si illuminerà fino a quando non viene raggiunta la temperatura richiesta, poi si spegnerà.

3 Variare l'uscita di vapore utilizzando l'interruttore regolazione del vapore (1).

Utilizzare la funzione del vapore unicamente su tessuti pesanti (a metà tra i punti 2 e 3, fino a MAX).

4 Per pieghe ostinate, utilizzare il pulsante di spruzzo (2). Potrebbe essere necessario premerlo più volte per avviare la pompa.

5 Extra vapore

Premere il pulsante extra vapore (3) per un effetto vapore extra sulle pieghe ostinate / tessuti pesanti.

NOTA: Se si deve utilizzare il vapore extra durante la stiratura a secco, controllare che il termostato (9) sia impostato entro l'intervallo del vapore.

NOTA: Per una qualità ottimale del vapore, non utilizzare più di tre spruzzi di vapore in successione.

Caratteristiche del ferro da stiro

Stiratura a secco

Il ferro può essere utilizzato per la stiratura a secco. Impostare l'interruttore regolazione del vapore (1) su "e impostare il termostato (8) come desiderato ("Guida ala temperatura").

Non è necessario che vi sia acqua nel serbatoio se non si devono usare le funzioni spruzzo o extra vapore.

6 Stiratura a vapore verticale

Il vapore verticale è utile per rimuovere pieghe da abiti appesi, dalle tende, ecc. Tenere il ferro a 1cm-2cm di distanza dal capo da stirare e premere il pulsante extra vapore (3).

Questo evita che vi siano perdite d'acqua dalla piastra (6) quando il ferro è troppo freddo.

Durante l'uso, il sistema antigocciolamento può emettere un clic rumoroso, in particolare nella fase di riscaldamento o di raffreddamento. Ciò è perfettamente normale e indica che il sistema funziona correttamente.

Sistema anticalcare duraturo (solo alcuni modelli)

Questo sistema riduce i depositi di calcare e aiuta a prolungare la vita del ferro.

Spegnimento automatico (solo alcuni modelli)

Il ferro si spegnerà automaticamente se rimane fermo nella posizione orizzontale per 1 minuto o nella posizione verticale per 8 minuti.

Quando lo spegnimento automatico è attivo, la spia luminosa (4) inizierà a lampeggiare.

Spostare lievemente il ferro e si riscalderà. Attendere che il ferro si riscaldi e continuare la stiratura.

Manutenzione

Per pulire una piastra rivestita in acciaio inox

Si raccomanda di utilizzare un detergente delicato comunemente reperibile per cromature, argento o acciaio inossidabile. Seguire sempre le istruzioni del produttore.

Per pulire una piastra con rivestimento antiaderente

Non utilizzare polvere o soluzione abrasiva per non danneggiare il rivestimento.

Pulizia della piastra di entrambi i tipi

Se delle fibre si dovessero attaccare alla piastra (6), impostare il ferro alla posizione 3 punti per la piastra in acciaio inossidabile o alla posizione MAX per la piastra rivestita, e passarlo su un pezzo di cotone pulito per eliminare il deposito dalla superficie.

Per pulire il ferro esternamente

attendere che l'unità si raffreddi e pulire con un panno umido e un detergente neutro, quindi asciugare.

Svuotamento e conservazione7

Quando si termina la stiratura, scollegare dalla corrente e svuotare tutta l'acqua nel ferro, quindi impostare l'interruttore del vapore in posizione “”. Quando è freddo, conservare il ferro sul piede con il cavo avvolto intorno al piede senza essere stretto.

Autopulizia

Il ferro è dotato di un sistema di pulizia integrato, studiato affinché la valvola dell'acqua, la caldaia e le ventole rimangano prive di lanugine e di depositi di minerali.

Riempire il ferro a metà con acqua.

Mettere il ferro in posizione verticale.

Spostare l'interruttore di regolazione vapore (1) alla posizione "MAX".

Collegarlo alla presa elettrica.

Impostare il termostato (9) su "MAX". V. passo 2 di "Utilizzo del ferro per la stiratura a vapore"

La spia della temperatura (10) si illuminerà fino a quando non viene raggiunta la temperatura richiesta, poi si spegnerà. Attendere per un ulteriore ciclo; la spia della temperatura si illuminerà, poi si spegnerà.

Scollegare il ferro dalla presa elettrica.

8 Mentre il ferro è ancora molto caldo, tenerlo in posizione orizzontale sopra un lavandino.
9 Mantenendo ancora l'interruttore di regolazione vapore (1) nella posizione di autopulizia, spostare delicatamente il ferro avanti e indietro finché il serbatoio è vuoto.

AVVERTENZA: Il vapore e l'acqua bollente usciranno dai fori della piastra. Questo lavaggio elimina il calcare e i minerali che si sono accumulati nella caldaia.

10 Quando la pulizia è completata, spostare l'interruttore di regolazione vapore nuovamente in posizione 'O'.
11 Riportare il ferro in posizione verticale e attendere che si raffreddi.
12 Pulire la piastra (6) con un panno freddo, umido.

Dopo l'operazione di pulizia, svuotare l'acqua residua.

AVVERTENZA: tenere le mani e il corpo lontani dall'acqua calda.

AVVERTENZA: non provare a disincrostare la piastra con prodotti disincrostanti.

Contattateci

Servizio di assistenza telefonica

In caso di problemi col vostro elettrodomestico, vi invitiamo a contattare il nostro Servizio di assistenza telefonica, in quanto saremo in grado di fornirvi un'assistenza più mirata rispetto a quella fornita dal punto vendita. Vi consigliamo di tenere a portata di mano il nome del prodotto, il numero del modello e il numero di matricola per consentirci di gestire la vostra chiamata nel minor tempo possibile.

Parlatene con noi

Per eventuali domande o commenti, o semplicemente se volete dei suggerimenti per sfruttare al meglio il vostro elettrodomestico, seguiteci online:

Questo elettrodomestico è coperto da una garanzia di due anni per la riparazione o la sostituzione.

È importante conservare la ricevuta del rivenditore a titolo di prova di acquisto. Appuntare la ricevuta sulla retrocopertina del presente manuale per futuro riferimento.

Indicare le informazioni riportate di seguito se si verifica un'anomalia sul prodotto. Questi numeri sono riportati sulla base del prodotto.

N. modello

N. di serie

Tutti i prodotti Morphy Richards sono testati singolarmente prima di lasciare lo stabilimento. Nell'improbabile eventualità della comparsa di un difetto entro 28 giorni dall'acquisto, si consiglia di restituire il prodotto dove è stato acquistato per richiederne la sostituzione.

Se il problema si manifesta dopo 28 giorni ed entro 24 mesi dall'acquisto, contattare il rivenditore più vicino, citando il numero di modello e il numero di matricola riportati sul prodotto oppure scrivergli all'indirizzo indicato.

Verrà richiesto di rispedire il prodotto (in un imballaggio idoneo e sicuro) unitamente alla copia della prova d'acquisto.

Fatte salve le esclusioni sotto riportate (1-9), l'elettrodomestico difettoso viene riparato o sostituito e spedito di solito entro 7 giorni lavorativi dal ricevimento.

Se per qualsiasi motivo questo articolo viene sostituito entro il periodo di garanzia di 2 anni, la garanzia sul nuovo prodotto sarà calcolata a decorrere dalla data dell'acquisto iniziale. È pertanto importante conservare la ricevuta o fattura originale per poter dimostrare la data dell'acquisto.

Per usufruire della garanzia di due anni, l'elettrodomestico deve essere stato usato nel modo indicato dal produttore. Ad esempio, è necessario disincrostare l'elettrodomestico e tenere puliti i filtri nel modo indicato.

Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti a sostituire o riparare i prodotti, come indicato dalle disposizioni di garanzia, se:

1 Il guasto è stato causato o è attribuibile a un uso accidentale, improprio, negligente o contrario alle istruzioni del produttore oppure il guasto è stato causato da sovratensioni momentanee o dal trasporto.
2 L'elettrodomestico è stato utilizzato a una tensione diversa da quella indicata su di esso.
3 Le riparazioni sono state eseguite da persone diverse dal personale tecnico Morphy Richards (o rivenditori autorizzati).
4 L'elettrodomestico è stato noleggiato oppure non impiegato per uso domestico.
5 L'elettrodomestico è di seconda mano.
6 Morphy Richards o il rivenditore di zona non sono tenuti ad eseguire alcun tipo di intervento di assistenza ai sensi della garanzia.
7 I sacchetti, i filtri e le caraffe di vetro non sono coperti dalla garanzia.
8 Le batterie e i danni dovuti a perdite non sono coperti dalla garanzia.
9 I filtri non sono stati puliti e sostituiti come da istruzioni.

La presente garanzia non conferisce alcun diritto diverso da quelli sopra elencati e non copre alcuna richiesta di danni o perdite consequenziali. La presente garanzia viene offerta a titolo di vantaggio aggiuntivo e non incide sui diritti del consumatore previsti dalla legge.

DK

I prodotti Morphy Richards sono concepiti esclusivamente per uso domestico. Vedere le limitazioni d'uso nel sottotitolo delle importanti istruzioni di sicurezza. Morphy Richards è costantemente impegnata a migliorare la qualità e il design dei propri prodotti, pertanto si riserva il diritto di modificare le specifiche dei diversi modelli in qualunque momento.

Per gli elettrodomestici venduti all'interno della Comunità europea. Al termine della vita utile, non smaltire l'elettrodomestico nei rifiuti domestici. Riciclario laddove esistano le strutture. Verificare con la Locale Autorità o con il dettagliante in merito alle possibilità di riciclaggio nel proprio paese.sprzedawcy.