SEMI-ELECTRONIC 40715 - Strygejern MORPHY RICHARDS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SEMI-ELECTRONIC 40715 MORPHY RICHARDS

Laes og gem denen vegledning

Varmeindstillingerne på den justerbare temperaturskive på alle Morphy Richards-strygejern er i overensstemmelse med standarden fra International Textile Care Labelling Code.

Symbol	(120°C maks.) Kølig		(160°C maks.) Varm	(210°C maks.) Meget varm
Temperaturskiv ens positioner	Må ikke stryges	●	●●	●●●
Stof		Nylon, acetat f.eks. Acrilan Courtelle, Orlon Triacetates, f.eks. tricel/polyester	uld, polyesterblanding er, f.eks. polyester/bomuld	bomuld, linen rayon, rayonblandinger, f.eks. rayon/hør
Stryngning		Stryg på andersiden hijvis der kræves fugtighed, på brug en fugtg klud (ikke acetat)		Stoffer, der kræver这部分 indstilling, kræver normalt damppressing til kraftig bomuld,
cowboystof osv.		←Tør og spray →→	←Damp/spray/dampskud ←Selvrens →→
Uden vand i beholderen		←Tør stryngning →→

accumulatisinella caldaia.

Vær forsigt ved handtering af dette strygejern, da det bliver meget varmt. Sluk altid for strygejernet, og lad det afkole, for det rengøres eller stilles væk.

Dyserengorging (Visse modeller)

Dit strygejern giver de bedste resultater og har en laengere levetid, hvis du bruger dyserengorgingsfunktionen, hvergang strygejernet har varet i brug.

Selvrens (Visse modeller)

Dit strygejern giver de bedste resultater og har en længere levetid, hvis du rengør salen en gang om帽子en.

VIGTIGESIKKERHEDS-FORSKRIFTER

Brug af elektriske apparater kræver folgende sikkerhedsregler, der er sund fornuft.

Der er Forst og fremmest en fare for personskade ellr ddd, og derneste en fare for beskadigelse af apparatet. De indikeres i teksten med de to folgende konventionelle advarsler:

ADVARSEL: Fare for個人SKADE!

VIGTIG: Beskadigelse af apparatet! Derudover tilbyder vi de folgende rād angäende sikkerheden.

Brug

Mä参加会议的股东和代理人人数：
- Strygejernet skal bruges og placeres på en stabil overflade.
Nar strygejernet placeres pa stottefladen, skal det sikres, at overfladen, som stottefladen er placerer pa, er stabil.

Børn

Det er nadvendigt at vaere tilstede hele tiden nar apparatet anvendesi naHRhened af born.
Der skal altid fores tilsyn med mindre born for at sikre, at de ikke leger med enheden.

Personlig sikkerhed

• Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn) med nedsat fysisk, sansemæssig eller mental kapacitet. Det bør heller ici anwendes af personer med manglende erfaring ell er viden, medmindre de er under opsyn af uller har fæt brugsvejledning fra en person med ansvar for deres sikkerhed.
  ADVARSEL: Man kan blive forbrændt ved at røre de varme metaldele, det varme vand eller dampen. Vær forsigtig, narr du vender et dampstrygejern pa

hovedet. Der kan vare varmt vand i vandbeholderen.

ADVARSEL: For at beskytte mod risikoen for elektrisk stod ma apparatet jegne nedsænkes i vand eller en,anden væske.
Den vertikale dampfunktion ma ikke bruges på beklaedning, der baeres.
- Afterlad ikke strygejernet,uden opsyn;nár det er sat i stikkontakten ell stár på strygebraettet.Den elektriske ledning ma aldrig hange ind over arbejdsladen.
- Stikkontakten skal vare slukket inden man sætter stikket i aller trækker stikket ud af stikkontakten. Man må aldrig trække i den elektriske ledning for at trække stikket ud af stikkontakten; man skal i stedet trække i delve stikket.
Den elektriske ledning mä ikke berøre de varme overflader. Strygejernet skal kole helt ned inden det laegges væk. Ledningen vikles læst omkring strygejernet inden det laegges væk.

Andre sikkerhedshensyn

• Strygejernet mä kun bruges til dets tilsigte de anvendelse.
• Man skal altid trække stikket ud af stikkontakten nár man fylder vand på strygejernet eller nár det ilke er i brug.
• Manmaticrgebrugestrygejernet, hvis den elektriske ledning er beskadiget, effer his vstrygejernet har vaeret tabt paku gulvet, er blevet beskadiget ether lækker. Manmaticrge skille strygejernet ad, det kan fore til elektriske stod, ring i stedet til Morphy Richards for radjgivning. Forkert samling kan medfore risiko for elektrisk stod under brug af strygejernet.

Specialinstruktioner

Hvis strygejernet ikke virker, skal du kontrollere følgende:

Er temperaturkontrollen indstillet til den onskedete temperatur? Sidder stikket i stikkkontakten? Er der en fejl i stikket eriler stikkontakten? (Kontroller dette ved at saette et

DK

andet apparati stikkontakten).

• ADVARSEL: Strygejernet ma aldrig placeres og afterlades med varmefladen nedad mod strygebrættet, när det ikke er i brug.
  For at undgå at beskadige tekstiler, der stryges, skal man folge temperaturvejledningen=noje (afprov det på klædningsstykkets indersøm).
  När man er færig med at stryge, skal man tage stikket ud af kontakten, törme overskydende vand ud af vandbeholderen og lade strygejernet kole ned, for det pakkes��k.
• Hvis du taber eller støder strygejernet, kan der opstå beskadigelsende i strygejernet, selvom det ikke kan ses udefra. Lad strygejernet blive afterset af en fagmand.
• Det anbefales at dampe et bægerfuld vänd med strygejernets damp- og dampskudsfunktion, inden man stryger toj, da strygejernet kan dryppe, mens dampsystemet aktiveres.

ELEKTRISKE KRAV

Kontroller at apparatusets typeskilt viser en spænding der svarer til hushholdningens (vekselsström).

Hvis stikkontakterne i dit hjem ikkke svarer til skitet der sidder pa apparatets ledning, skal skitet udskiftes med det korrekte stik.

ADVARSEL: Stikket, der fjernes fra ledningen, skal bortkastes da et stik med en ledning suchen isolering udgør en stor fare hvisd det sættes i en stikkontakt.

Hvis sikringen i stikket pa 13 A skal udskiftes, skal den udskiftes med en 13 A BS1362-sikring.

ADVARSEL: Denne enhed skal jord forbinds.

Funktioner

1 Regularbar dampknap
2 Knap til dampskud
Spray-knap

4 Pafyldningshul medlag
Spraydyse
Säl
7 Temperaturkonsol
Vandbeholder

(Oplystpavisse modeller)

9 Anti-kalk med lang levetid (kun på nogle modeller)
10 Pafyldningsbaeger
1 Auto-sluk indicator
12 Selvrens-knap (kun visse modeller)

3 Turbospids
Kraftigt dampskud, der)nar ind de vanskeligste steder
14 Konstant damp
Fjern alle folder i et omfang, du styrer
Pres og afslut
Fjerner fugtighed og giver en overflade uden folder

Før ibrugtagning

Sorter tojet, der skal stryges, after stofype. Dette vil minimere antallet af gange, der skal skiftes temperatur ved forskeilige beklaedningsgenstande.

Bemærk: Dampfunktionen ma kun bruges på klædningsstykker, der kan stryges ved indstilling pa den,anden eller den tredje prik.

Tekstiler og toj bør indeholde en strygevejledning. Hvis dette ikke er tilfaeldet, skal du folge stofvejledningen på side 54. Sørg for at teste temperaturen ved at stryge klædningsstykkets indersøm eller et lignende område første.

Hvis du skruer temperaturskiven ned fra en varm indstilling til en kologere indstilling, skal du vente, indtil strygejernets temperatur er stabil, for du fortsaetter med at stryge.

Sarte stoffer, sāsom silke, uld, velour mv. bør stryges med et strygestykke imellem for at undgä blanke mærker.

Opfylnding A

2 Løft læget af, og hæld vand i pafyldningshulle 4 i vandbeholderen 8, med det medfolgende bæger. A 1 bæger fylder beholderen (400 ml). På beholdermodeller med belysning fyldes op med 350 ml vand. Sæt læget paigenfter pafyldning. I omrader medHardt vand anbefales det at bruge destilleret ell demineraliseret vand.

ADVARSEL: Man ma aldrig bruge batterivaeske ell vand, der f.eks. indeholder stivelse, sukker ell vand, som har vaeret froset (fra koleskab/fryser).

3 Det overskydende vand skal altid haeldes ud after brug.

ADVARSEL: Nár strygejernet fyldes med vand fra hanen, skal man altid bruge det medfolgende bæger. Strygejernet má ikke fyldes direkte fra hanen.

Temperaturstyring

• Standardindstilling +3 prik (bomuld)
• Temperaturen øges ved tryk på den øverste knap.
• Temperatures nansen'ved tryk pa den nederste knap.
  Lyspanelet blinker for at vise, at strygejernet ici har næt den korrekte temperatur endnu.
• Sā snart den önskede temperatur er næt, blinker lyset ikke længere og der lyder et 'bip', der signalerer at strygejernet nu er klar til brug.

STRYGEJERNETS FUNKTIONER

Strygning Eden damp

Du kan bruge strygejernet edund damp. Sorg for, at den regulerbare dampknap 1 star i stillingen '0'.

Strygejernet kan indstilles til en hvilken som helst temperatur, afhaengig af klaedningsstykket. Man kan bruge sprayfunktionen, his der er vand i vandbeholderen (se afsnittet om pafyldning). Du behover ici atkommen vand i beholderen,

nár du vil stryge.uden damp.

Spray

Tryk knappen for spray og sigt
vandstralen mod saerigt vanskelige
folder. Man kan benyitteijke
funktion under strygning uden
damp, hvis der er vand i
vandbeholderen. När du sprayer
vand, kan det vare呼吸道 at
trykke på knappen et par gange for
at spaede spraypumpen.

Regularbar damp

Fyd vand i strygejernet som beskvet und afsnittet "Pafylndning" pa side 4, og sæt stikket i stikkontakten.

Dampens styrke kan varieres fra lav til hoj med den regulerbare dampknap D. Nár strygejernet anvendes inden for laveste dampomrade, skal dampen sættes til indstillingen lav.

Dampfunktionen mä kun bruges på klaedningsstykker, der kan stryges ved den anden aller den tredje prik, samt ved MAKS. (MAX) indstellingen.

Dampskud

Tryk på knappen for dampskud for at få ekstra damp til at udglatte folder i kraftige materialer sásom i cowboybukser osv.

Man kan bruge dampskudsfunktionen mens man stryger udendamp,hvis der er vand ivandbeholderen,og temperaturkontrollen er indstilletindenfor dampomrdet.

Dampskuds-funktionen mä ikke benyttes ved temperaturer under dampområdet, som vist på kontrolskiven.

Bemærk: For at fá den bedste damp anbefales det, at man ikke bruger dampskuds-funktionen mere end 3 gange lige after hinanden.

Vertikal damp

Hold strygejerniet i en lodret position, 1 til 2 cm fra emnet F. Tryk pa knappen for dampskud

for at fà lodret damp. Denne
funktion er saerlig nyttig nár man
skal fjerne folder fra ophaengt toj,
gardiner, vægdekorationer osv.

Bemærk: For at fá den bedste damp anbefales det, at man ikke bruger dampskudsfunktionenmere end tre gange ligefterhinanden.

Drypfrit system

Strygejernet har et drypfrit system, der er designet til at forhindre, at der strommer vand ud fra sälén, mens strygejernet er for koldt.

Under drug er det muligt, at det drypfrie system udsender hoje "klik", i særdeledh under opvarming og afkøling. Dette er helt normalt og betyder blot at systemet fungerer korrekt.

Auto-sluk

Strygejernet har en auto-sluk-funktion, og det slukker automatisk after en indstillet tidspereiode. Led-lampen "sikkerhedsafbrydelse" blinker på Funktionspanelet.

Hvis strygejernet afterlades i vandret stilling, slukkes det after 30 sekunder pa visse modeller og after 1 minut pa modeller med oplyste beholderde.

Hvis det afterlades i den vertikale position slukkes det after 8 minute.

Strygejernet taendes igen ved at ryste det let og vente paat det varmer op som很正常.

Anti-kalk-system, der sikrer lang levetid

Anti-kalk system med lang levetid reducerer kalkaflagringer og hjælper med til at give strygejernet en lang levetid.

VEDLIGEHOLDELS

Dyserengorging (Visse modeller)

Strygejernet har et indbygget
rengoringsystem, der er designet til
at holde vandventilen, dampkammeret og dampventilerne
fri for fnug og lose mineralaflejringer.

BRUKSANVISNING

Temperaturguide

"dyserengöringsfunktionen", hver gang strygejernet har varet i brug.

Kontroller Först, at der er lidt vand i vandbeholderen. Anbring derefter strygejernet pa stottefladen, og drej temperaturskiven til maks. Vent pa bipppt, træk derefter stikket ud af stikkontakten, og hold strygejernet ca. 15 cm over vasken i strygeposition. Tryk pa knappen for dampskud 10 gange lige after hinanden.

ADVARSEL: Forsog/DDke at fjerne kalkbelægninger med et afkalkningsmiddel.

Selvrens (Kun visse modeller)

Strygejernet har et indbygget
rengoringsystem, der er designet til
at holde vandventilen, dampkammeret og dampventilerne
fri for fnug og lose mineralaflejringer.

1 Fyld kedlen halvt med vand.
2 Stil strygejernet pa stotefladen.
3 Saet ledingen i stikkontakten.
4 Indstil temperaturstyringen til 'MAX'. Se 'Temperaturstyring' på side 56.
5 Indikatorlampen blinker, indtil den onskede temperatur er næt.
6 Indikatorlampen forbliver tændt, när den valgte temperatur er opnæt.
7 Tag strygejernets stik ud af stikkontakten.
8 Hold strygejernet vandret over en vask.
9 Tryk pa og hold Selvrens-kappen nede 12.
10 Damp og kogende vand lober ud af hullerne i säen og fjerner kalk og mineraler, der har siddet pa dampkammerets inderside.
11 Før stille strygejernet frem og tilbage, indtil vandbeholderen er tom.

12 Nár rengöringen er overstået, slippes selvrens-knappen 12.
13 Stil dampstrygejernet tilbage pa stottefladen, og lad det kole af.
14 Tør salen af med en kold, fugtig klud.

ADVARSEL: Beskyt hænder og krop mod det varme vand.

Sàdan rengères en strygesal af rustfrit stal

Vi anbefaler at holde strygejernets
sãr ren og fri for kalk med et
almindeligt og nænsomt
rengøringsmiddel tlikrom, Solveller
rustfrit stãl. Man skal altid føge
producentens vejledninger. Man kan
rengore strygejernet for kunstige
fibre, der har smeltet sig fast pa
sãlen, ved at indstillet strygejernet
på den tredje prik, og stryge et rent
stykke bomuld. De kunstige fibre
'trækkes' af sãlen.

Rengoring af en belagt säl

Hvis det usandsynlige skulle ske, at kunstige fibre smelter fast pa salen, kan strygejernet rengores ved at indstille det pa den tredje prik og stryge et rent stykke bomuld. Derved trækkes de kunstige fibre af salen.

Brug违法犯罪 oplopsingsmiddel, da det kan beskadige belaegningen.

Udvendig rengoring

Lad strygejernet kole ned og aftor det derefter med en fugtg klud med et mildt rengoringsmiddel, og tor aftermed en tor klud.

Tømning og opbevaring

När du er færDIG med at stryge, skal du trække stikket ud af stikkontakten. Indstil den regulerbare dampknap til stilling 'O', loft laget, og udto m tiloversblevet vand. Opbevar ikke strygejernet i

emballagen, men opretstäende, sälèdes at tiloversblevne vanddráber ikke kan lobe ud og misfarve sälén H.

Vigtigt: Ledningen kan beskadiges hvis den vikles for stramt rundt om strygejernet after brug. Lav en løkke med ledningen ogLAG den rundt om strygejernet. Strygejernet skal��e kølet af,for ledningen vikles rundt, og strygejernet stilles pa stotteflade I.

DIN TOARIGEGARANTIPERIODE

Det er vigtigt, at du gemmer kvitteringen som dokumentation for kobet. Du kan hæfte kvitteringen til bagsdien af这部分 vejledning til fremtidig reference.

Opgiv venligst folgende numre, hvis der opstar fej ved produktet. Du finder numre na produits underside.

Modelnr. Serienr.

Alleprodukter fra Morphy Richards testes individuelt, for de forlader fabrikken. Hvis det usandsynlige skulle ske, at der opstar fej ve dedheden inden for 28 dage after

kobsdataoen, skal encheden returneres til den forretning, hvor den er kbt, og ombyttes med en anden.

Hvis der opstår en fejl after de forste 28 dage after købsdatoen og inden for 24 mænder fra købsdatoen, skal du kontakte Hjælpelinjen og give dem produktets modelnummer og seriENUMmer eller skrive til Morphy Richards på adressen nedenfor. Du bliver muligvis bedt om at fremsende en kopi af din kvittering.

Den defekte enhed repareres aller ombytes derefter, saevanligvis inden for 7 arbejdssage after modtagelse, dog med forbeshaf undtagelserne som beskrevet nedenfor (se undtagelserne).

Hvis enheden af en uller anden ground ombyttes inden for den toarige garantiteriode, beregnes garantien pa den nye enved fra den oprindelige kobsdato.Derfor er det vigtigt at gemme den originale kvittering eller faktura,sa du kan dokumentere kobsdatoen.

For at vare berettiget til den toarige garanti skal apparatet have varet brugt i overensstemmelse med producentens anvisninger. Kedler skal for eksempel afkkes regelmaessigt.

UNDTAGELSER

Det er-ilke Morphy Richards ansvar at ombytte eller reparere eheden under garantiens betingelser, hvis:

1 Defekten er forårsaget af uller kan tilskrives uforsseltig brug, misbrug, forsommelig brug erllbrug i modstrid med fabrikantens anbefalinger, ellhvi defekten er forårsaget af elektriske spændingsbølger erler opstæt under transport.
2 Enheden er anvendt med en,anden stromspaending end den,der er patorykt produktet.
3 Andre personer (ud over vores serviceafdeling ell er en autoriseret forhandler) har forsogt at reparere eheden.
4 Enheden har vaeret brugt til udlejningsformalller har vaeret anvendt til andre formal end

husholdningsbrug.

5 Morphy Richards er ikke ansvarlig for at udfrole nogen form for servicearbejde under garantien.
6 Plastifiltre til Morphy Richards-kedler og -kaffemaskiner er ikke ompattet af garantien.

Denne garanti overdrager ikke nogenrettigheder ud over dem, der udtrykkeligt er beskrevet ovenfor, ogDAQKKERI KE KRIV I FORBINDSE med folgetab uller -skader.Denne garanti tilbydes som en ekstra fordel og pavirker违法犯罪 roffbruger.

C

SE TILL ATT DITT NYA STRYKJÄRN PRESTERAR PÅ BASTA SÄTT....

Sakerhetenforst