SEMI-ELECTRONIC 40715 - Strykjärn MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SEMI-ELECTRONIC 40715 MORPHY RICHARDS

Semielektroniskt strykjärn Ång-/sprejdosering

Läs och sparaenna bruksanvisning

Säl (kun visse modeller)

Markeringarna for temperaturinställingarna på den justerbara kontrollratten på alla strykjärn från Morphy Richards overensstämmer med dem som finns i den internationella märningskoden for textilvård (International Textile Care Labelling Code).

Symbol	(120°C Max) Svalt		(160°C Max) Varmt		(210°C Max) Hett
Lagen på kontrollratten	Stryk inte alls	●	●●	●●●	●●●	●●
Material		Nylon, acetat exemplvis acrilan courvelle, orlon triacetat som t.ex.tricel/polyester	Ylle, polyesterblandin gar, exemplvis polyester/bomull	Bomull, linne, rayon, rayonblandningar, t.ex rayon/linne
Strykning		Stryk på fel sida om fukt@måste tillssättas, använd en fuktig duk (ej acetat)		Material som kräver den här inställningen, t.ex.kraftig bomull, jeanstyg, behöver vanligtvis Ångpressning.
Med vatten i tanken		← Torrt och sprej	→	Ånga/sprej/ångdosingering → Strårelngörning
Utan vatten i tanken		← Torrstrykning

Man bør aktivere

Du maste vara forsiktig nár du hanterarenna hushallsapparat eftersom den blir mycket het. Stäng alltid av encheten och lát den svalna innan du rengör erller staller undan den.

Strärengöring (Vissa modeller)
Strykjärnet fungerar båst och häller langre om du använder
strärengöringsfunktionen after varje strykomgang.

Självrengöring (Vissa modeller)
Strykjärnet fungerar som;bost och kommert att hälla langre om du rengör stryksulan en gäng i帽子en.

VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR

Användningen av en elektrisk hushhällssapparat kräver att du foljernedanstände sakerhetsregler somagentlichen bara ar sunt fornuft.

Primär finns risiken für persökada och/eller dödsfall och sekundär finns risiken att orsaka skada i hushallsapparaten. Dessa indikeras i texten med foljande tvä konventioner:

Anvand den inte utomhus.
- Strykjärnet måste användas och placeras på en stabil yta.
När strykjärnet placeras stäende maste du se till aytan det stär pa ar stabil.

Barn

Nar det anvands en hushallsapparat i narheten av barn ar det nodvandigt att vara noga med barntilsyen.
Smabarnska hallas under uppsikt saatt deinte leker med apparaten.

Personlig sakerhet

Den har apparaten ar inte avsedd att anvandas av personer (inklusive barn) med reducerad fysik, sensorisk erller mental formaga, ell som saknar erfarenhet och kunskap, sàvida de inte har tillsyn erler har fätt instruktioner om hur man anvander den har apparaten av nagon person som ar ansvarig for deras sakerhet.
- VARNING: Brännskador kan uppsta frän att vidröra heta metalldilar, hett vatten eller Ånga. Var försiktig Near du vänder att ángstrykjärn opp och ner eftersom det kan finnas hett vatten i vattentanken.
- VARNING: Skydda dig mot risken for elektrisk stöt genom att inte placera hushållsapparaten i vatten eller pågon annan vatska.
Anvand inte Funktionen for vertical anga pa klader som en person har pa sig.
Lämna aldrig strykjärnet utan tillsyn nar det ar inkopplat och/eller pa en

s

strykbräda. Låt aldrig sladden hänga over arbetsytan.

Uttaget skal alltid varara frankopplat innan du ansluter erer koplar fran strykjärnet fran uttaget. Ryck aldrig i sladden nár du drar ut kontakten ur uttaget. Ta istalled tag i kontakten och dra for att koppla fran.
- Låt inte sladden vidröra heta ytor.
- Låt strykjärnet svalna helt och hallet innan du ställer undan det. Innan du ställer undan det skä du vira sladden lõst runt strykjärnet.

eventuelt kvararande vatten ur behällaren och läter apparaten svalna innan du ställer undan den.

• Om du tappar eller knuffar till strykjärnet ordentlich kan det orsaka intern skada även om det frän utsidan verkar som om ingenting skadats. Låt en utbildad elektriker kontrollera det.
• Vi rekommenderar att du anvander upp en bagare med vatten genom att anvanda strykjärnets Ång- och Ångdoseringsfunktioner innan du stryker kläder, eftersom det kan hända att strykjärnet droppar när Ångsystemet aktiveras.

Övriga sakerhetsföreskrifter

Använd endast strykjärnet für dess avsedda användning.
- Frankoppla alltid strykjärnet fran det elektriska uttaget nár du fyller pa vatten i eller tömmer tanken, och nár det inte används.
Använd inte strykjärnet om sladden ar trasig eller om strykjärnet har tappats aller lacker. Undvik risiken for elektrisk stöt genom att inte nedmontera strykjärnet. Ring istället Morphy Richards for att få ränd. Felaktig Återmontering kan osaka risk for elektrisk stöt Near strykjärnet används.

ELEKTRISKA KRAV

Kontrollera att spanningen pa markplaten pa din hushallsapparat motvarsar ditt hus elforsörjning som maste vara växelsström.

Om eluttagen i ditt hem inte passar for den kontakt som medfoljer denna hushallsapparat skan de felaktiga kontakten avlagsnas och ersattas med korrektkontakt.

WARNING: Om den Kontakt som avlågsnas frän huvudsladden gär sönder, mäste den Förstöras eftersom enkontakt med utsatt flexibel sladd ar farlig om den kommer i kontakt med ett levande uttag.

Om eventuell säkring i
stickkontakten på 13 ampere måste
bytas måste en BS1362-säkring på
13 ampere installeras.

• Kontrollera följande om strykjärnet inte fungerar:

Har temperaturkontrollen ställts in
på den temperatur som behövs?
Sitter kontakten i uttaget? Ar själva
kontakten eller uttaget sönder?
(Kontrolera detta genom att ansluta
en annan apparat till uttaget).

• VARNING: Lämna aldrig att strykjärn som inte används liggande på en strykbräda.
• För att undvika skada på de textiler som stryks bör du följa temperaturguiden noggrant. (Testa på insidan av plaggets Fälle).
  När du har strukit klart drar du ut stickkontakten ur uttaget, tomm er ut

Delar

Knapp for variabel anga
Knapp for angdosering
3 Sprejknapp
4 Pafyllningshal med lock
Sprejmunstycke
6 Stryksula

7 Temperaturkonsol
Vattentank (upplyst på vissa modeller)
Livslängt antikalksystem (endast vissa modeller)
10 Pafyllningsbägare
1 Indikator for automatisk avstängning
Knapp for sjävrengöring (endast vissa modeller)

Stryksula

(endast pà vissa modeller)

Turbospets

Kraftfull angdosingerkommen at pa de svaraste ställena

14 Konstant ánga

Tar bort alla skrynklor pa en niva som du själv reglerar

Tryck och ställ in

Tar bort fuktigheten for att ge en skrynkelfri finish

Före användning

Sortera de textiler som ska strykas enligt typen av material. Detta innebär att du slipper justera temperaturel ika ofta på grund av olika material.

Obs: Ångfunktionen fär endast
användas på textilier som lämpar sig
för stryknig vid inställingarna med
två eller tre prickar.

Textiler och kläder skara varu
utrustade med
strykningsanvisningar. Om det inte
finns nagra instruktioner skau du folja
temperaturguiden på sidan 60, men
se till att testa temperaturen genom
att stryka på en fäll på plagget aller
liknande stäle Först.

Om du justerar temperatren fran en het inställning till en svalare inställning maste du vanta tills strykjärnets temperatur har stabiliserats innan du fortsätter stryka.

Känsliga textiler som silke, ull och velour stryks båst med hjälp av en strykduk for att undvika blanka märken.

Fylla pa vatten A

1 Se till att strykjärnet inte ár anslutet, ställ sedan väljaren for Ånga till torstrykning ① till positionen "0" innan vatten fylls på.

2 Oppna pafyllningslocket ochhall vattnet genom pafyllningshalet 4 ner i vattentanken 5 med hjalp av den medfoljande bagaren. A En bagare fyller tanken (400 ml).Pa modeller med upplsta tankar ska man anzenda 350 ml vatten.Satt sedan tillbaks pafyllningslocket. I omraden med hart vatten rekommenderavi anvanding av destillerat ellavmineraliserat vatten.

WARNING: Använd aldrig vatska som används for att fylla på batterier, vatten som innehäller substanser som stärkelse eller socker, eller upptinat vatten frän ett kylskap.

3 Häll alltid ut kvarvarande vatten after användning.

WARNING: Använd alltid den medfoljande bögaren när du fyller strykjärnet med kranvatten. Fyll aldrig strykjärnet direkt under kransen.

Temperaturreglage 3

• Standardinställning + 3 pricker (bomull)
  Tryck pa den ovre knappen for att hoja temperaturen.
  Tryck pa den nedre knappen for att sanka temperaturen.
• Lamppanelen blinkar for att visa att strykjärnet annu inte har uppnätt korrekt temperatur.
  När korrekt temperatur uppnätts slutar lampan blinka och det hörst att "pip" som signalerar att strykjärnet ar klar for använding.

STRYKJÄRNETS FUNKTIONER

Torrstrykning

Du kan använda strykjärnet for enbart torstrykrning. Kontrolera att reglaget for variabel Angela 1 ar install på symbolen "0".

Beroende pa textilen kan du
anvanda valfi temporaturinställning.
Sprefunktionen kan anvandas

under forutsattning att det finns vatten i tanken (se avsnittet om att fylla pa vatten). Du behover inte fylla pa nagog vatten i tanken nr du torstryker.

Sprej C

Tryck på sprejknappen och sikta vattensprejaren på envisa rynkor. Du kan góra detta under torstrykning under forutsätting att det finns vatten i tanken. När du använder vattenstrålen kan du behöva trycka in knappen att par gänger innan du fär igäng sprejpumpen.

Variabel anga

Fyll på strykjärnet med vatten enligt anvisningarna i "Fylla på vatten" på sidan 4 och sätt sedan et stickkontakten till eluttaget.

Du kan andra mangden anga fran

lite till mycket genom att justera reglaget for variabel Ånga D. När du använder strykjärnet vid det lagre angintervallet skä angiutmatningen justeras till det lagre laget.

Angfunktionen bör endast anecdas
på textiler som ar avpassade für
strykning vid 2 eller 3 punkter och
MAX-inställingen.

Angdosingering

Tryck på knappen for Ångdosingering 2 for att spruta ut extra Ånga vid strykning av veck och skrynklor i kraftiga material som exemplelvis jeans.

Angdosingen gär att använda under torstrykning, under forutsättnig att det finns vatten i tanken, och att temperaturkontrollen ar installd inom Ångintervallet.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Tabela temperatur

Använd inte Ångdosing vid temperaturer under det Ånginterval som visas på kontrollratten.

Obs: For optimal Ångkvalitet ska du inte använda doseringen mer än tre gänger i rad.

Vertikal Ånga

Häll strykjärnet i en vertikal position
på 1-2 cm avsänd frän det plagg
som ská strykas F. Tryck pa
ängdoseringsknappen S att
vertikal ánga bildas. Denna Funktion
är speciellt practrisk nár du villa
bort veck och rynkor frán kläder
som hänger, gardiner,
vaggdekorationer osv.

Obs! For optimal angkvalitet bör du inte använda denna
ångdoseringsfunktion mer an tre gänger i rad.

Droppfritt system

Ditt strykjärn ar utrustat med ett
dropfritt system som ar avsett att
forhindra att vatten lacker ut fran
stryksulan när strykjärnet ar for kallt.

Under använding kan du höräett Högt klick frän det droppria systemet, särskilt under uppvärmning erller nedkylning. Detta ar helt normalt och indikerat att systemet fungerar korrekt.

Automatisk avstängning

Strykjärnet ar utrustat med en automatisk avstängningsfunktion och stågs av automatiskt after en angiven tidssperiod. Lysdioden for sakerhetsavstängning blinkar på Funktionspanelen.

Om strykjärnet lamnas utan tillsyn i vågårt läge stängs det av after 30 sekunder på vissa modeller och after 1 minut på de modeller som har upplyst tank.

Aktivera strykjarnet pa nytt genom att skaka det latt och vanta tills strykjarnet varmst upp som vanligt.

Livslängt antikalksystem

Det livslänga antikalksystemet reducerar avlagringar och hjälper till att forlänga strykjärnets livsländg.

UNDERHALL

Strårlengöring (Vissa modeller)

Strykjärnet har ett inbyggt
rengöringssystem for att hälla
vattentventilen, Ångkammaren och
ängventilerna fria是从ludd och losa
mineralavlagringar. Strärengöringen
bör användas after varje
strykomgang.

När du vill använda fonctionen skadu se till att det finns lite vatten i tanken, placera strykjärnet stäende och vrida temperaturkontrollratten till maxinställningen. Vänta tills duhör pipet. Koppla sedan ur strykjärnet ur eluttaget ochhall det ungefár 150 mm over vasken i strykningslaget. Tryck paängdoserisingknappen ungefár tio gänger i följd.

Töm ut allt kvarvarande vatten after rengöringen.

VARNING: Forsök inte avkalka stryksulan med avkalkningsprodukter.

Sjalvrengoring

(Endast vissa modeller)

Strykjärnet har ett inbyggt
rengöringssystem for att hälla
vattenventilen, Ångkammaren och
ängventilerna frija frän ludd och lõsa
mineralavlagrangar.

1 Fyll på vatten till halften i strykjärnet.
2 Placera strykjarnet stende.
3 Anslut till natanslutningen.
4 Vrid temperaturkontrollratten till MAX-installing. Se " Temperaturkontroll" på sidan 62.
5 Indikatorlampan blinkar tills onskad temperatur har uppnatts.
6 Indikatorlampan fortsätter att vara tänd nar önskad temperatur har uppnàts.
7 Dra ur strykjärnets kontakt ur eluttaget.

8 Håll strykjärnet horisontellt over en diskho.
9 Tryck in ochhall knappen for sjalvrengoring nere 12.
10 Ånga och kokande vattenkommen attrinna ut ur halen i stryksulan och tvatta bort avkalkninger och mineraler som har ansamlats inuti Ångkammaren.
11 Rör fösiktigt på strykjärnet tills vattentanken ar tom.
12 När rengöringen ar avslutad, släpp självrengöringsknappen 12.
13 Res upp strykjärnet och lát det svalna helt.
14 Torka av stryksulan med en fuktig trasa.

Töm ut allt kvarvarande vatten after rengöringen.

WARNING: Undvik att händer och kroppkommen i kontakt med det heta vattnet.

Rengora en rostfri stryksula

For att halla strykjarnets stryksula ren och fri fran kalk rekommenderar vi att du anvanderett av de varsamma rengoringsmedel for krom,silver ether rosfritt stal som finns pa marknaden.Foj altid tillverkaranvisingnarma.Avlagsna smalta, konstgjorda fiberer fran stryksulan genom att stalla in strykjarnet i laget med 3 punkter och g over over den med en ren bomullsduk som drar bort avlagringar fran ytan.

Rengora en belagd stryksula

Om det mot fformodan skulle fastna konstgjorda fibrer p stryksulan staller du in strykjarnet pa laget med 3 punkter och for det over en ren bomullsduk som drar bort avlagringar fran ytan.

Använd inte skurpulver eller -model eftersom detta kan skada beläggningen.

Rengora utsidan

Lat strykjarnet svalna och torka av med en fuktig duk och milt tvattmedel, torka sedan av med torr duk.

Tömning och Förvaring

När du är klar med strykningen skadu koppla ur strykjärnet. Se till attreglaget for variabel Ånga arinstallpå laget "0" och lyftpafyllningsloket och tomt eventuellt kvarvarande vatten urpafyllningshålet. Forvara inte i ladan,utan i uppratt lage,sa att alla devattendroppar som finns kvar intekan läcka ut och missfargastryksulan H.

Viktigt! Sladden kan skadas om den viruses alltfor hart runt strykjarnet after anvandning. Gor en los slinga med sladden och vira den runt strykjarnet. Strykjarnet maste svalna innan du lindar sladden runt det och maste forvaras stäende I.

DIN TVÄRIGA GARANTI

Det är viktigt att du behäller kvittot frän Återförsäljaren som inköpsbevis. Häfta fast ditt kvitto pa baksidan av detta dokument for fremtida referens.

Uppge följande information om det uppSTAR fel pa produits. Dessa nummer finns pa produits undersida.

Modellnr Serienr

Alla produit frän Morphy Richards testas individuell innan de lämnar fabriken. Om nāgon apparat mot forn modan skulle uppvisa fel inom 28 dagar frán inköpsdatumet skall den returneras till inköpsstället für utbyte.

Kontakta hjäplinjen pa angivet
nummer eller skriv till Morphy
Richards pa nedanstende adress
on felet uppstar after 28 dagar,
men inom 24帽子er, fran
ursprungligt inköpsdatum. Uppge
de modell- och serienummer som
finns pa produits. Du kan bli
ombedd att skicka in en kopia pa

inköpsbeviset.

Den felaktiga apparaten repareras
eller byts ut, under forutsätting att
inga av de undantag som beskrivs
nedan (se Undantag) ar gällande.
Den reparerade aller nya apparaten
skickas vanligtvis inom sju (7)
arbetsdagar fran mottagande.

Om denna articel av nagon
anledning byts ut under den
tvåriga garantiperioden beråknas
garantin pa den nya artikeln fran
ursprungligt inköpsdatum. Det ard
därfor mycket viktigt att du behäller
ditt ursprungliga kvitto aller din
faktura som visar datumet for det
ursprungliga inköpet.

Apparaten måste ha används i enlighet med tillverkarens anvisninger for att den tvåriga garantin skä gälla. Exempelvis måste vattenkokare regelbundet ha avkalkats.

UNDANTAG

Morphy Richards sca inte vara ansvarigt for att byta ut ellre reparera varorna under villkoren i garantin om:

1 Felet har orsakats av erler kan tilskrivas oavsiktlig anvandning, felaktig anvandning, forsumlig anvandng ellert Produktinen inte har anvants i enlighet med tilverkarens rekommandationer, ellcr om felet har orsakats av overspänning ellr skada som uppkommit under transport.
2 Apparaten har anvants med en annan spanning an vad som markerats på produkterna.
3 Andraperoneränvar servicepersonal (ellerauktoriserad afterforsaljare)harforsoktutfora reparation.
4 Apparaten har anvnts for uthyrningssyften ellr for annan anvandning an hushaansanvandning.
5 Morphy Richards ar inte ansvarigt for att utföra nägon typ av servicecarbete, under guartin.
6 Inga plastfilter for Morphy Richards

vattenokare och kaffebrygare omfattas av garantin.

Denna garanti ger inte nagra andra rattigheter an de som uttrycklagen beskrivs ovan och omfattar inte nagot ansprak pa därav ffoljande forlust eller skada. Denna garanti erbjuds som en extra forn'an och paverkarinte dinaglagstadgade rattigheter som konsumt.

JAK NAJLEPIEJ WYKORZYSTAJ ZALETY TWOJEGO NOWEGO ZEELAZKA...

3 Produktur From Murphy Richards er endast asevdae for hushålsbruk. Morphy Richards har en policy for kontinuierlig forbättirng i produktkvalitet och utforminge. Företaget forbähllerGISdärfor rätten attsnor som heist äandra spekificationen foina modeller.