SEMI-ELECTRONIC 40715 - Strykjärn MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SEMI-ELECTRONIC 40715 MORPHY RICHARDS

Strykjärnet måste användas och placeras på en stabil yta.

När strykjärnet placeras stående måste du se till att ytan det står på är stabil.

När det används en hushållsapparat i närheten av barn är det nödvändigt att vara noga med barntillsynen.

Små barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med apparaten. “MAX” ånga Personlig säkerhet

Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad fysik, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, såvida de inte har tillsyn eller har fått instruktioner om hur man använder den här apparaten av någon person som är ansvarig för deras säkerhet.

VARNING: Brännskador kan uppstå från att vidröra heta metalldelar, hett vatten eller ånga. Var försiktig när du vänder ett ångstrykjärn upp och ner eftersom det kan finnas hett vatten i vattentanken.

VARNING: Skydda dig mot risken för elektrisk stöt genom att inte placera hushållsapparaten i vatten eller någon annan vätska. Användningen av en elektrisk hushållsapparat kräver att du följer nedanstående säkerhetsregler som egentligen bara är sunt förnuft. Primärt finns risken för personskada och/eller dödsfall och sekundärt finns risken att orsaka skada i hushållsapparaten. Dessa indikeras i texten med följande två konventioner: Stänga av ångan Barn

Strålrengöring (Vissa modeller) Strykjärnet fungerar bäst och håller längre om du använder strålrengöringsfunktionen efter varje strykomgång. Självrengöring (Vissa modeller) Srtykjärnet fungerar som bäst och kommer att hålla längre om du rengör stryksulan en gång i månaden.

Använd inte funktionen för vertikal ånga på kläder som en person har på sig.

Lämna aldrig strykjärnet utan tillsyn när det är inkopplat och/eller på en

strykbräda. Låt aldrig sladden hänga över arbetsytan.

Uttaget ska alltid vara frånkopplat innan du ansluter eller kopplar från strykjärnet från uttaget. Ryck aldrig i sladden när du drar ut kontakten ur uttaget. Ta istället tag i kontakten och dra för att koppla från. Låt inte sladden vidröra heta ytor. Låt strykjärnet svalna helt och hållet innan du ställer undan det. Innan du ställer undan det ska du vira sladden löst runt strykjärnet. Övriga säkerhetsföreskrifter

Använd endast strykjärnet för dess avsedda användning.

Frånkoppla alltid strykjärnet från det elektriska uttaget när du fyller på vatten i eller tömmer tanken, och när det inte används.

Använd inte strykjärnet om sladden är trasig eller om strykjärnet har tappats eller läcker. Undvik risken för elektrisk stöt genom att inte nedmontera strykjärnet. Ring istället Morphy Richards för att få råd. Felaktig återmontering kan osaka risk för elektrisk stöt när strykjärnet används.

Kontrollera följande om strykjärnet inte fungerar: Har temperaturkontrollen ställts in på den temperatur som behövs? Sitter kontakten i uttaget? Är själva kontakten eller uttaget sönder? (Kontrollera detta genom att ansluta en annan apparat till uttaget).

VARNING: Lämna aldrig ett strykjärn som inte används liggande på en strykbräda.

För att undvika skada på de textiler som stryks bör du följa temperaturguiden noggrant. (Testa på insidan av plaggets fåll). eventuellt kvarvarande vatten ur behållaren och låter apparaten svalna innan du ställer undan den.

Om du tappar eller knuffar till strykjärnet ordentligt kan det orsaka intern skada även om det från utsidan verkar som om ingenting skadats. Låt en utbildad elektriker kontrollera det.

Vi rekommenderar att du använder upp en bägare med vatten genom att använda strykjärnets ång- och ångdoseringsfunktioner innan du stryker kläder, eftersom det kan hända att strykjärnet droppar när ångsystemet aktiveras. ELEKTRISKA KRAV Kontrollera att spänningen på märkplåten på din hushållsapparat motsvarar ditt hus elförsörjning som måste vara växelström. Om eluttagen i ditt hem inte passar för den kontakt som medföljer denna hushållsapparat ska den felaktiga kontakten avlägsnas och ersättas med korrekt kontakt. VARNING: Om den kontakt som avlägsnas från huvudsladden går sönder, måste den förstöras eftersom en kontakt med utsatt flexibel sladd är farlig om den kommer i kontakt med ett levande uttag. Om eventuell säkring i stickkontakten på 13 ampere måste bytas måste en BS1362-säkring på 13 ampere installeras. VARNING: Denna hushållsapparat måste jordas. Delar

Knapp för variabel ånga Knapp för ångdosering Sprejknapp Påfyllningshål med lock Sprejmunstycke Stryksula 40715-40-41 inc AUS:9225 47507 MEE pump - Jon ‡ Temperaturkonsol

• Vattentank (upplyst på vissa modeller) ‚ Livslångt antikalksystem (endast vissa modeller) „ Påfyllningsbägare ‰ Indikator för automatisk avstängning  Knapp för självrengöring (endast vissa modeller)

Stryksula (endast på vissa modeller) Ê Turbospets Kraftfull ångdosering kommer åt på de svåraste ställena Á Konstant ånga Tar bort alla skrynklor på en nivå som du själv reglerar Ë Tryck och ställ in Tar bort fuktigheten för att ge en skrynkelfri finish

Om du justerar temperaturen från en het inställning till en svalare inställning måste du vänta tills strykjärnets temperatur har stabiliserats innan du fortsätter stryka. Känsliga textiler som silke, ull och velour stryks bäst med hjälp av en strykduk för att undvika blanka märken. Fylla på vatten

Se till att strykjärnet inte är anslutet, ställ sedan väljaren för ånga till torrstrykning ⁄ till positionen “0” innan vatten fylls på. Page 65 Öppna påfyllningslocket och häll vattnet genom påfyllningshålet › ner i vattentanken · med hjälp av den medföljande bägaren. A En bägare fyller tanken (400 ml). På modeller med upplysta tankar ska man använda 350 ml vatten. Sätt sedan tillbaks påfyllningslocket. I områden med hårt vatten rekommenderar vi användning av destillerat eller avmineraliserat vatten. Häll alltid ut kvarvarande vatten efter användning. VARNING: Använd alltid den medföljande bägaren när du fyller strykjärnet med kranvatten. Fyll aldrig strykjärnet direkt under kranen. Sortera de textiler som ska strykas enligt typen av material. Detta innebär att du slipper justera temperaturen lika ofta på grund av olika material. Textiler och kläder ska vara utrustade med strykningsanvisningar. Om det inte finns några instruktioner ska du följa temperaturguiden på sidan 60, men se till att testa temperaturen genom att stryka på en fåll på plagget eller liknande ställe först. 15:28 VARNING: Använd aldrig vätska som används för att fylla på batterier, vatten som innehåller substanser som stärkelse eller socker, eller upptinat vatten från ett kylskåp. Före användning Obs: Ångfunktionen får endast användas på textiler som lämpar sig för strykning vid inställningarna med två eller tre prickar. 7/3/08 Temperaturreglage

Standardinställning + 3 prickar (bomull)

Tryck på den övre knappen för att höja temperaturen.

Tryck på den nedre knappen för att sänka temperaturen.

Lamppanelen blinkar för att visa att strykjärnet ännu inte har uppnått korrekt temperatur.

När korrekt temperatur uppnåtts slutar lampan blinka och det hörs ett “pip” som signalerar att strykjärnet är klart för användning.

STRYKJÄRNETS FUNKTIONER Torrstrykning Du kan använda strykjärnet för enbart torrstrykning. Kontrollera att reglaget för variabel ånga ⁄ är inställt på symbolen “0”. Beroende på textilen kan du använda valfri temperaturinställning. Sprejfunktionen kan användas

40715-40-41 inc AUS:9225 47507 MEE pump - Jon 7/3/08 15:28 Page 66 under förutsättning att det finns vatten i tanken (se avsnittet om att fylla på vatten). Du behöver inte fylla på något vatten i tanken när du torrstryker. lite till mycket genom att justera reglaget för variabel ånga D. När du använder strykjärnet vid det lägre ångintervallet ska ångutmatningen justeras till det lägre läget. Sprej Ångfunktionen bör endast användas på textiler som är avpassade för strykning vid 2 eller 3 punkter och MAX-inställningen.

Tryck på sprejknappen ‹ och sikta vattensprejaren på envisa rynkor. Du kan göra detta under torrstrykning under förutsättning att det finns vatten i tanken. När du använder vattenstrålen kan du behöva trycka in knappen ett par gånger innan du får igång sprejpumpen. Variabel ånga Fyll på strykjärnet med vatten enligt anvisningarna i “Fylla på vatten” på sidan 4 och sätt sedan i stickkontakten till eluttaget. Ångdosering

Tryck på knappen för ångdosering ¤ för att spruta ut extra ånga vid strykning av veck och skrynklor i kraftiga material som exempelvis jeans. Ångdoseringen går att använda under torrstrykning, under förutsättning att det finns vatten i tanken, och att temperaturkontrollen är inställd inom ångintervallet. Du kan ändra mängden ånga från

(160˚C Max) temp. wysoka Nylon, włókno np. włókna poliakrylonitrowe, włókna akrylowe, tricel/poliester Wełna, mieszanki poliestrowe, np. poliester/bawełna Bawełna, sztuczny jedwab, płótno i jego mieszanki, np. Rayon/płótno Tkaniny wymagające takiej temperatury wymagają zwykle prasowania przy pomocy pary wodnej, szczególnie w przypadku grubej bawełny lub dżinsu, itp. Prasować na lewej stronie Jeżeli trzeba zwilżyć materiał, użyć wilgotnej szmatki (ale nie octanowców) Prasowanie z użyciem pary/ spryskiwania/uderzenia pary Czyszczenie strumieniowe Na sucho ze spryskiwaniem Dry ironing 40715-40-41 inc AUS:9225 47507 MEE pump - Jon 7/3/08 15:28 Använd inte ångdosering vid temperaturer under det ångintervall som visas på kontrollratten. Det livslånga antikalksystemet reducerar avlagringar och hjälper till att förlänga strykjärnets livslängd. Obs: För optimal ångkvalitet ska du inte använda doseringen mer än tre gånger i rad. UNDERHÅLL Page 67 Strålrengöring (Vissa modeller) Vertikal ånga Strykjärnet har ett inbyggt rengöringssystem för att hålla vattenventilen, ångkammaren och ångventilerna fria från ludd och lösa mineralavlagringar. Strålrengöringen bör användas efter varje strykomgång. Håll strykjärnet i en vertikal position på 1–2 cm avstånd från det plagg som ska strykas F. Tryck på ångdoseringsknappen ¤ så att vertikal ånga bildas. Denna funktion är speciellt praktisk när du vill ta bort veck och rynkor från kläder som hänger, gardiner, väggdekorationer osv. När du vill använda funktionen ska du se till att det finns lite vatten i tanken, placera strykjärnet stående och vrida temperaturkontrollratten till maxinställningen. Vänta tills du hör pipet. Koppla sedan ur strykjärnet ur eluttaget och håll det ungefär 150 mm över vasken i strykningsläget. Tryck på ångdoseringsknappen ungefär tio gånger i följd. Obs! För optimal ångkvalitet bör du inte använda denna ångdoseringsfunktion mer än tre gånger i rad. Droppfritt system Ditt strykjärn är utrustat med ett droppfritt system som är avsett att förhindra att vatten läcker ut från stryksulan när strykjärnet är för kallt. Töm ut allt kvarvarande vatten efter rengöringen. VARNING: Försök inte avkalka stryksulan med avkalkningsprodukter. Under användning kan du höra ett högt klick från det droppfria systemet, särskilt under uppvärmning eller nedkylning. Detta är helt normalt och indikerar att systemet fungerar korrekt. Självrengöring

(Endast vissa modeller) Strykjärnet har ett inbyggt rengöringssystem för att hålla vattenventilen, ångkammaren och ångventilerna fria från ludd och lösa mineralavlagringar. Automatisk avstängning Strykjärnet är utrustat med en automatisk avstängningsfunktion och stängs av automatiskt efter en angiven tidsperiod. Lysdioden för säkerhetsavstängning blinkar på funktionspanelen.

Fyll på vatten till hälften i strykjärnet.

Placera strykjärnet stående.

Anslut till nätanslutningen.

Vrid temperaturkontrollratten till MAX-inställning. Se “ Temperaturkontroll” på sidan 62. Om det lämnas kvar stående stängs det av efter 8 minuter.

Indikatorlampan blinkar tills önskad temperatur har uppnåtts. Aktivera strykjärnet på nytt genom att skaka det lätt och vänta tills strykjärnet värmts upp som vanligt.

Indikatorlampan fortsätter att vara tänd när önskad temperatur har uppnåtts.

Dra ur strykjärnets kontakt ur eluttaget. Om strykjärnet lämnas utan tillsyn i vågrätt läge stängs det av efter 30 sekunder på vissa modeller och efter 1 minut på de modeller som har upplyst tank. Livslångt antikalksystem

7/3/08 Håll strykjärnet horisontellt över en diskho. Tryck in och håll knappen för självrengöring nere Â. 10 Ånga och kokande vatten kommer att rinna ut ur hålen i stryksulan och tvätta bort avkalkningar och mineraler som har ansamlats inuti ångkammaren. 11 Rör försiktigt på strykjärnet tills vattentanken är tom. 12 När rengöringen är avslutad, släpp självrengöringsknappen Â. 13 Res upp strykjärnet och låt det svalna helt. 14 Torka av stryksulan med en fuktig trasa. Töm ut allt kvarvarande vatten efter rengöringen. VARNING: Undvik att händer och kropp kommer i kontakt med det heta vattnet. 15:28 Page 68 Rengöra utsidan Låt strykjärnet svalna och torka av med en fuktig duk och milt tvättmedel, torka sedan av med torr duk. Tömning och förvaring När du är klar med strykningen ska du koppla ur strykjärnet. Se till att reglaget för variabel ånga är inställt på läget “0” och lyft påfyllningslocket och töm ut eventuellt kvarvarande vatten ur påfyllningshålet. Förvara inte i lådan, utan i upprätt läge, så att alla de vattendroppar som finns kvar inte kan läcka ut och missfärga stryksulan H. Viktigt! Sladden kan skadas om den viras alltför hårt runt strykjärnet efter användning. Gör en lös slinga med sladden och vira den runt strykjärnet. Strykjärnet måste svalna innan du lindar sladden runt det och måste förvaras stående I.

DIN TVÅÅRIGA GARANTI

Rengöra en rostfri stryksula För att hålla strykjärnets stryksula ren och fri från kalk rekommenderar vi att du använder ett av de varsamma rengöringsmedel för krom, silver eller rostfritt stål som finns på marknaden. Följ alltid tillverkaranvisningarna. Avlägsna smälta, konstgjorda fibrer från stryksulan genom att ställa in strykjärnet i läget med 3 punkter och gå över över den med en ren bomullsduk som drar bort avlagringar från ytan. Rengöra en belagd stryksula Om det mot förmodan skulle fastna konstgjorda fibrer på stryksulan ställer du in strykjärnet på läget med 3 punkter och för det över en ren bomullsduk som drar bort avlagringar från ytan. Använd inte skurpulver eller -medel eftersom detta kan skada beläggningen.

Det är viktigt att du behåller kvittot från återförsäljaren som inköpsbevis. Häfta fast ditt kvitto på baksidan av detta dokument för framtida referens. Uppge följande information om det uppstår fel på produkten. Dessa nummer finns på produktens undersida. Modellnr Serienr Alla produkter från Morphy Richards testas individuellt innan de lämnar fabriken. Om någon apparat mot förmodan skulle uppvisa fel inom 28 dagar från inköpsdatumet skall den returneras till inköpsstället för utbyte. Kontakta hjälplinjen på angivet nummer eller skriv till Morphy Richards på nedanstående adress om felet uppstår efter 28 dagar, men inom 24 månader, från ursprungligt inköpsdatum. Uppge de modell- och serienummer som finns på produkten. Du kan bli ombedd att skicka in en kopia på 40715-40-41 inc AUS:9225 47507 MEE pump - Jon inköpsbeviset.

Apparaten har använts med en annan spänning än vad som markerats på produkterna.

Andra personer än vår servicepersonal (eller auktoriserad återförsäljare) har försökt utföra reparationer.

Apparaten har använts för uthyrningssyften eller för annan användning än hushållsanvändning.

Morphy Richards är inte ansvarigt för att utföra någon typ av servicearbete, under garantin.

Inga plastfilter för Morphy Richards Page 69 Denna garanti ger inte några andra rättigheter än de som uttryckligen beskrivs ovan och omfattar inte något anspråk på därav följande förlust eller skada. Denna garanti erbjuds som en extra förmån och påverkar inte dina lagstadgade rättigheter som konsument. Om denna artikel av någon anledning byts ut under den tvååriga garantiperioden beräknas garantin på den nya artikeln från ursprungligt inköpsdatum. Det är därför mycket viktigt att du behåller ditt ursprungliga kvitto eller din faktura som visar datumet för det ursprungliga inköpet. Felet har orsakats av eller kan tillskrivas oavsiktlig användning, felaktig användning, försumlig användning eller att produkten inte har använts i enlighet med tillverkarens rekommendationer, eller om felet har orsakats av överspänning eller skada som uppkommit under transport. 15:28 vattenkokare och kaffebryggare omfattas av garantin. Den felaktiga apparaten repareras eller byts ut, under förutsättning att inga av de undantag som beskrivs nedan (se Undantag) är gällande. Den reparerade eller nya apparaten skickas vanligtvis inom sju (7) arbetsdagar från mottagande.

q Angående elektriske produkter, der sælges inden for EU. Når det elektriske produkt har nået enden af sin levetid, må det ikke bortkastes sammen med husholdningsaffaldet. Det bedes genbrugt, hvor der er faciliteter hertil. Bed de lokale myndigheder eller forhandleren om råd om genbrug i dit land. s Gäller elektriska produkter som säljs inom Europeiska Unionen. När elektriska produkter inte längre kan användas ska de inte kastas med vanliga hushållssopor. Lämna dem till återvinning där det finns möjlighet. Kontakta lokala myndigheter eller försäljningsstället och kontrollera vad som gäller för återvinning i ditt land.