TURBOSTEAM 40659 - Strykjärn MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING TURBOSTEAM 40659 MORPHY RICHARDS

Läs och spara denna bruksanvisning

Zelazko „Turbosteam" z parq

Användningen av en elektrisk hushállsapatar kräver att du foljer nedanstænde sakerhetsregler som eigentlichen bara ar sunt fornuft.

Primär finns risken für persökada och/eller dödsfall och sekundär finns risken att orsaka skada i hushällssapparaten. Dessa indikeras i texten med foljande tvä konventioner:

• Använd den inte utomhus.
• Strykjärnet måste användas och placeras på en stabil yta.

Barn

Barn forstirnte de faror som forknippas med att anvanda elektriska hushallsapparater. Lat aldrig barn anvanda denna hushallsapparat.
Det ar viktigt att hela tiden vara uppmarksam narr det anvands en hushallsapparat i narhen at barn.
Den har apparaten ske inte.
anvandas av sma barn erer av
fysiskt svaga personer om de inte.
halls under uppsikt av en ansvarig
person som kan kontrllerera att den
anvands paett saker tatt.
Smabarn skahallas under uppsikt saatt deinte leker med apparaten.

Personlig sakerhet

• VARNING: Brännskador kan uppsta frän att vidröra heta metalldar, hett vatten erller. Var försiktig njdu vanderett angstrykjärn opp och ner eftersom det kan finnas hett vatten i vattentanken.
• VARNING: Skydda dig mot risken for elektrisk stät genom att inte placera hushallsapparaten i vatten ellern相关政策 annan vatska.
• Använd inte Funktionen für vertikal Angela på kläder som en person har på sig.
  Lämna aldrig strykjärnet utan tillsyn nár det ár inkopplat och/eller på en strykbráda. Lát aldrig sladden hänga over arbetsytan.
  Uttaget skala tld varfrankoppl
  innan du ansluter eller koplar frän
  strykjarnet fran uttaget. Ryck aldrig i

sladden for attra ut stickkontakten ur uttaget. Ta istället tag i stickkontakten och dra ut den.
- Låt inte sladden vidröra heta ytor.
- Låt strykjärnet svalna helt och hallet innan du ställer undan det. Innan du ställer undan det skä du vira sladden lõst runt strykjärnet.

Övriga

Använd endast strykjärnet für dess avsedda användning.
- Frankoppla alltid strykjärnet fran det elektriska uttaget nár du fyller pa vatten i eller tommertanken, och nár det inte används.
Använd inte strykjärnet om sladden ar trasig eller om strykjärnet har tappats aller lacker. Undvik risken for elektrisk stöt genom att inte nedmontera strykjärnet. Ring istället Morphy Richards for att få ränd. Felaktig atermontering kan orsaka risk for elektrisk stöt Near strykjärnet används.
- VIKTIGT: När stryktjärnet inte används skall det aldrig lamnas vagrät på en strykräda.

• Om du tappar eller knuffar till strykjärnet ordentlich kan det orsaka intern skada även om det frü n utsidan verkar som om ingenting skadats. Låt en utbildad elektriker kontrollera det.
  Undvik skada på textiler nr du stryker dem genom att nogrant folja temperaturgiden och testa insidan på plaggets som.
  När strykjärnet placeras staende maste du se till ayt yan det stär pa ar stabil.

Elektriska krav

Kontrollera att spanningen pa märkpläten pa din hushallsapparat motvarsar ditt hus elförsjrning som maste vara växelström.

Om eluttagen i ditt hem inte passar for den kontakt som medfoljerenna hushallsapparat skan de felaktiga kontakten avlagsnas och ersattas med korrektkontakt.

WARNING: Om den Kontakt som avlågsnas frän huvudsladden gär sönder, maste den Förstöras eftersom enkontakt med utsatt flexibel sladd ár farlig om den kommer ikontakt med ett levande uttag.

Vägledning till temperaturer/textiler

Värmeinställningsmarkeringarna på strykjärnet överensstämmer med dem som finns i den internationella märkningskoden für textilvård (International Textile Care Labelling Code).

Textiler och kläder bör alla ha strykningsanvisningar, men om de inte gör det foljer du denna materialvågledning. Se till att du testar temperaturen genom att stryka sommen eller liknande yta på plagget Först.

Symbol	Svalt (120°C max)	Varmt (120°C max)	Hett (120°C max)
Lagen på kontrollratten	Stryk inte alls	●	●●
Material		Nylon, acetat exemplelis Acrilan Courtelle, Orlon triacetat som t.ex. Tricel/Polyester	Ylle, polyesterblandninger, exemplelis polyester/bomull
Strykning		Stryk på fel sida Om fukt Åritted krav, använd en fuktig duk (som inte År av acetat)
Med vatten i tanken		<Torka och spreja>	Anga/spreja/ångdosera
Utan vatten i tanken		<Torstrykning>	Strårlengöring

Om sakringen i 13 A-kontakten behover bytas ut maste en 13 A BS1362-sakring monteras.

WARNING: Denna hushàllsapparat mâte jordas.

KOMPONENTER

Angdoseringsknapp
Sprejknapp
3 Kontroll for variabel anga
4 Pafyllningshal med lock
Sprejmunstycke
6 Stryksula
Ratt for temperaturkontroll
8 Vattenbehällare
9 Permanent antikalksystem (endast vissa modeller)
Lampor som visar att strommen
är pa -
Indikator für automatisk
avstängning
(endast vissa modeller)
Pafyllningsbägare

Fylla pa vatten

1 Med strykjarnet frankopplat fran elnätet staller du in kontrollen for variabel Ånga 3 till laget "O".
2 Lyftuppafyllingsocketoch anvand den medfoljande bagaren for att fylla strykjarnet med vatten E.
En bagare fyller tanken (400 ml).
3 Satt tillbaka pafyllningslocket.
4 Häll alltid ut kvarvarande vatten after användning.

I områden med hårt vatten
rekommender av användning av destillerat eller avmineraliserat vatten.

VIKTIGT: Använd aldrig sādan
vätska som används for att fylla på batterier, eller vatten som innehäller nāgon substans sä som stärkelse aller socker ut uptinat vatten frän att kylskap.

VARNING: När du fyller strykjärnet med kranvatten skadu alltid använda denmedfoljande bögaren.Fyll aldrig strykjärnet direkt under kranen.

Temperaturkontroll

1 Satt i kontakten till strykjärnet och tillkoppla det till elnätet. Lampornasom visar att strömmen àr på 10 och som sitter på baksidan tänds.
2 Ställ in ratten für temperaturkontroll till den temperatur som kravs, men pâborja inte omedelbart strykningen. Indikatorlampan under kontrollratten visar att strykjärnet häller på att varmas upp.
3 Afterett par minuter stabiliseras strykjarnet vid den temperatur som kravs och indicatorlampan slacks. Denkommen att tandas och slackas under drift for att visa att strykjarnet uprathaller den utvalda temperaturen.

Det ar alltid en bra ide att börja med textiler som behöver svala temperaturer och arbeta dig fram till de högre inställingarna. Ett strykjärn varms upp snabbare ¬nd vid det evalnar vilket besparar dig tid och elektricitet.

Om du justerar temperaten från en hetinstalling till en svalare inställning, vanta dà tills strykjärnstemperaturen har stabiliserats innan du fortsätter strykningen.

Torrstrykning

Du behöver inte fylla strykjärnet med vatten. Ställ kontrollen für variabel ángà till symbolen “O”.

Beroende på textilen kan du anvanda valfri temperaturinställning.
- Spejfunktionen kan anvandas under forutsattning att det finns vatten i tanken.

Angstrykning

Du kanalandamängdenångfran lite till mycket genom att vrida kontrollen for variabel Ånga.

Vi rekommenderar att du forbrukar en bägare med vatten genom att använda strykjärnets Ång- och Ångdoseringsfunktioner innan du stryker nagra kläder, eftersom det kan forekommva vattendropp nar strykjärnets Ångsystem aktiveras.

Angfungktenen bör endast användas på textiler som ar avpassade for stryknig vid 2 erer 3 punketter.
När du stryker med Ångfunktionen på installningen med 2 punkter,örångutmatningen ställas in på ängintervallets laga annde.

Angdosering

Tryck pa knappen for angdosering 1 for att fa en dosering med ytterligare anga for strykning av veck och rynkor i kraftiga material sasom jeans osv.

• Ångdosingen kan användas under torstrykning, under Förutsätting att det finns vatten i tanken och att temperaturkontrollen är installd inom angiintervallet.
• Använd inte Ångdosing vid temperaturer under det Ånginterval som visas på kontrollratten.
  For optimal angkvalitet skau du inte oranganda doseringen mer an tre gänger i rad.

Vertikalånga

Häll strykjärnet i en vertikal position pa ca 1-2 cm avständ fran det som ske strykas C. Tryck pa Ångdoseringsknappen sa att vertikal ángà bildas.

• Denna faktionär spezielt practisk när du vill ta bort veck och rynkor fran kläder som hänger, gardiner, vaggdekorationer osv.
  For optimal angkvalitet bör du inte använda denna angdoseringsfunktion mer an tre gänger i rad.

Sprej

Tryck p sprejknappen 2 och riktavattenstralen mot envisa rynkor. Du kan gora detta under torrstrykningunder forutsattning att det finnsvatten i tanken. När du anvandervattenstralen kan du behöva trycka in knappen ett par gänger innan dufär igäng sprejpumpen.

Dropfritt system

(endast vissa modeller)

Ditt strykjärn ar urustat med att dropfrritt system som ar avsett att forhindra att vatten lacker ut fran strykssulan när strykjärnet ar alltfor kallt.

Under anvandning kan det droppria systemet avge ett hegt klick, speicielt under uppvamming eller nedkylning. Detta ar helt normalt och indikerar att systemet fungrar korrekt.

Automatisk avstängning

(endast vissa modeller)

Om strykjärnet ár utrustat med automatisk avstängningsfunktion stågs det automatiskt av after en angiven tidsperiod.

• Om strykjarnet lamnas utan tillsyn vagratt stangs det av after 30 sekunder.
• Om det lämnas kvar stäende stängs det av after 8 minutes.

När detta inträffarkommen de två lampornasomvisar att strommen ar pa, som sitterpabaksidan, att blinka for att visaatt strykjärnet ar i avslagetläge.

Aktivera strykjärnet geni genom att skaka det lätt tills lamporna slutar att blinkka och forblir tända.

Strykjarnetkommenderefterattvarmasuppigentildentemperatursomdetarinstallp.

Livslängt antikalksystem

(endast vissa modeller)

Det livslunga antikalksystemet reducerar avlagringer och hjalper till att forlnga strykjarnets livslangd.

Tömning och Förvaring

När du är klar med strykningen skudu koppla ur strykjärnet. Se till attkontrollen for variabel Ånga ärinställd till laget "O", lyft avpafyllningslocket och töm uteventuellt resterande vatten urpafyllningshålet.

Forvarainte i Iádan,utan i uppratt läge,sà att inte de vattendroppar som eventuellt finns kvar inte kan läcka ut och missfarga stryksulan.

VIKTIGT: Sladden kan skadas om den virus alltfor härt runt strykjärnet after använding. Gör en lös slinga med sladden och vira den runt strykjärnet. Strykjärnet måste svalna innan du virar runt sladden och forvarar strykjärnet stäende.

RENGÖRING

Strärlengöring

Strykjärnet har att inbyggt
rengöringssystem avsett att hälla
vattenventilen, Ångkammaren och
ångventilerna frija frän smuts och
lösa mineralavlagringar.
Strälrengöring bör användas after
varje strykningsperiod.

1 Se till att det finns lit vatten i tanken, placera strykjarnet staende och vrid temperaturkontrollratten til den maximala inställningen.
2 Vänta tills temperaturindikatorlampan släckts. Frankoppla sedan strykjärnet och häll det ungefar 150 mm over vasken i strykningslåget.
3 Tryck på angdoseringsknappen ungefär 10 gänger i rad.
4 Toms ut allt resterande vatten.

VARNING: Forsök inte avkalka stryksulan med avkalkningsprodukter.

Rengora en ytbelagd stryksula (endast vissa modeller)

For att halla stryksulan pa strykjarnet ren och fri fran kalk rekommenderar vi att du anvander ett av de varsamma rengoringsmedel for krom, silver erler ostfritt stal som ar latta att fa tag pa. Folj alltid tilverkarens anvisninger. Avlagsna smalta konstfibrer fran stryksulan genom at stalla in strykjarnet pa laget med tre prickar och stryka en ren bomullsduk. Detta drar bort avlagringarna fran yan.

Rengöra en ytbelagd stryksula (endast vissa modeller)

Om det mot formodan skulle fastna konstgjorda fibrer p stryksulan staller du in strykjarnet p laget med 3 punkter och for det over en ren bomullsduk som drar bort avlagringar fran ytan.

Använd inte skurpulver eller -model eftersom detta kan skada belägningen.

Rengöra en stryksula i aluminium

(endast vissa modeller)

Gr en blandning av skurpulver och lite vatten fort halla stryksulan ren och fri fran kalk. Applicera en liters mangd pa stryksulan, gnugga och avlagsna med en fuktg duk. Torka ordentligt med en ren duk.

Utsidan

Låt strykjärnet svalna och torka av med en fuktig duk och mitt tvättmedel, torka sedan av med en torr duk.

Om strykjärnet inte fungerar

Kontrolera foljande om strykjarnet inte fungerar:

• Har temperaturkontrollen ställts in på den temperatur som behövs?
• Sitter kontakten iuttaget?
• Är själva kontakten eller uttaget sönder? Kontrollera genom att koppla en annan hushållsapparat i uttaget.

DIN TVÅRIGA GARANTI

Det ar viktigt att behalla kopkvittot fran Återförsäljen som inköpsbevis. Häfta fast ditt kvitto påenna baksida for framtida referens.

Uppge foljande information om det uppstar fel i Produkten. Dessa nummer finns på Produktons undersida.

Modellnr

Serienr

Allaprodukter frän Morphy Richards testas individuellt innan de lämnar fabriken.Onmàgon hushállsapparat mot foörmodan skulle visa sig ha fel inom 28 dagar frán inköpsdatum skall den returneras till inköpsstället for utbyte.

Om felet uppstar after 28 dagar och
inom 24 manader fran det
ursprungliga inkopet skall du
kontakte Morphy Richards och
uppge Modellnumret och
Serienumret som finns pa
produkten, eller skriva till Morphy
Richards pa den angivna adressen.

Du ombeds att returnera produkten (i saker, fullgod forpackning) till nedanstende adress med en kopia av inkopsbeviset.

Med forbehäll for de undantag som beskrivs nedan (1-6)kommen den bristfälliga hushallsapparaten dà att repareras eller bytas ut och skickas ivåg, vanligtvis inom sju arbetsdagar fran mottagandet.

Omenna artikel av nago
anledning ersattis inom den 2-àriga
garantiperiodenkommen garantin pa
dennya artelink att beräknas frän
det ursprungliga inköpsdatumet.
Det ar dārfor mycket viktigt att du
behäller ditt ursprungliga
kassakvitto erler din faktura for att
indikera datum for det ursprungliga
inköpet.

For att kvalificeras for den 2-ärga
garantin måste hushällssapparaten
ha anvæns i enlighet med
tillverkarens anvisningar.
Hushällssapparater måste
exempelvis ha avkalkats och filter
måste ha halts rena enligt
anvisningarna.

Morphy Richards skall inte vara ansvarigt for att byta ut ellre reparera varorna under villkoren i garantin dazu:

1 Felet har orsakats av eller kan tillskrivas oavsviktlig användning, felaktig använding, forsumlig använding ether har anvånts i motsats til tillverkarens rekommendationer eller difer felet har orsakats av överspänning, ull skada som orsakats under transport.

2 Hushallsapparaten har anvants med en annan spanning an vad som markerats på produkterna.

3 Reparationer har provats av andrapersonen an var servicepersonal (eller auktoriserad aktforsaljare).

4 Hushallsapparaten har anvnts for uthyrningssyften aller for ickehushallsanvanding.

5 Morphy Richards ar inte ansvarigt for att utföra nàgon typ av servicearbetene, under garantin.

6 Garantin exkluderar forbrukningsvaror sasom pasar, filter och glasskarrfer.

Denna garanti ger inte nagra andra rattigheter an dem som uttryckligen beskrivs ovan och omfattar inte nagot ansprak på afterfoljande forlust eller följdskada. Denna garanti erbjuds som ytterligare forn'an och paverkar inte dina lagstadgade rattigheter som konsumt.

3 Producter frän Morphy Richards er endast asevdse for hushållbruk. Morphy Richards hare n policy for kontinuierlig forbättirng i productkvalitet och utforming. Företaget forbähllerGIS fürdär fällr att nr som helst äandra spekificationen für sina modeller.

Gäller elektriskaprodukter som saljs inom Europeiska Unionen.

När elektriskaprodukter inte langre kan användas sk de inte kastas med vanlga hushallssopor.

Lämna dem till Återvinning)daret finns möjlighet.

Kontakla lokala myndigheter erler forsaljningsstallet och kontrollera vad som galler for atervinning i ditt land.