Precise - Strykjärn MORPHY RICHARDS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Precise MORPHY RICHARDS

Læs og gem venligst denne vejledning

Exakt ånga för ångstrykning/spraydosering

Läs och spara dessa instruktioner

Żelazko Precise Steam z funkcją uderzenia pary/spryskiwania

efter en indstillet tidsperiode.

‰ Påfyldningshul med låg

A Â Sæt låget på igen

efter påfyldning. I områder med

hårdt vand anbefales det at bruge

3 Andre personer (ud over vores

emballagen, men opretstående,

Kontrollera att spänningen på

ärkplåten på din hushållsapparat

otsvarar ditt hus elförsörjning som

åste vara växelström.

Om den kontakt som medföljer

enna apparat inte passar i

eluttagen i ditt hem, ska kontakten

avlägsnas och bytas ut mot en som

VARNING: Om den kontakt som

vlägsnas från nätsladden är

trasig, måste den förstärkas

eftersom en kontakt med en

oisolerad sladd är farlig om den

sätts i ett strömförande uttag.

Om säkringen i kontakten på 13

ampere behöver bytas ut måste en

BS1362-säkring på 13 ampere

hushållsapparat måste jordas.

Så här får du ut det mesta

Du måste vara försiktig när du

hanterar denna hushållsapparat

ftersom den blir mycket het. Stäng

alltid av apparaten och låt den

svalna innan du rengör eller ställer

Knapp för självrengöring

rtykjärnet fungerar som bäst och

kommer att hålla längre om du

använder självrengöringsfunktionen

VIKTIG SÄKERHET Du bör alltid vidta grundläggande

säkerhetsåtgärder när du använder

itt strykjärn, inklusive följande:

nvänd endast strykjärnet för dess

2 Skydda dig mot risken för elektriska

stötar genom att inte sänka ned

järnet, sladden eller kontakten i

vatten eller några andra vätskor.

3 Strykjärnet ska alltid vara avstängt

innan det ansluts eller kopplas från

eluttaget. Ryck aldrig i sladden när

du drar ut kontakten ur eluttaget. Ta

istället tag i kontakten och dra för

4 Låt inte sladden vidröra heta ytor.

Låt strykjärnet svalna helt och hållet

innan du ställer undan det. När du

ställer undan det ska du vira

sladden löst runt strykjärnet.

5 Koppla alltid från strykjärnet från det

elektriska uttaget när du fyller på

vatten i tanken eller tömmer den

och när det inte används.

6 Använd inte strykjärnet med en

skadad sladd eller om du har tappat

strykjärnet, om det är skadat eller

om det läcker. För att undvika

elektriska stötar, nedmontera inte

styrkjärnet. Ta det i stället till en

kvalificerad servicetekniker för

kontroll och reparation. Felaktig

återmontering kan osaka risk för

elektrisk stöt när strykjärnet

7 Det är viktigt att hela tiden vara

uppmärksam när apparaten

används i närheten av barn.

8 Lämna aldrig strykjärnet utan tillsyn

när det är anslutet och/eller på en

9 Brännskador kan uppstå när man

vidrör heta metalldelar, hett vatten

eller ånga. Var försiktig när du

vänder ett ångstrykjärn upp och ner

eftersom det kan finnas hett vatten i

10 Den här apparaten ska inte

användas av små barn eller av

ysiskt svaga personer om de inte

ålls under uppsikt av en ansvarig

erson som kan kontrollera att

apparaten används på ett säkert

11 Se till att små barn inte leker med

säkerhetsföreskrifter

• Placera alltid strykjärnet en bra bit

bordsskivan/strykbrädan.

• Se till att strykjärnet används på en

• Använd inte strykjärnet i ett badrum.

VARNING: Placera inte

strykjärnet på en metallbricka

eller metallyta under

• Vidrör inte heta ytor; använd

handtag eller rattar.

• Fyll inte över MAX-markeringen, för

då kan vatten stänka ut.

• Låt strykjärnet svalna innan du

sätter på eller tar av delar samt före

• Använd den inte utomhus.

• Placera inte strykjärnet på eller nära

en gasspis, elektrisk spis eller i en

• Använd inte vertikal ånga på kläder

som en person har på sig.

• Koppla alltid från strykjärnet från det

elektriska uttaget när du fyller på

vatten i tanken eller tömmer den,

och när det inte används.

• När strykjärnet placeras stående

måste du se till att ytan det står på

• Spola omedelbart med kallt vatten

över det utsatta området. Slösa inte

tid på att ta av kläder först; uppsök

Markeringarna för temperaturinställningarna på den justerbara kontrollratten på alla strykjärn från Morphy

Richards överensstämmer med dem som finns i den internationella märkningskoden för textilvård

(International Textile Care Labelling Code).

fuktig duk (ej acetat)

Material som kräver den här

inställningen, t.ex.kraftig

bomull, jeanstyg, behöver

vanligtvis Ćngpressning.

Utan vatten i tanken

Du kan använda strykjärnet för

nbart torrstrykning. Se till att

äljaren för ånga till torrstrykning

r inställd på symbolen.

Beroende på textilen kan du

nvända valfri temperaturinställning.

Sprejfunktionen kan användas

under förutsättning att det finns

vatten i tanken (se avsnittet om att

ylla på vatten). Du behöver inte fylla

på något vatten i tanken när du

C Tryck på sprejknappen › och rikta

vattenstrålen mot sådant som är

mycket skrynkligt. Du kan göra

detta under torrstrykning under

förutsättning att det finns vatten i

tanken. När du använder

vattenstrålen kan du behöva trycka

in knappen ett par gånger innan du

får igång sprejpumpen.

Automatisk reglerbar

D Fyll på vatten i strykjärnet enligt

avsnittet om vattenpåfyllning och

anslut sedan kontakten till eluttaget.

1 Ställ in väljaren för ånga till

torrstrykning på ånga.

2 Ställ in ratten för temperaturkontroll

Den mängd ånga som behövs väljs

automatiskt och visas i fönstret

Tryck på knappen för ångdosering

fi för att få en dosering med extra

ånga för strykning av veck och

skrynklor i kraftiga material, som

Ångdoseringen går att använda

under torrstrykning, under

förutsättning att det finns vatten i

tanken, och att temperaturkontrollen

är inställd inom ångintervallet.

Använd inte ångdosering vid

temperaturer under ångintervallet

(1-DOT) som visas på kontr

Obs: För optimal ångkvalitet ska du

inte använda doseringen mer än tr

Håll strykjärnet i en vertikal position

å ca 1–2 cm avstånd från plagget

Tryck på ångdoseringsknappen

å att vertikal ånga bildas. Denna

funktion är särskilt praktisk när du

vill ta bort veck och skrynklor från

läder som hänger, gardiner,

väggdekorationer osv.

Obs! För optimal ångkvalitet ska du

nte använda doseringen mer än tre

Ditt strykjärn är utrustat med ett

droppfritt system som är avsett att

förhindra att vatten läcker ut från

stryksulan när strykjärnet är för kallt.

Under användning kan det droppfria

systemet avge ett högt klick,

speciellt under uppvärmning eller

nedkylning. Detta är helt normalt

och indikerar att systemet fungerar

Automatisk avstängning

(endast på vissa modeller)

Om strykjärnet är utrustat med

automatisk avstängningsfunktion

stängs det av automatiskt efter en

Om strykjärnet lämnas utan tillsyn i

vågrätt läge stängs det av efter 1

minut. När detta inträffar, kommer

indikatorlampan att blinka och det

Om det lämnas kvar stående stängs

det av efter 8 minuter.

Aktivera strykjärnet igen genom att

Temperaturindikatorlampan tänds,

vilket indikerar att strykjärnet värms

upp. Vänta tills strykjärnet har

värmts upp på vanligt sätt.

LIVSLÅNGT ANTIKALKSYSTEM

(endast vissa modeller)

Det livslånga antikalksystemet

educerar avlagringar och hjälper till

att förlänga strykjärnets livslängd.

napp för funktionerna ånga till

¤ Ratt för temperaturkontroll

‹ Displayfönster för ånga

fi Knapp för ångdosering

upplyst på vissa modeller)

napp för självrengöring

‰ Påfyllningshål med lock

 Påfyllningsbägare (300 ml)

FÖRE ANVÄNDNING Sortera kläderna som ska strykas

efter material. Detta kommer att

temperaturjusteringar för olika

Obs: Ångfunktionen bör endast

användas på plagg som är

avpassade får strykning med

inställningen på 2 eller 3 punkter.

Textilier och kläder ska vara

strykningsinstruktioner. Om det inte

finns några instruktioner ska du följa

temperaturguiden på sidan 3, men

se till att testa temperaturen genom

att stryka på en fåll på plagget eller

liknande ställe först.

Om du justerar temperaturen från

het inställning till en svalare

inställning ska du vänta tills

strykjärnstemperaturen har

stabiliserats innan du fortsätter

Ömtåliga material som silke, ull och

velour stryks bäst med en strykduk

för att undvika blänkmärken.

1 Se till att strykjärnet inte är anslutet,

ställ sedan väljaren för ånga till

⁄ till positionen ’0’

innan vatten fylls på.

2 Öppna påfyllningslocket och fyll

tillbaka påfyllningslocket. I områden

med hårt vatten rekommenderar vi

användning av destillerat eller

vmineraliserat vatten.

V ARNING: Använd aldrig sådan

vätska som används för att fylla

på batterier, eller vatten som

nnehåller någon substans som

stärkelse eller socker eller

upptinat vatten från ett kylskåp.

äll alltid ut resterande vatten efter

VARNING: När du fyller

strykjärnet med kranvatten ska

du alltid använda den

medföljande bägaren. Fyll aldrig

strykjärnet direkt under kranen.

TEMPERATUR KONTROLL B Anslut strykjärnet och slå på det.

Ställ in ratten för temperaturkontroll

¤ till den temperatur som krävs,

men påbörja inte strykningen

Om du väntar i några minuter

kommer strykjärnets inställning att

stabiliseras. Ditt Morphy Richards-

strykjärn är utrustat med en

tändas och släckas medan du

Detta är helt normalt eftersom det

visar att strykjärnet upprätthåller

den valda temperaturinställningen.

Det är alltid en bra idé att börja med

textilier som behöver svala

temperaturer och arbeta dig fram till

de högre inställningarna.

Ett strykjärn värms upp snabbare än

det svalnar, vilket besparar dig tid

Indikatorlampan visar att fl

net håller på att värmas upp.

När den valda temperaturen har

uppnåtts kommer lampan att

släckas och den kommer sedan att

växla mellan tänt och släckt läge

TVÅ ÅRS GARANTI Det är viktigt att behålla köpkvittot

rån återförsäljaren som

nköpsbevis. Häfta fast ditt kvitto på

enna baksida för framtida referens.

Uppge följande information om det

ppstår fel i produkten. Dessa

nummer finns på produktens

lla produkter från Morphy Richards

testas individuellt innan de lämnar

fabriken. Om någon hushållsapparat

skulle visa sig ha fel inom 28 dagar

från inköpsdatum skall den

returneras till inköpsstället för

Om felet uppstår efter 28 dagar och

inom 24 månader från ursprungligt

inköpsdatum ska du kontakta

hjälplinjenumret och uppge det

modell- och serienummer som finns

på produkten, eller skriva till Morphy

Richards på nedanstående adress.

Du kan bli ombedd att skicka in en

I enlighet med de undantag om

beskrivs nedan (se Undantag),

repareras den felaktiga produkten,

eller så byts den ut och skickas

vanligtvis inom sju (7) arbetsdagar

Om denna produkt av någon

anledning byts ut under den

tvååriga garantiperioden beräknas

garantin på den nya produkten från

ursprungligt inköpsdatum. Det är

därför mycket viktigt att behålla ditt

ursprungliga kassakvitto eller din

faktura för att indikera datum för det

ursprungliga inköpet.

Apparaten måste ha använts i

enlighet med tillverkarens

anvisningar för att den tvååriga

garantin ska gälla. Exempelvis

måste vattenkokare regelbundet ha

UNDANTAG Morphy Richards skall inte vara

nsvarigt för att byta ut eller

illskrivas oavsiktlig användning,

felaktig användning, försumlig

användning eller användning som

strider mot tillverkarens

ekommendationer, eller om felet

har orsakats av överspänning eller

ppkommit under transport.

2 Apparaten har använts med en

annan spänning än den som

markerats på produkten.

3 Reparationer har utförts av andra

personer än vår servicepersonal

(eller en auktoriserad återförsäljare).

4 Apparaten har använts i

uthyrningssyfte eller för annat än

5 Morphy Richards är inte ansvarigt

för att utföra någon typ av service

6 Inga plastfilter får Morphy Richards

vattenkokare och kaffebryggare

omfattas av garantin.

Denna garanti ger inte några andra

rättigheter än dem som uttryckligen

beskrivs ovan och omfattar inte

något anspråk på därav följande

förlust eller skada. Denna garanti

erbjuds som ytterligare förmån och

påverkar inte dina lagstadgade

rättigheter som konsument.

är du är klar med strykningen ska

u koppla ur strykjärnet. Se till att

väljaren för ånga till torrstrykning

är inställd på läge, lyft upp

åfyllningslocket och töm ut

eventuellt vatten genom

örvara inte strykjärnet i kartongen

utan i upprätt läge, så att alla de

attendroppar som finns kvar inte

kan läcka ut och missfärga

Viktigt: Sladden kan skadas om den

viras alltför hårt runt strykjärnet efter

användning. Gör en lös slinga med

sladden och vira den runt

strykjärnet. Strykjärnet måste svalna

innan du virar runt sladden och

förvarar strykjärnet stående.

UNDERHÅLL Självrengöringsfunktionen

1 Fyll på vatten till hälften i

2 Placera strykjärnet stående.

3 Anslut till nätanslutningen

4 Vrid temperaturkontrollratten till

5 Pilotlampan kommer att lysa, vilket

indikerar att strykjärnet är påslaget.

6 Pilotlampan kommer att släckas när

temperaturen har uppnåtts.

7 Vänta på en omloppstid till

(pilotlmpan tänds och släcks).

8 Vrid ratten motsols till ’Min’

9 Dra ur strykjärnets kontakt ur

10 Håll strykjärnet horisontellt över

11 Tryck in och håll nere

självrengöringsknappen.

12 Ånga och kokande vatten kommer

att rinna ut ur hålen i stryksulan och

tvätta bort avkalkningar och

mineraler som har ansamlats inuti

13 Rör försiktigt på strykjärnet tills

vattentanken är tom.

läpp självrengöringsknappen när

jälvrengöringen är avslutad.

15 Res upp strykjärnet och låt det

VARNING: Undvik att händer

ch kropp kommer i kontakt

med det heta vattnet.

VARNING: Försök inte avkalka

För att hålla stryksulan på

strykjärnet ren och fri från kalk

rekommenderar vi att du använder

rengöringsmedel för krom, silver

eller rostfritt stål som är lätta att få

tillverkaranvisningarna. Avlägsna

smälta, konstgjorda fibrer från

stryksulan genom att ställa in

strykjärnet i läget med 3 punkter

och gå över över den med en ren

bomullsduk som drar bort

avlagringar från ytan.

Att ta bort beläggningen

(endast på vissa modeller)

Om det mot förmodan skulle fastna

konstgjorda fibrer på stryksulan

ställer du in strykjärnet på läget med

3 punkter och för strykjärnet över en

ren bomullsduk som drar bort

avlagringar från ytan.

Använd inte skurpulver eller -medel,

eftersom detta kan skada

net svalna och torka av

med en fuktig duk och milt

tvättmedel, torka sedan av med torr

s Produkter från Morphy Richards är endast avsedda för hushållsbruk.

ds har en policy för kontinuerlig förbättring i pr

etaget förbehåller sig därför rätten att när som helst

råd om genbrug i dit land.

s Gäller elektriska pr

odukter som säljs inom

När elektriska produkter inte längre kan användas

ska de inte kastas med vanliga hushållssopor.

Lämna dem till återvinning där det finns möjlighet.

Kontakta lokala myndigheter eller försäljningsstället

och kontrollera vad som gäller för återvinning i ditt