Precise - Fer à repasser MORPHY RICHARDS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil Precise MORPHY RICHARDS au format PDF.
| Caractéristiques techniques | Fer à repasser MORPHY RICHARDS Precise avec semelle en céramique, puissance de 2400 W, fonction vapeur, réservoir d'eau de 350 ml. |
|---|---|
| Utilisation | Idéal pour tous types de tissus, avec réglage de la température et fonction anti-goutte pour éviter les taches. |
| Maintenance et réparation | Nettoyage régulier de la semelle, détartrage recommandé tous les 3 mois pour maintenir la performance. |
| Sécurité | Arrêt automatique après 30 secondes en position horizontale ou 8 minutes en position verticale, protection contre la surchauffe. |
| Informations générales | Poids léger pour une manipulation aisée, câble d'alimentation de 2 mètres pour une meilleure portée. |
FOIRE AUX QUESTIONS - Precise MORPHY RICHARDS
Questions des utilisateurs sur Precise MORPHY RICHARDS
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Fer à repasser au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice Precise - MORPHY RICHARDS et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil Precise de la marque MORPHY RICHARDS.
MODE D'EMPLOI Precise MORPHY RICHARDS
Fer à repasser Precise Steam vapeur/pulvérisation d'eau/jet de vapeur
Merci de bien pouvoir dire et conserver ces instructions
Lorsque you utilisez VOte fer a repasser, youve devez tousjours respecter des consignes de sécurité de base, telles que les consignes suivantes:
- MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE ATTENTIMENT TOUTLES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPEARIL.
1 Utilisiez uniquemlement le fer pour l'usage prévu.
2 Pour évidier tout risque de chaque électricne, ne piçoze pas la fer, le cordon ou la fiche dans l'eau ou dans tout autre liquide.
Le fer doit toutes être en position "arret" lorsque vous le branchez ou que vous le débranchir. Ne tirez jamais sur le cordon pour de débrancher de la prise. Il est préférente de prendre la fiche électrique et de tirer dessous pour débranchir l'apparemil.
4 Ne laissiez pas le cordon d'alimentation en contact avec des surfaces chaudes. Laissiez le fer refroidir complètement avant de le ranger. Enroulez le cordon au bout du fer, sans trop serrer, avant de ranger l'airpèral.
5 Debranchez très long et fa. de la plece initialement que vous le rensembliez de eau ou长时间que youe videz, et之时qu'il n'est pas utilisé.
6 N'utilize pas le fer si le cordon d'alimentation est endomagé, si I'appore à subi un chic violant, a été endomagé ou presente des fuières. Pour évidir tout risque de chôc électrique, ne démontré pas le fer. Emmenez-le chez un répackeur qualifié pour q'il l'examine et qu'il répare. En effet, si vous remontrez le fer incorrectement, vous risquè de subir un chic électrique lors de son utilisation.
7 You'vedez superviser les enfants attentivement lorsque vous utilise desappareils électriques à leurproximate ou lorsqu'illes utilisent.
8 Ne laissiez pas le fer sans surveillance quand il est branché ou lorsqu'il est posé sur une planche à repasser.
9 Vourisquez de vour brulier si vous touchez des picoes metalliques chaudes, de I'eaie chaude ou de la vapeur chaude. Soyaz prudent lorsque vous renverssez un fer a vapeur. En effet, il peut y avoir de I'eaie chaude dans le réservoir.
10 Cet appeariel n'est pas destiné à être utilisé par de jeunes enfants ou par des personnes infimes, sauf sous la supervision ajustée d'une personne responsable qui peut verification qu'il soit lislient l'appliement en toute sécurité.
11 Les jeunes enfants doivent être supervises pour les écuperer de jouer avec l'appareil.
Autres consignes de sécurité
- Positionnez toujoursYOURfar loin du boudplan de travailde la pianche a repasser.
- Vollez à utiliser或者其他 à repasser sur une surface solide et plate.
- N'utilizao pas le fer a repassar dans une salle de bains.
DANGER: No placez pas le for a repasser sur un plateau en metal ou sur une surface metallique pendant qu'il fonctionne. - Ne touchez pas de surfaces chaudes et utiliserez les poignées ou les bouteurs.
- Ne rempilissez pas le fer au-delà de la position MAX, sans qui de l'eau pourrait être projetée.
- Laissez le refroidir avant de montor ou de démonter des pièces et avant de l nettoyer.
N'utilise pas cet'article à l'exterieur.
- Ne me tenez pas le fer à repasser sur ou pres d'une plaque水电rique ou d'un brûleur gaz chaudi, ou dans un four chaufée.
N'utilisez jamais la fonction "vapeur verticale" sur des vêtements que chaque un est en train de porter.
- Debranche tous les laur du sectorl lorsqu'elles ne remplessé de d'eau ou lorsqu'elles ne viderz, et lorsqu'il n'est pas utilisée.
Lorsque you posez le fer sur ton talon,verifie que la surface sur laquelle it est posse est stable.
Traitement des brûlures
Faîtes couler de l'eau froide immédiatement sur la zone touchée. Ne prouze pas le temps de vous changer, appeleezrapidément un medecin.
Alimentation electrique
Verifie que la tension indique sur la plaque signalétique de l'appareil correspond à l'alimentation électrique de votre domestique, qui doit être en courant alternatif.
Si les prises de courant de toute domicile ne sont pas adaptées pour la fiche livree avec cet apparail, la fiche doitetre retiree et remplace par une fiche appropriee.
DANGER: Si vous coupez le cordon d'alimentation pour eniever la fiche, vous devez jitterer cette dernière. En effet, une fiche électrique avec un cordon d'alimentation mis à nu est dangereuse si elle est brancheau sur une prise électrique sous tension.
Si vous preise content un fusible et si ce fusible 13 ampères doit être remplace, vous neccessent utiliser un fusible BS1362 de 13 ampères.
DANGER: Cct appellit doitetre mis à la terre.
Pour utiliser au moyen de la nouvelle fer à repasser...
Priorite à la sécurité
Vous devez prendre des precautions pendant l'utilisation de cet apparell car il devient très chaud. Artrétz nouveaux l' apparell et laissez-le refrodir avant de l'nettoyer ou de la ranger.
Bouton d'auto-nettoyage
Voit fer a repasser fonctionnera de maniere optimale et dura plus que la commande est utilisée dans le fonction auto-nettoyante au moins une fois par mois.
PIECES DE VOTRE FER A REPASSER
Bouton de selection repassage
vapeur ou a sec
Bouton de contrôle de la
temperature
Fenetre indiquant le niveau de
vapeur
Bouton de pulverisation
Bouton "jet de vapeur"
Voyant indicateur de températe
7 Reservoir d'au
(eclaire sur certains modetes)
Samelle
Bouton d'auto-nettoyage
Pulverisateur
Orifice de remplissage et
bauchon
Bouchon de replissage (300 ml)
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Trez les articles à repasser en fonction du type de tissu. Cela minimisera la fréquence de réglage de température pour les différents vétements.
Remarque: Utilise la fonction vapeur sur les vêtements pouvant à repassées avec le thermopaté à la position 2 et 3 points.
Les textiles et les vétements comptant généralement des instructions de repassage. Si ce n'est pas le case, reportez-vous au guide des tissus de la page 3, mais vérifie la/température en repassant d'abord l'intérieur de Fourlot du vétement ou une autre zone similaire.
Si vous tournez le bouton de régglage pour passer d'une température plus élevé à une température moins élevée, attendez que la température du fer se soit stabilisée avant de continuer notrepassage.
Il est recommende de repasser les tissus delicats telles que la soie, la laine, le volours, etc. avec un chiffon de repassage pour éviter les marques brillantes.
3 Videz tous jours l'eau restante après usage.
DANGER: Lorsque vous rempisssez cette fer avec de l'eau du robinet, utilisez plusieurs le gobeot fourni. Ne rempissiez jamais le fer sous le robinet.
CONTROLE DE TEMPERATURE
Branchez la fer et allumez-la. Reglez le thermostat ① sur la temperature saufahite, mais ne commences pas a repasser immediatement.
Attendez quelques minutes que le fer sa stabilise à la temperature souhaïée. Volte fer Morphy Richards est équipé d'un voyage indicateur 0 qui s'allume et s'estiient pendant que you repasséze.
Cela est parfaitement normal et montre que le fer sait mainl'atemperature que vous avez可以选择.
Il est recommendé de commencer par repasser les tissus exigeant un fer doux avant de passer aux tissus exigeant un fer plus chaud.
Comme un fer a repasser chiffre plus vite qu'il ne refroidit, vous gagnerez ainsi du temps et vous economissez de l'électricité.
MODE D'EMPLOI
Guide des températures
Les régiques du thermostat de tous les fers à repasser Morphy Richards correspondant à ceux du code international des étiquettes d'entretention des textiles.
| Symbole | (120°C Max) Tiéde | (160°C Max) Chaud | (210°C Max) Réglage | chaleur maxi. |
| Positions du thermostat | Ne pas repasser | ● | ●● | ●●● |
| Tissu | Nylon, acétates par exemple Acrian, Courtelle, Orion, Triacatates comme Tricel/Polyester | Laine, mélanges avec polyester comme polyester/coton | Coton, lin, rayonne, mélanges avec rayonne, par exemple rayonne/lin e.g. Rayon/Linan | |
| Repassage | Repasser à l'envers si le tissu doit être passée humide, utilisez une paltermouille (sauf pour l'acétate) | Les tissus exigeant cette température doivent généralement zirreet repasses à la vapeur, comme le cotton épaïs, le denim etc. | ||
| Avec le réservoir plain | Sec et vaporisateur | Vapeur/pulverisation d'eau/jat de vapeur | Auto-nettoyage | |
| Avec le réservoir vide | Repassage à sec |
REMPLISSAGE
1 Vérilíez que la fer est débranché, puis réglez le bouton de sélection repassage vapeur ou à sec ① sur la position "0" avant de rempièr le fer d'eau.
2 Soulevez le bouchon de
renseoir 4 d'evai ou l'orifice de renseoir a laide du goebel fourni (300 m). Lorsque la revoir est plein, remettez le bouchon en place. Dans les regions ou I'eu est calcaire, il est recommende d'utiliser de I'eu distilée ou demineralise.
DANGER: N'utilisez jamais du fluide pour batterie ou de l'eau contenant une substance comme de l'amidon ou du sucre, ou encore de l'eau de déconglération de votre réfrigerateur.
CHARACTERISTIQUES DE VOTRE FER A REPASSER
Voyant indicateur de température
Leyoyant Indique que le for est entrain dechauffer.Lorsque la temperature recherche est atteinte, levoyant s'elaint. Il se rallumera et s'éteindrependant queyou repassez.
Repassage a sec
You could utilise your for pour repassar a sec. Veille a regler le boulon de selection repassage vapeur o ou asec sur la symbole
Vous pouvez utiliser n'arroitre quellesupeniveau de temperature, en fonction du tissu a repasser. Voupuvezutilier le pulverisateur a condition qui y a iit de I'eau dans le réservoir (consulte la section "Remplissage"). Si vous repassac a sec, il n'a pas nxasieaire de mettre de I'eau dans le réservoir.
Pulvérisateur C
Apuyezee le bouton du pulverisateur et dirigeant le jet vers les plis recalcitrants. You pouvez utiliser le vaporisateur lors que vous repassée a sec, à condition qu'il ait de l'eau dans le réservoir. Lorsque vous utilisez le pulverisateur, vous devroyez peut'être apuyer plusieurs fois sur le bouton pour amortier la pompie.
Vapeur variable automatique
Remplissiez le fer d'eau comme indiqued à la section "Remplissage" et branchez la fiche dans une prise électrice.
1 Reglez le bouton de selection
repassage vapeur ou à sec sur la position "vapeur".
2 Sélectionnez la température requise en tournant le bouton de contrôle de temperature sur la réglage souhaïe. La quantité de vapeur nécessaire est automatiquement selectionné et s'affiche dans la fenêtre ①
Appuyee sur le bouton jet de vapeur pour obrirer un jet de vapeur supplémentaire afin de faire disparable les plis dans les tissus dans que les quels que le denim. Vous pouvez utiliser le jet de vapeur pendant que vous regassé à sec, a condition qu'il y est de l'eau dans le reservoir ou que le thermosat soit régile suffisamment haut pour que le ferpuise émettre de la vapeur.
N'utilissez pas le jet de vapeur lorsqu'elles ne repassées a unetempérature inférieure a collée ou leferpuemètre de la vapeur (1-POINT), comme indiqué sur le bouton de commande.
Remarque: Pour Obtirer laDMAEILLEQUAITE DEVAPEUR, n'utilise pas le jet de vapeur plus de trois fois dsuite.
Vapeur verticale
Tenez le fer en position verticala, aune distance de 1 à 2 cm du taque. Appuyez sur le bouton jet de vapeur 8. Le fer émet als lors de la vapeur verticale.Cette fonction est particulièrement utiple pour defrosteres les veteims sur des cintres,les ridaux,les tentures murales,etc.
Remarque: Pour Obtirer la mêlée qualite de vapeur, n'utilise pas le jet de vapeur plus de trois bois de suite.
Système antigoutte
Votier fer a repasser est equiped e un systeme concou pour empêcher e l'eau de gouter de la semelle lorsque le fer n'est pas asse chaud.
Pendant l'utilisation du fer, le
système antigoute peut émettre un
"clic"sonore,notmentpendant
le chaffougue ou le refroidissement.
Caci est parfaitement normal et
indique que le système fonctionne
correctement.
Arret automatique
[uniquement sur certains modeles] Si vous fer a repasser es équipé de la fonction arrivait automatique, il s'arrête automatique après une période donnée.
Si vous laissez le fer sans l'utiliser en position horizontal, il s'amtheta automatique après 1 minute. Lorsque cela se produit, le voyant clignote et un bip sonore retentit.
Si vous le laissez en position verticale, il s'amètera automatiquement après 8 heures.
Pour réaccliver le fer, secoce-le doucément. Le voyant du thermostat sa rallumera pour indiquer que le fer sa rechauffe. Attendez qu'il attige la température souhaïée, comme vous le fêze normalement.
FILTRE ANTICALCAIRE A VIE (uniquement sur certains modules)
Le filtered anti-calcaire a vie réduit les dépôts de calcaire et contribue à prolonger la durée de vie du fer.
VIDAGE ET RANGEMENT
Lorsqueyouavasezertimolevretrapassage,debranchazyerlor. Verifiezthatbeboutondelection repassagapevrueoacsec1istregleur laposition,soulevez lebouchonde remplissageetvicedeau restantehorsd'orificeof remplissage 2
No rangez pas le for dans son carton mais en position verticale, pour que les gouttes d'eau restantes ne poussant pas fur et decelerer laSEMME G
Important: You risquez d'endommager le cordon d'alimentation si vous le serrez trop autour du fer lorsque vous enroulez. Faites une boucle lache et enroulezle cordon autour du fer. Laissez refroidir le fer avant d'enroulerle cordon et de la ranger en position verticale.
ENTRETIEN
Fonction d'auto-nettoyage
1 Remplissez a moins le fer d'eau.
2 Placez le fer sur son talon.
3 Branchede-les sur une prise d'alimentation sector
4 Tournez le bouton de température sur la position "MAX"
5 Le ayant piote a allumara pour indiquer que le fer est en marche
6 Le voyageant pilote s'éteindra lorsquela temperature requise sera atteinte.
7Attende un code supplémentar e fioyant pilote s'allure et s'teontl.
8 T oureze le bouton de temperatur dans les sens anti-horaire sur la position "Min"
9 Debranche le fer de la prise d'alimentation sector.
10 Tenez le fer en position horizontal au-dessus d'un évier.
11 Appuyez sur le bouteur Auto-nettoyage et maintainez-le enonce.
12 De la vapeur et de l'eau bouillante s'écouerant par les orifices de la semelle, ce qui éliminera le tartre et les mineraux qui se seront accumulés dans le compartment vapeur.
13 Manipuléz delicamente le fer vers l'avant et vers l'amme jusqu'à ce que le réserve d'eau soit vidre.
14 Lorsque I auto-nettoyage est terminé, relischez le bouton Auto-nettoyage.
15 Pesque you fer sur son talon et laissasse la réfroidir.
16 Essuyez la semelle avec un chiffon humide froid.
DANGER: Tenez vos mains et voire corps a distance de l'eau chaude.
DANGER: N'essayez pas de détartrer laSEMÈTE avec un produit détartrant.
Pour nettoyer une semelle en acier enregistré.
Pour que la scellne de vous fer à
rapposer restre propres et sans tarte,
nous vous reccomendations d'utiliser
l'un des nettoyants doux du
commerce pour chrome, argenterie
ou inox. Respectez toutes les
instructions du fabricant. Pour
nettoyer des fibres articifelles qui
ont fondu sur la scellne, réglez le
fer sur la position 3 points et
rappassé un morceau de cotin, qui
décollera les fibres de la scellne.
Pour nettoyer une
semelle avec revettementfucquement sur certains modèle
Dans le cas peut probable ou un tissu artificial aurail collé à la semelle, regieze le thermostat sur la position 3 points et/passée le fer sur un morceau de coton propre pour éliminer les résidues de la semelle.
N'utilissez pas d'ouverture à récuper ou de solution décapante qui pourrait endommager le revêtement.
Pour nettoyer l'exterieur du fer
Laissez refroidir le fer et essuyez le avec un chiffon humide et un détergent doux, puis sechec-le avec un chiffon sec.
VOTRE GARANTIE DE DEUX ANS
Pour la clientèle en France Il est important de conserveir le ticket de casser comme preuve d'achat. Agrafez vous ticket du casser à cette notice d'utilisation; vous pourrez aussi l'avoir sous la main uterément.
Merci de donner les informations ci-dessous si vous appellé tombe en panne. Vous trouvezrez des références à la base de l'appellé.
Nombre du modele / Nombre de série
Tous les produits Morphy Richards sont testés individuellement avant de quitter l'usine.
Si un problème survient dans les 24 moins qui seront l'achat d'origine, vous neccessent contacter le magasin ou vous ayeu acheté vosse apparuee muni de voir tailekot dcaise, celui ci ne raverra a Glen Dimplex France pour expertise.
Sous reservedes exclusions indiquées ci-dessous (1 à 6), l'appellé défectueux sera alors réparé ou remplaça et réxpédé dans un dâla de 15 jours ouvrables maximum à complèter de son arrivée.
Si, pour chaque raison que ce soit, l'article est remplace pendant la période de garantite de deux ans, la période de garantie du nouvel article sera calculée à partir de la date d'achat d'origine. Vous devrez donc absolument conserver votre ticket de caissue ou toute facture d'origine pour indiquer la date d'achat.
Pour bénéficier de la garantie de deux ans, l'appeale doit avoir eté utilisée conformément aux
instructions du fabricant. Par exemple, les fiers doivent avoir été détrattés et les filtres doivent avoir été nettoyés selon les instructions.
Morphy Richards ne sera pas dans l'obligation de replacer ou réparer les articles aux péries de la garantie dans les circonstances suivantes:
1 Si le problème provient d'une utilisation accidentelle, d'une utilisation abusive ou negligible, ou si l'applaroit a été utilisée de manière contraire aux recommendations du fabricant, ou encore lorsque le problème provient de sautes de puissance ou de dégats occasionnes en transit.
2 Si l'appareil a et utilisé sur une alimentation électriche dont la tension est différente de celle qui est indiqued sur l'appareil.
3 Si des personnes autres que nos techniciens (ou l'un de ne revenueurs agrés) ont tente de faire des réparations.
4 Si l'apparé a été loué ou utilisé dans un contexte non domestique.
- Murphy Richards n'est pas dans l'obligation de réaliser des travaux d'entreten, quels qu'il soient, aux termes de la garantie.
6 La garantie exclut les consommables teils que les sacs. les filtres et les carafes en verre.
Cette garantie ne confère aucun droit à l'exception de ceux qui sont expressément indiqués ci-dessus, et ne couve aucune réclamation pour dommages immaterielles ou indirects. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n'a aucune incidence sur vos droits liégaux en tant que consommateur.
Pour la clientèle en Belgique Les produits de Morphy Richards sont produits conformément les normes de qualite, agre eninternational, Au-dessus vos droits lageaux, Morphy Richards yougarant qu'a partir d'achat ce produit sera sans defaute de fabrication ou de materiaielle pendant une période de deux ans.
Il est important de conserver vous bon d'achat comme preueve. Agrafez voite tication à cette notice d'installation.
Veuiliez mentionner ces informations ci-dessous si vous approuille tombe en panne. Vous trouvez ces informations sur la base de l'appareil.
Nombre du modulo
Nombre de série
Si, pour qu'enque raison que ce soit, I'article est remplacependant la période de garantie (deux ans), la période de garantie du nouveau article sera calculée a partir de la cale d'achat d'origine. Il est donc tres importants de consorver votre bon d'achat original ain de connaître la date initiale d'achat.
Cette garantie vaut unquivalent quand l'appliable a ete utilise conformerment aux instructions du fabricant. Par exemple, les appellis coivent etre détartrés et les filtres coivent etre tienus propres selon le mode d'emploi.
Morphy Richard ne sera pas dans l'obligation de replacer ou réparer les articles aux périques de la garantie dans les circonstances suivantes
1 Si le problème, préviert d'une utilisation accidentelle, d'une utilisation abusive ou négligente, ou si l'appeil a été utilisé de manière contraire aux recommandations du fabricant, ou ancrole lorsque le problème provenant de source de pulsance ou de dégats occasionnés en transit.
2 Si l'apparéel a été utilisée sur une alimentation électriche dont la tension est différente de celle qui est indiquée sur l'apparéil.
3 Si des personnes, autres que nos techniciens (ou revendeurs agrees) ont tente de faire des réparations.
4 Si l'apparéel a été lué ou utilisé dans un contexte non domestique.
5 Morphy Richards n'est pas dans Tolibration de réalier des travaux d'entretien, pendant la garantie.
6 La garantie exclut les biens de consommation teles que les sacs, les filtres et les carafes en verre.
Cette garantie ne confère aucune droit a l'exception de ces qui sont expressement indiques ci-dessus, et na couve aucune réclamation pour dommages immaterielles ou indirects. Cette garantie est offerte comme avantage supplémentaire et n'a aucune incidence sur vos droits liégaux en tant que consommateur.
4 Z et de thermostaakrop op de stand "Max".
N.do modelo N" de série
Hvis du venter et par minutter,
trykke pa knappen et par gange for
Les produits Morphy Richards sont consus pour unusage exclusivement
dormantia, Mourtly Richards en aigana a mater a politique d'enSTRUCTION conciliume a se faheur de qualite et cie conception. I tais sur ce revise donc et droit sa modifie par sans la xploitation de ses modalités.
Glen Omplox France
Z1deIePantier
20.PUC56C Conncs 1789FxXxOxXx25
下+39（1）00-+39（1）60861524
Communatiu aurosoa
Lorque les suppètes électriques arrevent à la fin de
Iur vus, Ie far pas he jae h a pcubhe.
If la recyck dor da das centres speciala. sHa
Corrue mnnnne nmeepn o
saaeehls fappseill por abnir das cana sur
ie recyclage cians votre pays.
