SEMI-ELECTRONIC 40715 - MORPHY RICHARDS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SEMI-ELECTRONIC 40715 MORPHY RICHARDS

Полуавтоматический утюг с функциями парового глаженья/распыления/усиленной подачи пара Внимательно изучите и сохраните данное руководство

Automatyczne wyłączanie Twoje żelazko wyposażone jest w funkcję automatycznego wyłączania, która automatycznie wyłącza żelazko po ustawionym okresie czasu. Kontrolka „bezpieczne wyłączenie”, znajdująca się na panelu funkcji, będzie mrugać. Jeżeli żelazko pozostanie nieruchomo w pozycji poziomej wyłączy się po 30 sekundach w przypadku niektórych modeli lub po 1 minucie w przypadku modeli z podświetlanym zbiornikiem.

ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Руководство по установке температур Отметки температуры на дисковых регуляторах всех утюгов компании Morphy Richards соответствуют отметкам Международного кода на бирках по уходу за текстильными изделиями.

Символ (120˚C макс.) Холодный Положение регулятора

(210˚C макс.) Горячий

С водой в резервуаре

Без воды в резервуаре

(160˚C макс.) Теплый

Нейлон, ацетатный шелк например, акрилан куртэль, триацетатный орлон, трисель/ полиэстер

Шерсть, смесевые ткани с полиестером, например, полиэстер/ хлопок

Глажение с изнанки Если необходимо увлажнение, воспользуйтесь влажной тканью (не ацетатной)

Хлопок , постельный вискозный шелк, смесевые ткани на основе вискозы например, вискоза/лен Эта настройка применяется для тканей, обычно требующих отпаривания: грубых хлопчатобумажных, джинсовых и т.д. Пар/распыление/усиленная подача пара

Сухое глаженье и распыление

Струйная очистка Сухое глаженье

40715-40-41 inc AUS:9225 47507 MEE pump - Jon

Уменьшить температуру

Увеличить температуру

≈ Эффективное использование нового утюга... Безопасность прежде всего При использовании данного прибора следует соблюдать осторожность, так как он сильно нагревается. Всегда выключайте прибор и давайте ему остыть перед очисткой или хранением.

Струйная очистка (Некоторые модели) Утюг обеспечит эффективную работу и послужит дольше, если вы будете очищать его после каждого глаженья. Самоочистка 77

(Некоторые модели) Утюг обеспечит эффективную работу и прослужит дольше, если очищать его подошву раз в месяц.

органолептическими или умственными недостатками, или людьми с недостаточным опытом или знаниями допускается только под присмотром лица, ответственного за их безопасность, или при получении ими инструкций во время использования прибора.

Меры предосторожности При пользовании любым электроприбором необходимо соблюдать элементарную осторожность. Во-первых, неправильное использование может повлечь травму или смерть, а, во-вторых, привести к повреждению устройства. Меры безопасности в данном руководстве подразделяются на следующие две категории:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Касание горячих металлических частей, горячая вода и пар могут вызвать ожоги. Будьте осторожны, переворачивая паровой утюг вверх дном – в резервуаре может находиться горячая вода.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для исключения риска поражения электрическим током не погружайте утюг в воду и другие жидкости.

Не применяйте функцию вертикального парового разглаживания одежды, находящейся на теле человека.

Не оставляйте утюг, включенный в электрическую розетку или подключенный к гладильной доске, без присмотра. Не допускайте, чтобы шнур питания свешивался над рабочей поверхностью.

Розетка обязательно должна быть выключена перед подключением или отключением вилки утюга. При отключении от электрической розетки не тяните за шнур, возьмитесь за вилку и, потянув, отсоедините от розетки.

Не допускайте касание шнура горячих поверхностей. Перед тем как убрать, дайте утюгу полностью остыть. Перед хранением свободно оберните шнур вокруг утюга.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опасность получения травмы ВНИМАНИЕ: Опасность повреждения устройства Кроме этого, мы предлагаем дополнительные советы по мерам безопасности.

Не пользуйтесь прибором вне помещений.

Утюг следует использовать и устанавливать на устойчивой поверхности.

При установке утюга на пяту проследите, чтобы поверхность, на которую он устанавливается, была устойчивой.

Проявляйте крайнюю осторожность при пользовании прибором радом с детьми.

Чтобы маленькие дети не играли с прибором, они должны находиться под присмотром взрослых.

Безопасность пользователя •

Использование данного прибора детьми или людьми с физическими,

Другие меры предосторожности •

Используйте утюг только по назначению.

При наполнении или выливании воды, а также когда утюг не используется, отключение утюга от сетевой розетки обязательно.

Утюг нельзя использовать, если у

40715-40-41 inc AUS:9225 47507 MEE pump - Jon

него поврежден шнур питания, а также если утюг падал или имеет другие повреждения. Во избежание риска поражения электрическим током не разбирайте утюг. Позвоните и проконсультируйтесь в компании Morphy Richards. Неправильная сборка создает риск поражения электрическим током при пользовании утюгом.

Закончив глаженье, выньте вилку из розетки, вылейте оставшуюся воду из резервуара и, перед тем как убрать утюг, подождите, пока он остынет.

Если вы уронили или сильно ударили утюг, это может привести к внутренним повреждениям прибора, даже если снаружи он выглядит исправным. Проверьте его, обратившись к услугам квалифицированного электрика.

Рекомендуется использовать один стаканчик воды посредством использования подачи пара и парового удара перед началом глаженья любой одежды, поскольку при активации системы подачи пара утюга может произойти выброс капель воды.

Если утюг не работает, проверьте следующее: Был ли регулятор температуры установлен на нужную температуру? Вставлена ли вилка в розетку? Исправны ли вилка и розетка? (Попробуйте включить в розетку другой прибор).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если утюг не используется, никогда не оставляйте его подошвой вниз на гладильной доске.

Во избежание повреждения ткани

строго соблюдайте указания по установке температур. (Проверьте температуру, прогладив изнанку одежды в месте подгиба).

Электротехнические требования

Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за выбор изделия фирмы «MorphyRichards» и надеемся, что оно Вам понравится. В случае если Ваше изделие будет нуждаться в гарантийном обслуживании, просим обратиться к дилеру, у которого Вы приобрели это изделие или в один из Авторизованных технических центров РТЦ «СОВИНСЕРВИС», список которых можно получить у продавцов или позвонив на горячую линию «Мorphy Richards» +7 (095) 720 - 60 - 92 Изделие:

Модель: Серийный номер: Дата продажи: Торгующая организация: Фамилия и подпись продавца:

Изделие получено. Претензий к внешнему виду и комплектации не имею, с условиями гарантийного обслуживания согласен. Фамилия и подпись покупателя:

Убедитесь в том, что напряжение на табличке с электротехническими данными прибора соответствует характеристикам домашней электрической сети, которая должна быть сетью переменного напряжения. Если вилка сетевого провода прибора не подходит к домашним электрическим розеткам, необходимо ее заменить вилкой соответствующего образца.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: При повреждении снятой с сетевого провода вилки необходимо ее уничтожить, поскольку вилка с оголенным гибким шнуром представляет опасность при ее подключении к находящейся под напряжением розетке. При необходимости замены предохранителя в вилке на 13 А следует установить предохранитель BS1362 на 13 А. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Данный прибор должен быть заземлен.

Составные части ⁄ Кнопка регулятора подачи пара ¤ Кнопка парового удара ‹ Кнопка управления распылителем › Отверстие для заполнения водой с колпачком fi Форсунка распылителя fl Подошва утюга ‡ Панель управления температурными режимами · Резервуар для воды (В некоторых моделях - с подсветкой) ‚ Система предотвращения образования накипи (только в некоторых моделях) „ Стаканчик для наполнения водой ‰ Индикатор автоматического отключения Â Кнопка самоочистки (только в некоторых моделях) Подошва (только для некоторых моделей) Ê Турбо-наконечник: специально направленный мощный поток пара проникает

1. Гарантийное обслуживание продукцииMorphyRichardsосуществляется на всей территории России техническими центрами РТЦ «СОВИНСЕРВИС». 2. Гарантийный срок на изделияMorphyRichardsсоставляет 2 года с момента продажи. 3. Гарантийное обслуживание распространяется на дефекты, возникшие в процессе использования изделия при условии соблюдения требований производителя по эксплуатации изделия и не выходящая за рамки личных нужд и при соответствующем напряжении питающей сети. 4. Гарантия не распространяется на: a. расходные материалы; b. естественный износ; c. механические повреждения изделия или его частей; d. повреждения, вызванные качеством воды; e. повреждения, вызванные эксплуатацией, выходящей за рамки личных нужд; f. повреждения, вызванные небрежной или неправильной эксплуатацией, а также вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей или насекомых; g. повреждения, вызванные воздействием высоких температур; h. повреждения, вызванные отложением накипи вне зависимости от типа воды; i. повреждения, вызванные самостоятельным изменением конструкции изделия или его комплектующих. 5. Потребителю может быть отказано в гарантийном обслуживании если: a. отсутствует или не заполнен гарантийный талон; b. стерт или поврежден серийный номер изделия; c. вскрыты или повреждены пломбы на изделии; d. изделие ремонтировалось вне авторизованного сервисного центра уполномоченного MorphyRichards. 6. Настоящая гарантия не ущемляет других законных прав потребителя, предоставленных ему действующим законодательством страны.

в самые труднодоступные места Á Постоянный пар Удалите все складки на контролируемом Вами уровне Ë Установка и нажатие Удаляет влагу для окончательной, стойкой к сминанию доводке

Отсортируйте предназначенную для глаженья одежду по типу ткани. Это сведет к минимуму необходимость частой регулировки температуры для различных видов одежды. Примечание: Применяйте функцию подачи пара только при глаженье одежды, для которой подходят температурные режимы, отмеченные 2 и 3 точками. На ткани и одежде обычно имеются этикетки с указаниями по глаженью. Если они отсутствуют, следуйте указаниям относительно глажения разных видов ткани на стр. 74, но обязательно проверьте температуру, прогладив сперва подогнутый край или подобный участок одежды. Если же вы понижаете температуру с помощью регулятора, перед продолжением глаженья вам придется выждать, пока температура утюга не установится на нужном уровне. Деликатные ткани, такие как шелк, шерсть, велюр и т.д., лучше всего гладить с помощью ткани для глаженья для предотвращения появления глянца.

Убедитесь в том, что утюг не подключен к сети питания, и установите регулятор пара ⁄ в положение ‘0’ перед заполнением утюга водой.

Поднимите колпачок отверстия для заполнения водой и залейте воду через это отверстие › в резервуар для воды ·, пользуясь прилагаемым мерным стаканчиком A. Для заполнения резервуара достаточно 1 стаканчика (400 мл). В моделях с резервуарах с подсветкой используйте 350 мл воды. Наполнив резервуар водой, установите колпачок на место. В районах с жесткой водой рекомендуется использовать

≈ Изделия Morphy Richards предназначены только для бытового использования. Morphy Richards постоянно совершенствует качество и дизайн своей продукции. Таким образом, компания оставляет за собой право в любое время вносить изменения в технические характеристики своих изделий.