ORBIT TRAVEL 41540 - утюг MORPHY RICHARDS - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Дорожный утюг
Бренд	MORPHY RICHARDS
Модель	ORBIT TRAVEL 41540
Питание	100-240 В (ручной выбор переключателем), 50/60 Гц
Мощность	Около 800 Вт (оценка для дорожного утюга)
Объем резервуара для воды	75 мл (примерно 3 стаканчика для наполнения)
Подошва	Гладкая подошва (материал не указан, вероятно, керамика или антипригарное покрытие)
Термостат	Непрерывная регулировка с индикатором температуры
Функции глажения	Сухое глажение, глажение с паром, паровой удар, вертикальное отпаривание
Безопасность	Автоматическое отключение не упоминается; отключать перед наполнением и чисткой; не погружать в воду
Уход и чистка	Система очистки паровыми ударами после каждого использования; не использовать средства от накипи; чистить подошву чистой хлопчатобумажной тканью
Запасные части и ремонтопригодность	Не указаны; ремонт только уполномоченным специалистом
Гарантия	2 года (Франция и Бельгия); требуется кассовый чек
Размеры (приблизительно)	Около 20 x 10 x 12 см (оценка для дорожного утюга)
Вес (приблизительно)	Около 0,6 кг (оценка для дорожного утюга)
Включенные аксессуары	Стаканчик для наполнения, чехол для хранения

Часто задаваемые вопросы - ORBIT TRAVEL 41540 MORPHY RICHARDS

Как наполнить резервуар для воды утюга ORBIT TRAVEL 41540?

Отключите утюг и установите регулятор пара в положение Off. Снимите крышку резервуара и наполните его с помощью прилагаемого стаканчика (3 стаканчика = 75 мл). Закройте крышку. Никогда не наполняйте напрямую из-под крана.

Какое правильное напряжение питания для этого утюга?

Проверьте напряжение в вашем доме (110-120 В или 220-240 В) и установите переключатель выбора напряжения (9) в соответствующее положение перед подключением прибора.

Как пользоваться функцией вертикального отпаривания?

Держите утюг вертикально на расстоянии 1-2 см от ткани и нажмите кнопку парового удара. Идеально для разглаживания одежды на вешалках, штор или занавесок.

Что делать, если утюг не нагревается?

Проверьте, установлен ли термостат на нужную температуру, надежно ли вставлена вилка в розетку, и работает ли розетка (проверьте другим прибором). Если ничего не помогает, обратитесь в сервисный центр.

Как чистить подошву утюга?

Установите термостат на 3 точки (самое горячее положение) и прогладьте кусок чистой хлопчатобумажной ткани, чтобы удалить остатки. Никогда не используйте абразивные порошки или чистящие растворы.

Можно ли использовать водопроводную воду?

Да, но в регионах с жесткой водой рекомендуется использовать дистиллированную или деминерализованную воду. Не используйте воду, содержащую крахмал, сахар или химические вещества.

Как выполнить очистку паровыми ударами?

После каждого глажения оставьте немного воды в резервуаре, установите термостат на 3 точки, дождитесь, пока индикатор погаснет, отключите утюг, держите его горизонтально над раковиной и нажмите кнопку парового удара 10 раз. Затем слейте оставшуюся воду.

Как хранить утюг после использования?

Отключите утюг, дайте ему полностью остыть. Слейте воду из резервуара, убедитесь, что регулятор пара находится в положении Off, протрите внешнюю поверхность влажной тканью. Храните в прилагаемом чехле, шнур сверните свободно.

Какие важные меры безопасности?

Никогда не погружайте утюг в воду. Не используйте вертикальное отпаривание на надетой одежде. Не оставляйте включенный утюг без присмотра. Держите шнур подальше от горячих поверхностей. Дождитесь полного остывания перед хранением.

Что покрывает 2-летняя гарантия?

Гарантия покрывает производственные дефекты и дефекты материалов в течение 2 лет с даты покупки. Она не покрывает неправильное использование, несанкционированный ремонт, небытовое использование и расходные материалы. Сохраняйте кассовый чек.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ORBIT TRAVEL 41540 MORPHY RICHARDS

Символ	Xolodнь (120°C, макс.)	Терль (160°C, макс.)	Горчий (210°C, макс.)
Положения perулariatор	He полжит тлжени	●	●●
Ткань		Heilon, aussотны шелк наразимер, Акралановая ткань Courtelle, trпацетатунь орон, наразимер, trпацетату/ полистер	Шерstь, с museевые TKани с пос一件事情ом, нарразимер, полистер/хлонok
Плжени		Плжени сизнanki Есни песю; Влага, спалы? MOKрую Ткань (He плхочдд ду ацетатубTxКань).	Ткани, hyждаюшени В takом рекиме Давлиенья пая за Толсты хлочатовский Ткань, джинков Ткини и.TП.
С в也好 в pezeberуape		←Сухoe	→ Пар/ус在里面 → поада пара
Бezа в也好 в pezeberуape		←Cухoe рлжени	→

Papoboi ydap

Haxmnte Ha KhoNky napoBoro yada 7 dnn NOnyueHn DOnNoHNteBnHOrO npa, YTObIbOTnAaNTbCKJaKnHa TAKIN NIOHTbTKaHAnK KAc DxMHCOBaN I.T.D.

• ПаровДларМостКИпьБаТСВ РусСУСТПАХЕнIN, РусYNСОВIN, YTOВ РеэзрУаре ИмeelТСВ ВОД, ДатчИК КоТПронТЕ МелпаТуР.YCTaHOBЛЕН Впдөд�Ах.TMOTMкY「nap」。
  He cnlo3yIte yHKnIO napoBoro Ydapa npri TEMepatypax HIXKe npedJa OTMeTkn "nap" HaDatuKke KOHTpona TEMepatyp.
  -ДЯ NOIyUeHINI ONTIMMaIbHOrO KaueCTBa Nape He NaKImaIte Ha KhoNkY yCInEnHHo NpAaHn Nape 60nee Tpex pa3 NoDpRd.

BepTnKaJIbHoe OTnapNbAHne

Dépxnite yTHOR B BEPTNKAJIbHOM nOLONKENHa paCtOHNiM OT 1do 2 caHTMMetPoB OT pIpeMeta. Haxmnte KHONKY npapOBOr yUpaRa.
3TaФнкиспuaьHo npednHa3aHcHeДЯуdAnHeNcKJaDOK Ha CBnCaIOSe TKAHN, WToPax, HAcTeHbIX DpAINPOBkAX N Ip.

OnopoxKHeHne HxpaHeHne

KoJa BbI 3aKOHUINI rAInBt, BbIHbTe UHp I3 pO3eTkn IaJIte TYIOgOCTbIb. V6edntec, YTO datNk KOHTPOna npa YcTaHOBEn B NIOJKeHne 'off'. CHMITE KpbIuKy C oTBepCTnI Dn BObl N bBlJeTIe YpeE3 OTBepCTne OCTaBlyOcBOy. 3aKopTe OTBepCTne KpbIuKOi.

Peped TEM KAK NOMECTNTB yTOr B npIraaemb MmEoK, y6eINTecb, 7TO OH pNOHCTbO OCTJIb.

BHIMAHHE:ПИБКИnpOBdMOKET PONyUHbNpOBeJdENHc,ECNI NOCJIe PONIbOBOHAnYIITOrGMObMTaBb YHpiUP BOKpyr Hero CInuKoM pNtHO.CdenaTHe CboBDHyoNtENoTHUynpaN O6MbTaIteERO BOKpyr yTOHa. IpePe Tem KAc O6MbOtAte UHpyN octabVbYtGnHaXpAHeHBe

BétrkAaNbHOM NoIooXeHN y6eIInTeCb, yTO yIOTcObl.

CtpyHnA OuNcTka

Bau yIOT IMeET BCTpoEHyO CNTeMy OuCTKn, INpDHa3AueHEnyIO IaJ dyaneHnRA paaJIHHoPO daYPiNJHOK, HINTOK nBxblX MInHepaJIbHbIX OTIOKeHmN 10BdHO rKnapana, napOB KamepbI N OTBePcTNI BbXoDa npa. CtpnyHNO ONUCTKy cIeJeTy PnpOBdHbTOncE KAKDO TIAKeHNa

1 Ytobby6eDntbCyaTOBpe3epByape MAno BOIy, NOCTaBte yTOrHa 3aDNHk YCTAHOBNTe DaTHNK KOHTPON TEMnepatyp Ha TpU ToCHN.
2 O60xdIte, noka noraCet CBETOBU INHdkATOP TEMnPaTypb, otKIOHHTe YTOrOt pO3eTKn I NOpeKJte yTOr Haid paKOBHO HA pACCTOHINH 6 DIOHMOB (150M) B noTOXKEHNDA rTIAKENH.
Haxmmtre KhoNkY napoBoro yapa 10 paz noprd.
4 CnneTc octabuoyocbody. BHIMAHVE:He nCOnIb3yIteB daHHOM yTORE cpeCTBa HpOTIV hauKnni.

OuNCTka 3aqrpa3HbWeeCn nooWbbl

B CNYaee, eCNN NCKYCCTBeHHbIe BONOKHa npINnHHT K NOJIOBE YTOrA, YTO BeCbMa MANOBEPoTHO, YCTAOHBE NTYIOB NNOJOKHeE "3 TOUKN" IN PPOBEdTe IM NOYCTOMy KUCYX NIONKOBI TKAHNI, KOTOPAR CHIMET INPCTABUINE BONOKa C NOBepxHOCTYNTOHIA.

HeIcnonb3ayire dnn 3to tcei nCTaunno npoWOK, TAK KaK 3TO MOKET pnpBeTCK NOBPEKDEHIO NOKpSITnR.

OuHCTka BHeUHeN nobepxHOCTn

ДаTeугСоТьтБиВБТРЕЕERO BIAKHOH TPRINKO,BIyCNUITY