ORBIT TRAVEL 41540 - Strykjärn MORPHY RICHARDS - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ORBIT TRAVEL 41540 MORPHY RICHARDS

Läs och behäll dessa anvisningar

Användingen av en elektrisk hushällsapparat kräver att du följer nedanständende sakerhetsregler som eigentlichen bara ar sunt fornuft.

Primärt finns risiken für perskada och/eller dösfall och sekundär finns risiken att orsaka skada i hushållsapparaten. Dessa indikeras i texten med följande två konventioner:

Anvand den inte utomhus.

Barn

Barn forstar inte de faror som forknippas med att annvanda elektriska hushallsapparater. Lat aldrig barn anvandaenna hushallsapparat.
Det ar viktigt att hela tiden vara upmkarssam nar det anvands en hushallsapparat i naraheten av barn.

Personlig sakerhet

VARNING: Brännskador kan uppsta frän att vidrora heta metalldär, hett vatten ell anga. Var forsviktig nar du vänderr ent angstrykjärn opp och ner eftersom det kan finnas hett vatten i vattentanken.
- VARNING: Skydda dig mot risiken für elektrik stöh genom att inte placera hushallsapparaten i vatten eller nàgon annan vatska.
- Använd inte fonctionen für vertikal Angela på kläder som en person har på sig.
Lämna aldrig strykjärnet utan tillsyn naretä ir inkopplat och/eller pa en strykbrada. Låt aldrig sladden hänga overarbetsyatan.

• Ryck aldrig i sladden nrar du drar ut kontakten ur uttaget. Ta istället tag i kontakten och ur fort att koppla frän.
• Lát inte sladden vindröra heta ytor. Lát strykjärnet svalna helt och hallet innan du ställer undan det. Innan du ställer undan det ská du vira sladden lõst runt strykjärnet.

Andra sakerhetsatgarder

• VIKTIGT: När strykjärnet inte används skådet aldrig lämnas vågårt på en strykrådă.
• Använd inte strykjärnet med en skadad sladd, eller om strykjärnet har tappats erller ár skadat. Undvik risiken for elektrisk stöt genom att inte nedmontera strykjärnet. Ring istället for att få ränd. Felaktig ätermontering kan orsaka risk for elektrisk stöt nár strykjärnet används.
• Frankoppla alltid strykjarnet fran det elektriska uttaget när du fyller på vatten, tömmer, rengör det och när det inte används.
• Undvik skada på textiler;nar du stryker dem genom att noggrant folja temperaturguiden och testa insidan pagnaiggetes som.
• När du har strukit klart drar du ur kontakten ur uttaget, tömmer ur eventuellt kvarvarande vatten ur tanken och läter strykjärnet svaln innan du ställer undan det.
• Om du tapping erller knuffar till strykjärnet ordentlich kan det orsaka intern skada «iven om det fran utsidan verkar som om ingenting skadats. Låt en utbildad elektriker kontrollera det.
• Kontrolera att strykjärnet ar inställ på rätt spanning.
  Den harprodukten ar inte avsedd for flitigt brutk.
• Använd endast strykjärnet dess avsedda användning.

Elektriska krav

Kontrolera att spänningen på markplaten à din hushållsapparat motsvarar ditt hus elförserjning som maste vara växelström.

Om eluttagen i ditt hem inte passar for denkontakt som medfoljerenna

hushallsapparat skan de felaktiga kontakten avlagasn och ersattas med korrektkontakt.

VARNING: Om den Kontakt som avlågsnas frän huvudsladden gär sönder, mäste den Förstöras aftersom enkontakt med utsatt flexibel sladd ar farlig om denkommen ikontakt med ett levande uttag.

VARNING: Denna hushallsapparat maste jordas.

KOMPONENTER

1 Kontrollrattens inställningspir
Ratt for temperaturkontroll
3 Temperaturindikatorlampa
Vattenpafyllningslock
Vattentank
6 Angkontroll
Knapp for angstrale
Stryksula
Spanningsväljare
10 Pafyllningsbägare

Spanningsvaljare

Ställ in spanningsväljaren 9 på rätt spänning.

Fylla pa vatten

1 Med strykjärnet frankoplat fran kraftnätet staller du in angikontrollen 6 pa laget Av C.
2 Dra ut vattenpäffyllningsloket och använd den medfoljande bögåren for attylla på vatten i strykjärnet B.
Tanken rymmer tre fulla bagare (75ml).
3 Stang vattenpafyllningsloket.
4 Hall altidut resterande vatten after användning.

I romränden med härt vatten
rekommender vi använding av destiller
eller avmineraliserat vatten.

Varning: När du fyller strykjärnet med kranvatten sku du alltid använda den medfoljande bagaren. Fyll aldrig strykjärnet direkt unter kranen.

VIKTIGT: Använd aldrig sādán vatska som används for att fylla batterier, ell vatten som innehäller nagoon substans sām

stärkelseller socke ller upptinat vatten franettkylskap.

Temperaturkontroll

1 Koppla in strykjärnet.
2 Ställ in ratten für temperaturkontroll ② till den temperatur som kravs men pâborjia inte omedelbpart strykningen. Indikatorlampan ③ visar att strykjärnet häller på att värmas upp.
3 Efter ett par minuter stabiliseras strykjarnet vid den temperatur som kravs och indikatorlampan slacks. Den kommer att tandas och slacks under drift for att visa att strykjarnet uppratthaller den utvalda temperaturen.

Det är alltid en bra ide att börja med textilier som behöver svala temperaturer och arbeta dig fram till de högre inställingarna. Ett slynkjär värms upp snabbare øv det svalnar vilket besparar dig tid och elektricitet.

Om du justerat temperatenr fran en het installingn till en svalare installingn, vanta dà tills strykjärnstemperaturen har stabiliserats innan du fortsätter strykningen.

Torrstrykning

Du behöver fylla strykjärnet med vatten. Stäng av angkontrollen.

Beroende pa textilean kan du anvanda valfi temporaturinstalling.

Vägledning till temperaturer/textiler

Värmeinställingsmärkeringarna strykränen överensstämmer med dem som fins i den internationella markningskoden for textilvård (International Textile Care Labelling Code).

Textiler och kläder bö alla ha strykningsanvisinigar, men om de inte gör det följer duenna materialvågledning. Se till att du testar temperaturen genom att stryka sommen allerliknande yta på plagget Först.

Symbol	Svalt (120°C max)		Varmt (120°C max)	Hett (120°C max)
Lagen på kontrollratten	Stryk inte alls	●	●●	●●●
Material		Nylon, acetat exemplvis Acilan Courtelle, Orlon triacetat som t.ex. Tricei/Polyester	Ylle, polyesterblandnin gar, exemplvis polyester/bomull	Bomull, linne, rayon, rayonblandninger, exemplvis rayon/linne
Strykning		Stryk på fel sida Om fukt är att krav, använd en faktig duk (som inte är av acetat)		Textiler som behöver den här inställningen kräver vanligtvis Ångpress für kraftig bomull, kraftigt jeanstyg osv.
Med vatten i tanken		Torka	○ Anga/ångdosera
Utan vatten i tanken		Torrstrykning

Angstrykning

Vrid temperaturkontrollratten til angiaget och placera strykjärnet stænde medan det varms upp.

Vrid angkontrollen till anglaget C.

• Angfunktionen bör endast anvandas på textiler som är avpassade für strykning vid 3 punket.

Angsträle

Tryck på angstråleknappen for att fendosering med ytterligare Angela for strykning av veck och rynkor i kraftiga material sāsom jeans osv. D.

• Ångstrålen kan användas under torstrykning, under forutsättning att det finns vatten i tanken och att temperaturkontrollen är installd inom angi:intervallet.
• Använd inte Ångstrånen vid temperaturer under det Ångintervall som visas på kontrollratten.
• For optimal Ångkvalitet ska du inte använda doseringen mer ¬tre gänger i rad.

Vertikal ánga

Häll strykjärnet i en vertikal position mellan 1 cm och 2 cm basta frän det som skya strykas. Tryck på angstråleknappe.

• Denna fuktion ar specielt practisk nar du vill ta bort veck och rynkor fran klader som hanger, gardiner, vaggdekorationer osv.

Tömming och fövaring

När du àr klar med strykningen sca du koppla ur strykjärnet och lata det svaina. Kontrolierà att Ångkontrollen ár avşågd. Oppna vattenpafyllningsloket ochhall ut eventuellt Återstående vatten. Stäng vattenpafyllningsloket.

Kontrolera att strykjärnet har kallnat och att det är ordentlich tort innan du lagger tilbaka det i den medfoljande paken.

VIKTIGt: Sladden kan skadas om den viras alltfor hart runst rystkjarnet after

användning. Gör en lös slinga med sladden och vira den runt strykjärnet. Strykjärnet mäste svalna innan du virar runt sladden och forvarar strykjärnet stäende.

Strärelengörning

Strkjarnet har ett inbyggt
rengöringsystem avsett att hälla
vattenventilen, ängkammaren och
angventierna friå frän smuts och Lossa
mineralavlagringer. Strärengöring bör
användes erfter varje strykrningsperiod.

1 Se till att det finns lite vatten i tanken, placera strykjarnet stende och vrid temperaturkontrollratten til 3 punker.
2 Vänta tills temperaturindikatorlampan släckt's. Fränkoppla sedan strykjärnet och häll det ungefär 150 mm over vasken i strykningslaget.
3 Tryk p'angstraleknuppen ungefar 10 gänger after varandra.
4 Tömt ut allt resterande vatten.
VIKTIGT: Använd inte akalkningsmedel i det har strykjärnet.

Ta bort belaggning fran stryksulan

Om det mot fformodan skulle fastna konstgjorda fibrer på stryksulan staller du in strykjarnetlagetmed3punkter och for det over en ren bomullsduk som drar bort avlagringer fran ytan.

Använd inte skurpulver eller -model eftersom detta ka nk skada beläggningen.

Rengöra ytan

Lát strykjärnæsvala, torka det med en fuktad trasa och lát det sedan torka.

Om strykjärnet inte fungerar

Kontrollera följande on strykjärnet inte fungarer:

• Har temperaturkontrollen ställts in på den temperatur som behövs?
• Sitter kontakten i uttaget?
• Ar sjävala kontakten aller uttaget sönder? Kontrollera genom att kopla in en annan hushållsapparat i uttaget.

Din tvááriga garanti

Det ar viktigt att behalla köpkvittot fran aterforsäljen som inköpsbevis. Håfta fast ditt kvitto denna baksida for framtida referens.

Uppge följande information om det uppstar fel i Produkten. Dessa nummer finns pa produits undersida.

ModellnR

Serienr

Allaprodukter fran Morphy Richards testas individuellen innan de lammar fabriken. Om nagen hushallsapparat mot foormodan skuile visa sig ha fel inom 28 dagar fran inkopsdatum skull den returneras till inkopsstallet for utbyte.

Om felet uppSTAR after 28 dagar och inom 24质量管理 fran det ursprungliga inkopet skall du kontakta Morphy Richards och upge Modellnumret och Serienumret som finns på Produkten, eller skriva till Morphy Richards på den angivina adressen.

Du ombeds att returnera produit (i saker, fullgod forpacking) til nedanstende adress med en kopia av inkopsbeviset.

Med forbehäll für de undantag som beskrivs nedan (1-6)kommen den bristfälliga hushallsapparaten d'att repareras erller bytas ut och skickas ivag, vanligtvis inom sju arbeitsdager frän mottagandet.

Omenna artikel av nago anledning
ersatts inom den 2-ärga garantiterioden
kommer ganatin paa dennya artikeln att
beraknfas fran det ursprungliga
inkopsdatomet. Det ardfor mycket viktigt
att du behaller ditt ursprungliga kassavkitto
eller din faktura for att indikera datum fur det

ursprungliga inkopet.

For att kualificeras for den 2-iriga garantin maste hushallsapparaten ha anvants i enlighem med tilverkarens anvisninger. Hushallsapparater maste exemplivel ha avkalkats och filter maste ha halts rena enlistg anvisiningarna.

Morphy Richards shall inte vara ansvarigt for att byta ut eller reparera varonna under villkoren i garantin davon:

1 Felet har orsakats av erller kan tillskrivas oavsktlig anvandning, felaktig anvandning, forsumlig anvandning ull har anvants i motsats till tillverkarens rekommendationer ull dar felet har orsakats av overspanning, ull skada som orsakats under transport.
2 Hushallsapparaten har anvants med en annan spanning an vad som markerats pa Produkterna.
3 Reparationer har provats av andra personer an vär servicepersonal (eller auktoriserad äterforsäjäre).
4 Hushallsapparaten har anvants for uthyrrnssyftern ell er for ickehushallsanvandning.
5 Morphy Richards ar inte ansvarigt for att utforna相关政策 av servicearbete, under garantin.
6 Garantin exkcluder forbrunkingsvaror sāsom pāsar, filter och glasskarffer. Denna garanti ger inte nägra andra rattigheter ān dem som uttryckligen beskrives ovarian och omfattar inte nagot ansprak pa afterfoljende frolust erelfolskdka. Denna garanti erbjuds som ytterligare forn'an och pāverkar inte dinagladstadgade rattigheter som konsum.

Produkter frän Morphy
Richards ar endast avsedda
forschalsbruk. Morphy
Richards har en policy for
kontinuierig forbättring i
produktvalitet och
utformming. Företaget
forbehälter sig därfor ratten
att nar som helständra
specifikationen für sina
modeller.

PL

Produkty Morphy