ADVANCEDGRASSCUT 36 - Græstrimmere BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING ADVANCEDGRASSCUT 36 BOSCH

$7-OBi_BUCH-1929-002.book Page 63 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM Betjening > Dette produkts fremskridtlige skære- system fremfgrer et stykke af skære- trâden, hver gang motoren aktiveres. > Dette haveværktaj er ikke egnet til at blive brugt af personer (inkl. barn) med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner eller manglende erfaring og/eller manglende viden, medmindre de overväges af en sik- kerhedsansvarlig person eller modta- ger instruktioner fra denne person om, hvordan haveværktgjet skal händteres. Bor skal overväges for at sikre, at de ikke leger med haveværktajet. > Lad aldrig barn eller personer, der ik- ke har gennemlæst disse instruktio- ner, anvende trimmeren. Nationale forskrifter kan bestemme alderen pà den person, som mà betjene have- værktajet. Trimmeren skalopbevares utilgængeligt for barn, när den ikke er ibrug. > Brug aldrig trimmeren uden afdæk- ninger/beskyttelsesanordninger eller med beskadigede afdækninger/be- skyttelsesanordninger eller med be- skyttelsesanordninger, der ikke er positioneret rigtigt. » Træk forsigtigt beskyttelsesfolien af klingen, nàr beskyttelsesskærmen er monteret. > Undersag haveværktajet for slid eller skader efter brug og efter et slag og fà det evt. repareret. > Brug ikke haveværktgjet, hvis du er træt eller syg, har nydt alkohol eller er pävirket af euforiserende stoffer eller medicin. Dansk|63 > Brug lange, tunge bukser, fast fodtaj og handsker. Brugikke vidt taj, smyk- ker, korte bukser, sandaler eller ar- bejd barfodet. Bind langt här over skulderhgjde sammen, sà det ikke kan blive fanget i bevægelige dele. > Brug beskyttelsesbriller og hare- værn, nâr haveværktojet betjenes. » Sarg for at stä sikkert og stabilt pä jor- den. Overanstreng dig ikke. » Brug aldrig trimmeren, mens perso- ner, især barn eller kæledyr, er i umiddelbar nærhed. > Brugeren er ansvarlig for ulykker og skader, der sker pà andre mennesker eller deres ejendom. » Vent, til de roterende skæreelemen- ter stär helt stille, for de bergres. Skæreelementernefortsætter medat rotere, efter at trimmeren er blevet slukket, hvilket kan fre til kvæstel- ser. » Arbejd kun i dagslys eller i god kun- stig belysning. > Arbejd ikke med haveværktgjet, hvis det er därligt vejr, især ikke hvis der er tegn pà uvejr. > Brug af trimmeren i vâdt græs redu- cerer arbejdsydelsen. » Sluk altid for trimmeren, när den transporteres fra/til arbejdsstedet. » Tænd kun for trimmerne, nâr dine hænder og fadder er langt nok væk fra de roterende skæreelementer. » Sarg for, at hverken hænder eller fad- der kommer i nærheden af de rote- rende skæreelementer. > Hold hænder og fingre borte fra skæ- reelementerne. Bosch Power Tools

64|Dansk > Brug aldrig skæreelementer af metal til denne trimmer. > Kontroller og vedligehold trimmeren med regelmæssige mellemrum. » Lad kun trimmeren blive repareret pà autoriserede serviceværksteder. > Arbejd med trimmeren pà en sädan mäde, atskæreelementerne bevæger sig vandret i forhold til jorden. » Sikr altid, at ventilationsäbningerne er frie for ophobet græs. Rengar ven- tilationsäbningerne med en blod bor- ste efter brug. > Beskyt dig mod kvæstelser fra den indbyggede kniv, der skærer träden af i længden. Drej altid trimmeren ef- ter päfyldning/efterfaring af trâden, sà den stär i vandret arbejdsposition, for du tænder for den. > Sluk for haveværktgjet og tag akkuen ud: - for haveværktgjet forlades — for spolen udskiftes — fortrimmeren renggres eller far der arbejdes pà trimmeren — for tilhgrende dele tages af — for spolen fyldes efter - for trimmeren demonteres > Opbevar haveværktgjet et sikkert, tertsted, uden for barns rækkevidde. Stil ikke genstande pà haveværktajet. » Skift for en sikkerheds skyld slidte el- ler beskadigede dele. > Sarg for kun at montere reservedele, der er godkendt af Bosch. > Tag aldrig haveværktojet i brug, uden at de tilhgrende dele og be- skyttelseshætten er monteret. Henvisninger til optimal händtering af akkuen > Sikre, at haveværktajet er slukket, for akku’en sættes i. Der kan opstà uheld, hvis en akku sættes i et have- værktaj, der er tændt. > Brug kun Bosch akkuerne, der er beregnet til dette haveværktai. Brug af andre akkuer kan fare til kvæ- stelser og er forbundet med brandfa- re. > Âben ikke akkuen. Fare for kortslut- ning. Beskyt akkuen mod varme f.eks. ogsä mod varige sol- strâler, brand, vand og fugtig- hed). Fare for eksplosion. > Ikke benyttede akku’er mà ikke komme i bergring med kontorclips, monter, nggler, sam, skruer eller andre smä metalgenstande, da dis- se kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku-kontakter- ne gger risikoen for personskader i form af forbrændinger. > Beskadiges akkuen eller bruges den forkert, kan der sive dampeud. Tilfor frisk luft og sag læge, hvis du foler digutilpas. Dampene kanirrite- re luftvejene. > Anvend kun akkuen i forbindelse med dit Bosch produkt. Kun pà den- ne mäde beskyttes akkuen mod farlig overbelastning. > Akkuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f.eks. näle eller skruetrækkere eller ekstern kraftpâvirkning. Der kan opstä ind- vendig kortslutning, sà akkuen kan FO16L81448](1.12.16) Bosch Power Tools

$7-OBi_BUCH-1929-002.book Page 65 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM antændes, ryge, eksplodere eller overophedes. »> Kortslut ikke akkuen. Fare for eks- plosion. > Beskyt akkuen mod fugtighed og vand. > Opbevar kun akkuen i et temperatur- omräde mellem -20 °C og 50 °C. Opbevar ikke akkueni bilen f.eks. om sommeren. > Rengar akkuens ventilationsäbninger en gang imellem med en blad, ren og tar pensel. Sikkerhedsforskrifter for ladeaggregater Læs alle sikkerhedsinstruk- ser og anvisninger. | tilfælde af manglende overholdelse af sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne er der risiko for elektrisk stad, brand og/eller alvorlige kvæstel- ser. Disse instrukser bar opbevares til se- nere brug. Brug kun ladeaggregatet, hvis du er i stand til at vurdere alle funktioner 100 % og gennemfgre dem uden ind- skrænkninger eller har modtaget tilsva- rende instruktioner. > Denne lader er ikke beregnet til at blive betjent af born eller personer med begrænsede fysiske, sensori- ske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab. Denne lader mà kun bruges af born fra 8 är samt af personer med be- grænsede fysiske, sensoriske eller mentale tilstand eller manglende erfaring og kendskab, hvis det sker Dansk|65 under opsyn, eller de modtager an- visninger pà sikker omgang med la- deren og säledes forstär de farer, der er forbundet hermed. | modsats fald er der risiko for fejlbetjening og personskader. > Hold born under opsyn ved brug, rengaring og vedligeholdelse. Der- ved sikres det, at barn ikke bruger la- deren som legetgi. > Oplad kun Bosch lithium-ion-akku- er med en kapacitet fra 1,3 Ah (fra 10 akkuceller). Akku-spændingen skal passe til laderens akku-lade- spænding. Oplad ikke genopladeli- ge batterier. | modsat fald er der risi- ko for brand og eksplosion. Pa: Ladeaggregatet mà ikke ud- sættes for regn eller fugtig- hed. Indtrængning af vand i la- deaggregatet ager risikoen for elektrisk stad. > Oplad kun lithium-ion-akkuer fra Bosch. Akku-spændingen skal pas- setilladerens akku-ladespænding. Imodsat fald er derrisiko for brand og eksplosion. > Renhold ladeaggregatet. Snavs gger faren for elektrisk stad. > Kontrollér ladeaggregat, kabel og stik far brug. Anvend ikke ladeag- gregatet, hvis det er beskadiget. Forssgikke at äbne ladeaggregatet og sarg for at det repareres af kva- lificerede fagfolk, og at der kun be- nyttes originale reservedele. Be- skadigede ladeaggregater, kabler og stik ager risikoen for elektrisk stad. Bosch Power Tools F016L81448](1.12.16) + à

®?-OBi_BUCH-1929-002.bo0k Page 66 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM 66|Dansk > Anvend ikke ladeaggregatet pä let brændbar undergrund (f.eks. pa- pir, tekstiler osv.) eller i brændba- elser. Pas pä! Ladeaggrega- tet bliver varmt under opladningen. Brandfare! > Undlad at tildække laderens udluft- ningsäbninger. Ellers kan laderen blive overophedet og ikke længere fungere korrekt. Symboler De efterfalgende symboler er af betydning for at kunne læse 08 forstä brugsanvisningen. Læg maærke til symbolerne og overhold deres betydning. En rigtig forstäelse af symbolerne ermed til atsikre en god og sikker brug af haveværktajet. Symbol Betydning Brug beskyttelseshandsker Bevægelsesretning Reaktionsretning Vert Start Stop Tilladt handling Forbudt handling Horbar stoj Tilbehor/reservedele

Beregnet anvendelse Dette haveværktaj er beregnet til at Klippe græs og fjerne ukrudt under buske samt pà skräninger, skrænter og langs Kanter, hvor det ikke er muligt at benytte plæneklipperen. Den beregnede anvendelse gælder omgivelsestemperaturer pä mellem O °C og 40 °C. Tekniske data Græstrimmer Advanced- GrassCut 36 Typenummer 3600 H78N.. Indgangsspænding, v 36 Omdreningstal, ubelastet mini 7500-8300 Justerbart greb . Skæreträdens diameter mm 16 Snitdiameter cm 30 Trädspolens kapacitet m 6 Væt svarer HT EPTA Procedure 01:2014 ke 2.9 Set (med akku) ke ai AKku Lion Typenummer -13 Ah 2607 336631 - 2.0 Ah 1607 A35 02V - 26 Ah 2607 336633 - 40 Ah_2607 337 047 Nominel spænding v- 36 Kapacitet - 2607 336631 Ah 13 — 1607 A35 O2V Ah 2.0 — 2607 336 633 Ah 2.6 - 2607 337 047 Ah 40 Antal akkuceller -13 10 - 2.0 10 - 26 20 - 40 20 Ladeaggregat AL 3620 CV Professional Typenummer EU 2607 225657 UK 2607 225 659 AU 2607 225 661 Ladestrem A 20 Tiladttemperaturomräde for opladning œ 0-45 Ladetid (tom akku)** -13 min 55 - 2.0 min 70 - 26 min 95 - 40 min 140 Vægt svarer HT EPTA Procedure 01:2014 ke 0.6 Beskyttelsesklasse Gui ‘med ladeaggregat AL 3620 CV Professional F016L81448|(1.12.16)

®?-OBi_BUCH-1929-002.bo0k Page 67 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM Græstrimmer Advan GrassCut 36] Ladeaggregat AL 3640 CV Professional Typenummer EU 2607 225 099 UK 2607 225 101 AU 2607 225 103 Ladestrom A 40 Tiladt temperaturomräde for opladning ü 0-45 Ladetid (tom akku)** - 13 min 45 - 2.0 min 45 - 26 min 65 - 4,0 min 80 Vægt svarer til EPTA-Procedure 01:2014 kg 10 Beskyttelsesklasse Eu Serienummer se typeskilt pà haveværktajet ‘med ladeaggregat AL 3620 CV Professional Staj-/vibrationsinformation Stajemissionsværdier bestemt iht. EN 60335-2-91. Maskinens Avægtede stojniveau er typisk: Lydtryksniveau 74 dB(A); Iydeffektniveau 91 dB(A). Usik- kerhedK =3 dB. Brug hareværn! Samlede vibrationsværdier a, (vektorsum for tre retninger) og usikkerhed K beregnet int. EN 60335-2-91: a=2m/s?,K=1 m/s? Montering og drift Handlingsmäl Fig. Side Leveringsomfang 1 248 Skaft fajes sammen 2 248 EKstra händgreb fastgores 3 249 Monteringafbeskyttelsesskærm 4 249 Akku lades Isætning og udtagning af akku 5 250 Tænd/sluk 6 250 Arbejdsanvisninger 7 251 Omstilling af græstrimning/ kanttrimning 8 252 Skæreträd fremfores 9 253 Träd vikles op pä trädspole 10 253 Trädspole erstattes ii 254 Trädspole sættes indi spoleafdækning 12-13 254 Dansk|67 Handlingsmäl Fig. Side Vedligeholdelse, rengaring og opbevaring 14 255 Valg af tilbehor 15 255 lbrugtagning For din egen sikkerheds skyld > Pas pä: Sluk for haveværktejet og fjern akkuen, far det indstilles eller rengares. > Klippeträden fortsætter med at rotere i et par sekun- der, efter at græstrimmeren er afbrudt. Vent, til moto- ren/skæreträden stär helt stille, far græstrimmeren tændes igen. > Sluk og tændikke for trimmeren hurtigt efter hinan- den. > Fjern fastsiddende græs fra spoleafdækningen, hvis träden eller spolen skal erstattes. > Det anbefales at bruge skæreelementer, der er god- kendt af Bosch. Ved andre skæreelementer kan skære- resultatet afvige. Opladning af akku > Anvend ikke noget andet ladeaggregat. Det medlevere- de ladeaggregat er afstemti forhold til den Li-ion-akku, der er monteret i haveværktajet. > Kontrollér netspændingen! Stremkildens spænding skal stemme overens med angivelserne pà ladeaggregatets ty- peskilt. Ladeaggregater til 230 V kan ogsà tilsluttes 220 V. Akkuen er udstyret med en temperaturovervägning, som kun tillader en ladning i et temperaturomräde mellem O °C og 45 °C. Derved opnäs en ha levetid for akkuen. Bemærk: Akkuen er til dels oplades ved udleveringen. For at sikre at akkuen fungerer 100 % oplades akkuen helt far farste ibrugtagning. Li-ion-akkuen kan oplades til enhver tid, uden at levetiden for- Kortes. En afbrydelse af opladningen beskadiger ikke akkuen. Li-ion-akkuen er beskyttet mod afladning med Electronic Cell Protection (ECP)". Er akkuen afladet, slukkes haveredskabet med en beskyttelseskontakt: Haveredskabet arbejder ikke mere. ENpas PA Ti efterautomatisk slukning af have- værktajet ikke mere pä start-stop-kontak- ten. Akkuen kan blive beskadiget. Opladning Opladningen starter, sà snart netstikket netstikket til ladeag- gregatet stættes i stikdäsen og akkuen placeres i ladeskak- ten. Den intelligente ladeproces gar, at akkumulatorens ladetil- standautomatiskerkendes og lades med den mest velegnede ladestram, afhængigt af akkumulatorens temperatur og spænding. Derved skänes akkumulatoren og er altid opladet 100 %, när den opbevares i ladeaggregatet. Bosch Power Tools

®?-OBi_BUCH-1929-002.bo0k Page 68 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM 68|Dansk Hurtig opladning AL 3640 CV Professional AL 3620 CV Professional Hurtigopladningen signaliseres ved, at den granne LED-Iam- pe blinker Lampeelement pà akkuen: Under opladningen Iyser og sluk Ker akkuens tre granne LED-lamper kort en ad gangen. Akku- enr helt opladet, när de tre grenne LED-lamper yser hele ti- den. Ca. 5 minutter efter at akkuen er helt opladet, slukker de tre granne LED-lamper igen. Bemaærk: Hurtigopladningen er kun mulig, hvis akkumulato- rens temperatur er dettilladte ladetemperaturomräde, se af- snit Tekniske data". Akkuopladning AL 3640 CV il Professional AL 3620 CV Professional När den granne LED-lampe Iyser konstant, betyder det, at akkuen er helt opladet. Der hares desuden en signaltone i ca. 2 sekunder, hvilket sig- naliserer, at akkuen er 100 % opladi. Herefter kan akkumulatoren tages ud til ajelikkelig brug Erakkuenikke sati, betyder etkonstant grantIys i LED-lam- pen , at netstikket er sat istikdäsen og at ladeaggregatet er Klart. Akku-temperatur under 0 °C eller over 45 °C AL 3640 CV Professional AL 3620 CV Professional Ses etkonstant rod lys iLED-lampen ,ligger akkuens tem- peratur uden for hurtigopladningstemperaturomrädet pà 0°C-45 °C. Säsnartdettilladte temperaturomräde er néet, Kobler ladeaggregatet automatisk om til hurtigopladning. Er akkuens temperatur uden for det tiladte ladetemperatur- omräde, Iyser akkuens rode LED-lampe, när akkuen saættes i ladeaggregatet. Opladning er ikke mulig AL 3640 CV À Professional AL 3620 CV Professional Hvis opladningen ikke er mulig pâ grund af en anden fejl, sig- naliseres dette ved, at den rode LED-lampe blinker. Opladningen kanikke starte og det er ikke muligt at oplade ak kuen (se afsnit ,Fejlsagning"). Tips vedr. opladning Opladningsaggregatet kan blive varmt, hvis det oplades hele tiden eller en opladningscyklus falger den næste uden afbry- delser. Dette er dog uden betydning og er ikke tegn pä en tek. nisk defekt af ladeaggregatet. När driftstiden pr. opladning forkortes væsentligt, er det tegn pä, at akkuerne er slidt op og skal udskiftes. Læs og overhold henvisningerne mhr. bortskaffelse. Akku-koling (Active Air Cooling) Ventilatorstyringen, der er integreret iladeaggregatet, over- väger temperaturen for den isatte akku. Ligger akkutempera- turen over 30 °C, kales akkuen til den optimale ladetempera tur vha. en ventilator. Den tændte ventilator producerer en ventilatorlyd. Gärventilatorenikke, ligger akkutemperaturen i det optimale ladetemperaturomräde eller ventilatoren er defekt. | dette til fælde forlænges akkuens ladetid. FO16L81448](1.12.16)

®?-OBi_BUCH-1929-002.bo0k Page 69 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM Fejlsagning Symptom Græstrimmeren arbejder ke Mulig ärsag Akkuen er afladt Dansk|69 Afhjælpning Oplad akkuen, se ogsà .Forskrfter mht. opladning" Akkuen er for kold/varm Opvarm/afkol akkuen Akkumulatoren er ikke sat rigtigti Sikr, at akkuen er faldet to gange i hak Akkuen er blevet losnet ved en fejltagelse Sætakkuenrigtigti, venti 10 sekunder og tænd sà for maskinen Græstrimmeren arbejder med afbrydel- ser beskadiget Haveværktajets indvendige ledninger er Kontaktserviceforhandleren Start-stop-kontakten er defekt Kontakt serviceforhandleren Haveværktoj er overbelastet Græsseter forhojt Kiip græssetiflere omgange Haveværktoj skærer ikke Skæreelementer er for korte/brækkede _ Skift skæreelementer Skæreträd fremfares ikke Trädspole tom Erstat trädspole Skæreträd viklet ind spolen Kontroller trädspole og vikl evt. skære träd op igen Skæreträd bliver ved med at brække Skæreträd viklet ind i spolen Kontroller trädspole og vikl evt. skære- trd op igen Haveværktaj er stoppet pludseligt Akkuens ladetilstand er for lav Kontroller ladetilstanden pà akkuen Lad akkuen Kundeservice og brugerrädgivning Bortskaffelse www.bosch-garden.com Det 10-cifrede typenummer pâ haveværktojets typeskit skal altid'angives ved forespargsler og bestiling af reservedele. Dansk Bosch Service Center Télegrafvej 3 2750 Ballerup Päww.bosch-pt.dkkan der online bestillesreservedeleeller oprettes en reparations ordre. TIf. Service Center: 44898855 Fax: 44898755 E-Mail vaerktoej@dk.bosch.com Transport De indeholdte Li-lon-akkuer overholder bestemmelserne om faligt gods. Akkuerne kan transporteres af brugeren pà of- fentlig vej uden yderligere pâlæg. Ved forsendelse gennem tredjemand (f.8ks.:lufttransport el- ler spedition) skal særlige krav vedr. emballage og mærkning overholdes. Her skal man kontakte en faregodsekspert, or forsendelsesstykket forberedes. Sendkun akkuer, hvis huset er ubeskadiget. Tiklæb äbne Kontakter og indpak akkuen pâ en sädan mäde, at den ikke kan bevæge sig i emballagen. Folg venligst ogsä eventuelle, viderefarende, nationale for- skrifter. Smidikke haveværktaj, ladeaggregater og akkuer/batterier ud sammen med det almindelige husholdningsaffald! Gælder kun i EU-lande: Iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU skal affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ogiht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte eller opbrugte ak: kuer/batterier indsamles separat og genbru- gesiht. gældende miljoforskrifter. Akkuer/batterie:

Folg venligst henvisninger i afsnit .Trans- port. Ret til ændringer forbeholdes. Bosch Power Tools