ADVANCEDGRASSCUT 36 - Podkaszarki BOSCH - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ADVANCEDGRASSCUT 36 BOSCH

$7-OBi_BUCH-1929-002.book Page 110 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM Sa 110 Polski Ostrzezenie: Podczas pracy Obstuga urzadzenia Œ) urzadzenia ogrodowego naleiy »Dzigki innowacyinemu systemowi trzymaé sie w bezpiecznej ciecia w niniejszym produkcie przy odlegtosci od niego. kazdym uruchomieniu silnika nié Nie dotyczy. tnaca przesuwa sie o pare centymetrôw. » Niniejsze narzedzie ogrodowe nie jest dostosowane do obstugi przez dzieci, osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie lub psychicznie, atakze Przed przystapieniem do | czynno$ci zwiazanych z regulacja lub czyszczeniem narzedzia ogrodowego, a takze w sytuacjach, gdy narzedzie miatoby przez osoby z niewystarczajacym zostaé pozostawione na pewien czas doéwiadczeniem i/lub bez nadzoru, nalezy wyjaé akumulator. Miedostateczna wiedza. Wyjatek stanowi sytuacja, w ktôrej znajduja Naleèy stosowaé érociki sie one pod nadzorem osoby ochrony stuchu i okulary PAPERS ochronne odpowiedzialnej za ich ° bezpieczenñstwo i otrzymuja od tej S Aie stosowaé podkaszark w osoby instrukcje dotyczace pozostawiac jej na zewnatrz w posugiwania Sie narzedziem czasie deszczu. DBrOCOMIN. Dzieci powinny znajdowaé sie pod nadzorem, a narzedzie ogrodowe zabezpieczone w taki sposéb, Zeby nie mogty sie one nim bawic. > Nie wolno udostepniac podkaszarki L t) do uzytkowania dzieciom, a takze Naleiy zwracaé uwage, aby osoby, osobom, ktôre nie zapoznaty sie przebywajace w poblizu, nie zostaty zniniejszymi zaleceniami. Nalezy skaleczone przez odrzucone podczas zwrôcié uwage, czyw danymkraju nie pracy ciata obce. istnieja przepisy, ograniczajace wiek Ostrzezenie: Podczas pracy urzadzenia u2ytkownika podobnych narzedzi. ogrodowego nalezy trzymaé sie w Nieuzywana podkaszarke nalezy bezpiecznej odlegto$ci od niego. przechowywaé w miejscu Eadowarke nalezy stosowaé niedostepnym dla dzieci. tylko w suchych » Nie uzywaé podkaszarek pomieszczeniach. zuszkodzonymi badz Eadowarkawyposazonazostata Zdemontowanymi pokrywami lub (8) wtransformator zabezpieczeniami, a takze wéwczas, (8) bezpieczeñstwa. gdy nie znajduja sig one na swoim miejscu. F016L81448|(1.12.16) Bosch Power Tools &— $— D 2

$7-OBi_BUCH-1929-002.book Page 111 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM > Po dokonaniu montazu pokrywy nalezy ostroznie zdjaé folie ochronna zostrza. > Przed kazda eksploatacja lub w przypadku kolizji, narzedzie ogrodowe nalezy skontrolowac pod katem zuzycia i uszkodzen, a w razie potrzeby oddaé do naprawy. » Nie nalezy uzywaé narzedzia ogrodowego, gdy jest sie zmeczonym lub gdy jest sie pod wptywem narkotykôw, alkoholu lub lekarstw. > Podczas pracy nalezy nosié dtugie, mocne spodnie, solidne obuwie irekawice. Nie wolno nosié luinego ubrania, bizuterii, krôtkich spodhni, odkrytego obuwia. Nie wolno réwniez pracowac boso. Dtugie wtosy nalezy zwWigzywaé na wysoko$ci powyzej ramion, aby zapobiec zaplataniu sie ich w ruchomych elementach. > Podczas obstugi narzedzia ogrodowego nalezy nosié okulary ochronne i $rodki ochrony stuchu. > Nalezy dbac o stabilna pozycie przy pracy io zachowanie réwnowagi. Nie nalezy przeceniaé swoich mozliwo$ci. » Nie wolno nigdy uzytkowaé podkaszarki, jezeli w bezposredniej blisko$ci znajduja sie osoby postronne, wszczegôlno$ci dzieci lub zwierzeta domowe. > Osoba obstugujaca lub uzytkujaca urzadzenie odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i mieniu, wyrzadzone innym osobom. » Nie wolno dotykaé zadnego zelementôw narzedzia ogrodowego przed ich catkowitym zatrzymaniem Polski| 111 sie. Noze obracaja sie jeszcze przez jaki$ czas po wytaczeniu silnika podkaszarki imoga spowodowaé obrazenia. > Pracowaé tylko w ciagu dnia lub przy dobrym sztucznym o$wietleniu. » Przy niesprzyjajacych warunkach atmosferycznych, w szczegolno$ci w przypadku zblizajacej sie burzy nie nalezy uzytkowaé narzedzia ogrodowego. > Podkaszanie wilgotnej trawy zmniejsza wydajno$é pracy. > Podkaszarke nalezy wytaczac przed przenoszeniem jej na miejsce pracy lub z powrotem. > Przed wtaczeniem podkaszarki nalezy upewnié sie, Ze rece i stopy znajduja sie poza zasiegiem obracajacego sie noza. > Nalezy zachowac bezpieczna odlegtosé dtoni i stp od obracajacych sie elementow tnacych. » Rece i palce nalezy trzymaé z dala od elementôw tnacych. > Nie wolno w zadnym wypadku stosowaé metalowych elementéw tnacych wraz z niniejsza podkaszarka. > Podkaszarke nalezy systematycznie kontrolowaé i konserwowac. > Naprawe podkaszarki nalezy zlecac wytacznie w autoryzowanych punktach serwisowych. > Nie wolno pracowaé narzedziem, siedzac na drzewie. Bosch Power Tools

112|Polski > Zawsze kontrolowaé szczeliny wentylacyjne pod katem zanieczyszczenia resztkami trawy. Otwory wentylacyjne elektronarzedzia nalezy regularnie czy$cié za pomoca miekkiej szczotki. » Nalezy uwazaé, aby nie doznaé obrazeñ spowodowanych wbudowanym nozem, stuzacym do przycinania nici na dtugosé. Po uzupetnieniu lub podregulowaniu nici podkaszarke nalezy najpierw ustawié W pozycji poziomei i dopiero w tej pozycji mozna ja wtaczyé. » Narzedzie ogrodowe nalezy wytaczac iwyjmowaé z niego akumulator: -— zawsze, gdy narzedzie ogrodowe pozostawiane jest bez nadzoru — przed przystapieniem do wymiany k szpuli + — przed przystapieniem do czyszczenia lub innych czynnosci obstugowych przy podkaszarce — przed przystapieniem do demontazu — przed przystapieniem do uzupetniania nici w szpuli — przed przystapieniem do demontazu podkaszarki » Narzedzie ogrodowe nalezy przechowywaé w bezpiecznym, suchym i niedostepnym dla dzieci miejscu. Nie umieszczaé zadnych przedmiotéw na narzedziu ogrodowym. > Dla wtasnego bezpieczenñstwa wymieniaé zuzyte lub uszkodzone czesci. > Upewnié sie, czy cze$ci zamienne zostaty wyprodukowane przez firme Bosch.

$7OBi_BUCH-1929-002.book Page 112 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM > Narzedzia ogrodowego nie wolno eksploatowaé przed kompletnym zmontowaniem wszystkich elementôw oraz pokrywy ochronnej. Wskazowki dotyczace optymalnego obchodzenia sie z akumulatorem > Przed wstawieniem akumulatora naleZy upewnié sie, Ze narzedzie ogrodowe jest wytaczone. Umieszczanie akumulatora w wlaczonym narzedziu ogrodowym moze sta sie przyczyna wypadkôw. > Stosowaé wytacznie akumulatory firmy Bosch, ktôre zostaty przewidziane dla danego narzedzia ogrodowego. Zastosowanie akumulatoréw innego typu moze moze byé przyczyna obrazen oraz pozaru. > Nie otwieraé akumulatora. Istnieje niebezpieczeñstwo zwarcia. Akumulator nalezy chronié przed wysokimi tempera- turami, np. przed statym nastonecznieniem, przed ogniem, woda i wilgocia. Istnieje zagrozenie wybuchem. > Nieuzywany akumulator nalezy przechowywaé z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwozdzi, $rub oraz innych drobnych przedmiotéw metalowych, ktôre mogtyby spowodowaé zwarcie stykôw akumulatora. Zwarcie stykôw akumulatora moze spowodowaé oparzenia lub doprowadzié do pozaru. FO16L81448](1.12.16) Bosch Power Tools

> W przypadku uszkodzenia i niewlasciwego uzytkowania akumulatora moe dojsé do wydzielenia sie gazôw. Wywietrzyé pomieszczenie i w razie dolegliwo$ci skonsultowaé sie z lekarzem. Gazy moga uszkodzié drogi oddechowe. > Akumulator nalezy uzywaé tylko w potaczeniuzwyrobemfirmy Bosch, dlaktôregozostalon przewidziany. Tylko w ten sposéb mozna uniknaé przecigzenia, ktôre jest niebezpieczne dla akumulatora. > Ostre przedmioty, takie jak na przyklad gwozdzie lub $rubokret, a takZe dziatanie sit zewnetrznych moga spowodowaé uszkodzenie akumulatora. Moze wéwczas doj$é do zwarcia wewnetrznego akumulatora i do jego przepalenia, eksplozji lub przegrzania. > Nie nalezy doprowadzaé do zwarcia akumulatora. Istnieje niebezpieczeñstwo wybuchu. > Akumulator nalezy chronic przed wilgocia i woda. > Akumulator nalezy przechowywac wytacznie w temperaturze od - 20 °C do 50 °C. Nie wolno pozostawiaé akumulatora np. latem w samo- chodzie. > Otwory wentylacyjne nalezy regularnie czy$cié za pomoca miekkiego, czystego i suchego pedzelka. Polski| 113 Wskazowki bezpieczenstwa dla tadowarek Nalezy przeczytaé wszystkie wskazowki i przepisy. Btedy w przestrze- ganiu ponizszych wskazowek moga spowodowaé porazenie pradem, pozar i/lub ciezkie obrazenia ciata. Nalezy starannie przechowywaé niniejsza instrukcje. Eadowarke wolno uzywaé tylko wtedy, gdy jest sie w stanie w peni ocenié jej wszystkie funkcje, wykonywaé na niej bez ograniczen wszystkie czynno$ci lub, gdy uprzednio uzyskato sie odpowiednie instrukcje. > Niniejsza tadowarka nie jest przewidziana do uzytkowania przez dzieci lub osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a takze przez osoby z niewystarczajacym do$wiadczeniem i/lub niedostateczna wiedza. Niniejsza tadowarka moze byé uzytkowana przez dzieci powyej lat 8, przez osoby ograniczone fizycznie, emocjonalnie, lub psychicznie, a takze przez osoby z niewystarczajacym do$wiadczeniem i/lub niedostateczna wiedza tylko w przypadku, gdy dzieci lub osoby te znajduja sie pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeñstwo lub gdy zostaty one poinstruowane, jak w bezpieczny sposéb postugiwaé sie niniejsza tadowarka i jakie ewentualne niebezpieczeñstwa zWiazane sa z jej uzytkowaniem. Bosch Power Tools

114 Polski W przeciwnym wypadku istnieje niebezpieczenñstwo niewta$ciwego zastosowania, a takze mozliwosé doznania urazôw. > Podczas uzytkowania, czyszczenia lub konserwaciji, dzieci powinny znajdowaé sie pod nadzorem. Tylko wten sposéb mozna zagwarantowaé, Ze nie beda sie one bawity tadowarka. > Wolno tadowaé wytacznie akumulatory litowo-jonowe firmy Bosch o pojemnosci nie mniejszej niz 1,3 Ah (od 10 ogniw). Napiecie akumulatora musi byé dostosowane do napiecia tadowania w tadowarce. Nie wolno tadowaé jednorazowych baterii. Takie postepowanie tworzy zagrozenie pozarem lub wybuchem. { Chronié tadowarke przed deszczem i wilgocia. Przedostanie sie wody do tadowarki zwieksza ryzyko porazenia pradem. >tadowaé wolno wytacznie akumulatory litowo jonowe firmy Bosch. Napiecie akumulatora musi byé dostosowane do napiecia tadowania akumulatora w tadowarce.Winnym przypadku grozi niebezpieczeñstwo pozaru lub eksplozji. >tadowarke nalezy utrzymywaé w czysto$ci. Zabrudzenie moze stat sie przyczyna porazenia elektrycznego. > Przed uzyciem kazdorazowo sprawdzié stan tadowarki, przewodu i wtyku. Nie uzywaé tadowarki w przypadku stwierdzenia uszkodzen. Nie

otwieraé samodzielnie tadowarki. Naprawa powinna zostaé przeprowadzona wylacznie przez wykwalifikowany personel serwisu przy u2yciu oryginalnych cze$ci zamiennych.Uszkodzonetadowarki, przewody i wtyki zwiekszaja ryzyko porazenia elektrycznego. > Nie korzystaé ztadowarki umieszczonej na tatwopalnym podioZu (np. papier, tekstylia itp.) aniw sasiedztwie tatwopalnych substancji. Ze wzgledu na wzrost temperatury tadowarki podczas procesu tadowania istnieje niebezpieczeñstwo pozaru. > Nie wolno zastaniaé szczelin wentylacyjnych tadowarki. tadowarka moze sie przegrzac i przestac funkcjonowaé prawidtowo. Symbole Nastepujace symbole maja istotne znaczenie podczas caytania izrozumienia instrukcji eksploatacji. Naley Zapamietaé te symbole i ich znaczenia. aéciwa interpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu uiytkowaniu elektronarzedzia. Naleiy nosié rekawice ochronne Kierunek ruchu Kierunek reakcj Masa Uruchomienie Vylaczenie Dozwolone czynno$ci Zabronione czynnogci x<boF#s || @ FO16L81448](1.12.16) Bosch Power Tools

C1 & OBi_BUCH-1929-002.book Page 115 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM _4 /l Éd Lis Polski| 115 ECC CSN [7 Aéanced eLickt Styszalny déwiek GrassCut 36 e Eadowarka AL 3620 CV = Osprzet dodatkowy/cze$ci zamienne Lee Numer Katalogowy EU 2607 225657 Uiycie zgodne z przeznaczeniem Urzadzenie przeznaczone jest do écinania trawy oraz UK 2607 225659 AU 2607225661 chwastôw, rosnacych pod krzewami, przy krzewach ina Prad tadowania A (amper) 2,0 Krawedziach traunika, ktérych nie da sie skosié kosiarka. Dopuszczalny zakres Uiytkowanie zgodne z przeznaczeniem dotyczy temperatury … temperatur ladowania °C 0-45 otoczenialezacej miedzy 0 °C a 40 °C. Czas ladowania (pr2y rozladowanym Dane techniczne akumulatorze) : -13 min 55 Podkaszarka EE -20 min 70 CRE -25 min 95 Numer katalogowy 3600H78N. 7 40 min 140 Napieciewejécione v 36 Ciezarodpowiednio do EPTA- Procedure 01:2014 ke 06 Predkoé obrotowa bez obciaéenia minl 7500-8300 Klasaochrony EN Uchwyt przestawny > tadowarka AL 3640 CV Srednica nicitnace mm ns Professional en 5 Mumerkakalogouy EU 2607 225099 rednica ciecia cm D 2807 228 101 Pojemnose s2pul znicià m G AU 2607 225 103 Cigzar odpowriednio do EPTA- Pradladowania A lampe) 4.0 Procedure 01:2014 ke 29 DopusrczliyZires Zestaw (zakumulatorem) ke 41 temperatur ladowania œ 0-45 Akumulator Titowo-jonowy … Czas ladowania (pr2y Numer Katalogouy rozladowanym -13 Ah 2607336631 kumulatorze) - 2.0 Ah 1607A3502V 13 min 45 - 2.6 Ah 2607336633 - 2.0 min 45 -40 Ah 2607337047 26 min 65 Napigcie znamionowe v- 3 Ï-40 ui 80 S Cigzar odpowiednio do EPTA- Pojemnogé TROT 336 681 7 13 Procedure01:2014 ke 10 - 1607 A35 O2V Ah 20 Kasaochrony CI - 2607 336633 Ah 26 Numerseryny Zob. tabliczke znamionowa - 2607 337 047 Ah 40 na narzedziu ogrodowym Liczba ogniw akumulatora *zladowarkg AL 3620 CV Professional -13 10 : : mn _ 20 10 Informacja na temat hatasu racji : 26 2 Emisja hatasu zostata okreélona zgodnie z EN 60335-2-91. “zHadowarkg AL 3620 CV Professional Okreslony wg skali À poziom hatasu emitowanego przez urzadzenie wynosi standardowo: Poziom ciénienia akustycznego 74 dB (A): poziom mocy akustyczne91 de (A). Niepewnogé pomiaru K = 3 dB. Stosowaé érodki ochrony stuchu! Wartoécitaczne drgait a, (suma wektorowa z trzech kierun- Kôw) iniepewnogé pomiaru K oznaczone zgodnie z norma EN 60335-2-91 wynosza: a,=2 m/s? K= 1 m/s2. Bosch Power Tools

116 | Polski Montaz i praca Planowane dziatanie Rysunek Strona Zakres dostawy 1 248 Skadanie draka 2 248 Mocowanie rekojesci dodatkowej 3 249 Montaz pokrywy ochronne] 3 249 Eadowanie akumulatora Osadzanie/wyjmowanie akumulatora 5 250 Wiaczanie/ytaczanie 6 250 Wskazôwki robocze 7 251 Przestawianie wykaszarka/ podkaszarka do krawedzi 8 252 Wysuwnici 9 253 Nawinigcie nici na Szpule 10 253 Wymiana Szpul en 254 Mocowanie szpul w oslonie 12-13 254 Konserwacja, czys2czeniei przechowywanie 14 255 Wybôr osprzgtu 15 255 Uruchomienie urzadzenia Dla wtasnego bezpieczenstwa > Uwaga: Przed przystapieniem do regulacji i czyszczenia narzedzia ogrodowego, narzedzie naleëy wylaczyé i wyjaé z niego akumulator. > Powylaczeniu podkaszarki nié tnaca obraca sie jeszcze przez kilka sekund. Przed ponownym uruchomieniem podkaszarki naleiy odczekaé do catkowitego zatrzymania silnika oraz nici. > Nie waczaé i nie wylaczaé urzadzenia w krôtkich odstepach czasu. > Przy wymianie nici lub szpuli naleiy usunaé trawe oraz inne zanieczyszczenia z ostony szpuli. > Zaleca sie stosowanie elementéw tnacych atestowanych przezfirme Bosch. Zastosowanie innych elementéwtnacych moie prowadzié do niepozadanych efektéw. tadowanie akumulatora > Nie wolno stosowaé tadowarek innego typu. Eadowarka, wchoczaca w zakres dostawy, dopasowana jest do wbudowanego wnabytym narzedziu ogrodowym akumulatora litowo-jonowego. > Zwrôcié uwage na napiecie w sieci! Napiecie érôdta pradu musi gadzaé sie z danymi natabliczce znamionowej ladowarki. Ladowarki 0 napieciu 230 V mozna podtaczyé do sieci 220 V. Akumulator wyposaiony zostat w czujnik temperatury, ktôry dopuszcza tadowanie tylko w zakresie temperatur, lezacym miedzy 0 °C i 45 °C. W ten sposéb zagwarantowana jest diuga iywotnoéé akumulatora. ®7-OHi_BUCH-1929-002.book Page 116 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM Wskazôwka: W momencie dostawy akumulator jest naladowany czeéciowo. Aby zagwarantowaé wykorzystanie najyészej wydajnoéci akumulatora, naleéy przed pierwszym uiyciem calkowicie natadowaé akumulator w tadowarce. Akumulator litowo-jonowy moëna dotadowraé w dowolnej chwil, nie powodujac tym skrécenia jego éywotnoéci. Przerwanie procesu ladowania nie niesie za soba ryzyka uszkodzenia ogniw akumulatora. Dzieki systemowi elektronicanej ochrony ogniw Electronic CellProtection (ECP)" akumulator itowo-jonowy jest zabezpieczony przed glebokim rozladowaniem. Przy rozladowanym akumulatorze uktad ochronny narzedzia ogrodowego wylcza je. Narzedzie ogrodowe nie data. Euwaca Poautomatyeznymuylaczeniunarzedria ogrodowego nie naleäy naciskaé ponownie wlacznika/wylacznika. Moie to spowodowaé uszkodzenie akumulatora. tadowanie akumulatora Eadowanie rozpoczyna sie w momencie vdoenia wtyczki Hadowarki do gniazdka sieciowego i wstawienia akumulatora do unekitadowania Inteligentny proces tadowania pozwala na automatyczne rozpoznawanie stanu natadowania akumulatorai optymalny dobér pradu tadowania, w zaleänoéci od temperatury napiecia akumulatora. Matowplywna przediuéenie ywotnoéci akumulatora, a poza tym akumulator bedzie stale cakowicie natadowiany przez caly czas przechowywania w tadowarce. Szybkie tadowanie AL 3640 CV Professional AL 3620 CV Professional Proces szybkiego tadowania sygnalizowany jest miganiem zielonego wskaénika LED. Element wskaénika na akumulatorze: Podczas procesu fadowania akumulatora try zielone diody LED zapalaja sie jedna po drugie] gasnanakrôtki okres czasu. Akumulator jest natadowany calkowicie, gdy wszystkie trzy diody LED pala sie Swiattem ciaglym. Ponoune wygagniecie wszystkich trzech zielonych diod LED nastapi okolo 5 minut po calkowitym natadowaniu akumulatora. Wskazôwka: Szybkie tadowianie jest moëline tylko wtedy, gdy temperatura akumulatora znajduje sie w dopuszczalnym Zakresie temperatur, zob. rozdzial Dane techniczne”. FO16L81448](1.12.16)

®7-OHi_BUCH-1929-002.book Page 117 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM Natadowany akumulator AL 3640 CV || Professional AL 3620 CV Professional Ciagle zielone éwiatlo wskanika LED oznacza, ie akumulator zostal calkowicie natadowany. Dodatkowro rozlega sie na okres ok. 2 sekund sygnat déiekowy, sygnalizujacy calkowite natadowanie akumulatora. Po zakoñczeniu fadowania akumulator moëna wyjaé rozpoczaé natychmiastowe uèytkowanie. Ciagle zielone éwiatlo wskanika LED bez wsadzonego akumulatora oznacza, wtyczka sieciowa znajduje sie w gnieédzie itadowarka gotowa jest do pracy. Temperatura akumulatora nie siegajaca 0 °C lub przekraczajaca 45 °C AL 3640 CV = Professional AL 3620 CV Professional Ciagle czerwone éwiatlo czerwonego wskaénika LED oznacza, ie temperatura akumulatora leéy poza zakresem temperatur dozwolonych do szybkiego tadowania, znajdujacego sie pomiedzy 0 °C 45 °C. Po osiagnieciu dopuszczalnego zakresu temperatur, ladowarka przechodzi automatycznie na szybkie tadowanie. Lokalizacja usterek Symptomy Podkaszarka nie dziata Moëliwa przyezyna Rozladowany akumulator Polski| 117 Jeieli temperatura akumulatora znajduje sie poza dopuszczanym zakresem temperatur, po wloeniu akumulatora do tadowarkizapala sie czerwona dioda LED. Nie jest mozliwe tadowanie & AL 3640 CV Professional AL 3620 CV Professional Kaëde inne zaklécenie procesu tadowania sygnalizowane jest miganiem czerwonego wskaénika LED. Niemoälie jest rozpoczecie procesu fadowania; akumulator nie daje sie natadowaé (20b. rozdziat,Lokalizacja usterek"). Wskazowki dotyczace tadowania Ladowanie ciagle akumulatora, jak réwniez kilka nastepujacych bezpoérednio po sobie cyklitadowania, moe spowodowaé nagrzanie sie ladowarki. Jest to zjawisko normalne i nie éwiadczy o zadnej wadzie techniczne urzadzenia. Zdecydowanie krétszy czas prac po ladowaniu wskazuje na zuiycie akumulatora koniecznogé wymiany na nowy. Przestrzegaé wskazôwek dotyczacych usuwania odpadôw. Chtodzenie akumulatora (Active Air Cooling) Wbudowany do tadowarki sterownik wentylatora nadzoruje temperature przeznaczonego do tadowania akumulatora. Jeieli temperatura akumulatora przekracza 30 °C, akumulator schtadzany jest wentylatorem do optymalnej temperatury. Zalaczony wentylator wytwarza charakterystyczny dAviek. Jeeli wentylator nie pracuje, oznacza to, £e temperatura akumulatora jest wlaéciwa lub £e wentylator jest uszkodzony. Wtym wypadku czas tadowania akumulatora przediuza sie. Usuniecie usterki Natadowaé akumulator (z0b. wskazôwki dotyczace tadowania) Akumulator za zimny/za goracy Prayurôcié prawidiowa temperature akumulator (ogrzaé/ochtodzié) Akumulator nie zostawascinie wlozony Upewnicsie, 2e obie blokady prawidiowo zaskoczyhy wzapadce Akumulator poluzowat sie Ponounie oëye akumulator, odczekaé 10 sekund i waczyé Bosch Power Tools

®7-OHi_BUCH-1929-002.book Page 118 Thursday, December 1, 2016 3:12 PM 118 | Polski Symptomy Podkaszarka pracuje z przerwami Moëliwa przyczyna Nastapito uszkodzenie wenetrznego Usuniecie usterki Zwrécié sie do punktu serwisowego okablowania narzedzia ogrodowego Uszkodzony wlacznik/wytacznik Zwrécié sig do punkiu serwisowego Narzedzie ogrodowe jest przeciaione — Zawysokatrawa Podkaszaé stopniowo Urzadzenie nie $cina trawy Elementy ingce sa zbyt krôtkie/2lamane Wymienié elementy nace NE sie nie wysuwa Szpula jest pusta Wymienié szpule NE zaplatala sie ws2pul Skontrolowaë szpule1, wrazie potrzeby, ponounie nawinaé nié NEurywa sie NE zaplatala sie ws2pul Skontrolowaë szpule1, wrazie potrzeby, ponounie nawinaé nié Narzedzie ogrodowe nagle sie zatrzymalo Stopieñ naladowania akumulatora jest 2bytniski. Skontrolowaé stan natadowania akumulatora Natadowaé akumulator Obstuga klienta oraz doradztwo dotyczace uzytkowania www.bosch-garden.com Pray wsaystkich zgloszeniach izamôwieniach czeéci zamiennych konieczne jest podanie dziesieciocyfrowego numeru katalogowego, znajdujacego sie na tabliczce znamionowe narzedzia ogrodowego. Polska Robert Bosch Sp. z 0.0. Serwis Elektronarzedzi Ul. Szyszkowa 35/37 02-285 Warszawa Na www.bosch-pt.pl'znajda Pañstuo wszystkie szczeg6ly dotyczace ustug serwisowych online. Tél.: 22 7154460 Faks: 22 7154441 E-Mail: bsc@pl.bosch.com Infolinia Dzialu Elektronarzedzi: 801 100900 { cenie polaczenia lokalnego) E-Mail elektronarzedzia.info@pl.bosch.com www.bosch.pl Transport Zataczone w dostawie akumulatorylitowo jonowe podiegajà wymaganiom przepiséw dotyczacych towaréw niebezpiecznych. Akumulatory moga byé transportowane drogaladowa przez uéytkownika bez koniecznoéci spelnienia jakichkolwiek dalszych warunkôw. W przypadku przesylki przez osoby trzecie (np. transport droga powietrena lub za poérednictuem firmy spedycyinej) naleiy dostosowaé sie do szczegôlnych wymogôw dotyczacych opakowaniai znaczenia towaru. W takim wypadku podczas przygotowywaniatowaru do wysyHkinalezy skonsultowaé sie z ekspertem d/s towarôw niebezpiecznych. Akumulatory moënawysylaé tyIko wéwezas, gdy ich obudowa nie jest uszkodzona, Odstoniete stykinaley zakleié, à akumulator zapakowaé w taki sposôb, aby nie môgl on sie poruszaé (przesuwaé) w opakowaniu. Naleiy wziaé tei pod uvwage ewentualne przepisy prawa krajowego. Usuwanie odpadéw Narzedzi ogrodouych, ladowrarek, a take akumulatorôw/ bateri nie wolno wyrzucaé do odpadéw z gospodarstwa domowego! Tylko dla pañstw nalezacych do UE: Zgodnie z europejska wytyczna 2012/19/UE, niezdatne do uéytku elektronarzedziai urzadzenia elektroniczne, a zgodnie z europejska wytyczna 2006/66/WE uszkodzone lub zuiyte akumulatory/baterie, naleiy zbieraé osobno i doprowadzié do ponounego przetorzenia zgodnego z Zasadami ochrony érodowiska. Akumulatory/Baterie: Lion: Prosimy postepowaé zgodnie ze wskazôwkami umieszczonymi w rozdziale Transport" Zastrzega sie prawo dokonywania zmian. F016L81448|(1.12.16)