FG370800 - Kaffemaskine MOULINEX - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FG370800 MOULINEX

• Apparatet er ikke beregnet til at blive anvendt af personer (herunder børn), hvis fysiske, sensoriske eller mentale evner er svækkede eller personer med manglende erfaring uller kendskab, medmindre de er under opsyn uller har modtaget forudgående instruktioner om brugen af dette apparat af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Børn skal vare under opsyn for at sikre, at de/DDleger med apparatet.
• Benyt ikke apparatet,=hvis elledningen eller stikket er beskadiget. Elledningen skal udskiftes af producenten, eftersalgsservice eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå fare.
• Dette apparat er kun beregnet til privat brug i hjemmet og under 2000 meters højde.

• Apparatet, elledning eller stik pågressive nedsønkes i vand eller,anden væske.

• Dette apparat er kun beregnet til privat brug i hjemmet.

• Det er/DD erke beregnet til at blive anvendt til følgende formål, og garantien gælder ikke for:

• personalekøkkener i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljør;
  -garde;
  -af kunder på hoteller, moteller og andre boligmiljøer;

• bed and breakfast-lignende miljøer.

• Følg altid rengøringsvejledningen for at rengørre apparatet;

• Tag apparatets stik ud af stikkontakten.
  -Rengør ikke apparatet, mens det er varmt.
  -Rengor det med en fugtig klud ellr svamp.
  -Dyp aldrig apparatet i vand ell er anbring det under rindende vand.

• ADVAREL: Risiko for personskade, hvis du/DDne bruger apparatet korrekt.

• ADVAREL: Efter brug ma varmepladen ikke berøres, da den har restvarme. Sørg for kun at røre ved kandens handtag under opvarmning, indtil den er kølet ned.
• Dette apparat kan bruges af børn på mindst 8år, sö länge de er under opsyn, har fæt anvisninger om sikker brug af

apparatet og er fuldt ud opmærksomme pa de farer, der er forbundet med det. Rengoring og brugeredligheholdelse mxIkke foretages af børn, medmindre de er agedre end 8 ar og er under opsyn af en voksen.

• Hold apparatet og dets ledning utden for børns rækkevidde, hvis de er under 8 År.
• Dette apparat på benyttes af personer med nedsatte fysiske eller mentale evner eller med manglende erfaring eller kendskab, hvis de er under opsyn, har fæt anvisninger om sikker brug af apparatet og forstår farerne.
• Børn på ikke benytte apparatet som legetøj.
• Kaffemaskinenmökke vare anbragt i et skab, mens den er i brug.
• För du tilslutter apparatet, skal du kontrollere, at den strom, det bruger, svarer til dit elektriske forsyningsystem, og at stikkontakten er jordet.
• Enhver fej i den elektriske tilstnuting vil medfore, at garantien bortfalder.
• Tag stikket ud af stikkontakten, nár du er færdig med at bruge apparatet, og nár du rengør det.
• Benyt不解 apparatet, hvis det不解 fungerer ordentigt, eller hvis det er beskadiget. Hvis dette sker, skal du kontakte et autoriseret servicecenter.
• Ethvert indgreb ud over normal rengøring og vedligeholdelse udført af kunden skal udføres af et autoriseret servicecenter.
• Elledningen på aldrig vare tæt på eller i kontakt med apparatets varme dele, iærheden af en varmekilde eller en skarp kant.
• Af hensyn til din sikkerhed ma du kun bruge tilbehør og reservationele fra producenten, der er beregnet til dit apparat.
• Træk ikke i ledningen for at tage stikket ud af stikkontakten.
• Stil aldrig din kaffekande i en mikrobolgeovn, over aben ild ell er pa en elektrisk kogeplade.

DA

• Fyld/DD: ikke apparatet med vand, hvis det stadig er varmt.
• Alle apparater er underlagt strenge kvalitetskontrolprocedurer. Disse omfatter test af faktisk brug på tilfaeldigt udvalgte apparater, som kan forklare alle spur af brug.
  Luk altid laget, nardu korer kaffemaskinen.
• Undlad at brygge kaffe, hvis kanden allerede indeholder kaffe.
• For at undgå overløb skal kanden placeres på kaffemaskinens opvarmede bund, da der ellers kan forekommen overløb af varmt vand eller varm kaffe.
• Kaffemaskinen bliver meget varm under infusionscyklussen. Händter den med forsigtighed.
• Skil/DD: Apparatus ad.
• Brug/DD: kanden uden lag.
• Hæld ikke varmt vand i beholderne.
• Kaffemaskinen ma ikke anbragt i et skab, mens den er i brug.

BRUG

Inden feste ibrugtagning

• Brug din filterkaffemaskine.uden kaffe første gang, og brug en kande vand til at skylle kredsløbene.

Kaffebrygning

(Folg figur 1 til 8)

• Brug kun koldt vand.
• Overskrid ikke den maksimale vandstand, der er angivet på beholderen.
• Denne kaffemaskine er udstyret med et drystop, sa du kan servere kaffe, for cyklussen slutter. Sæt kanden tilbage med det samme for at undgå overløb.
• Vent et par minutter, fər du laver kaffeigen.

Programming

Indstilling af klokkeslaet

• Tilsnut kaffemaskinen. LCD-skaernen (d) viser AM 12:00 og blinker i et par sekunder.
• Tryk på H-knappen for at indstille timer. Du kan gøre dette gentagne gange eller kontinuierligt for at fö timerne til at skifte hurtigere.

• AM angiver morgentimer, og PM angiver aftermiddags- og aftentimer.

• Nár du har indstillet timetallet, skal du trykke på knappen MIN for minutter og følgde den samme procedure.

• Nár minutterne er indstillet, skal du vente pá, at lyset holder op med at blinke, sá den indstillede tid bekraeftes. Ellers skal du trykke pá knappen (j) en gang.
• Programmeringen skal gentages i tilfælde af strømsvigt, eller hvis stikket tages ud af stikkontakten.
• BEMÄRK VENLIGST: Du kan indstille eller justere klokkeslettet til enhver tid. Hold knappen nede i mindst 3 sekunder . När klokkeslettet blinker på skærmen, kan du justere klokkeslettet ved hjælp af knapperne H og Min.

Programtilstandens Funktion

• Tryk én gang på knappen PROG for at programme kaffemaskinen.
• Indstil timer og minutter i henhold til det tidspunkt, hvorpå kaffemaskinen skal starte (se "Programmering" ovenfor).
• Bekraeft den indstillede tid ved at trykke på knappen PROG igen.
• Skaermen viser den indstillede tid, og det gronne lyssignal (I) tændes.
• Tryk kortvarigt på knappen Ⓞ for at fövist det aktuelle klokkeslaetigen.
• På det indstillede tidspunkt tændes det røde lyssignal, og kaffemaskinen starter.

ADVARSEL: Det indstillede program deaktiveres automatisk, nár kaffecyklussen er slut, men den indstillede tid gemmes. Genaktiver det indstillede program hver dag ved at trykke på knappen PROG. Hvis du vil indstille et andet klokkeslaet, henvises til afsnittet "Sadan bruges apparatet i programtilstand".

• Tænde eller slukke for kaffemaskinen ved at trykke på knappen.
• Annullere programmeringen ved at trykke på knappen PROG i 2 sekunder. Når du gør det, slukkes det grønne lyssignal (I).
• Tryk én gang på knappen PROG for at genaktivere programmet på din kaffemaskine.
• Hvis du vil ændre den indstillede tid, skal du trykke på knappen PROG en gang til.

Manuelle Funktioner

Folg figur 1 til 8

• Tryk på knappen. Det rode lyssignal tændes, og kaffemaskinen starter.
• Tryk på knappen Ⓞ en gang til for at stoppe funktionen.

DA

BEMARK VENLIGST

• Uanset om du bruger din kaffemaskine manuelt aller i programtilstand, slukker den automatisk ca. 30 minutter after afslutningen af hv er cyklus.
• I de 30 minutter holds kaffen varm ved den rette temperatur.
• Nár kaffemaskinen tændes, udsender den et enkelt "bip", og den udsender to "bip", nár den slukkes (afhängigt af model).

RENGØRING

Fjern filteret fra kaffemaskinen for at kassere den brugte kaffegrums.
- Frakobl kaffemaskinen, og lad den køle af.
Rengor den med en fugtig klud eller svamp.
Rengør ikke apparatet, mens det stadig er varmt.
Dyp aldrig apparatet i vand aller anden vaeske.
- Ingen af kaffemaskinens dele ma kommes i opvaskemaskinen.

Afkalkning

-Afkalk kaffemaskinen hver maned ell er after 40 cyklusser.

Du kan bruge:

-en pakke afkalkningsmiddel fortyndet i to store kopper vand.

-eller to store kopper almindelig husholdningseddike.

• Hæld blandingen i beholderen (b), ogænd for kaffemaskinen (udenkaffe).
• Lad en mængde svarende til én kop lobe ned i kanden, og sluk derefter for kaffemaskinen.
  Lad væsken stä i en time.
• Genstart kaffemaskinen, og lad resten af væsken lobe igennem og ned i kanden.
• Lad kaffemaskinen køre to eller tre gange mere med en kande vand for at skylle den.

Garantien dækker ikke kaffemaskiner, der/DDke fungerer korrekt, eller som holder op med at fungere, fordi de/DDke er blevet afkalket regelmaessigt.

TAENK PÁ MILJØET!

① Dit apparat indeholder vardifulde materialer, som kan genindvindes aller genbruges.
Afever det på en lokal genbrugsplads eller på et autoriseret servicecenter, hvor det bortskaffes på forsvarlig vis.

EU-direktiv 2012/19/UE om bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) kræver, at gamle elektriske husholdningsapparater ikke smides ud sammen med almendigt husholdningsaffald. Gamle apparater skal indsamles separat for at optimere genindvinding og genbrug af de materialer, de indeholder, og mindske påvirkningen af menneskers sundhed og miljøet.

DA

NEPIIgPAΦH

a. KaTaki
b. o
c. Εερμαινόμενη πλάκα
d. Otoyn 1eYxou LCD
e. OoouetpiKo KoutaI
f. MoViMo φIλTpo
g. Θηκη τού φιλτρου
h. Kavata

(Folg figur 1 til 8)

• Bruk kun kaldt vann.
• Ikke overskrid maksimumsniváet som er angitt på tanken for vann.
• Denne kaffetrakteren har en dryppstopp, sik at du kan servekaffe for syklusen avsluttes. Erstatt muggen umiddelbart for a unnga at det renner over.
• Vent noen minutter før du lager kaffe for andre gang.

Programming

Angi klokkeslett