FG370800 - Macchina da caffè a filtro MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE FG370800 MOULINEX

Coperchio Serbatoio Piastra riscaldante Schermo di controllo LCD Misurino Filtro permanente Portafiltro

Caraffa Spia ON/OFF (rossa) Pulsante di accensione/spegnimento Pulsante H (ore) Spia di programmazione (verde) Pulsante Program (programma) Pulsante MIN (minuti)

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Questo apparecchio non deve essere usato da persone (compresi i bambini) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza, a meno che non siano sorvegliate o che non siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.
• Sorvegliare i bambini per accertarsi che non giochino con l'apparecchio.
• Non usare l'apparecchio se il cavo o la spina sono danneggiati. Il cavo di alimentazione deve essere sostituito dal fabbricante, dal relativo centro di assistenza o da un tecnico qualificato.
• L'apparecchio è destinato all'uso domestico e può essere utilizzato solo a un'altitudine inferiore a 2000 m.
• Non immergere l'apparecchio, il cavo di alimentazione o la spina in acqua o altri liquidi.

• Questo apparecchio è progettato unicamente per uso domestico.
• Non è destinato a essere utilizzato nelle seguenti applicazioni, per le quali la garanzia non è valida: ––aree di cucina riservate al personale in negozi, uffici e altri ambienti di lavoro; ––fattorie; ––camere riservate ai clienti in hotel, motel e altri ambienti residenziali; ––ambienti di tipo bed and breakfast.
• Per pulire l'apparecchio, seguire sempre le istruzioni di pulizia; ––Scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente. ––Non pulire l'apparecchio quando è caldo. ––Pulire con un panno umido o una spugna. ––Non immergere l'apparecchio in acqua né metterlo sotto l'acqua corrente.
• AVVERTENZE: se l'apparecchio non viene utilizzato correttamente, può provocare infortuni.
• AVVERTENZE: dopo l'uso, non toccare la piastra per il mantenimento al caldo, che è soggetta a calore residuo. Durante il riscaldamento, maneggiare solo l'impugnatura della caraffa fino a quando quest'ultima non si raffredda.
• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni, purché siano sorvegliati, abbiano compreso le istruzioni sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei pericoli ad esso associati. La pulizia e la manutenzione dell'apparecchio non devono essere effettuate da bambini, a meno che essi non abbiano un'età superiore a 8 anni e siano sorvegliati da un adulto.
• Tenere l'apparecchio e il cavo fuori dalla portata dei bambini di età inferiore agli 8 anni.
• Questo apparecchio può essere usato da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza, a patto che siano sorvegliate o siano state istruite sull'uso sicuro dell'apparecchio e siano pienamente consapevoli dei pericoli ad esso associati.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La macchina del caffè non deve essere posizionata in un armadietto durante l'uso.

• Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che l'alimentazione che utilizza sia compatibile con il proprio sistema di alimentazione elettrica e che la presa sia collegata a terra.
• Qualsiasi errore compiuto nella fase del collegamento elettrico invalida la garanzia.
• Al termine dell'utilizzo e prima della pulizia, scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
• Non utilizzare l'apparecchio se non funziona correttamente o se è stato danneggiato. In tal caso, contattare un centro di assistenza autorizzato.

• Tutti gli interventi ad eccezione della pulizia e della manutenzione ordinaria da parte dell’utente devono essere effettuati da un centro di assistenza autorizzato.
• Il cavo di alimentazione non deve mai essere vicino o a contatto con le parti calde dell'apparecchio, vicino a una fonte di calore o su un bordo affilato.
• Per motivi di sicurezza, utilizzare solo gli accessori e i ricambi progettati dal fabbricante specificamente per l'apparecchio.
• Non tirare il cavo per scollegare l'apparecchio dalla presa di corrente.
• Non mettere mai la caraffa in un forno a microonde, su una fiamma o su una piastra di cottura.
• Non riempire l'apparecchio con acqua se è ancora caldo.
• Tutti gli apparecchi sono soggetti a rigorose procedure di controllo della qualità. Queste includono test di utilizzo effettivo su apparecchi selezionati casualmente, il che spiega eventuali tracce di utilizzo.
• Chiudere sempre il coperchio quando si utilizza la macchina del caffè.
• Non preparare ulteriore caffè se la caraffa contiene già del caffè.
• Per evitare fuoriuscite di acqua calda o caffè caldo, la caraffa deve essere posizionata sulla piastra riscaldante della macchina del caffè.
• La macchina del caffè si surriscalda durante il ciclo di infusione. Maneggiarla con cura.
• Non smontare l'apparecchio.
• Non utilizzare la caraffa senza il coperchio.
• Non versare acqua calda nei serbatoi.
• La macchina del caffè non deve essere posizionata in un armadietto durante l'uso. UTILIZZO Prima del primo utilizzo

• Quando si utilizza la macchina del caffè per la prima volta, avviare l'infusione senza caffè utilizzando l'equivalente di una caraffa d'acqua, in modo da lavare i circuiti. Preparazione del caffè (Seguire il procedimento illustrato nelle figure da 1 a 8)
• Utilizzare solo acqua fredda.
• Non superare il livello massimo di acqua indicato sul serbatoio.

• Questa macchina del caffè è dotata di un sistema antigoccia che consente di servire il caffè prima della fine del ciclo. Una volta versato il caffè, riporre nuovamente la caraffa sulla piastra per evitare fuoriuscite.
• Attendere alcuni minuti prima di preparare il caffè una seconda volta. Programmazione Impostazione dell'ora
• Collegare la macchina del caffè. Lo schermo LCD (d) visualizza 12:00 AM e lampeggia per alcuni secondi.
• Premere il pulsante H per impostare l'ora. È possibile premere il pulsante ripetutamente o tenerlo premuto per una progressione dell'ora più rapida.
• AM indica le ore del mattino e PM quelle pomeridiane e serali.
• Una volta impostata l'ora, premere il pulsante MIN per regolare i minuti seguendo la stessa procedura.
• Una volta impostati i minuti, attendere che l'ora smetta di lampeggiare. A quel punto, l'ora impostata sarà convalidata. Altrimenti, premere una volta il pulsante (j).
• La programmazione dovrà essere ripetuta in caso di blackout o se la macchina del caffè viene scollegata.
• NOTA: è possibile impostare o regolare l'ora in qualsiasi momento. IT Tenere premuto il pulsante per almeno 3 secondi . Quando l'ora lampeggia sullo schermo, è possibile regolarla utilizzando i pulsanti H e MIN. Funzionamento della modalità di programmazione

• Per programmare la macchina del caffè , premere il pulsante PROG una volta.
• Impostare l'ora e i minuti in base all'ora di avvio desiderata della macchina del caffè (fare riferimento al paragrafo precedente, "Programmazione").
• Confermare l'ora impostata premendo nuovamente il pulsante PROG.
• Sullo schermo verrà visualizzata l'ora impostata e si accenderà il segnale luminoso verde (l).
• Per visualizzare nuovamente l'ora corrente, premere brevemente il pulsante .
• All'ora impostata, si accenderà la spia rossa e la macchina del caffè si avvierà.

AVVERTENZE: il programma impostato viene disattivato automaticamente al termine del ciclo di preparazione del caffè; tuttavia, l'ora impostata viene salvata. Per riattivare il programma impostato, premere il pulsante PROG. Per impostare un orario diverso, fare riferimento al paragrafo "Funzionamento della modalità di programmazione". È sempre possibile:

• Accendere o spegnere la macchina del caffè premendo il pulsante. .
• Annullare la programmazione premendo il tasto PROG per 2 secondi. In questo caso, il segnale luminoso verde (l) si spegnerà.
• Per riattivare la programmazione della macchina del caffè , premere il pulsante PROG una volta.
• Per modificare l'ora impostata, premere nuovamente il pulsante PROG. Funzionamento manuale Seguire il procedimento illustrato nelle figure da 1 a 8.
• Premere il pulsante . Si accenderà la spia rossa e la macchina del caffè si avvierà.
• Premere nuovamente il pulsante per interrompere il funzionamento. NOTA
• Sia in caso di utilizzo manuale, sia in modalità di programmazione, la macchina del caffè si spegne automaticamente circa 30 minuti dopo la fine di ogni ciclo.
• Durante questi 30 minuti, mantiene il caffè caldo, alla giusta temperatura.
• La macchina del caffè emette un segnale acustico quando è accesa e due segnali acustici quando viene spenta (a seconda del modello). PULIZIA
• Per smaltire i residui di caffè, rimuovere il filtro della macchina del caffè.
• Scollegare la macchina del caffè dalla presa di corrente e lasciarla raffreddare.
• Pulire con un panno umido o una spugna.
• Non pulire l'apparecchio mentre è ancora caldo.
• Non immergere mai l'apparecchio in acqua o in altri liquidi.
• Nessuna delle componenti della macchina del caffè può essere messa in lavastoviglie.

• Decalcificare la macchina del caffè ogni mese o ogni 40 cicli. È possibile utilizzare: ––Una dose di agente decalcificante diluito in due grandi tazze d'acqua. ––O due grandi tazze di aceto bianco comunemente in commercio.
• Versare il liquido nel serbatoio (b) e accendere la macchina del caffè (senza caffè).
• Lasciare che l'equivalente di una tazza si versi nella caraffa, quindi spegnere la macchina del caffè.
• Lasciare riposare il liquido per un'ora.
• Riavviare la macchina del caffè e lasciare che il resto del liquido passi nella caraffa.
• Per risciacquare, utilizzare la macchina del caffè 2 o 3 volte con una quantità di acqua equivalente a una caraffa. La garanzia non copre le macchine del caffè che non funzionano correttamente o smettono di funzionare perché non sono state regolarmente sottoposte a decalcificazione. PENSIAMO ALL'AMBIENTE! L'apparecchio contiene materiali utili che possono essere recuperati o riciclati. Portarlo presso un punto di raccolta rifiuti o un centro di assistenza autorizzato per consentirne il corretto smaltimento.

La direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) richiede che i vecchi elettrodomestici non vengano smaltiti insieme ai normali rifiuti urbani. I vecchi apparecchi devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il recupero e il riciclaggio dei materiali in essi contenuti e ridurre l'impatto sulla salute umana e sull'ambiente.