FG370800 - ماكينة قهوة بالتنقيط MOULINEX - دليل المستخدم المجاني

دليل المستخدم FG370800 MOULINEX

a .aغطاء b .bخزان c .cلوح التسخين d .dشاشة مراقبة LCD e .eملعقة قياس f .fفلتر دائم g .gحامل الفلتر

h .hإبريق i .iضوء إشارة التشغيل/اإليقاف (أحمر) j .jزر التشغيل/اإليقاف k .kزر ( Hالساعات) l .lضوء إشارة البرنامج (أخضر) m.mزر البرنامج n .nزر ( MINالدقائق) تعليمات السالمة

• هذا الجهاز غير مخصص لالستخدام من قبل األشخاص (بما في ذلك األطفال) من ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة أو من ليست لديهم خبرة أو معرفة ،إال في حال قيام شخص مسؤول بتقديم اإلشراف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز لهم من أجل سالمتهم.
• تجب مراقبة األطفال جيدًا ،وذلك لمنعهم من اللعب بالجهاز.
• ال تستخدم الجهاز إذا كان كابل الطاقة أو القابس تالفا .كما يجب على الشركة المصنعة أو مركز خدمة ما بعد البيع التابع لها أو األشخاص المؤهلين على نفس المستوى استبدال كابل الطاقة، وذلك لتجنب تعرضك للخطر.
• جهازك مخصص لالستخدام المنزلي فقط على ارتفاع أقل من 2000متر.
• ال تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سوائل

• هذا الجهاز مصمم خصيصا لالستخدام المنزلي فقط.
• الجهاز غير معد لالستخدام في األمور التالية ،ولن يغطي الضمان – مطابخ العاملين في المحالت والمكاتب وبيئات العمل األخرى؛ – منازل المزارعين؛ – بواسطة نزالء الفنادق والن ُزل وبيئات اإلقامة المؤقتة األخرى؛ – أماكن اإلقامة بباقات النوم واإلفطار فقط.
• اتبع دائ ًما تعليمات التنظيف لتنظيف جهازك؛ – افصل الجهاز. – ال تنظف الجهاز عندما يكون ساخنًا. – نظفه بقطعة قماش أو إسفنجة مبللة. – ال تقم أبدًا بغمر الجهاز في الماء أو وضعه تحت الماء الجاري.
• تحذير :ثمة مخاطر تعرض لإلصابات إذا لم تستخدم هذا الجهاز

• تحذير :بعد االستخدام ،ال تلمس لوح المحافظة على الدفء المعرض للحرارة المتبقية .تأكد من التعامل مع مقبض الوعاء الزجاجي فقط في أثناء التسخين حتى يبرد.
• يمكن أن يستعمل هذا المنتج بواسطة األطفال الذين ال تقلّ أعمارهم عن الثامنة ،فقط في حال اإلشراف عليهم وتوفير المعلومات واإلرشادات الالزمة لهم عن كيفية استعمال هذا المنتج ،وإدراكهم المخاطر التي ربما تنتج عن سوء االستعمال. ال يجوز لألطفال الذين لم يتجاوز عمرهم 8سنوات تنفيذ أعمال التنظيف والصيانة إال إذا كان ذلك خاضعا إلشراف أحد البالغين.
• يرجى االحتفاظ بالجهاز وسلكه الخاص بعيدا عن متناول األطفال الذين تقل أعمارهم عن 8سنوات.
• يسمح باستخدام هذا الجهاز لألشخاص الذين يعانون من نقص في قواهم الجسدية والحسية والعقلية ،أو نقص في الخبرة والمعرفة ،فقط في حال اإلشراف عليهم وتزويدهم بالمعلومات والتعليمات الالزمة لهم عن كيفية استخدام هذا الجهاز بأمان ،وإدراكهم للمخاطر.
• يجب أن يمنع األطفال عن اللعب بالجهاز.

• ال ينبغي وضع آلة صنع القهوة في الخزانة عندما تكون قيد االستخدام.

• قبل توصيل الجهاز ،تأكد من أن الطاقة التي يستخدمها تتوافق مع نظام مصدر التيار الكهربائي وأن مأخذ التوصيل مؤرض.
• أي خطأ يحدث في التوصيل الكهربائي سيلغي الضمان الخاص بك.
• افصل الجهاز عند االنتهاء من استخدامه وعند تنظيفه.
• ال تستخدم الجهاز في حالة عدم عمله على الوجه األمثل أو إذا وقع تلف به .إذا حدث ذلك ،فاتصل بمركز خدمة معتمد.
• يجب إجراء كافة األعمال الخاصة بالجهاز ،غير التنظيف والصيانة اليومية التي يقوم بها العميل، من خالل مركز خدمة معتمد.
• يجب إبعاد سلك الطاقة تماما عن األجزاء الساخنة في الجهاز وعدم مالمسته لها ،كما يجب إبعاده ARعن أي مصدر من مصادر الحرارة أو أي حواف حادة.
• استخدم الملحقات وقطع الغيار التابعة للشركة المصنعة والمصممة خصيصا لجهازك ،وذلك حفاظا على سالمتك.
• تجنب شد سلك الجهاز لفصله من القابس.
• ال تضع أبدًا إبريق القهوة في فرن الميكروويف أو على لهب أو على صفائح الطهي الكهربائية.
• ال تمأل الجهاز بالماء إذا كان ال يزال ساخنًا.
• تخضع جميع األجهزة إلجراءات صارمة لمراقبة الجودة .يشمل هذا اختبارات تشغيل حقيقية سِر احتمال وجود آثار استخدام عليها. ألجهزة يتم اختيارها عشوائياً ،وهذا ما يُف ّ
• أغلق الغطاء دائ ًما عند تشغيل آلة صنع القهوة. ضر القهوة إذا كان اإلبريق به قهوة بالفعل.
• لمنع أي فيضان ،يجب وضع اإلبريق على القاعدة الساخنة آللة صنع القهوة ،وإال قد يكون هناك بعض من الفيضان للماء الساخن أو القهوة الساخنة.
• تصبح آلة صنع القهوة ساخنة جدًا في أثناء دورة الغلي .يرجى التعامل معها بعناية.
• ال تستخدم اإلبريق من دون الغطاء.
• ال تصب الماء الساخن في الخزانات.
• ال ينبغي وضع آلة صنع القهوة في الخزانة عندما تكون قيد االستخدام.

قبل استخدام الجهاز للمرة األولى

• استخدم آلة صنع القهوة مع الفلتر من دون قهوة في المرة األولى باستخدام ما يعادل إبريقًا من الماء لشطف الدوائر.

(اتبع الصور من 1إلى )8

• ال تستخدم سوى الماء البارد.
• ال تتجاوز الحد األقصى لمستوى الماء ال ُمشار إليه على الخزان.

• إن آلة صنع القهوة هذه مزودة بفتحة للتنقيط حتى تتمكن من تقديم القهوة قبل انتهاء الدورة .استبدل اإلبريق على الفور كي تتجنب الفيضان.
• انتظر بضع دقائق قبل صنع القهوة للمرة الثانية.

• صل آلة صنع القهوة بالتيار .ستعرض شاشة ( LCDد) 12:00 AMوستومض لبضع

• اضغط على الزر Hلضبط الساعة .يمكنك القيام بذلك بشكل متكرر أو باستمرار لتقديم الساعة

• يشير AMإلى ساعات الصباح و PMإلى ساعات بعد الظهر والمساء.
• بمجرد ضبط الساعة ،اضغط على زر MINIالذي يشير إلى الدقائق واتبع اإلجراء نفسه.
• وبمجرد ضبط الدقائق ،انتظر حتى يتوقف الوميض وستتم مصادقة الوقت المضبوط .وإال، (ي) مرة واحدة. اضغط على الزر
• سيتعين تكرار البرمجة في حالة انقطاع التيار الكهربائي أو في حالة فصل آلة صنع القهوة.
• يرجى مالحظة :يمكنك ضبط الوقت أو تعديله في أي لحظة .استمر في الضغط على الزر لمدة ثوان على األقل .وبمجرد أن يومض الوقت على الشاشة ،يمكنك تعديل الوقت باستخدام

الزرين Hو.Min برمجة وضع التشغيل

• لبرمجة آلة صنع القهوة ،اضغط على زر PROGمرة واحدة.
• اضبط الساعة والدقائق وفقًا للوقت الذي تريد تشغيل آلة صنع القهوة فيه (يرجى الرجوع إلى "البرمجة" أعاله).
• صادِق الوقت المضبوط بالضغط مجددًا على زر .PROG
• ستعرض الشاشة الوقت المضبوط وسيتم تشغيل إشارة الضوء األخضر (ل).
• لعرض الوقت الحالي مرة أخرى ،اضغط لفترة وجيزة على الزر .
• في الوقت المضبوط ،سيتم تشغيل إشارة الضوء األحمر وسيبدأ تشغيل آلة صنع القهوة. تحذير :يتم تعطيل البرنامج المضبوط تلقائيًا في نهاية دورة القهوة؛ ولكن يتم حفظ الوقت المضبوط .أعد تفعيل البرنامج المضبوط كل يوم بالضغط على زر .PROGولضبط وقت مختلف، يرجى الرجوع إلى الفقرة "استخدام الجهاز في وضع البرمجة". يمكن القيام باآلتي في كل األوقات:
• تشغيل آلة صنع القهوة أو إيقاف تشغيلها بالضغط على الزر .
• إلغاء البرمجة بالضغط على زر PROGلمدة ثانيتين .عندما تقوم بذلك ،ستنطفئ إشارة الضوء األخضر (ل).
• إلعادة تفعيل البرنامج على آلة صنع القهوة ،اضغط على زر PROGمرة واحدة.
• لتغيير الوقت المضبوط ،اضغط مجددًا على زر .PROG

اتبع الصور من 1إلى .8

• اضغط على زر .سيتم تشغيل إشارة الضوء األحمر وسيبدأ تشغيل آلة صنع القهوة. إليقاف التشغيل.
• اضغط مجددًا على الزر يرجى مالحظة
• سواء أكنت تستخدم آلة صنع القهوة يدويًا أو في وضع البرمجة ،فسيتم إيقاف تشغيلها تلقائيًا بعد 30دقيقة تقريبًا من نهاية كل دورة.
• خالل تلك الـ 30دقيقة ،ستبقى قهوتك دافئة بدرجة الحرارة المناسبة.
• عند تشغيل آلة صنع القهوة ،فإنها تُصدِر "صافرة" واحدة وتُصدِر "صافرتين" عند إيقاف تشغيلها (حسب الموديل).

• للتخلص من مسحوق القهوة ،أزل الفلتر من آلة صنع القهوة.
• افصل آلة صنع القهوة واتركها تبرد.
• نظفه بقطعة قماش أو إسفنجة مبللة.
• ال تنظف الجهاز وهو ال يزال ساخنًا.
• ال تقم أبدًا بغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
• ال يجوز وضع أي من أجزاء آلة صنع القهوة في غسالة األطباق. إزالة الترسبات

• قم بإزالة ترسبات آلة صنع القهوة كل شهر أو كل 40دورة. يمكنك استخدام: – عبوة من سائل إزالة الترسبات المخفف في كوبين كبيرين من الماء. – أو كوبين كبيرين من الخل األبيض المتوفر تجاريًا الذي يمكن شراؤه من محالت بيع األدوات.
• صبه في الخزان (ب) وقم بتشغيل آلة صنع القهوة (من دون قهوة).
• اترك ما يعادل كوب واحد في اإلبريق ،ثم أوقف تشغيل آلة صنع القهوة.
• اترك السائل لمدة ساعة.
• أعد تشغيل آلة صنع القهوة واترك باقي السائل يمر خالل اإلبريق.
• لشطف آلة صنع القهوة ،قم بتشغيلها مرتين أو ثالث مرات أخرى بما يعادل إبريقًا زجاجيًا واحدًا ال يغطي الضمان آالت صنع القهوة التي تتعطل أو تتوقف عن العمل بسبب عدم إزالة الترسبات منها بانتظام.

العناية بالبيئة! يحتوي جهازك على مواد ذات قيمة والتي يمكن استغاللها أو إعادة تدويرها. ضعه في نقاط تجميع نفايات مدنية محلية أو مركز صيانة معتمد حيث سيتم التخلص منه بصورة يتطلب التوجيه األوروبي UE/19/2012بشأن نفايات األجهزة الكهربائية واإللكترونية ( )WEEEعدم إلقاء األجهزة الكهربائية المنزلية القديمة في التدفق الطبيعي للنفايات البلدية .لذا يجب جمع األجهزة القديمة بشكل منفصل من أجل تحسين استعادة المواد التي تحتوي عليها وإعادة تدويرها وتقليل التأثير في صحة اإلنسان والبيئة.