FG370800 - Kahve makinesi MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FG370800 MOULINEX

GÜVENLIK TALİMATLARI

• Bu cihaz, gozetim-altinda olmadiklar veyagivenliklerinden sorumlu bir kisi tarafindancihazin kullanimi ile ilgili talimat almadiklar surece fiziksel,duyusal veya zihinsel becerisi zayif ya da tecrube ve bilgi yetersizligi alan kisilertarafindan (cocuklar dahil) kullanilmak uzere tasarlanmamistir.
• Cocuklarin cihazla oynamamalarini saglamak icin gozetimALTHinda tutulmaları gerekir.
• Elektrik kablosu veya fişi hasar gümüş ise cihazi kullanmayın. Tehlkelerden kaçınmak icin elektrik kablosunun üretici, üreticinin satı sonrası servisi veya benzer yetkiye sahip kişiler tarafindandehyiğistirilmesi gerekir.
  Cihaziniz sadece 2000 m'nin altindaki yuksekliklerde evde kullanim icin tasarlanmistir.
  Cihazi, guc kablosunu veya fisini suya veya herhangi bir sivya batirmayin.

TR

Cihaziniz sadece evde kullanim icin tasarlanmistir.

• Cihazınüz, garanti kapsamı disindo kalan asağidaki uygulamalarda kullanım ilen tasarlanmamıstir:

-mağazalar, ofisler ve diger calisma alanlarindaki personel mutfak alanlari;
- ciftlik evleri;
-otel, motel ve;diger konut tipi ortamlarda musteriler tarafindan;
- oda ve kahvalti Türü hizmet verilen yerler.

• Cihazi temizlemek icin her zaman temizlik talimatlarini izleyin;

-Cihazin fisi ini prizden cekin.
-Cihazi sicakken temizlemeyin.
-Nemli bir bez veya sürger ile temizleyin.
-Cihaziuya daldirmayin veya akan suyun ultina tutmayin.

• UYARI: Bu cihazidoğan sekilde kullanmamak, yaralanma riski barindirabilir.
• UYARI: Kullandiktan sonra, sicut tutma plakasin dokunmayin; halasicut olabilir. Isitma sirasinda ve soğuyana kadar cam surahiyi sadece kulpundan tuttuğunuzdan emin olun.
• Bu cihaz 8 yas ve üzeri*cocuklar tarafindan, güvenliklerinden sorumlu bir kisiin gozetimi.altinda bulunmaları, bu kisi tarafindan cihazın kullanimi konusunda bilgilendirilmeleri ve karsilaspilabilecek

tehlikelerin bilinciode olmalarikosuluyla kullanilabilir. Cihazim temizlik ve kullanici bakimi, bir yetiskin tarafindan denetlenmeleri kosuluyla 8 yaşindan��k Çocuklar tarafindan yapilabilir.

• Cihazi ve kablosunu 8 Yaşın-altindaki;cocuklarin ulasamayacaşi yerlerde saklayiniz.
• Bu cihaz, gozetim aktinda olmaları veya cihazın Güvenli kullanimi hakkında talimat almaları ve tehlikelerini anlamaları kosuluyla fiziksel, duyusal veya zihinsel becerisi;zayif ya da tecrübe ve bilgi yetersizligi olan kişiler tarafindan kullanilabilir.
  Cocuklarbucihazioyuncakolarakkullanmamalidir.
• Kahve makinesi, kullanim sirasinda asla bir dolabinicine konmamaldir.
  Cihazi prize takmadan once, voltajin sizin elektrik tesisatiniza uygun ve prisin topraklanmis oldugundan emin olun.
• Elektrik böglantösinda herhangi bir hata varsa garantiniz geçersiz olacaktir.
  Cihazi kullanmayi bitirdiginizde ve temizlerken cihazin fisini prisden cekin.
• Düzung-CN calismiyorsa veya hasar gormüsse cihazi kullanmayin. Bu durumda yetkili servis merkezine basvurun.
  Cihazin kullanici tarafindan yapilan gendluk bakimi ve temizligi disindaki tum islemlerin, yetkili bir servis tarafindan gerektelestirlimesi gerekmektedir.
• Elektrik kablosu asla isi kaynaklarinin yakininda veya keskin bir kenar üzerinde ya da cihazın sicak parçalarina yakin bir yerde veya bunlara temas halinde olmamalidir.

• Güvenliginiz icin, yalnizca cihaz icin tasarlanmş olan üreticinin aksesuar ve yedek parçalarini kullanin.
  Cihazin fisini kablosundan cekerek prizden sikarmayin.

• Kahve surahinizi kesinlikle mikrodalga firina, ateş eveya elektrikli pişirme plakalarina koymayın.
  Cihaz hala sicak ise su ile doldurmayin.

• Tüm cihazlar siki kalite kontrol ilemlerine tabi tutulmaktadir. Bunlara, rastgele seçilen cihazlarinGPCEK kullanim testleri de dahildir; bu sebeple cihazlarda kullanim iz Olabilir.
• Kahve makinesi calisirken her zaman kapagini kapatin.
• Sürahinin icerisinde halihazirda kahve varsa yeniden kahve demlemyin.
• Tāşmayī onlemek ici nāsūrāhinin, kahve makinesinin isṭmali tabanina yerleştirolmesi gerekir. Aksi takdirde sicak su veya sicak kahve taḥabilir.
• Kahve makinesi demleme esnasinda增長 Lutfen dikkatli kullanin.
  Cihazi parcalina ayirmayin.
• Sūrāhiyi kapaksiz olarak kullanmayin.
• Su haznesine sicak su dokmeyin.
• Kahve makinesi, kullanim sirasinda asla bir dolabinicine konmamalidir.

KULLANIM

Ilk kullanimdan once

• Ilk kullanimdan.Once temizlemek icin bir surahi kadar su kullanarak kahve olmadan filtr kehve makinesini calistirin.

Kahve yapimi

(Şekil 1 - 8'i takip edin)

• Yalnizca soğuk su kullanin.
• Su haznesinde belirtilen maksimum su seviyesini aşmayın.
• Kahve makinesinde, kahve programi bitmeden once kahve koyabilmeniz icin bir damla tipasi bulunur. Taşmayı onlemek icin sürahiyi hemen yerine koyun.
• Ikinci kez kahve yapmadan öncı birkac dokka bekleyin.

Programlama

Saati ayarlama

• Kahve makinesini prize takin. LCD ekranda (d) AM 12:00征求意见 voce birkac saniye yanip soner.

• Saati ayarlamak icin H Düğmesine basin. Saati, Düğmeye tekrar tekrar basarak vya saatin daha hizli ilerlemesi icin Düğmeyi basili tutarak ayarlayabilirsiniz.

• AM sabah saatlerini, PM ise ögleden sonra ve akşam saatlerini güsterir.

• Saati ayarladiktan sonra dakikayi ayarlamak icin MINI duğmesine basin ve ayni prosedürü izleyin.
  Dakikayi ayarlandiktan sonra yanip sönen isigin durmasini bekleyin. Isik sondukten sonra saat ayarlanmis olacaktir. Ayarlanmazsa (j) Düɡmesine bir kez basin.
• Elektriklerin keszimesi veya kahve makinesinin prizden cekilmesi durumunda programlama isleminin tekrarlanmasi gerekir.
  LUTFEN DIKKAT: Saati istediginiz zaman ayarlayabilirsiniz. Dümgeyi en az 3 saniye basili tutun♂. Saat ekranda yanip sonmeye basladigianda H ve MIN Dümgelerini kullanarak saati ayarlayabilirsiniz.

Program modunun kullanimi

• Kahve makinenizi programlamak icin PROG Düğmesine bir kez basin.
• Saati ve dakikayi kahve makinenizin baslamasini istedigin zaate ayarlayin (lutfen yukaridaki "Programlama" bolumune bakin).
  PROG dugmesine bir kez daha basarak ayarlanan saatiogrulayin.
  Ekranda ayarlanan saat görtüntenir veyleşil sinal lambasi (l) yanar.
• Geçerli saati tekrar görtüntülemek,—ün duğmesine kisa bir)—süe basin.
• Ayarlanan saatte kirmizi sinyal lambasi yanar ve kahve makinesi calismaya baslar.

UYARI: Ayarlanan program kahve dongusunun sonunda otomatik olarak devre disi kalir; ancak ayarlanan zaman kaydedilir. PROG duğmesine basarak ayarlanan programi her gun yeniden etkinleşirin. Farkl bir saat ayarlamak icin, lütfen "Cihazın Program Modunda kullanilmasi" baslikl paragrafa bakin.

Aşaqidaki özellikleri her zaman kullanabilirsiniz:

• Düğmesine basarak kahve makinenizi AÇIN veya KAPATIN.
  PROG duğmesine 2 saniye basarak programlamayi iptal edin. Bunu yaptıgünizda yeşil sinal yalbasi (l) söner.
• Programi kahve makinenizde yeniden etkinleistirmek icin PROG duqmesine bir kez basin.
• Ayarlanan saati degişirmek icin PROG Düğmesine bir kez daha basin.

TR

Manuel calistirma

(Şekil 1 - 8'i takip edin)

• Düğmesine basin. Kirmizi sinyal lambasi yanar ve kahve makinese calismaya baslar.
• Durdurmak icin dugmesine bir kez dahabasin.

LUTFENDIKKAT

• Kahve makinenizi manuel olarak veya program modunda kullandiğinizda, her program bitiminden yaklaşık 30 dakika sonra kahve makineniz otomatik olarak kapanır.
• Bu 30 dakika boyunca kahveniz ideal sicaklikta tutulur.
• Kahve makineniz açildığnda tek bir "bip" sesi çarir ve kapatildıyinda iki "bip" sesi çarir (modele böglı olarak).

TEMIZLIK

• Demleme sonrasinda kalan kahve telvesini atmak icin filtreyi kahve makinesinden cikarin.
• Kahve makinesini prizden cekin ve soğumaya birakin.
• Nemli bir bez veya sürger ile temizleyin.
  Cihazi sicakken temizlemeyin.
  Cihazi suya veya baska bir siviya batirmayin.
• Kahve makinesinin parcalarin hiçbiri bulşik makinesinde yikanmamaldir.

Kireç Çozme

• Kahve makinenize her ay ya da her 40 kullanimda bir kireç yüzme ilemi uygulayin.

Sunlari kullanabilirsiniz:

-iki buyuk bardak su ile sulandirlmis bir paket kireçoczüci.

-veya hirdavatçllardan satin alabileceginiz iki buyuk olcek ticari beyaz sirke.

• Su tankin (b)icone dokun ve (kahve olmadan) makineyi calistirin.
• Bir fincan kadarini surahiye akitin, ardindan kahve makinesini kapatin.
  Siviyi bir saat bekletin.
• Kahve makinesini yeniden baslatin ve kalan sivyi surahiye akitin.
• Durulamak 参数 kahve makinesini bir cam sürahi kadar su ile 2 veya 3 kez calistirin.

Düzenli olarak kireci temizlenmediği icin arizalanan veya bozulan kahve makinerleri garantı kapsamı disindadir.

CEVREYIDUSUNUNI

① Cihazını geri kazanilabilir veya geri DONUŞTÜRULEbilir değerli malzemeler icérir.
Uygun sekilde bertaraf edilebilecegi yerel bir kamusal atik toplama noktasina veya onayli bir servis merkezine birakin.

Atik Elektriki ve Elektronik Ekipman (WEEE) Avrupa direktifi 2012/19/UE, eski elektriki ev alelerinin belediye atiklar ile normal sekilde atilmamasini gerektir. Eski cihazlar, icerdikleri malzemelerin geri kazanim ve geri donusumunn en iyi sekilde sağlanmasi ve insan sağligi ve;cévre uzerindeki etiksini azaltmak,—ün"—aynca toplanmaldir.

TR

ONIC

a. Kpniuka
b. Pe3epByap
c. HarpibaIbHa nlaactnHa
d. PijdkokpncTanlHuHmEkpaH KepyBaHHa
e. Mipha loxka
f. NocTiiHnIiNbTp
g. Tpimau cyinbtpa
h. Yawa

i. CbITNoBm iHnKaTop yBMkHeHH/ BmKHeHH (YePBOHn)
j. KHONKa BBIMKHeHHra / BUMKHeHHa
k. Khonka H (roynHn)
I. CbItIOBm iHdNkaTOp npoRpaMn (3eJIeHn)
m. IporpamHa KhoNka
n. KhoNka MIN (xBUNH)

ПРавиJAБE3ПЕКИ

• Zei npilad He npin3naeHn dJa BnKOpunctaHnOc06amn (3OKpema, DiTbMn) 3 06mexeHnMIΦi3uHnMI, ceHCOPHnMI qn pO3ymOBnMI 3di6HOCTaMn a6o Oc06amn, kI He MaIOMbDOCTaTHbO DOCBiDy Ta 3HaHb, Heo6xIDHnx dJa BnKOpunctaHHn npilady, OKPIM BnPaJkB, KOJIBOHN BnKOpNCTOBYOTb npilad nId HarJlADOM a6o 6yIn npoiHCTpykTOBaHI CTOCOBHO NOrOBnKOpunctaHHa Oc06OIO, BiINOBiJaIbHOIO 3a iXHIO 6e3neKy.

• He Do3B0JaIe Te iTЯm rpaTnsc 3 npuJaDom.
  He BnKOpncToBvIte npuJa, kUo nOswKoJKeHO shHyp JxNBLeHNa a6o uTeNceIbHy BnIky. 3 MeTOU yHnKHeHn He6e3neKn UHyp JxNBleHn NOBnHeh 3aMInIOBaTnCBAuPo6HnKOM, NOrO cLyX6oIO nicJaPdoJaxHoro o6cLuyroBvBaHnA 6oOCo6amn 3 pOdi6HnM pIBHem KBaJIiΦikaui.

• Baш пилад пизначену Tькдяпобутбого ВИКОПИСТАHHЯ B пимiшених на висоти He виши 2000 m.
  He 3aHypoIte npila, uHyp KINBleHna a60 uTeNceIbHy BnIky y BODy a6o 6yNb-ky iHsy pIDInHy.
  Baw npnilad npn3HaueHni TilbKn dIyTOBOrO BnKOpncTaHHa.

• Пплад He пиЗначендя ВИКОПИСТАНHA 3a HabeDEHIX HIXQUE O6CTaBnH, HaЯк He NOширюЕТбс rapaHTi:

-y KyxOHnX npMiiueHnX, BiDBeDeHnx DJIa nepcoHaNy B MaRa3nHax, oicax Ta iHux npoOeciHnx yMObax;
-yxntIOBnx6yDIBIbIaXHaΦepMax;
- KIiEHTaMn B rOteJax, MOTeJax Ta iHux KOMepciHnX JNtTIOBnX npIMiUeHNJx;
-y 3aKnaadax, ⅢO HadaIOTb NocnyrH OouiBni Ta CHiDaHOK.

-Пд часошенивробу дotpmyteся iHCTpyKci3 Ounuiennna