FG211510 - Kahve makinesi MOULINEX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU FG211510 MOULINEX

• Bu cihazi ilk kez kullanyorsaniz.Once kullanma talimatlarini dikkatle okuyun: Üretici, talimatlara uygun olmayan kullanima iliskin sorumluluk kabul etmez.
• Güvenliginiz icin bu cihaz yürültukteki standartlara ve duzenlemelere uygün olarak üretilmalık (Düzuk Voltaj, Elektromanyetak Uyumluluk, Gida ile temas eden madde ve malzemeler, Çevre yönergeleri gibi).
• Cihaz bedensel, duyusal veya zihinsel engeli孕期 kisiler (ve cocuklar) tarafindan ya da daha onceden cihaz hakkinda bilgisi veya deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilmak uzere tasarlanmamistir. Kisinin gunvenliginden sorumlu birinin gozetimi altenda veya cihazin kullanimina iliskin talimatlar saglandiktan sonra kullanilabilir. Cocuklarin cihazla oynamasina izin verilmemelidir.
• Cihazi fise takmadan once kullandi eigktrigin elektrik besleme sisteminize uygun oldugundan ve prizin toprakli oldugundan emin olun.
• Bu kahve makinesini her zaman diz, sabit, isiya dayanikli, su sicrama olasiliğ olmayan ve isi kaynaklarindan uzak bir yerde kullanin.

Elektrik böglantında:yapidan herhangi bir hata cihaza iliskin garantiniziniptal edilmesine neden olur.

• Bu cihaz yalniz evsel bir kullanim icin tasarlanmistir.

• Bu cihaz, garanti kapsaminda olmayan durumlarda kullanilmak uzere tasarlanmamistir:

• Magaza, ofis ve diger is ortamlarinda personele ayrilmis孕期 mutfak koserinde,
  -Ciftliklerde,

• Otel, motel ve konaklama Özelligi bulunan yerlerin misterileri tarafindan,

• Otel odalari turunden ortamlarda.

• Cihaziniz yalinizca evde kullanilmak icin uygundur. Cihazin ticari amaclarla, yanlis veya talimatlara uyulmadan kullanilmasi durumunda uretici

sorumluluk kabul etmez ve garantışartlari uygulanmaz.

• Cihazi kullaniminiz sua erdikten hemen sonra ve temizlerken prizden cekin.
• Düzung calismiyorsa veya hasar gormüsse cihazi kullanmayin. Boyle bir durumda yetkili servisle iletisim kurun.
• Müsteri tarafindan yapilan temizleme ve günluk bakim disindaki:tüm ilemlerin yetkili servis tarafindan erfolkeleşirilmesi gerekir.
• Kordon hasarliya tehlikeleri onlemek icin uretici, yetkili servis gorevlisi veya bu nitelige sahip biri tarafindan degistirilmelidir.
• Cihazi, güç kordonunu veya fişi suya veya herhangi böcka bir siviya soskayin.
  Guc kordonunu cocuklarin erisebilecegi yerlerden uzak tutun.
  Güç kordonu cihazın,isinan parçalarindan,herhangi bir isi kaynagindan ve sivri koserden uzak tutulmalidir.
• Güvenliginiz ilen yalnizca uretici firma tarafindan saglanan aksesuarlari ve cihaziniz ilen tasarlanan yedek parçaları kullanin.
  Cihazi fiisten cikarmak iin kordonundan tutarak cekmeyin.
• Cam kahve haznesini yanmakta olan veya sicak oçain üzerine koymayin.
  Cihaz sicakkenicone su koymayin.
• Kahve makinesini calistirirken kapaagini (a) her zaman kapatin.
• Tüm cihazlar siki kalite kontrol prosedürlerinden geleçirilir. Bu kalite kontrol prosedürleri rastgele seçilen cihazlarin kullanim testlerini icérir.
• Cam kahve haznesini asla mikrodalga firina, bulasik makinesine veya ocagün üzerine koymayın.
  Cihazi kapaigi yokken calistirmayin.
• Kahve makinenizi calistirdiktan sonra, kahve haznesini yerinden cikarirken, elinizi asla isinan plakaya koymayiniz. Bu plaka, cihaz calisirken yok yuksek sicutkiklara erisir ve yaralanmalarana neden olabilir.

Cihazi ilk kez kullanacaksaniz

Cihazi kahve koymadan, 1 litre suyla doldurarak calistirin.

Kahve hazirlama

(1-8arasindaki resimleri takip edin)

• Yalnizca soğuk su ve n°4 tipi kagit filtre kullanin.

• Su haznesi üzerindeki su seviyesi östergesinde belirtilen maksimum seviyeden daha fazla su doldurmayin.

• Muffak tezgahina sicak su akma riskini ortadan kaldirmak icin kahve makinesini calistirmadan once filtrututacagininkapagini sikica kapatin.

• Bu kahve makinesi drip-stop Özelligine sahiptir yani:tüm suyun akmasini beklemeden bir fincan kahve ikram edebilirsiniz. Dökülmesini onlemek icin cam kahve haznesini hemen yerine koyun.

Calisma:

• Kirmizi "ö Düğmesine basin; kirmizi ögesterge isigi yanar ve kahve makinesi calismaya baslar.
  Durdurmak icin "duğmesine tekrar basin.

Temizleme

• Kullananan ögutülmş kahveyi boşaltmak icinfiltr tutacagini (c) kahve makinesinden Çiakin.
  Cihazi fiştençekin.
  Cihazi sicakken temizlemeyin.
• Nemli bir bez veya suntger ile temizleyin.
  Cihazi asla suyun.altinda yikamayin.
• Filtre tutacagi bulasik makinesinde yikanabilir.

Kireç temizligi

• 40 kullanimda bir kahve makinenizin kireçlerini temizleyin.

Sunlari kullanabilirsiniz:

• 2 buyuk bardak suyla kariştirilmı bir paket kireç sokücü.
• veya 2 bardak elma sirkesiyle karistirilmis bir paket kirec sökuc.
• Haznenin (b) icine dokun ve kahve makinesini calistirin (icinde kahve olmadan).
• Bir bardak karişimın hazneye (g) akmasınbekleyin ve cihazırurdurun.
• Bir saat bekleyin.
• Kalan su bitene kadar kahve makinesini tekrar calistirin.
• Kahve makinesini 1 litre su doldurup calakayin ve bu islemi 2 veya 3 kez tekrarlayin.

Garanti, kirec temizligi yapilmadiigi icin dizgün calismayan veya hiç calismayan cihazlari kapsamaz.

Aksesuar

Cam hazne

PRATİK ÖNERİ

Filtre taşiyici destegrin (c) Çikarilip, yeniden yerine takilması icin, taşilci destegrin yönünün.Doğru olduğundan ve kulpunun kilitlenmek uzere dizgün bir sekilde yerleşmiş olduğundan emin olun. Aksi halde, kapaçın kapanisina engel olabilir.

Aklinizda bulunsun:*filtre destegini cikarmadan veya yerine takmadan once, bojalta kabin kaidesi uzerinden alin.

Sorun giderme

• Sunlari kontrol edin:
• prizedoğan takilip takilmadigiin.
• Açma / kapama Düğmesinin (Kirmizi österge,)yanar) "ON" (ACIK) konumunda olup olmadıgün.
  Filtetasiyici destegi kahve makinesi icine dizgn olarak yerlestirilmis ve tasiyici destegin kappaigi, tasiyici destek uzerine dizgün bir sekilde oturtulmus olsun. Bkz. sekil 7
• Suyun akmasi cok uzun suruyor veya cok ses cikariyor: kahve makinenizin kireclerini temizleyin.

Cihaziniz halà calismiyorsa yetkili servis merkeziyle letişim kurun.

Cevrenin korunmasina katkida bulunun!

Cihazinizda cok sayida degerlendirilebilir veya yeniden donusturulebilir malzeme bulunmaktadir.
Bunlarin islenebilmesi icin cihazinizi bir toplama noktasina veya bir yetkili servis merkezine birakiniz.

GARANTI BELGESI

GARANTI ILE ILGILI OLARAK DIKKAT EDILMESI GEREKEN HUSUSLAR

Groupe Seb Istanbul tarafindan verilen bu garanti, urunun kullanma kilavuzunda yer alanhususlaraaykiri kullanilmasindandogacakarizalarin giderilmesini kapsamadi gibi, asagidaki durumlar garanti disidir.

1. Kullanma hatalarindan meydana gelen hasar ve arizalar,
2. Hatali elektrik tesisati kullanilmasi nedeniyle meydana gelebilecek ariza ve hasarlar,
3. Tuketici urunu teslim aldiktan sonra, di s etkenler nedeniyle (vurma, carpma, vs.) meydana gelebilecek hasarlar,
4. Garantili onarim icin yetkili servise basvurulmadan once Groupe Seb yetkili personeli veya yetkili servis personeli disinda birinin, cihazi onarim veya tadiline kalkisması durumunda,
5. Ürände kullan宣言 aksesuar parçalar.

Yukarida belirtilen arizalarin giderilmesiicut karsiligi yapilir.

GARANTI SARTLARI

Bu urun ev kullanimi icin tasarlanmistir. Profesyonel kullanim icin uygun degildir.
1. Garanti Suresi, urunun teslim tarihinden itibaren bara rve 2 yildir.
2. Ürünün butün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamüzın garantisi kapşamindadir.
3. Ürünün garanti suresi icinde arizalanması durumunda, tamirde setzen sare garanti suresine eklenir.
4. Ürünün tamir suresi en fazla 30 is gündür. Bu sure, ürünün servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, ürünün saticişi, bayii, acenasi, temsilciliigi, ithalatçi veya imalatç,isindan birine bildirim tarihinden itibaren baslar.
5. Sanayi urununun arizasin 15 is减免 icerisinde giderilmemesi halinde, imalatci veya ithalatci; urunun tamiri tamamlanincaya kadar, benzer ozellikere sahip baska bir sanayi urununu tuketicinin kullanimina tahsis etmek zorundadir.
6. Ürünün garanti suresi icerisinde, gerek malzeme ve isçilik, gerekke montaj hatarindan dolayi analanmasi halinde, isçilik masrafi, degistirilen parça bedeli ya da bska herhangi bir ad.altinda hiçbir ücret talep etmeksizin, tamiri yapilacaktir.
7. Ürünün:

-Teslim tarihinden itibaren garanti suresi icinde kalmak kaydiyla bir yil iceri-sinde, ayni arizayi ikiden fazla tekrarlamasi veya farkli arizalarin dortten fazla veya belirlenen garanti suresi icerisinde farkli arizalarin toplaminin altidan fazla olmasi unsurlarin yani sira, bu arizalarin urunden yararlanmamayi sukrekli kilmasi,

-Tamiri icin gereken azami surenin asilmasi,

-Servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sirasıyla saticisi, bayii, acentasi, temsilcilişi, ithalatşviye imalatç,isindan birinin duzenleyeceşi raporla arizanin tamirinin mumkun bulunmadigiin belirlenmesi durumlarinda, ücretsiz olarak degistirme ilemi yapilacaktir.

1. Ürünün kullanma kilavuzunda yer alan hususlara aykiri kullanilmasindan kaynaklanan arizalar garantı kapsamı disindadir.

TR

1. Garanti suresi icerisinde, servis istasyonlari tarafindan yapilmasinin zorunlu oldugu, imalatci veya ithalatci tarafindan sart kosulan periyodik bakimlarda; ve- rilen hizmet karsiliginda tuketiciden iscilik ücreti veya benzeri bir ücret talep edilemez.
2. Garanti belgesi ile ilgili olarak cikabilecek sorunlar icin T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlug'ne basvurulabilir.

Bu Garanti Belgesi'nin kullanilmasina 4077 sayil Kanun ile bu Kanun'a dayanilarak yururluge konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarina Dair Teblig uyarinca, T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanligi Tuketicinin ve Rekabetin Korunmasi Genel Muddurlugu tarafindan izin verilmistir.

IMALATCI VEYA iTHALATCI FIRMANIN:

Unvani: Groupe SEB Istanbul Ev Aletleri Tic. A.S.

Adresi: Beybi Giz Plaza Dereboyu Cad. Meydan suk. No:28 Kat:12 34398 Maslak/Istanbul

DANISMA HATTI: 444 40 50

FIRMA YETKILISININ:

MALIN:

Markasi :TEFAL

Cinsi : KAHVE MAKINESI

Modeli :CM828

Belge Izin Tarihi : 14.08.2009

Garanti Belge No :72670

Azami Tamir Suresi : 30 gun

Fatura Tarih ve No :

Teslim Tarihi ve Yeri

TARIH-IMZA-KASE

Size en yakin servisimizi 444 40 50 numaralı Tüketici Danışma Hattımizdan ögrenebilirsiniz.

OnucaHne

a KpbIwKa
b Pe3epByap
CepkaTeIbΦnIbTpA
d HarpeBaTeJbHa nlaCTnHa
e KhoNka BkN./BbIKJ.
f Ioxka-d03aTop
g KofoeHnK c npraMo pyko

PekomeHdaци lo TexHnke 6e3OpaCHOCTN

-Пелегпервиминсользованем пибopa вииматульно почитейпнструкцю по заци: НсоблODEне ИСТPyКцИN OCBO6oxДaET рo-n3BOДNTeЯ OTΚAKО-ЛИБО OTВETCTBEHHOCTN.
-ДяВаш经6e3oNaChOCTn DaHHOe yCtpoiCTBO OTBeuayet DeIcTByUoM HOpMam n npaBnIaM (DInpeKTHBa nO Hn3KOMy HanpJxKeHNU, 3JIeKTPomarHHTHOI COBMeCTNMOCTn, OXpaHe OkpyKaIOUeN cpeDbI N.T.D.).
- Pnp60p He npedHa3HaeH dIy nCnoB3OBaHn yIuamn (BkIouaJeTei) c noHNJxHHbIMn fN3nueckm, yVBCTBeHHbIMn IIN yMCTBeHHbIMn CnOCo6HOCTaMn IIN npOTCyTCTBn y Hnx ONbTa IIN 3HaHn, eCIn OHn HE hAxOJaTc PoD KOHTpoMe IIN He npOHnCTpyKtnpoBaHbI O6 nCNoB3OBaHn Pnp6opA IINOM, OTBeTCTBeHHbIM 3a ux 6e3OpacHoctb. DeTn DOJXHbI HaxOJTc PoD KOHTpoMe dIy HeOnyUeHn IrgpbI c np6opom.
- Парад тем, кад подлочиь пибор К салгсети, убенистсь, ут о рабоче напраженье пибopa cootbetctbyeТ habрженью в салгстуческо сети и ут о розтахоршо замлесна.

Любoe He npabunbHoe NOdKIOUeHne K cetu BeTeK aHHyIpOBaHmIo rapaHTM.

-Данная кофеварka прдна3начета ИСКЛЮчNTeьНО ДЯ 6ыТОВО ГИСПОЛБ3ОВАня.
- Oha He npedHa3NaYeHa dIy npimeHEnB CNeDyUOxClyuayx, Ha KOTOpbIe H paCnpocTpaHReTc DeIcTBne rapaHTn:

-B KyxHax, OTBeHeHHbIX dIy IepcoHaIa B MaRa3nHax, oΦncax n pyrux pa6OuNX MeCTax,
-HaepMax,

• KIneHTamn OTeNei, MOTeNei n Dpyrnx MeCT BpeMeHHoro npOxKnBaHnA,

• B CДаВаЕмьIX B KpaTКОСРОчБИн Hae M KOMHaTaX.

• Pocne OKOHuaHn EKcnIyatauIN N BO BpeM YnCTKN BbIKluaTe np6Op n3 ceTn.

• He nCnoIb3yIte KoΦeBapKy, ecn OHa HEnpaBnIbH0 pa6oTaet nn nobpeJdeHa. B TAKOM CnyaE o6paTntecb B aKKpeDnTOBaHHbI CepBnCHbI ueHTp.

• 3a INCKJIIOUeHHeM YIcSTKN I ObblHoro yXoJa IIO6oe BMeJaaTeNbCTBO DOJXHO pOIN3BOIDNTbcr CneuHaNCTamn aKKpeiITOBaHHORO cepBnCHORO ueHTpa.
  -Bo n36exhaHne IIO6O ro pncKa, npn NOBpeXeHNn shHpy nHTaHna ero 3aMeHy dONJxH ocUyIecTBnTb IpOn3BOuNTeNb, cnyK6a NocIepnoJaXHOro 06cLyXuBaHnra IpOn3BOuNTeN nn JNe nn OAnO aHaIOruHNo KBaIINΦNuKaun.
  He norpykaTe KofoeBapKy, uHyp nHTaHnI nn BnKky B Body nn IIO6yIO dpyrjU XnIDKOCTb.

• CnéiTe 3a Tem, yTo6bI shHyp nItaHnHa hXoDnC8 BHe npedeNoB doCraeMoCTn DeTei.
  Cleinte 3a Tem, TTo6bl UHyp nHTaHnI He HaxoDunc B6n3n NCTOuHnKa TeNla, roPrauNX NOBepxHOCTeKoΦeBapKn IIN OCTpbIX KpOMOK N He KOHTaKTIpOBaI C HmM.
  B ceIax 6e30nacHocTn nOlb3yntecb TOnbKO TeMn akceccyapamN 3aNaChbIMN Ya-CTaMn npoIN3BOIDNTen, KOtOpblpe npedHa3Hauehbl dny BaSei KoΦeBapKn.
• BbIKIIOUa BUNKy n3 po3eTKn, He TAHHtE 3a SHyp.
  He cTaBbTe KOeHnK Ha OTKpbTbI OROh IIN Ha KOHOpky 3JeKtpueeCKo IIITbI.
  He hainbaite BoDbI B KOeBapKy Do Tex nop, NOKa OHa He OCTbIHET.
• Bo Bpempa60tki KoeBapKn Bcerda 3aKpbBaIte KpbIuKy (a).
  Bce Kofoebapkn npoxoJrT cIpyO npOBepky kaueCTBa.. OTo6paHbIe cnUaHbIM 06pa3OM Kofoebapkn npoxoJrT kCnIyatauONHbIe NcblTaHn, yem 06brcHryOTcR BO3MOxHbIe CJIeDbI NCNOJb3OBaHn.
• Hn B Koem Cnyae He CTaBbTe KOeHnK B MmKpOBoHOByIO Neyb, B NocydomoeyHyu MaunHy nIHa KOHΦOpKy PnITbl.
  He nCnoB3yIte KofoeHnK 6e3 KpbIuKn.
  -Привклioуehнй кофеварке НКОГда He KlaДиTe pyky Ha HarpeBaTeIbHyIO nlaCTnHy, KOrda ChHMaTe KoФeINHK C KoΦeBapKn. Bo BpemЯ pa6Otbl 3Ta nlaCTnHa HarpeBaEtCЯ,чTO MOKET npNBecTи K OXKOraM.