A6500 - Kamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING A6500 SONY

Digitalkamera med utskiftbart objektiv/Bruksanvisning NO

Digitalkamera med udskifeltigt objektiv/Betjeningsvejledning DK

Check out the Help Guide!

Hvis du bruker produktet med en ladelampe, bo r du vare klar over at produitit ici er koblet fra strømkilden selv om lampen er slätt av.

Dette symbolet på** produktet, batteriet eller emballasjen indikerer at dette produkt og batterier ikke ma

I menyen kan du velge hvilket sprak du vil se pa skjernen.

** Ikke ta rett på denne delen.

1 Multigrensesnitt-sko Enkelte typer tilbehør går kanskje ikke helt inn, og vil stikke ut litt på baksiden av multigrensesnittskoen. Menhvis tilbehøret;nár forskant av skoen, er tilkoblingen fullfort.

Ikke festet til kameraet i fabrikken. Det anbefales Å feste oyemuslingen nár du har tenkt à bruke søkeren.

Feste/fjerne oyemuslingen

Du kan justere skjermen til en vinkel det erlett a se den i, og ta Bilder fra en hvilken som helst posisjon.

Du vil kanskje ikke kunne
justere vinkelen på skjermen,
avhengig av hvilenken stativtype
du briker. I et slikt tilfelle ma
du løsne stativskruen litt for à
justere vinkelen på skjermen.

5 Diopterjusteringsskive Tilpass diopteret til synet ditt ved a bevege diopterjusteringskiven til displayet vises tydelig i sokeren. Hvis det er vanskelig abruke diopterjusteringsskiven, ma du fjerne oyemuslingen for du prover a bruke skiven.

[6] (blitsknapp)
7 MENU-knapp
8 AF/MF/AEL-bryterhendel
For fotografering: AF/MF-knapp/AEL-knapp For visning: (forstorrelsesknapp)
MOVIE (filmknapp)
11 For fotografering: Fn (funksjonsknapp) For visning: (Send til smarttelefon) knapp Du kan vise skjermen for [Send til smarttelefon] ved a trykke på cette knappen.

Kontrollhul
13 Senterknapp
For fotografering: C3-knapp (tilpasset-knapp 3) For visning: (sletteknapp)
15 (avspillingsnapp)

1 (N-merke)

Dette merket markerer berøringspunktet for tikkobling av kameraet og en NFC-aktivertSMARTteleton.

Forsikre deg om at ledningen\ ikke kommt i klem'nar du\ lukker dekselet.

NO

3 Skruehull for stativ Bruk et stativ der skruen er kortere enn 5,5 mm. Ellers kan du ikke feste kameraet skikkelig, og kameraet kan ta skade.
4 Tilgangslampe
5 Batteri-/minnekortdeksel
6 Minnekortspor
7 Batteriläsespak
8 Spor for insetting av batteri

Hurtigveiledning

Trinn 1: Sette inn batteriet/minnekortet i kameraet

Trinn 3: Sette på et objektiv

Nár du skifter objektiv, bør du arbeide hurtig i stavfrie omgivelser foråhindre stov og smuss i äkommen inn i kameraet.

Bakre objektivdeksel

3 Samtidig med at du presser objektivetlett mot kameraet vender du objektivet sakte i pilretningen til du horer et klikk i Iast posijon.

Merknad

• Hold objektiv rett og ikke bruk makt på det nár du setter det på.
• Ikke trykk på utløserknappen for objektiv när du setter på et objektiv.
• Det kreves en fatningsadapter (selges separat) for á kunne bruke et objektiv med A-fatning (selges separat). Nærmere informasjon finner du i bruksanvisningen som fulgte med fatningsadapteren.
• Nár du bærer kameraet med et objektiv pámontert, má du ha godt tak i böde kameraet og objektivet.
• Ikke hold i delen av objektivet som forlenges for zoom aller fokusjustering.

Ta av objektivet

Fortsett à holde inné utløserknappen for objektivet, og drei objektivet i pilretningen til det stopper.

Ultraserknapp for objektivet

NO

Lagre Bilder til en datamaskin
Overfroer Bilder fra kameraet til enSMARTelefon
- Bruke en smarttelefon som fjernkontroll for kameraet
- Vise stillbilder på en TV
- Ta opp stedsinformationjon fra en smarttelefon og lagre den med bildene

Vi tilbyr ffolgende datamaskin-programvare og

Du kan kontrollere hvilket operativsystem som anbefales for programvaren, fra ffolgende internettadresse:

http://www.sony.net/pcenv/

PlayMemories Home

Du kan gä direkte til nedlastingsnettsiden med følgende internettadresse:

http://www.sony.net/pm/

• Nár du kobler kameraet til datamaskinen din, kan det bli lagt til nye funksjoner i PlayMemories Home. Det anbefales derfor á koble kameraet til datamaskinen, selv om PlayMemories Home allerede er installer pá datamaskinen.

Image Data Converter

Se Hjælp Vejledning!

"Hjælp Vejledning" er en online vejledning som du kan læse på din computer eller smartphone. Se i den angående detailjer om menupunkter, avanceret brug og den seneste information om kameraet.

Scan her

http://rd1.sony.net/help/ilc/1640/h_zz/

ILCE-6500 Hjaelp Vejledning

Betjeningsvejledning (denne bog)

Denne vejledning
introducerer nogle
grundlaggende Funktioner.

"For introduktionen skal du se "Startvejledning" (side 17).

"Startvejledning" introducerer de forste procedurer, fra nár du abner pakken, indtil du udloser lukkeren for den forste optagelse.

Vejledning i kamera

[Vejledning i kamera] viser forsklaringer for menupunkterne på skærmen på kameraet.

Du kan hurtigt fä information frem under optagelse.

For at kinne anvende [Vejledning i kamera]-funktionen er der visse indstlinger, som skal udfores pa forhand.

Sog i "Vejledning i kamera" i Hjælp Vejledning angående detaljer.

ADVARSEL

Apparatet mä ikke udsættes for regn eller fugt af hensyn til risiko for brand eller elektrisk stød.

FORSIGTIG

Batteri

Hvis batteriet handteres forkert, kan det eksplodere og foarsage brand erler endog kemiske forbrandinger. Bemerk fologende advorsler.

• Skil参加会议。
• Knus ikke batteriet, og udsæt det ikke for stød eller belastning sasom at hamre på det, tabe detulled træde på det.
  Kortslut det ikke, og lad/DD metalgenstande komme i kontakt med batteriterinalerne.
• Udsæt det ikke forhape temperaturer over 60^ , f. eks. direkte sollys er i en bil, der er parkerdet i solen.
• BrændIkkebatteriet, og udsæt det ikke for ild.
  Undgä at handtende beskadigede aller lekkestende Lithium-lon-batterie.
  Sorg at oplade batteriet ved hjælp af en ægte Sony batterioplader eller en enchéd, som kan oplade batteriet.
• Obpevar batteriet uten for sma borns raekkevidde.
• Hold batteriet tørt.
• Udskift kun batteriet med et batteri af samme type uller en tilsvarende type, som anbefales of Sony.
  Bortskaf brugte batterier omgående som beskrevet i vegledningen.
• Måkke udsættes for ekstrem lave temperaturer på -20 °C eller lavere, eller ekstrem lave tryk på 11,6 kPa eller lavere.

Brug en stikkontakt i nærheden ved anvendelse af lysnetadapteren/ batteriopladeren. Hvis der opstär en funktionsfejl, skal du straks tage stikket ud af stikkontakten for at afbrdynde forbindelsen til strømkilden. Hvis du anvender Produktet med en opladelampe, skal du bemærke, at det ie akfrudt fra strømkilden, selvom lampen slukkes.

Netledningen, hvis den medfolger, er lavet specielt til brug edulukkende med dette udstyr og bør违法犯罪 ande med andet elektrisk udstyr.

Netledning

For kunderne i UK, Irland, pa Malta,
Cybern og i Saudi-Arabien
Brug netledningen (A).Af
sikkerhedshensyn er netledningen
(B) ellek beregren til landene/
regionerne ovenfor, og ma derfor
ikke anvendes der.
For kunderi andre EU-lande/ regioner
Brug netledningen (B).

(A)

(B)

Bemerk!

Genstartprogrammet,eller afbryd forbindelsen,og tilslut kommunikationskablet ingen (USB osv.),hvisstatisk elektricitetller elektromagnetisk interferens bevirker,atdataoverforslenafbrydesmidtvejs(fejl).

Dette produit er blevet testet og fundet i overensstemmelse med de graenser, som er afstukket i EMCregulativet for anvendelse af kabler, som er kortere end 3 meter.

De elektr magnetiske felter ved despecifikke frekvenser kan pavarkeapparatets lyd og billede.

Til kunder i Europa

Bortskaffelse af udjtente batterier somt elektriske og elektroniskeprodukter (gelder for den Europaeiske Union og andere europaeiske lande med separate indsamlingssystemer)

Pà visse batterier kan dette symbol
anwendes i kombination med et
kemisk symbol. Det kimiske symbol
for kviksølv (Hg) eller bly (Pb) er
anfør hvis batteriet indeholder mere
end 0,0005% kviksølv eller 0,004%
bly.

Ved at sikre at disse produitor og batterier bortskaffes korrekt, tilsikres det, at de mulige negative konsekvenser for sundhed og miljo, som kinne opsta ved en forskert affaldshandtering, forebygges.

Materiale genindvendingen bidrager ligeledes til at beskytte naturens resourcer.

Hvis et produit kræver vedvarende elektricitetsforsyning af hensyn til sikkerheden samt ydeevnen ull data integritet, ma batteriet kun fjernes af dertil uddannet personale. For at sikre en korrekt handtering af batteriet og det elektriske og elektroniske udstyr, bør de udjtenteprodukter kun afleveres på dertil indrette indsamplingspladser beregnet til affaldshandtering af batterier og elektriske og elektroniske Produktur.

Med hensyn til øvrige batterier, se venligst afsnitet der omhandler sikker fjernelse af batterier. Batteriet skal derefter afleveres pa et insamlingssted beregnet til affaldshandtering og genindvinding af batterier.

Yderligere information om genindvinding af dette produit aller batteri kan fas ved at kontakte den kommunale genbrugsstation aller den butik, hvorproduktet uller batteriet blev kobe.

Specificationer

Driftstemperatur

0^ til 40^

Opbevaringstemperatur

-20°C til +60°C

Bemærkninger om brug af dit kamera

Foruden dette afsnit skal du ogsa se "Forholdsrangler" i Hjælp Vejledning (side 2).

Skarmsprog

Du kan vælge det sprog, som vises
på skærmen, vha. menuen.

Bemærkninger om optagelse/ afspilning

Nar du forst formaterer hukommelseskortet, bliver alle dataene pa hukommelseskortet slettet, og de kan ikke genoprettes. Inden formatering skal du kopiere dataene til en computer eller,anden enched.
- Inden du begynder at optage, skal du foretage en praveoptagelse for at sikre dig, at kameraet fungerer korrekt.

Bemærkninger angæende handtering afprodukter

• Dette kamera er designet til at vaere modstandsdygtigt over for støv og fugt, men det er ikke vandtæt eller stænkæt.
• Afterlad/DDkameraet,det medf#lgende tilbehor ell hukommelseskort inden for sma boRs rækkevidte.De kan muligvis blive slugt ved et uheld. Hvis dette sker,skal der straks opsoges laege.

Ingen kompensation for odelagt indhold aller optagefejl

Sony kan ikke yde nogen garanti i tilfaelse af manglende evne til at optage, eller tab erller beskadigelse af optagede billeder erller lyddata pga. en Funktionsejrl pa kameraet erler optagedemiet osv. Vi anbefaler, at du sikkerhedskopierer vigtige data.

Bemærkninger om skærmen, den elektriske søger, objektivet og billednsensoren

• Skærmen og den elektriske søger er fremstillet med ekstremt præcis højteknologi, ogmere end 99,99 % af alle pixels fungerer. Der kan dog forekomme nogle småorte prikker og/eller lyse prikker (med hvid, rød, blå eller grøn farve), som konstant vises på skærmen og i den elektriske søger. Disse prikker er normale pga. fremstellingsprocessen og pakivker på ingen måde billederne.
• Hold/DD: kameraet i skærmen.

• När du anvender objektivet med elektrisk zoom, skal du passé på, at du ikke fãr fingre aller andet i klemme i objektivet.

• Afterlad besteht objektivet aller sogenen udsat for en kraftig lyskilde som f.ecks. sollys. På grund af objektivets kondenserende Funktion kanDETte muligvisforallssage rog,brand eller en funktionsfejl inden i kamerahuset erller objektivet. Hvis du er nodtil at afterlade kameraet udsat for en lyskilde som f.ecks. sollys, skal du montere objektivdakslet pa objektivet.

• När du optager med modlys, skal du Sørge for at holde solen tilstrækkeligt langt væk fra billeddvinklen. Ellers kan sollyset muligvis trænge ind i fokuseringen inden i kameraet og forårsage røg eller brand. Selv hvis solen er lidt væk fra billeddvinklen, kan den stadig forårsage røg eller brand.
• Udsæt ikke objektivitet direkte for strår som f.eks. laserstrår. Det kan muligvis beskadige billsensensoren og forårsage Funktionsejål på kamera.
• Kig ikke på sollys eller en kraftig lyskilde gennem objektivet, när det er afmonteret. Dette kan muligvis medføre upoprettelig skade på øjnene eller forårsage en Funktionsejl.
• Brug keinke kameraet i områder hvor der udsendes stærke radiobølger erller stråling. Optagelse og afpilning fungerer muligvis ikke korrekt.
  Billeder kan trække et spor hen over skærmen i kolde omgivelse. Dette er/DDke en funktionsfejl.
• Det optagede billede afviger muligvis fra det billede, som du sa, inden du optog.

Bemærkninger om brug af objektiver og tilbehør

Det anbefales, at du anvender objektiver/tilbehør fra Sony, som er designet til at passer til dette kameras egenskaber. Brug af dette kamera medprodukter fra andre producenter kan muligvis pärvirke dets ydelse, medføre ulykker eller Funktionsejl. Sony pâtager sig intet ansvar for sâdanne ulykker eller Funktionsejl.

Bemærkninger om Multiinterfacetilbehørsskoen

• Nár du monterer eller afmonterer tilbehör som f.eks. en ekstern blitz à Multiinterface-tilbehörsskoen, skal du Först slå strømmen OFF. Nár du monterer tilbehoret, skal du bekraffte, at det er monteret ordentlich på kameraet.
  Du skal ikke anvende Multiinterface-tilbehørsskoen med en commerciert tilgængel blitz, som anvender spændinger på 250 V eller mere, eller som har den omvendte polaritet af kameraet. Det kan muligvis forårsage en Funktionsejil.

Bemærkninger om optagelse med søgeren

• Billedet kan vare lettere forvraenget nær hjørnerne i søgeren. Dette er ikke en Funktionsejl. Nå du ønsker at se den fulde komposition med alle dens detaljer, kan du øns avende skærmen.

DK

Hvis du panorer kameraet, mens du kigger ind i sogeren, eller bevæger ojnene rundt, kan billeddet i sogeren blive forringet, eller billeducts farve kan muligivs ændres. Dette er en eigenskab ved objektivet eri visningsenheden, og er ikke en funktriesfejl. När du optager et billede, anbefaler vi, at du kigger i middenrådet af sogeren.
- Nār du optager med søgeren, kan du muligvis opleve symptomer som f.eks. anstrengte øjne, transportsyge eller kvalme. Vi anbefaler, at du holder pause med regelmæssige mellelrum, nār du optager med søgeren.

I tilfælde af at du føler dig utilispas,
skal du afstå fra at anvende
søgeren, indtil din tilstand
forbreds, og konsultere din læge
omødvdendigt.

Bemærkninger om kontinuereg optagelse

Under kontinuierlig optagelsekan skaermen ell sorgeren muligvis glimtvis skiffe mellem optageskaermen og en sort skerm. Hvis du fortssetter med at kigge pa skarmen i donne situation, kan du muligvis opleve ubehagelige symptomer som f.eks. en felse afutilpashed.Hvis du oplever ubehagelige symptome,kal du stoppe med at anvende kameraet og opsoge din laje om ndvendigt.

Bemærkninger om optagelse i langere tidssperioder eller optagelse af 4K-film

• Afhengigt af kameraets og batteriets temperatur er du muligvis ikke i stand til at optage film, erler strommen slar muligvis automatisk fra for at beskytte kameraet. Der vises en meddeelse pa skærmen, inden strommen slas fra, erller du违法犯罪e kan optage film. I dette tilfælde skal du lade kameraet ære slukket, indtil kameraets og batteriets temperatur falder. Hvis du tænder for strommen utden at lade kameraet og batteriet køle tilstrækeligt af, slukker strommen muligvis ingen erller du er ikke i stand til at optage film.
• Ved haje omgivelsestemperaturer stiger temperaturen i kameraet hurtigt.
• När temperaturen i kameraet stiger, kan billedkvaliteten muligvis forringes. Det anbefales, at du venter indtil temperaturen i kameraet er faldet, for du fortsaetter med at optage.
• Kameraets overflade kan muligvis blive varm. Dette er/DD en Funktionsejl.
  Hvis den samme del af din hud rov ved kameraet i en lang periode under brug af kameraet, kan det muligvis medfore symptomer pa forbranding ved lav temperatur, som for eksempel rødme ell er bladerannelse, selvom du ici foler, at kameraet er varmt.

Vær saerlig opmaerksom i de folgende situationer og brug et stativ osv.
- Nár du bruger kameraet i omgivelser med en hj temperatur
-Nar nogen med darligt blockkredsloeb
eller nedsat hudfornemmelse
anvender kameraet
-Nar kameraet anvendes med [Auto slug strm-temp] indstillet til [Hoj].
- Optagetiden kan muligvis** vare kortere under lave temperaturforhold, især under optagelse af 4K-film. Varm batteriet op eller udskift det med et nyt batteri.

Bemarkninger om afspilning af film på andere enheder

Film, som er optaget med dette kamera, kan muligvis ilke afspilles korrekt pa andre enheder. Endvidere kan film, som er optaget med andre enheder, muligvis ilke afspilles korrekt pa dette kamera.

Advarsel om ophavsret

Tv-programmer, film, videoband og andet materiale kan vare ophavsrlett beskyttet. Uautoriseret optagelse af ophavsrlett beskyttet materiale er i strid med bestemmelse n lovene om ophavsret.

Om de dataspecifikationer, som er beskret i/DDonnevejledning

Dataene for ydelse og specificationer er defineret under de følgende forhold, undtagen som beskrevet i dettevejledning: ved en almendilig omgivelsestemperatur på 25^, og ved brug af et batteri som er blevet ladet helt op, indtil opladelampen er slukket.

Sådan slås de trådløse netværksfunktioner (Wi-Fi-, NFC- og Bluetooth-funktion osv.) midlertidigt fra

Nár du gár om bord pá et fly osv., kan du sla alle trádlöse netværksfunktioner midlertidigt fra. Vælg MENU-knappen → (Trádlós) → [Flytilstand] → [Til]. Hvis du indsteller [Flytilstand] til [Til], vises der et (fly)-symbol pá skærmen.

Bemærkninger om tradløst LAN

Hvis dit camera bliver væk aller stjålet, patager Sony sig intet ansvar for tab eller skader forrsaget af ulovlig adgang erer brug af det registrarede adgangspunkt pa kameraet.

Bemærkninger om sikkerhed ved anvendelse af tradlose LANprodukter

Sorg altid for at du anzender et sikkert trädlost LAN for at undgå hacking, adgang af ondsindede treadjeparter aller andere sârbarheder.
- Det er vigtigt, at du indstiller sikkerhedsinstillingerne, nár du anvender et trådløst LAN.
Hvis der opstaret sikkerhedsproblempga.manglende sikkerhedsforanstaltninger ell pga-eventuelle uundgaelige omstendigheder, nár der anvendes et trdlost LAN,patager Sony sig intet ansvar for tabetller skaderne.

Kamera (1)
- Netledning (1)* (folger med i visse og områder)

• Der kan ffolge flere netledninger med kameraet. Brug den, der passer til dit land/omrade. Se side 3.

Genopladeligt batteri NP-FW50 (1)

• Mikro-USB-kabel (1)

Lysnetadapter (1)

• Skulderrem (1)

• jestykkedel (1)

• Dæksel til hus (1) (monteret på kameraet)
• Daeksel til sko (1) (monteret på kameraet)
• Betjeningsvejledning (Dennevejledning) (1)
  Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

Identificering af dele

Nár objektiv er fjernet

1 Udloserknap
Fjernbetjeningssensor
3 Wi-Fi-antenna (indbygget)
4 ON/OFF (Strøm)-kontakt
Selvudløserlampe/AF-lampe
6 Objektivfrigorelsesknap
7 Mikrofon
Fatning
9 Billedsensor**
10 Objektivkontakter*

* Dækiske denende til ved filmoptagelse.Dette kan medfrole stogl er aanke lydstyrken.

** Undgå at berøre dette del direkte.

1 Multiinterface-tilbehørssko* Noget tilbehør kan muligvis comme ikke helte ind og rager ud fra multiinterface-tilbehørsskoen bagtil. Menær tilbehøretær den forreeste Ende af skoen, er tilslutningen gennemført.

2 Mørke for
billedsensorposition
Billedsensoren er den sensor, som konverterer lys til et elektrisk signal. -mærket viser placeringen af billeddsensoren. Nár du målér den præcise afstand mullem kameraet og motivet, skal du se positionen af den vandrette linje. Afstanden fra objektivets kontaktoverflade til billeddsensoren er ca. 18 mm.
Hvis motivet er tættere pa end den minnde optagetilstand for objektiv, kan fokuseringen ikke bekæftes. Sørg for, at der er tilstrækkekelig afstand mellem motivet og kameraet.
Krog til skulderrem Monter begge remmens enderpå kameraet.

4 Hojttaler
5 Blitz

• Tryk på (Blitz pop-op)-knappen for at anvende blitzen. Blitzen popper ikke automatisk op.
  Nar du/DD kne d t i kamerahuset.

C2-knap (Brugertilpasningskap 2)
C1-knap (Brugertilpasningskap 1)

8 Tilstandsknap
AUTO (Autotilstand)/
P (Auto programmeret)/
A (Blaendeprioritet)/
S (Lukkerhast.prior./)
M (Manuel eksp.)/
1/2 (Hukom.genkald.)
( Film/S&H-motion)/
( Panorering)/
SCN (Valg af motiv)
Kontrolvaelger Du kan hurtigt justere indstillingerne for hver enkelt optagetilstand.

10 Multi/Mikro-USB-terminal* Denne terminal understotter Mikro-USB-kompatiblenheder.
11 Opladelampe
12 HDMI-mikrostik
13 (Mikrofon)-stik När der tilsluttes en ekstern mikrofon, slukker den interne mikrofon automatisk. Hvis den eksterne mikrofon er en type, som strømforsynes via stikket, forsynes strømmen til mikrofonen fra kameraet.

• For detaljer om kompatibelt tilbehør til multiinterface-tilbehørskoen og Multi/Mikro-USB-terminal skal du besøge Sony-websiden, eller konsultere din Sony-forhandler eller det lokale autoriserede Sony-serviceværkedsted.

ni Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

10jesensor
2 Soger
3 0jestykkedel

Ilke monteret pa kameraet pa fabrikken. Det anbefales, at du monterer ojestykkedelen, nár du har til hensigt at anvende søgeren.

Montering/afmontering af ojectykkedelen

Ret ojestykkedelen ind med.
rillen pa sogeren og skub det ind pa plads.

For at fjerne ojestykkedelen skal du tage fat i den pa venstre og hore side og lofte den op.

Fjern ojectykkedelen nardu monterer et tilbehør(saelges separat)til Multiinterface-tilbehørskoen.

DK

4 Skaerm (Til beröringsbetjening: Beröringspanel/ Beröringsplade) Du kan justere skærmen ind på en veneik, der er nem at se, og optage fra enhver position.

Du er muligvis违法犯罪
til at justere skarmvinklen
afhengigt af den type
stativ, du anvender. I sādan
et tilfælde skal du lʊsne
stativskruen en enkelt gang for
at justere skarmvinklen.

5 Dioptri-justeringsknap
Juster dioptri-justeringsknappen i
overenstemmelse med dit
syn, indtil visningen stär
helt klar i sögeren. Hvis det
er svært at betjene dioptri-justeringsknappen, skal
øystykkedelen tages af, inden
du betjener knappen.

[6] (Blitz pop-op)-knap
7 MENU-knap
8 AF/MF/AEL-skifteknap
9 Til optagelse: AF/MF-knap/AEL-knap Til visning: (Forstør)-knap
MOVIE (Film)-knap
11 Til optagelse: Fn (Funktion)-knap Til visning: (Send til smartphone)-knap Du kan fà vist skærmen for [Send til smartphone] ved at trykke på这部分 knap.
12 Kontrolhjul
13 Midterknap
14 Til optagelse: C3-knap (Brugertilpasningsknap 3) Til visning: (Slet)-knap
15 (Afpil)-knap

1 N (N-maerke)

Dette mærke angiver berøringspunktet for tilstunning af kameraet og en smartphone med NFC-funktion.

• NFC (Near Field Communication) er en international standard for tradløs kommunikationsteknologi over kort afstand.

2 Tilslutningspladens daksel Brug denne, nár der benytes en AC-PW20-lysnetadapter (saelges separat). Sæt tilslutningspladen ind i batterirummet, og før derefter ledningen gennem tilslutningspladens daksel som vist nedenfor.

Sorg for, at ledningen ikke kommen i klemme, nár du lukker daekslet.

3 Stativgevindhul

Brug et stativ med en skrue, som er mindre end 5,5 mm lang. Ellers kan du ikke fastgore kameraet ordentligt, og der kan opsta beskadigelse af kameraet.

4 Aktivitetslampe

5 Batteri-/ hukommelseskortdaksel

6 Hukommelseskortabning
7 Lasemekanisme til batteri
8 Abning til batteriindsættelse

Startvejledning

Trin 1: Indsætning af batteriet/hukommelseskortet i kameraet

For detailer om hukommelseskort, som kan anvendes med dette kamera, skal du se side 28.

2 Indsæt batteriet, mens du trykker på lase mekanismen med spidsen af batteriet, indtil batteriet lases på plads.

3 Indsæt hukommelseskortet.

• Indsæt hukommelseskortet med det afskärne hjørne vendt i den viste retning, indtil det klikker på plads. Ellers kan det muligvis forårsage en Funktionsejil.

4 Luk daekslet.

DK

Tip!

• Nár du anvender et hukommelseskort med kameraet for对不起 gang, anbefales det at du formaterer kortet på kameraet for at opnå en mere stabil ydelse af hukommelseskortet.

Sādan fjernes batteriet

Kontroller, at aktivitetslampen (side 15)违法犯罪, og sluk for kameraet. Skub derefter pa lasemenkanismen og fjern batteriet. Pas pa参加会议 at tabe batteriet.

Lasekanisme

Sādan tages hukommelseskortet ud

Sikr dig, at aktivitetslampen (side 15) ikke lyser, og tryk derefter en gang ind på hukommelseskortet for at fjerne det.

Trin 2: Opladning af batteriet mens det er indsat i kameraet

Blinker: Opladefejl eller opladning midlertidigt på pause pga. at

kameraet ikke er inden for det rigtige temperaturområde

• Opladningstid (fuld opladning): ca. 150 min. (ved opladning af et fuldt afladet batteri ved en temperatur på 25^ )
• Nár du anvender et helt nyt batteri, eller et batteri som/DDke har varet anvendt i lang tid, blinker opladelampen muligvis hurtigt, narrbatteriet oplades. Hvis dette sker, skal du fjerne batteriet eller afbryde USB-kablet fra kameraet og derefter sætte det iigen for at genoplate.
• Sørg for kun at bruge originale batterier, mikro-USB-kabler (medfølger) og lysnetadaptete (medfølger) fra Sony.

DK

Trin 3: Montering af et objektiv

Nar objektivet skiftes, skal du arbejde hurtigt i et stovfrit miljo, sa der icke kommer stov og snavs ind i kameraet.

Bagerste objektivdaksel

2 Monter objektiv ved at rette de to hvide indeksmærker (monteringsindeks) pa objektivet og kameraet ind after hinanden.

• Hold kameraet med objektivet vendt nedad for at forhindre, at der trænger støv eller snavs ind i kameraet.

3 Mens du forsigtigt skubber objektivet mod kameraet, skal du dreje objektivet langsomt i pilens retning, indtil det klikker på plads i den laxe position.

Bemaerk!

• Sørg for at objektivet holdes lige, og at du ikke anvender kraft ved monteringen af et objektiv.
• Tryk ikke på objektivfrigørelsesknappen,ningar du monterer et objektiv.
• Der behooves en fatningsadapter (sælges separat) for at kinne anvende et A-fatningsobjektiv (sælges separat). Se i den betjeningsvejledning der fulgte med fatningsadapteren angäende detailjer.
• Nár du bærer på kameraet med et objektiv monteret, skal du holde godt fast i bade kameraet og objektivet.
• Hold/DD den del af objektiv som forlaenges ved zoom- ell fokusjustering.

Sådan fjernes objektivet

Fortsæt med at trykke på objektivfrigorelseskappen og drej objektivet i pilens retning, indtil det stopper.

Objektivfrigorelsesknap

DK

Trin 4: Indstilling af sproget og uret

1 Indstil ON/OFF (Strøm)-kontakten til "ON" for at tænde for kameraet.

2 Vælg det ønskede sprog og tryk derefter på midten af kontrolhjulet.

3 Sørg for at der vælges [Angiv] på skærmen, og tryk derefter på midten.
4 Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midten.
5 Vælg et indstellingspunkt vha. Øverst/nederst på kontrolhjulet, eller ved at dreje på kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.
6 Vælg det ønskede punkt vha. tryk på den øverste/nederste/ venstre/højre side af kontrolhjulet, og tryk derefter på midten.
7 Gentag trin 5 og 6 for at indstille andre punkter, vælg derefter [Angiv] og tryk på midten.

Tip!

• Hvis du ønsker at indstille datoen og tiden senere, kan du annullere dato- og tidsinstillingsproceduren ved at trykke på MENU-knappen. I dette tilfaelse vises indstellingskærmen for datoen og tiden对其进行 gang, du tænder for kameraet.
• For at nulstille indstillingen af dato og tid skal du anvende MENU.

Bemaerk!

• Dette kamera har/DDne nogen fungtion til indsaetning af datoen pblleder. Du kan indsaeete datoen pblleder og derefter gemme og udskrive dem vha. PlayMemories Home (kun Windows).

Trin 5: Optagelse af billedi auto-tilstand

1 Drej på tilstandsknappen for at indstille til AUTO.
2 Kig gennem søgeren og hold kameraet.
3 Indstil storrelsen på motivet ved at dreje på zoomringen på objektivet,ningar der er monteret et zoomobjektiv.
4 Tryk udløserknappen halvejs ned for at fokusere.

• När billeddet er fokuseret, vil der lyse en indicator (som f.eks. ●).

5 Tryk udløserknappen welt ned.

DK

For at optage film

Tryk på MOVIE-knappen for at starte/stoppe optagelse.

For at afspille billed

Tryk på (Afpil)-knappen for at afspille billed. Du kan vælgedet ønskedede billed de vha. kontrolhjulet.

Tryk på [Slet)-knappen, mens der vises et billede for at slette det. Vælg [Slet] vha. kontrolhjulet på bekræftelsesskaermen, og tryk derefter på midten af kontrolhjulet for at slette billedet.

For at optage billed i forszellige optagetilstande

Indstil tilstandsknappen til den ønskede tilstand afhængigt af motivitet erler de funktioner, som du ønsker at anvende.

Brug af Wi-Fi- / One-touch (NFC)-/ Bluetooth-funktioner

Du kan udfrole de folgende betjeninger vha. kameraets Wi-Fi-, NFC One-touch- og Bluetooth-funktioner.

• Lagring af billedd er til en computer
  Overforsel af billedder fra kameraet til en smartphone
• Brug af en smartphone som en fjernbetjening til kameraet
• Visning af stillbilleder pæ et tv
• Optagelse af stedinformation fra en smartphone til billedder

For detailjer skal du se "Hjælp Vejledning" (side 2) eller det vedlagte dokument "Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide".

PlayMemories Mobile

PlayMemories Mobile er nødvendig for at kinne tilslutte kameraet til en smartphone. Hvis PlayMemories Mobile allerede er installerer på din smartphone, skal du sorge for at opdatere den til den seneste version. For detailer om PlayMemories Mobile skal du se supportsiden (http://www.sony.net/pmm/).

Optagelse af stedinformation til optagede billeder

Ved at anvende PlayMemories Mobile kan du indhente stedinformation fra en tilsluttet smartphone (via Bluetooth-kommunikation) og optageden pa de optagede billedder.

DK

Introduktion til computersoftware / PlayMemories Camera Apps

Vi tilbyder den følgende computersoftware og
PlayMemories Camera Apps for at forstærke din glæde ved fotos/film.

For at kinne udnytte computersoftwaren skal du besoge en af de fologende URL'er vha. din internetbrowser og derefter downloade softwaren ved at folge instruktionerne pa skaermen. Hvis et af disse programmer allerede er installereret pa din computer, skal du opdatere det til den seneste version inden brug.

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

Du kan kontrollere det anbefalede betjeningsmiljo for softwaren fra den fologende URL:

http://www.sony.net/pcenv/

PlayMemories Home

PlayMemories Home gør det muligt for dig at importere stillbilleder og film til din computer og se eller bruge dem.

Du kan besooge downloadwebsiden direkte fra den folgende URL:

http://www.sony.net/pm/

• När du tilslutter kameraet til din computer, kan der muligvis tilføjes nye funktioner til PlayMemories Home. Tilslutning af kameraet til din computer er derfor anbefalet, selvom PlayMemories Home allerede er blevet installereret på computeren.

Image Data Converter

Du kan udvikle og redigere RAW-billeder vha. forskellige justeringsfunktioner som f.eks. nuancekurve og skarphed.

Med Remote Camera Control kan du ændre kameraindstillingerne eller udlose lukkeren fra en computer, som er tilsluttet via et USB-kabel. For at anvende Remote Camera Control skal du forst vælge MENU → (Opsætning) → [USB-tilslutting] → [Fjern-pc], og derefter tilslutte kameraet til en computer via et USB-kabel.

Du kan tilfoje onskede funktioner til dit camera ved at tilslutte til websiden for download af applicacioner PlayMemories Camera Apps) vha. din computer eller Wi-Fi-funktionen på kameraet.

http://www.sony.net/pmca/

• After installation af en applicacion kan du kalde applicacionen frem ved at berore N-merket pa kameraet med en Android-smarphone med NFC-funktion vha. [Et tryk (NFC)]-funktionen.

Anvendelige hukommelseskort

Du kan anvende de folgende typ hukommelseskort med detteamera.
- mørket angiver, at disse hukommelseskort kan anvendes til optagelse af stillbilleder eller film.

Nár du anvender Memory Stick Micro- eller microSD-hukommelseskort med dette kamera, skal du sorge for at bruge dem den passende adapter.

Hukommelseskort	Til stillbilleder	Til film
		MP4	AVCHD	XAVC S
Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (kun Mark2)	✓ (kun Mark2)	-
Memory Stick PRO-HG Duo	✓	✓	✓	✓*1
Memory Stick Micro (M2)	✓	✓ (kun Mark2)	✓ (kun Mark2)	-
SD-hukommelseskort	✓	✓*2	✓*2	-
SDHC-hukommelseskort	✓	✓*2	✓*2	✓*3
SDXC-hukommelseskort	✓	✓*2	✓*2	✓*3
microSD-hukommelseskort	✓	✓*2	✓*2	-
microSDHC-hukommelseskort	✓	✓*2	✓*2	✓*3
microSDXC-hukommelseskort	✓	✓*2	✓*2	✓*3

1 Film kan ikke optages med 100 Mbps eller mere.
2 SD-hastighedsklasse 4 (CLASS④) aller hurtigere, aller UHS-hastighedsklasse 1 (1) aller hurtigere
*3 SD-hastighedsklasse 10 (CLASS) aller UHS-hastighedsklasse 1 (1J) aller hurtigere När der optages med 100 Mbps aller mere, behöves der UHS-hastighedsklasse 3 (3J).

Bemaerk!

När der anwendes et SDHC-hukommelseskort til at optage XAVC S-film over laengere tidssperioder, opdeles de optagede film i filer på størrelse af 4 GB. De opdelte filer kan handteres som en enkelt fil ved at importere dem til en computer vha. PlayMemories Home.

Varemaerker

varemærker eller registreregrede
varemærker tilhorende
Sony Corporation.

XAVCSog XAVCS er registrarede

varemærker tilhorende

Sony Corporation.

er varemærker tilhorende

Mac er et registraret varemærke

• IOS er et registreret varemærke

eller varemærke tilhorende

Cisco Systems, Inc.

varemærker tilhorende Apple Inc.

er varemærker tilhorende

er varemærker tilhorende

Eye-Fi er et varemærke tilhorende

Eye-Fi, Inc.

• Ordene HDMI og HDMI High

Definition Multimedia Interface og

HDMI-logoet er varemærker eller

registrere de varemærker tilhorende

registrede varemærker

• SDXC-logoet er et varemærke

varemærker tilhorende

Facebook, Inc.

varemærkerllerregistrerede

varemaerker tilhorende Google Inc.

YouTube og YouTube-logoeter

eller varemærker tilhorende

Wi-Fi Alliance.

N-maerket er et varemærke eller

registreret varemærke tilhorende

NFC Forum, Inc. i USA oq i andre

lande

• Bluetooth®-ordmærket og

-logoerne er registrerede

varemærker tilhorende

brug af sadanne mærker af

Sony Corporation er under licenses.

DK

Desuden er navne paskystemer og produkter, som er anvendt i donnevejledning, generelt varemærker ellere registrarede varemærketilhorende de reseptive udviklerellller producenter. Betegnelserne TM ellcr anvendes imidertild muligvis ici tilfaelde i donnevejledning.

InfoLITHIUM

SERIES

MEMORY STICK

CLASS④

HIGH-DEFINITION MULTIMEDIA INTERFAGE

Progressive

Bluetooth

Om GNU GPL/LGPL-anvendt software

Softwaren, som er berettiget til den folgende GNU General Public License (herefter kaldet "GPL") eller GNU Lesser General Public License (herefter kaldet "LGPL"), er indeholdt i Produkten.

Denne informerer dig om, at du har ret til adgang til kildekoden, samt til at eindre og videredistribuere kildekoden til disse softwareprogrammer under betingelserne gibet i den medfolgende GPL/LGPL.

Kildekoden ligger på internetitet.
Anvend den følgende URL til at downloade den.

http://oss.sony.net/Products/Linux/Vi foretrækker, at du ikke kontakter os angäende indholdet af kildekoden.

Der gemt licensor (på engelsk) i den interne hukommelse på produit. Opret en masselagringsforbindelse mellem produit og en computer for at lese licensorne i mapperen "PMHOME" - "LICENSE".

Der findes flere oplysninger om dette produit somt svart pa ofte stille de sporgsmal pa vores websted til kundesupport.

http://www.sony.net/

DK