A6500 - фотоаппарат SONY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ A6500 SONY

Даотиэговлениліntи-ион Horo
Батарейного Блору указааны
На БOKOBОВ CTOPОн Или На
NoberpexHOnCTСнakл\'ьКоi.

56yKBeHHo-uzΦpoBbIX CmBOJIOB

A:Январь
B:ΦeBpaJIb
C:MapT
D:Anpenb
E:Ma
F:VIIOHb
G:VIIOB
H:Abryct
I: CenTЯбpb
J:OkTЯ6pb
K: Hó6pb
L:Декабpb

PnpncnoIb3ObaHmAnaIantepa nepemehnoroTOKa/3apdIHO yctpoJCTBa AKKyMylAToPA BOCNoJIb3yIteCb 6bnImLeXaMeJe cTeBOePO3eKoI (WtENCeBHO np3eTKo).EcIn BO3HKnET HeCnPaBHocTb,HeMeDJIeHHo BbIhBe WtENCeBHyIO BUNKy I3 cTeBOe PO3eTKu (WtENCeBHO p03eTKU),YTOBb OTKIOUChNb NTOUCHNK NITAHN.

Ecnn nCnpoNb3yeTcN3dene c HnDnKaTOPOM 3apdKn,IMeMeT B BVNy,TO N3dene He OTKIOUHTcN ONTOCHNk PNTaHnDAxep npn BbKIOUChn INDnKaTOPa.

CeteboIshyp，ecnOH
Ppinnaragaertc，npednaHauehen
CneuNaBHOdNIAcNoB3OBAHnA
TolbKOcDaHbMObOpyOBaHnEM
HeDOnJKeNcNoB3OBAbC8
CdpYnM3NeKtpnuecknM
ObOpyOBaHnEM.

Cetebo shhpy

Для покупател в Великовбртуани,
Ирдан，在 Малът，Кирни
Caydobckоу Apabun
Исноьуte сeteвошнур（A).
ИЗ сообрахени 6БЗОнаСХСТи
ceteвошнур（В）He npeДнaЗанчen
Для указаньх вblше STpaH/
permoHOBи NOtOMY He DoJIжЕТAM
ИсноьзOBaTьс.
Для покупател в Другин STpaHax/
pernoHAXEC
Исноьуte сeteвошнур（B）

(A)

(B)

Data n3rotoblenna n3denna.

ДаиЗТОВЛЕNHЯУКAZHAнHa ДуАКOBе HA STIКЕТС CO StPnx- KoДOM B CLENYUISHem ФОмATE: MM- YYYY,гд ММ- мся,YYYY- roD ИЗТОВЛЕNHЯ.

Пюмзвовптейь:Сонн Коррөшн, 1-7-1 Канан, Минато-ку, Токим 108-0075, янона Страна-nрουзвовптейь:Таунанд

YBeDOMJIeHne

EcnI CTaTmUeCKoe 3JIeKTPnueCTBO
HINI JIeKTKoMaTHHTbHe Cmbl
npNBoJAT K C6Ou B nepeDaue
daHbIx, nepe3aynctte
PpNIIOXeHne INI OTKJIIOUHTe N CHOBA
NoDKJIIOUHTe KOMMYHKaONOHbI
Ka6eBb (USB n.T.D.)

ДанhoeидениьлnoICNbltaHo И рпзнано COOTBETCTBYIOZIM Диаразу,установел"HOMY Инструкшем EMC, no Иснолвозанно COeMHNTeJIbHbIX Кабелей короче 3metPoB.

3NeKtpOMaHHTbIe NIOJI ONpeJeHHbIX CaCTOT MOrYT BJINrTa HnO3oPaxKeHne I 3ByK daHHO r annapata.

TolbkoДЯМоделу npedha3NaYeHbIXДЯpyHkoB PocnnI CTpaH CHF

EAC

UmmopTeP Ha TepTOpnI StpAn
TamOKeHOrO co03a AO «COni
ØNeKtPoHnKc», PocsnJ, 123103,
MocKaBa, KapAmbIeBcKn npoe3n, 6

OpraHn3aIy,ynoJIHOMOeHHa npHIMatb npTeH3n OT notpe6nteIe HteppntOpn Ka3axCTHa AO《COnn 3NeKtpOnHKc' PtepCTABNTeBcSTBO B Ka3axCTaHe, 050010,Pecny6nka Ka3axCTaH, r. AnMaTb, np. DocTBk, dom 117/7

YTNIN3aunnNcNOb3ObaHbIX
3JIeMeNTOB NITaHnIy NOTcLYKNBwero
3JIeKTPrueckoro N3JIeKTPOHORO
6OpuyoBaHnA (DpuEeTnBa
npmHeNaTeCnBCTpaHax EbpocOHa3a
dpyrnx EBponecknX CTpaHax, rde
deiCTByOt cTcEmbI pa3dJeBHO
(6opa OTOxOob)

Inhopmaunna nla nokynateJe B YkpanHe

YynHOMOeHHbI npedCTaBteB yKpAnHe NO BOPcAm COOTBETCtBN Tpe6oBaHnA rTexHueckx perlanMeHOB: OOO "CoHa YKpaHnA", yN. NbHcka8, 8, KneB, 04070, YKpaHnA.

06opydobahne oTbeaet TpebohnaM:

-Texnueckoro pernaMeHTa orpaHneHnI NcNoIb3OBAHnI HekOTopbIX ONaCHbIX BeIeCTB V 3JeKtpnueCKOM I3JeKtpOnHOM 06OpdyobAHNI (noCTaHOBJIeH N KMY ot 03.12.2008 N9 1057);

HaCToIzIM CoHn KopnpeIHn 3aBnIaET, YTO TIN
paDIOO6OpOyOBaHNlE LCE-6500 COOTBeCTByet TexNHeckOMy
perlAmENTy paDIOO6OpOyOBaHNi
NeTEKOMMyHnKaUHOHNO
KOHeuHOrO (TePmHaJIbHOrO)
obOpOyOBaHNi. POnHbI TeKT
dekLapauZn O COOTBeTCTBNI
doCTuyen B INHTepHete No
aDcpey:[e-mail].

Texnueckne xapaKTepeNtKN

Pn6bn3.120,0 MMx66,9 MMx53,MM (LJ/B/Γ)

Macca (B COOTBETCTBUN C CIPA)
Приблз. 453 r (ВКИОЧАА
ANKUMYJIAPTON u KAPI SD)
Приблз. 410 r (ТOLьКО КОрпсу)

Temnepatypa ekcnnyataunno tO 0^ do 40oC

Tempepatya xpaennno t -20°Cdo +60°C

AdaanTp nepemehnhoro Toka AC-UUD12/UUE12

Tpe6oBaHnK nHTaHnIO

-Пи ИСПОЛьЗOBАнИ КМЕры В МecTax C BblCOKОТ TempepatуроI
-Пи И сплобьовни Камерbl Человеком с capушени Кробобрашени пли Осалбенhoн УвстВиTeььHoCoxKIN
-Пи И спользовани Камерblc установков [TeMn. abT. bblk.nIT.] B [BbICOKn].
-Пинзков TemпepаType Врема Зларс MOКET COKРATNTCBС, Oбобенho BСчayae BИДЕОЗАПСВ NФфор mate 4К. ДадуakКуМЯТOPу Harpetы силл заменITE erо на HOвий akКуМЯТTOP.

PpimcuaHn no BocnpOn3BedeHnIO BnDeo3aHnCe H naDpynx yctpoiCTbax

Пюверka камеры и komплектуни

YncNoB CkO6Kax Yka3bIbAeT KOJIuYeCTBO U7TyK.

Kamepa (1)
- Ceteboi shyp (1)* (npnilaraetcB HeKOtOpbIX ctpaHax/pernoHax)

*B KOMPJIeKT NOCTABKN KaMepbI MOKET BXOJNTb HECKOJIbKO CETeBbIX SHyPOB. IVcNOJIb3yIte UHpy, COOTBEcTBYIOUnn CTpaHe/perNoHy ppe6bIbAHn. CM.CTp.4.

-Параэяжаemьбатаринь 6лok NP-FW50 (1)

• Ka6eIb micro USB (1)

• AДантер перемен Horo Toka (1)

-Плевов ременb(1)

• Hara3nK okynpa (1)

KpbuKa 6aHHeTa (1) (HaedeBaetcHa KaMepy)
KpbIka pa3bema (1) (HaIeBaETcHa KaMepy)
-Инchristpyкция по Кснлуataци (daHnoe pykoBOdCTBO) (1)
Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide (1)

06o3haeHne qacte

Korda oBekTnB CHaT

1 Khonka 3aTbopa
2 DAtuNK DnCTaHcNoHHOrO ynpabneHnA
3 AHTeHHaWi-Fi（BCTpoEHHa）
4 BbIKIyauTeJIb ON/OFF (NITaHne)
5 JAmnoUka TaMepa abTOcnycka/NoDCBETka AF
6 KhONKa OTCOeDINHeHnna 06bekTnBa
7 MinkpoΦoH
8 BaioHcT
[9]Датчник Исторженья*
10 KOnTaKtbl NpOCoEaHHeHn8 O6bekTnBa**

* HeZakpbIbAaTe3TuCaTb BO BpEMaB BuDeo3aPnCn. 3To MOKeT pNtBeCTN K Bo3HnKHOBeHIO UJyMOB NIN CHXKeHIO rGPMKoCTN.
* He npkacaTecb HENOCpeCTBeHNO K 3TOI qACTI.

1 MHoroInTepeHcHbI RU pa3beM* HeKOTOpBie akceccyapbl MOrT He BXODITb DO KOHua N BbICtUaTb Ha3ad n3 MHOrOInTePfeChoro pa3beMa. Tem He MeHee, ecn aKceccyap BCTaBJIeN Do nepeDHeRo KOHca pa3beMa, CoedInHeHne 6ydet BbINOJIHeHO.

2 Metka noIooKeHnnaTtNk n3ObpaKeHnnaDaTtNk n3ObpaKeHnnaPpeCTaBJIeT c6oBnDaTtNk, npeoobpa3yUoIcnCBET B 3JeKTPuYeCKnCnHaJ.3NaOHo NOKa3bVaet pacnoJIOKeHneDaTtNk n3ObpaKeHnnaPpnuN3MepenHnTOCHOropacToHnM MeKdny KaMepOn o6BeKToM o6BaauNTcB KNOLOKeHNIO rOpN3OTaNBHOINHH.PacCToHnEOT NOBepxHOCTn KOHTAKTOPONDcoEINHeHn O6BeKTNbADo DaTtNk n3ObpaKeHnnpimepHo 18 MM.

Ecn o6bekt paCnoIoxKe
K o6bektNBy 6nJke, yem
MnHmAlbHO DoNyCTnMOe
pacCTOHNIE DnB CbeMKn,
fOKyNCoTBePdntB
HeBO3MOxH0. Y6eINTecb
B HAnuHmDoCTaTOHOrO
pacCTOHNIA MekDy o6bektOM
n KaMepoI.

3 PpoyuHa DnI pIeYeBOrOpemHPrkpeNte o6a KOHcA pemHKaMepe.

4 DnHaMnK

5 Bcnbilka

Haxmte KhoNkY (POnHnTne BCbluK) dIy nCNoIb3ObaHnB CbluKn. BcbluKa He noDnHaMaetcABOMaTuYeCKn.
- Ecln BCnblska He nCnoIb3yETc, onyCTnte ee B KOpnyc KaMepbl.
6 KhoNka C2 (PoiIb3ObaTeJIbcka Ka KhoNka 2)
7 KhoNka C1 (Pojlb3ObaTeJIbcka Ka KhoNka 1)
8ДиСК ржIMOB AUTO（PexIM ABTo)/ P(Пограмнhoe abTo)/ A(Пиор.диафparмы)/ S(Пиор.вдіпэржИ)/ M(Pунов Экноция)/ 1/2(Bb30B namTn)/ (Видао/Замед, "&уck.)/ (Панорамньий обзор)/ SCN(Bыбор сены)
9Диckуnpablenia Bbl moxete bIctpo OtperyIpnoBaTb hAcToPkn DJIa KaJdoTO peKIMa CbeMKN.

10 Pa3bem Multi/Micro USB* DAnHbI pa3bEm noDcpeXnBaET Micro USBCOBmecTmblc yCTpoNCTBa.
11 J lamnocka 3aprakn
12 MinkporHe3doHDMI
13 THe3do (MnKpOfoH) PnPiOnCoeDInHeHn BHeShHeRo MmKpOfoHa BHTpeHHN MiKpOfoH OTKnIOUaETcABOTMaTnueckn. Ecnn BHeSHN MiKpOfoH OTHOCNTcKaTNY, NITaHne Ha KOTOpbI NODaETcYepe3 THe3Do, NITaHne Ha MmKpOfoH 6yDet NODaBaTbcc KaMepbI.

• Ддя поучени поюбных CBededн o CBmectIMbix akceccyapax дд MHoroHTepfechoro pa3beMa n Pa3beM Multi/Micro USB nocetite Be6-caiT Sony Ии obpatntecb 3a KOHCyIbTaцeи KДИlepy Sony Ии в MeCTHbI yPONHOMOeHHbI cepBIChbl ueHtp Sony.

ni Multi Interface Shoe
Accessory Shoe

1 Dattuk Okyjra
2 BnDOnckaTeNb
3 Haŋla3HnK OkyIpa
He npikpenIaETcK
KaIpeHa 3aBoIe.
PeKOMeHNyETcY cTaNHOBITb
HaJIa3HnK OKyIpa, eCNI
PpeDnOLaeraETcNcOJb3OBAtB
BUNOINCKATEIb.

YctaHOBka/CHrTne HaIJIa3HnKa OKyIJaPa

CObMeCTnTe HaIa3HnK OKJyra C n3oM Ha BINOOnCKaTeNe I nepeBnHbTe erOHa MeCTo.

Дя сягелянHaflа3нika OKуляра Bo3bMITEc 3a erO IeByIO nIpaByIO CTOpOBHи NOdHMnTe erO BBepx.

• CHNIMITE HaIJIa3HNIK OKJYIpa BO BPEM npIKpKeIJIeNIA KcCecCyapa (npOJaTc8oTdEJIbHO) K MHorOIHTepFeiChblIpa3bEm.

4 MoHITop（ДЯceHcOpHOrO ynpaBLeHn:ceHCOPHa naHeIb/Taynad) Bbl MoXeTe OTpeRyIuPobA Tb MOHITop, YCTaHOBb Ero IoD XopoIoo BVdIMbIM YfIOM, N BblONJIHrTb CbEMKU 3IIO6O rnoLOKeHn.

B 3aBnCmOCTN OT TnPa
NCNoJb3yEmoTO UToTaNBA
OTpeYnIPOBaT yToI
MOHITOPa, BO3MOxHO, He
ydaCTc. B 3tOM cIyae
OTnYCTIne BVHT tATNa DЯ
peYnIPOBKn yrJa MOHITopa.

5ДиckperynilopBknДиonntpa BbIOnHnTepeYnilpOBky C nOMOsbIO duCKa peYnilpOBKn DInONTPRaB COOTBeTCTBUN C BaUIM 3peHMe, NOKA B BINOnCKaTeJe He NOBuTcyeTkoe n3o6paXeHne. EcnI 3aTpudHe OynpaBJIeHne DnCKOMpeYnilpOBKn DInONTPa, CHmMtTe HaJna3Hk OKyIpa nepeD ynpabJeHem DnCKOM.

6 KhoNka (IpoHnTne BCbIuKn)
7 Khonka MENU
8 PbyaJaxok nepeKJIoueHn AF/MF/AEL
9Длясбемк:Кногka AF/MF/ Kногka AEL Дляпосмотра:Кногka (YveJIuYeHne)
10 Khonka MOVIE (Budceo)
11ДЯсьeMKN:KHONKa Fn (Функци) ДяnpocmOTpa:KHONKa ①(ОТпар.НаСмрТФ.) Bы можete OTOбразИТь кран Дя [ОТпар.НаСмрТФ.].. Hжимая 3Tу KHONКY.
12 Konecno ynpablenia
13 LcHTpaIbHaN KhONka
14Для сбемк:Кногka C3 (Пользователбая Кногka 3) Для npocmotpa:Kногka (YdaniTb)
15 KhoNka (Bocnpo3BeDeHne)

1 (Metka N)

DaHnHa MeTka YKa3bIbaeT TOcKy KaCaHnI DaN oKnIIOUeHnKaMepbl cMaprToHaC nOndepKKoN NFC.

NFC (Блжня бесконтakтая Связ) праздостаьет собо мениногиь сандгот TEXHONORN Бсрповodно СВЯИВ KОРТКOM Диапазонe.

KpbiUka coeINHITeIbHOI nlaCTnbl

IcnoJb3yIe ee npn
ncNoJIb3OBAHm aadntepa
nepeMeHHoro ToKa AC-PW20 (npOdaTcR OTdEnbHo).
BCTabBe CoedInHTeBHyU
PnaCTINBy BOTcK
akkMyJrAToPA, a 3aTeM
npOnyCTnte PpOBd CKBO3b
KpbIbWKy CoEDInHTeBHO
PnaCTINbI, KAK NOKa3aHO HIXe.

Pn3akpbTIN KpbIshKny6eIntecb, YTO npOBoHne 3aueemLeH.

3 OTeBepCTne rHe3da nla 7TaTnBa

IVCnOJIb3yIte ⅢaTINB C BInHTOM dIINIHO MeHee 5,5 MM.B IpOTINBHOM cIyueae IIOItoH 3aKpeNITb Kamepy HEBO3MOXHO, YTO MOXET npINBeCTNI K ee NOBpeJdeHIO.

RU

4 INHdkaTop DocTyna
KpbIuKa oTceKa aKKyMylrTopa/KapTb nAmrTu
6 Cnot Kaptbi namrtn
7 Pbyar 6IOKINOBKn aKKyMnyTopa
8 CLOTДЯ BCTaBKn aKKyMylTopa

PykoBoDCTBO no haay pa60tbl

Пдрбьгс Сбденя O KapTax namTи, KOTOPьМожно ИСпОЛьЗВаТь cданнй Камеро, пubededны Ha CTp. 30.

1 OTKpoIte KpbIshky aKKyMnyTOpHOrO oTceKa/ KapTbI naMaTn.

2 BCTaBbTe aKKyMylTOp, HaxmmaPbIyAxKoKfNkCaunn KOHcOM aKKyMylTOpa Do Tex nop, noka aKKyMylTOp He 3aueJKNHeHa MeCte.

3 BCTaBbTe KapTy naMaTn.

PacnoJoxnB KapTy NaMrtn C 3a3y6peHbIM YfIOM TAK, KAK noka3aHO Ha pCsyKHe, BCTaBbTe ee Do uclHa. B pOToNBom cUYae 3TO MOKeT CTab npuHHoH HeCNpapBOcHtN.

43akpoTe kpbiKy.

Cobet

-Пи ИСПОЛБЗОВАМИКAPТБЯРМТСКAMЕРОВЕРБИЙраЗpeКOMEнДуETСАОФСЮМТИСВАБТКAPТСпOMOЛБЮКAMЕРБДЯбJOULECTABINHOBIpa60TbKAPТБЯРМТИ.

ДлгиИЗВLEЧЕнЯ AkkymуЛТopa

ДлгИиЗВLEЧЕня KapТыпamЯтNi

Y6eIntecbTOM,HTO INHnKAtOp Ooctyna (ctp.18) He ropt, a 3aTeM ODHokpaTHo Haxmnte KapTy nAmrTINJN ee I3BLeueHEn.

Пункт 2:Зарядka AkКуМлЯТораВTOВрмя,КOrДа OH BCTaBЛeнВ Камеру

1 OTKHIOHTe NITAHne.

2ПоdkluoyTeKaMepy CBCTaBJIeHHbIM aKKyMylЯToPOMK aanTpey nepemehHoro TOka (npnlaeraetc) c nomoobKabena miro USB (npnlaraeTc), n noDKlouHte aanTpep nepemehHoro TOKa K CETeBOu po3eTke.

Jamnoyka 3apjKn Ha KaMepe (opaHkeBa)

Topr:3apraKa

BbIK:3apdka3aBepseHa

Muraet: Ouibka 3aprdkn nll 3aprka BpeMeHHO npnoctahOBneHa, nockolbyk Kaempa haoDITc3 a ppeJAmn HndIeKaUero TempepaTpyHOro dnaana0Ha

Bpem3aepn (noHna 3apnka): npnbni3ntelho 150 mnh. (npn 3apnke noHocTbIO pa3pJxHOro aKKyMylrTopa npn TempepaType 25^)
-Пи ИСПОЛьЗOBАИМ COBERWEHNO HOBOrO aKKyMЛЯТОР ИИNа AkKMyJYIATOPa, KOTOpB He ICSNoJIb3OBAJcAДIINTEJIbHoe ВВЕм, ИДИКaTOP 3apRДКu MoKTe 6bIcTpO MmraTb ПИЗ 3apRДKe aKKyMЛYIATOp. EСлп STO pOnI3OwINo, I3BNeKIne aKKyMЛYaTOp IИN OTcoEiINHnTE Ka6BJL USB OT kAmepbI, a 3aTeM BCTaBtE erO chOba ДЯ NOBTOPHOI 3apRdKn.
- 063aTeNbHo nCnOJb3yIe ToTjBko opuRnHaJIbHbI aKKyMylrTop Sony, KaBeIi micro USB (npunaraetc) n aanTppeI npemehHoro Toka (npunaraetc).

RU

IyHKT 3: PnpKpeJIeHne oBekTKBa

1 CHIMMTE KpbIshky 6aHOneta C KaMepbI N 3aDnHO KpbIshKy ObeKTHBa cero 3aDHei CTOpOHbl.

• Poin3B0Ja 3aMeHy O6bektnBa, BbInIOJIHrIe 3To 6bICTPO B HeNbIbHOM MeCTe, YTObIb He DOnyCTHb NpOaJadnIb NII INI rpa3n BHyTp bKaMepbl.

3aDnHyaKpbIbKa oBekTnBa

2 yctaHOBInTe 06beKTnB, coBMeUaIa IBe 6JIbIe HJDeKCHIe MeTKN (yCTaHOBOUHbIe MeTKN)Ha o6beKTnBE n Kamepe.

-ДерхиTe KaMepy obeKtNBOM BnI3 IJIЯпeДOTВpaUeHЯ nOJaDaHЯ nbIJIиИIpy3N BHYTpB KaMepbl.

3 AkkypaTHo 3aBnurra
obBeKTHB KaMepy,
NoBopauHbAte erO
MeDJIeHHO HAnpaBHeHH
CTpeJKN Do Tex nop, Noka
OH He 3aUeJIKHETcB
fNKKnPoBaHHom NIOLOKeHH.

PpimmeaHne

• 063aTeNbHO DepeXnTe oBeKtNB pIpyMo n He npIMeHnTe cIny npI npIKpePJIeHNu oBeKtNBa.
  -Пи рпикрелени оьбektиBa He нажимаTe KhoIGNy OTOeINHeHnЯ oBektBu.
  ДлЯ Исторьогия объektва с A-пениховский (пождаэр с оденьо) Hebeoxdion ystahobovchii adaantep (npdoaetc oтденьho).ПобрбнBLEсбевеля рпвебесиВу ркововстBE NOЗКПЛУаТAUИ, пчларeMOM KycstahOBOHOMy adaantepY.
  -Пипөрөнөсke Камеры с пикрөлүнөд m obьektinbOM удржИbaи Te IX крөнko.
• He cIeNyET yIepKINbA Tb obekTnB 3a YaCTb, BblDnraIOUyIOc IJIpeRyIuropBKn 3ymu nnNfokycuropBkn.

Для сны obektnBa

YdepXnBaIte HaxaToI KHOIpKy
OTcoeINHeHnObEkeTnBa
InIOBepHnTe ObeKeTnB
HaNPabJIeHN CTpeKN Do ynpa.

KhONka OTOcoeHNHeHnOsbekTbBa

RU

IyHKT 4: YcTaHOBKa y3bika uYacOB

1ДЯВКЛЮЧЕнЯKaМеры yctaHOBNTe BbIKJIQUaTeIb ON/OFF（ПиТане）В полженье“ON”.

2 BbIbepnTe HxHbIyA3bIK, a 3aTeM HaxMnTe IIO ceHTpy KOleCnKa ynpaBLeHnI.

3 y6eHNTecb, qTo Ha 3KpaHe BbI6paH [BBoD], a 3aTeM HaxMnte no ceHTpy.
4 BbI6epnte HxHoe reorpaΦnueckoe MeCTOnoJoxHe, a 3aTeM HaxMMte NO cHTpy.
5 Bb6epnte NyHKT yCTaHOBKn C NOMOcIbIO BepXHei/HnXHei CTOpOHbI KOleCnKa YnpaBLeHnI IIN NyTEM NOBOPota KOleCnKa YnpaBLeHnI, a 3aTeM HaxMMte No ceHTpy.
6 BbIbepnte HUxHbI NyHKT, HaxKImaB EbpXHO/HNXHO/JeByIO/npaByIO CTOpOHy KOleCnKa ynpaBHeHna, a 3aTeMa HaxMMte No ceHTpy.
7 NIOBTOPIte DeIeCTBnI NyHKTOB 5 n 6 dIyCtAHOBKn DpyrNIX nyHKTOB, a 3aTeM Bbl6epnte [BbOd] n HaxMMITE no ceHTpy.

Cobet

• ΚΤΟБΙ yUCTAHOBINTaTy IN BPEM ΜΟЗχE, Bbl MOXTe OTMEHINTb pIoεdμpy UCTAHOBKN DaTb IN BPEMeHN ΜγeTM HαxTaN hKONKn MENU. B ΘTom cIyae ΚΚρaŋ YCTAHOBKNДЯ DaTb IN BPEMeHN CHOBA ΜΝΑΒιTcπ Πη ΣΕύθεΜ BKLIOUeHN KAMEpb.
• YTO6bI c6pOcntb HacTpoKn DaTb I BpeMeHn, NcNoJIb3yIte MENU.

PpimmeaHne

B DAHNO KAMEPE HET FYNKUN BCTABKN DaTbHa CHIMKIN. Bbl MoXeTe BCTaNTb DaTy Ha CHIMKn, a3aTeM COxpaHNTb n pacNeuTaTb N C NOMOBo PlayMemories Home (ToIbNo daFor Windows).

IyHKT 5:ΦOTocbEmKa BpeXIme aBTO

1 ПовернITE диспегимов B AUTO.
2 CmOtpnte Upe3 BnDOnckateIb N ydepKnBaIte KaMepy.
3 yCTaHOBtPe pa3Mep obBeKta nyTem NOBOPoTa KOJIba 3yMMnPOBaHnI ObeKeTbBa, ecIe KOJIbO 3yMMnPOBaHnI npIKpenJeHo.
4 Haxmte KhONky 3aTBopa HanoIOBHy dIy BbINOJIHeHn foKycnpOBKn.

• Ecnn n3o6paXeHne nOaTeB φokyc, BbICBETTcR INHnKaTOp (Hapimep, ●).

5 HaxMMTe KhoNky 3aTBopa BHN3 do ynpoa.

ДлЯ CBEMK BndeO

Haxmnte Khonky MOVIE nla NaHaana/OctaHOBKn 3aHcN.

Bocnpon3BeHn CHMkoB

Дя удаленя OTOбрахаemoro ChIMka

HaxmTe KhONky (YdaInTb) Bo BpEm BoCpOn3BeDeHnra CHmKa dIera ydaJeHn. C nOmoBIO KOleCnka ynpaBLeHnBaIbpnte [YdaInTb]Ha 3KpaHe PoTbEprXJdeHnra, a 3aTeM HaxmTe IIO ueHTpy KOleCnka ynpaBLeHn. dIya YdaJeHn CHmKa.

ДллолууньнгсимковВразичных рекимax cbeMKN

Исpenьзоване Функции Wi-Fi /Функции В одно касане (NFC) /Bluetooth

BbMOXeTe BbIOJNHaTcIeDyUOJIne OIpeaUNC I NOMOuBo FOHKU KamepbWi-Fi,foHKuB W ODo HocAcanHe NFC u Bluetooth.

• CoxpaHeHHe cHmKOB b KOMnblTepe
  -ПеретачснмковсКамервСмарФOH
  -Исповьане смарфОва В Качесcribe pyЛьтдУ Камеры
• ПорсмOTР ФОТСИМКOB На ТелевиЗоpe
• 3aɪnçbɪnHΦopMaζιN O MecToIOnIoxKeHmN CO CmApTfOHa Ha CHɪmKɪ

Ioppo6hble cBeHnna npBedeHb I DOKyMeHTe

"Справочné руковозво" (ст. 2) Или в пилагемом дokументe "Wi-Fi Connection/One-touch (NFC) Guide".

PlayMemories Mobile

Длг coeindehn kamepbi n cmapTfoHa Tpe6yeTcry PlayMemories Mobile.

Ecn npiloxeHne PlayMemories Mobile yxe yctahOBHeNo ha cMaprfohe, y6eTeScb, yTO OHO o6OBNeHo DO nocJeDHeBercn. IJy noJyUeHnnoPobObHbXcBeDeHn o PlayMemories Mobile nepeiDte Ha cTpaHnuy noOpdePckn (http://www.sony.net/pmm/).

3aannb HOpMaun O MeToNoJoxHn Ha 3axBaueHHbe N3o6paJxehn

RU

C nomoubIO PlayMemories Mobile moxHNO noJyauT bNnΦopMaIIO o MeCTOnoIooXeHNu IN3 noKJIoueHNHO cMaprTOHa (Yepe3 coeINHeHne Bluetooth) u 3aNNCbAte Ha 3axBaueHbIe n3O6paXeHN.

В蜱ейне в КомпьютерhoeпPORpаммhoe обесенье /PlayMemories Camera Apps

IpeIanaetcIeNyUoee KOMbIOpTeHoe npOrpamMHe o6ecneHne n PlayMemories Camera Apps dIra paCUnepHn Baux Bo3MoXHoCTe B foTo/BuDeo.

Дяи IncnoЛьвоваяпгелушесьд Данного пограмного обсменчения поочи дoc'tу К одному n3 сдуюши URL-aорсов сnomоью Иntерnet-бpayзера,аЗатem загузITE пограмнhoe обсменчения,седуИнструкшим Ha Краун.Есло ода на зту пограмм Уже установая На Вашени KMольтente,обнobinte ee do последень ворсим поед IncnoЛьвоваян. <|im_start|>assistant

Windows:

http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/

Mac:

• Пи посоединени Камеры K KomпьОТур мохно Добави Товье Функции В PlayMemories Home. Таим образим, подючени Камеры K KomпьОТур peKOMeHdyeTcЯ дж e TOM Cnvye, ecni PlayMemories Home уже установлно на КOMпьОTepe.

Image Data Converter

BbMOKeTe 6pb6a6bIBaTB npeaKaTnpoBaTB n3OpaKeHnRAW c
nOMOuHb pa3JIuHbIX fYHKcI N peYJInpOBKn, TaKnx KaK ToHOBa KpnBa
n pe3KOCTb.

• После установки прилwxохеня Вbl можete Вbl3BaTь прилwxохене, прикocсуншь NFC-cobмстumbiM Android-cmapТфомКЗну ha kaMepe cnomoшьфуннци [Одно Касанe(NFC)].

RU

Карта пamяты	Для фоточимков	Для видаочемки
		MP4	AVCHD	XAVC S
Memory Stick PRO Duo	✓	✓ (TONько Mark2)	✓ (TONько Mark2)	-
Memory Stick PRO-HG Duo	✓	✓	✓	✓*1
Memory Stick Micro (M2)	✓	✓ (TONько Mark2)	✓ (TONько Mark2)	-
Карта пamяты SD	✓	✓*2	✓*2	-
Карта пamяты SDHC	✓	✓*2	✓*2	✓*3
Карта пamяты SDXC	✓	✓*2	✓*2	✓*3
Карта пamяты microSD	✓	✓*2	✓*2	-
Карта пamяты microSDHC	✓	✓*2	✓*2	✓*3
Карта пamяты microSDXC	✓	✓*2	✓*2	✓*3

^1 Bùndeozānncb co ckopoctbio 100 M6nt/cek nIi N BiIe HeB03MoXHa.
^2 SD Knacc ckopoctn 4 (CLASS④) nii b6iCTpee, nii xe UHS Knacc ckopoctn 1 (1) nii b6iCTpee
^*3 SD KLnacc ckopoctn 10 (CLASS 10) nnn UHS KLnacc ckopoctn 1 (1) nnn 6bIcTpee Pnpi aanncs co ckopoctbio 100 M6nt/cek nnn Bblie Heo6xodm UHS KLnacc ckopoctn 3 (3).

PpmeuHne

• Ппсncnoьзовани Kapын Namгд SDHC Дд Видаоапис XAVC SВ

Тучесни Сбогорпсвд Врмени, Загацни Видаоапис Будг разддны на Фаль по 4 Г. Радденихные Фаль могут Быт

Овработаши кak один Фаль рітем IX ИМнортуровая в КOMпьют cap Симошь PlayMemories Home.

Tobaphe3HaKn

Memory Stick n MEMO STRICK YBJIANTOTC TOBaPbIMn 3HaKaMm NIM 3apeNCTpnpoBaHHbIMn TOBaPbIMn 3HaKaMm Sony Corporation.
XAVC S n XAVC S RABJIYOTc3aPrrnctprnpoBaHHbIMTOBAPbHMN 3HaKaAMSony Corporation.
"AVCHD Progressive" n norotun "AVCHD Progressive" YBIAIOTC TOBAPHIMN 3HaKaMn Panasonic Corporation n Sony Corporation.
Mac JBLTc3a 3peRtncpOBAHHbIM TOBapHbIM 3hakom Apple Inc. B CoeunHeHHbx UItatax Amepnn n pyrnx cTpaHax.
- IOS RNAIETCA
3aperNCTPnPOBaHHbIM TOBapHbIM 3HaKOM INI TOBapHbIM 3HaKOM Cisco Systems, Inc.
iPhone n iPad yBnIOTc
3aperiCTpnpOBaHHbIMn
TOBaPbHmN 3HaKaMn Apple Inc. B
CoepuHeHbX LtTaX AmepnKn n
dpyrnx CtpaHax.
- Blu-ray Disc™ and Blu-ray™ - BVBJHOTC TOBAPbHM 3HaKaMn - Blu-ray Disc Association.
DLNA i DLNA CERTIFIED RJIaIOTc TOBaPbHIM 3HaKaMn Digital Living Network Alliance.
Dolby H CMBO B VIDE cDBOEHNHO 6yKbbl D ABJIOCTOBAHPbIMN 3hakam Dolby Laboratories.
Eye-FiЯьяетсТоварнIMЗhaKOM Eye-Fi,Inc.

TepmnbHDMI HDMI HighDefinition Multimedia Interfacen Iorotin HDMI yBIAOTcTOBapMbIMN3HaKaMn nn3apeRNCPTnpOBaHHbIMTOBapMbIMN3HaKaMnHDMILicensing,LLBCoEINHeHHbxUJtatax INpynx cTpaHax.
- Microsoft Windows KBJIOCTCR 3apeNCTPnpOBaHbIMTOBAPHBIMN 3HaKaMn INIITOBAPHBIMN 3HaKaMnMicrosoftCorporation BCoeINHeHHbx IITatax AmepKu n/ININBpyRnx CTPaHax.
-Логоти SDXCявлгетс Товарьм 3нakOMSD-3C,LLC.
Facebook n IJorotn "f" JIJIOTCT TOBAPbIMM 3HaKaAMn INN 3apeRNCtPnpoBAHHIMTOBAPbIMN 3HaKaAMn Facebook, Inc.
Android v Google Play
YARJLOTCS TOBApHbIMN 3HaKaAMN
IINI 3aPeRnCTPnpoBaHHbIMN
TOBApHbIMN 3HaKaAMN Google Inc.
YouTube n I noroTn YouTube JIJIOTc TOBAPbHIMN 3HaKaMn INI 3apeINCTpnpObaHHbIMN TOBApHbIMN 3HaKaMn KOMPaHIn Google Inc.
Wi-Fi, norotn Wi-Fi Wi-Fi Protected Setup yBnIOTca 3apernctpnpoBAHbIMn TObapHbIMn 3HaKaMn IJN ToBaPbHMn 3HaKaMn Wi-Fi Alliance.
- MeTka NЯВЯЯТСТоварнБИМ 3нakOM ИИЗ分裂NTсрЮВаBHIM TOBAPHIM 3нakOM NFC Forum, Inc. В СодДиНЕнБИХШтат amEPиКИ N B Дуг nx CTpaHax.

• Tekctobb CMBONI ILOOTnblu Bluetooth® ABIOITc3aperiuctpnpoBaHHbIMNTOBapHbIMN 3HaKaAMn, npnaadJeXaUMnBluetooth SIG, Inc. nIIO6oeNCNoB3OBAHne TAKNX 3HakOBSSony Corporation oOcyeCTBIAeTcno Nnueh3nn.
  -KpOME TOFO,Ha3BaHnIe CNTEm
  N3dEJIIN,NCNOLb3yEmblB
  DaHHOMpyKOBOIDCTBE,ABJIOTcR
  ObIyHO,TOBAPBIIM3HaKaAMn
  mI3aperNTprPOBAHHbIMn
  TOBAPbIMn 3HaKaAMnIX
  COOTBETCTBYUOJxPapa60TCHKOB
  mI npOn3BOIDITenei.OdHako
  3HaKnTMnIR@NCNOLb3YOTc
  He BO BCEX CnyAax B daHHOM
  pyKOBOIDCTBe.

InfoLITHIUM

SERIES

MEMORY STICK

HIGHDEFINITION MULTIMEDIA INTERPACE

Progressive

Bluetooth

O npriuklaadHom nporpaMMHOM o6ecneueHNI GNU GPL/LGPL

B coCTab 3dEJIa BxOJIT npOrpAmHNoIe oBcepeHne, COOTBETCTBYUoe yCNOBAM GNU General Public License (daJeee imHeYeTc KaG "GPL") IINi GNU Lesser General Public License (daJeee imHeYeTc KaK "LGPL"). 3TmUyBeDOMJIaTcR, YTO BbI MMeTe npArbo DoCTyna, MoDfNkAuzim n paCnpocTpaHEnHa XCoDHorO KODa DaHHoro npOrpAMMHOro obecneueHnHa ycIOBMyx, orOBOpEHNBb X pInnaRaembIX NIIeUeHs GPL/GPL. IVcoDhBKOd paCnpocTpaHaeTcayepe3 cetb INTEpHET. IAnero 3aRpy3KnIONb3yIte CnDeyIOUIS URL-Adpec. http://oss.sony.net/Products/Linux/HaHa kOMpanHnI npocit He obpaaTa5bcI NO nobOy codepKaHnI hXCOHOrO KOJa.

Liuhe3n（HaahrnnckomraIke） 3anicsbHBo BVHTpeHneNamATn 13dJIy. YCTaHOBtce CoeINHeHMe Mass Storage Mekdy n3deHnem KOMbIoTepOM, TTO6blnpOcTe b TeKCT Liuhe3n BnanKe "PMHOME" - "LICENSE".

DOnoHnTeIbHaN HOpMaunO daHOM INdEINN N OTBETb Ha cACTO 3aDaBaEMbIe BONpCbI MOKHO haTn Ha hAaEM Be6-CaTe NODepkXn nOKyNaTeJIe.

http://www.sony.net/

RU

O3haHOMTecb i3 DoBiIDKOBn Ioci6HnK!

《OBIKOBNI NOCIBNK》- 一IEIHTepaBHN OHNaH-NOCIBNK,AKN MOXHa YNTaHa KOMN'IOTepi a6o CMaprTOHi. UyKaIte B HbOMY DOKnAHI BIDOMOCTI pno PnyKTm MeHO Ta DoaTkoBI MOXINBOCTI BIKOPNCtAHnA, a TAKOX HauHOBiUy IHOpMaJio npo foToanapat.

ПрocканутTe TUT

http://rd1.sony.net/help/ilc/1640/h_zz/

ILCE-6500 DoBikobn nocibnK

Noci6nK 3 ekCnJyatauii (eui DOKyment)

YcboMy nocibnky 3 ekcnnyatauii nodaHo inΦopMaio npo deki oChOBHI yHKui.

Посебнк 3i Швдкого початky рбови дывитсь в роздл «Посебнк i3 поатку ВИКОРИСТАНЯ» (стор. 18). Роздл «Посебнк i3 поатку ВИКОРИСТАНЯ» 3haйомить i3 поатkom рбови, ВД розпakуваань до nepшо осчесу ЗАТВОпа.

B6yDObaHa dObiKa

[B6yDobHa DoBiKa] HABODNTb NORCHHNA ODO BvKOpNCtAHNpyHKTIB MeHIO HA MOHITIphiOAnapata. Lio IHoFopMaIIO MoKHa WbNkO nepeRJyHTn NiJ c3iOMKn. DnRA BVOPNCtAHNHy FhNKii [B6yDoBaHa DoBIAKa] CnoaTky Heo6XiHO BCTAHOBNTeJeKi HanaTuYBaHH. JnO TpIMaHNH DetalbHoI IHoPMAJI BvKOnaHTe N0uYK 3a CNoBAMN BVDoBaHa DoBIAKa y DObiKOBn noc6HnK.

TONEPEDEXEHH

Ioo6 3Hn3NTn pN3NK 3aMHaHHa bOo yPaxKeHH eJEnKTpyHIM cTpyMOM, He niDaaBaiTe Bpi6 BpNNbY dooOBoI BOni a60 BONOrn.

YBATA!

Akymylatopha6atape

Kkso He npabnblho NOBODNTsc3 aKymyTTOPOHO 6batapeEO,BOHa MOKe Bn6yXHTN, CnpuHnHTN nOxExy a0b HABtB BVKnIaKt NiXiHOn IOniK. DToPmYTeCae HabeDeHHx HxJcye 3aTepeXeHb.

He po36iapaiTe akymyIaTOpHy 6atapeu.
He po3dabIIOte, He 6nIte Ta He npKladaTe cIny DO akyMlyTAPTOHb Bateapei. He II monOTkom, He KdaIte Ta He hAcTynaIte Ha Hei.
He 3amikae KOHTaKTHn acyMylarTopHbatapei Ta 3anobirahe notpanJIHHo MIX HmN metaJebn npedmetiB.
He niDabaiTe akymyTApOpHy
batapeo II dIe TmepaTpyn noHaJd 60^ ,Hanpknad nii BvInBOM
npraMnx coHunx npomEh iy
npnapKobAHomy ABtOMoBiNi.
He nipnaioute akymyIaTOpHy 6atapeIO ta He KnaiaTe ii y BORoHb.
-He topkaTecn oNkoJxHoI JIITI -ionHO batapei a60 TaKoi,3KaO BIITKae piDIna.

3apjkaTe akymyTOpHy 6bapeo, liNe BkOpiCTOBuOuChi opnIHalbN3 ZapdHnPiPcTpiy Sony a6bnpctpiy, kyn MoKe 3apjkaTu akymyTOpHi 6bataei.
TIPMAITE akMYMTIPOHY 6ATapeIO nOPOACKHCTIO MAHENbHKXII TIIET.
- TpmaTe akymyIaTOpHy 6aTaPeIO cyXOIO.
3amHnTe akMyIaTOpHy 6atapeo liuhe Ha taky camy a6o ekBbIaENTHy, kY peKoMeHdyc KOMpani Sony.
Ubdo ktyni3yte Bnokpntahi akymylatophi batapei, yk onicaho BVhctpykua.
- ObepirateBidnad3BvHNoH3bKoI tempepatyn, kT-OT -20°C a6o HNxue, Ta nad3BvHNo Hn3bKOrO TnCKy, kT-OT 11,6 KPa a6o HnKHe.

Ypa3i BVKOpNCtAHnAaNTepa 3MHHORO CTpyM/3aprHOro npNcTPOIO, nIKKIOuAteIbero do HauBnJnxQoi eNeKTPHOIpo3eTKn. Jkso BHNKHe 36i y p06oti, cnId HeraHNO BmHnTNI stekep i3 eKeTPrnHoi po3eTKn, Ioo BiD'EdHaTI npNCTpiBIDpeMejxi XKNBHeHn.

Примитки сддбeзперьhoi 3нOMКI

Пдzacбзперьhoи ЗИOMКMOHITOP abO BINOduJyau MOKe ； WbINdKO nepemKATncb MIX ekpaHOM3NOKMnI cHNPMH ekpAHo.MaIOU yceJac DNIBNTncb Ha ekpaH,MOKHBAIDHTN HENPNIEMHI CmMTTOMN,RAK-OTBIDHTTY HNDOTN.ЯкIO 3'YBIAHOtCBnHepNIEMHi CmTTOMN, npnHnHtB KOpICYbATNC FOToAnapatom Iy paziCTNTOpe6n 3BepHITcBdoJIkApA

PnIMITKUoO TpNbAIOI 3HOMKn a60 3HOMKn BiDeo 4K

3MeTOO 3axNCTy,3aIexHo BID TEMnepaTpyofoAnapata i6bataei,BAMMOke He BdATNC 3aIncatnBIOe,a60 XNBJIENHMA MOKe BIMKHYNTCb ABOTMATUHO.IpeE TUM,AK BIMKHeTbCRA KINBLeHNHa a60 BiDeO3aIINC 6blbHe 6bYe MoJINBMM,Ha ekpaHi 3'ABNTCB NOBiOMLnHHe.Y TAKomy pazi BIMKHTb FOToanapat i 3aueKaIte, POKN Bnade TEMnpaTpya FOToanapata i bataei. Jkso yBMKHTyn FOToanapat,He daBwiny OMy Ta 6bataei DoCTaTHbo OXOLOHYt,XNBJIeHHMoKe 3HOBY BIMKHYNTc,I BN He 3MOxete 3aIncyBatn BIOe.
- 3a BVCOKOi TEMNepatypn 30BHIHbOro cepedOBuHaTe TEMNepatypa foToanapata NiDhUyTbcra WbNko.

• Y pa3i πιδνιψεηνή τέπηρατypη φοτολαρατa Μόχe Νορίψιης καγίCTb 3όβαραχην. Περερ προδόθκενημΜ εύΠΟΚη πεκOMην ἀντεβεγλετη 3αύεκατη, ΚΟΝ έ He 3ΗΙΝΙΤΒΑς τέπηρατypα φοτολαρατa.
  Поверхня сима може hapituc. Ze He e 03hakoio HecnpabHOCTi.
  JiuiuHbKOpNCTaHHafoanapata npotraomTpNbAorO hacy Tqatncb Ioro OndieIOJIINHKoO uKipn,TO Habitb JkUOfoToanapat He 3daetbca rapaumM,ue MoKe BIKNIKAtu CIMNTOMn H3bKOteMNepaTyphoro OniKy,AKOT NopeBHOHHa 60YTBOpEHnnyxpiB.

Будtle Oco6nbo Ybaxhi y HabeHEnDnHxue CntyaJixi BbOKPcTOByTe SItATNB TOUO.

-Пд.часворочаня фотоанаратусяковици 3 Високою Temnéраутою
- 韓和ofoanaapatom
KOpCCTyBcraOc06a i3 noraHm
KpOBooSirom a6o npuSyehoU
YtTnBiCTIO uKipri
-JaQQIO NiJ CuA BCWKOpNCaTHHNA FOToAnapara napaMetp [Temn.AB.T.BMKN.KJINB.]MaE 3NaueHHN[BucOKn]

Oc6bNOiDac3HOMKnBideo 4Kcepe3n3bkyTeMnepepatyU yac3HOMKnMOKeCKOpOTNTncr. P03irpiTe 6aTaapeio a60 3aMiHtB HaHOY.

Ppimitkn uioo BiTbOpenhBaIeO Ha iHnX npCtpox

Датук зобрахеня нepетворюс CBITNO B еелкт pineчн сиган. Позначka -ВКАЗУС HA положенядатука Зобрахеня. Плд уас ВИЗначеня точно ВIDCTaHI mIx Фотоан.apaTOM Ta ОБ'ЕТOM слд opieHTyBaTnCS на Гориэntыну ЛINIO. ВIDCTaHb mixоверхөн Контгов Датунkom зобрахеня Становпь рпбл. 18 MM.

ΦOKYC HEMOXJINBO
πIITBεPdNTn, KOLI BIDCTaHb
DO 06'EKTA MeHsA, HIX
MIiMaJIbHa BIDCTaHb 3HIMaHHa
BCTaHOBJEHO 06'EKTbBA.
CIIKnyTe, ΜιO 06'EKT
3HAXOJINCB Ha IOCTaTHI
BIDCTaHI BID φOToanapata.

3 TáuOKДЯ ПLEUBOROpeMeHApinkpiniTbObuDAKINPeMeHApofoToanapata.

4ДиHamik

5 Cnanax
- 106ckopncTaTnCb cnajaxom,HaNTCHItb KhoNkY (niHnTT TaIanaXy). CnanaX abTomatuHo He niDhimaBcR.
- Kkuo cnaan He nopti6Hni, notncitb noro Ha3aJy Kopnyc Bnp6y.
6 KhoNka C2 (cneuiJIbHa KhoNka 2)
7 KhoNka C1 (cneuiJIbHa KhoNka 1)
8ДИСКперемкання ржимь AUTO（Pexim АВTO)/ P(Пограмне abTo)/ A(ПиорNT.дiaфразMu)/ S(ПиорNT.Витримки)/ M(Pуна ekсноця)/ 1/2(BiДКлИкан.пam'тɪ)/ (Фиьм/Yюв.&пис./ (Пановамнй оглД)/ SCN(Bибір сцени)
9KoiiuaTkoKepyBaHHa I03B0JAE WbUdKO cKOpuRyBaTu napaMeTpnuI KOKHOrpeXIMy 3IOMKn.

UA

10 Po3'EM Multi/Micro USB* Léen po3'EM CymiChiN i3 npNCtpoAMN 3 NiDiTPMkoIO Micro USB.
11 INdkaTOp 3apdkaHn
12 Miekpopo3'em HDMI
13 Po3'em (mikofoh) Y pa3i nid'edHaHHa 3OBHIshHbOro MIkofoHa BHyTpIshHi MIkofoH aBTOMaTHNo BMIMKaETbcr. RaKIO nIKJIIOyeHO 3OBHIshHi MIkofoH, kNIO nIDTPMMy MOXJIWBicTb XNBLeHH, XNBJIeHHDo MIkofoHa NOCTaHaTMeTbc cIM fOToanapaTom.

* Dnra OTPmamHna
detalbHOi IHOpMaui npo
cymiche npinadnla
6aratoiIntepfeiCHoro po3'Emy Ta
Po3'em Multi/Micro USB biDiaiTe
Be6-cait KOMpanii Sony a60
3BepHtbcAo do dInepa Sony u
B MicuebN abTopu3OBaHn
cepBicn ncehtp Sony.

Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

1 CeHcop OKa
2 BnOuSykau
3 HaoyuHK OkyjraPa He BCTAHOBJIOBc8aHa FOtoanapat Ha 3aOboi.Якuto BN pAnHyTe BnKOpNCOTByaTu BNIOUyKaH,peKOMeHdyETbCn iD'EDHaTn HaoyuHK OkyjraPa.

PiicHaHHBaIcHaHHHaOHnKa OKyIpa

PpInapcynte HaOuHnK OkyIpa
do na3Ha BnIOuSykaqi i
BCTAHOBITb IOro HA MlCue.

Uo6 3HrTu HaoChNK OkyIpa, B3bMITb Ioro 3 npaBO r iIbOro 60kIB i nHIMtB DorOpn.

3HIMaTe HaOuNHk OKyIpaR B pasiNiE'EnHaNnepnlaJa (pOdaeTbc6 OkPemo)do BaratoiHTerpeFChnpo3'Em.

4 MoHITop (ДЯceHcOpHOro KepyBaHHa: ceHcOpHa naHeIb/TaHnad) MoHITop MOxHa BCTaHOBHTn πID NOTpiHm KytOM, ΜO6 6ylo KpaIe BuNHO Ta MoXHa 6yIo 3HIMAtu 3 6Ydb-JaKOro noLoXeHHr.

3aJIeKHO BID TnIy UItaTnBa, 3MInHTN KUT HaxINy MOHITOPA M0Ke 6yTN HEMOXJIMBO. Y TakOMY BUNaIKy TPOXNI BKNpyITb FBNHT UItaTnBa, 3UOb 3MInHTN KUT HaxINy MOHITOpA.

5 DnCK HanaWtuBannHn DiOnTpi PerynoIte DnCK HanaWtuBannHn DiOnTpi BiNIOBIINO CBOI 3Opy, NOKI 3O6paKeHNy BVIOOuYkaHi He CTaHe YITKIM. KJIO DnCK HanaWtuBannHn DiOnTpi OepeTaTI BAKKO, 3HIMITb HaouHnK OkyIpa I BiDpeYnOIte DnCK.

6 KhoNka (niDnT Ta cnaJx)
7 KhoNka MENU
BaxjNb AF/MF/AEL
9ДлзИOMК:KHONKa AF/MF/KHONKa AELДлпа nepeRJIaIy:KHONKa (36iNbweHnHa)
10 Khonka MOVIE (Biodeo3HOMKa)
11ДлязиOMKn:KONKa Fn (Фуннкця) Дляпергл Any:KONka (Hadicn. Na cMaprФ.) Ⅱдля ВIDобрахенни Крара [Haicn. Na cMaprФ.] HATINCKaIte zu KONKy.
12ДиСК КерУВаHHЯ
13 LcHTpaJbHa KhONka
14ДлгзиOMКн:KHONka C3 (cneuaJIbHa KHONka 3) 14пяпергду:KHONka (BnDaIaNTn)
15 KhoNka (BiTbOpeHna)

UA

1 N (no3Hauka N)

Ua no3HaKa bKa3yε Ha Micce TopKaHHa 3'€nHaHHa foOAnapata i CmapToHoa 3 niDtpnMkoIO NFC.

NFC (Near Field Communication, «Зязк На Hebeлникх BiДстан») - Ze mIxHapOdnH CTaHdapt TexHoJorii 6e3dpoToboro 3B'Я3ky MaIOrO paDiCy iii.

2 KpnuKa 3'eHyBaIbHo I nIaTn KopNCTyTeCz qm EneMeHToM y pa3i BnKOpNCTaHn AaIaTepa 3MiHHoro cTpymy AC-PW20 (npOdaeBc oKpEmo). BCTaBe 3'eHyBaIbHy nIaTy B6TaapeHn BiDcik i npOBeIb tShypYepe3 KpnuKy 3'eHyBaIbHOI nIaTn, Jk NOKa3aHO HIXue.

KoI 3aKpNbAeTe KpNkUy 6yDbTe OepeJxH, Uo6 He 3aTnCHytu Hyp.

3 Ihi3doIyIuTaTnBa

BnKOpNCTOByIe IStaTnB i3 FBNHTOM, KOPOTUIM, HIX5,5MM. IHakJue BAm He BdaCTcBaHaNHO 3aFICyBAtN FOToanapat,i CE MOxE np3BecTeNoIoro N0iKOJXeHHra.

4 IIndKaTOp DoCTyNy

5 Kpnka 6aatapeHoro BiDciky/ BiDciky dIa Kaptn nam'rti
6 Tnizdo nla Kaptn na'rti
7 BaxiNb fikcaTopa 6atapei
8 Bičík Дź BCTaHOBJIeHnHa 6atapei

UA

Посibик i3 поатку викорптонь

Kpok 1: BctablanHHaTaapei/Kaptn nam'ay foToanapat

Дokладно по Kapтпnam'яко мохнвикористовыоти i3 zu m foToanapatom, duBITbcra Ha CTOp. 29.

1 BiKpnIte KpnIkw Ky BIDcIKy dJa 6aTapeN/kaTn nam'ATi.

2 BCTABTe 6aTaapeU, UTPMMyOuN KInyKoM 6aTaapeI BaxJIb IKCaTopa, NOK 6aTapeJe He 3aΦikCyTbcI 3 KlaaHnM.

3 Bctabte kapty nam'atri.

BCTABJIte KapTy nam'ЯTi HApI3AHM KYOM,Я NOKa3aHO Ha MAnIOHky,ПОК He NOyEcTbCer KnaaDHnH. IhakSe ce MoKe PnI3BeCTn Do HecnPabHocTi.

4 3aKpniTe KpnuKy.

ПидаЗкa

• KaTApam'ayi BnKOpNtOByeTbcj3foAnapatom ynpse, peKoMeHnyeTbcBaiDfOpMaTyBaTn ii 3a donomorofo foToanapata, 06 3a63neuHTn ii Hndiny p6oTy.

BnMaHn6aTapei

IpekeOnaTecs, 0o iNdkaTOp
Ooctyny (ctop.16) He CbITnbC, Ta BmKnHb foToanapat. PicJra
Cboro nocyhTe BaXilb fikcTaTopa
i BmMiBb 6batapeo. BdyTe
ObepeKHMn, 0o6 He BnCyCTn6
6batapeo.

BnMaHNa KapTu nAm'ata

KoIi iHnIkaTOp DoCTyny (CTop. 16) nepeTaHe CBITNTncr, HaNCHiTb OINn pa3 Ha KapTu NaM'YTI, IIOB BnHnTn II.

BaxinbphiKcTopa

UA

Kpok 2:3apdxaHnHa6aTapei y fotoanapati

1 Bumkhitb XmBnEHHa.

2Пд'снайтфоанapat 3iВCTaHOBJIeHIO 6atapeIIOdo aanTepa 3mHHoro cTpyM (doaTbca)3a doonomorO Ka6eJIO Micro USB (doaTbca),a aanTep 3mHHoro cTpyM nikouitbdo p03eTKn.

IIndkaTOp 3apAdkaHHHa fOToanapati (opAnKebn)

Cbɪntbɔː: ɜpədʒaHHa

He cBITnTbc: 3apJxKaHHaBepSeHo

Блима: 3бий зарджаннь abо зарджаннь тмчасовприпинец.

Yepe3 HeHaIeKHy TempepaTy pOToa npaTa

• Yac 3apЯДжанн(aOBHa 3apЯДka): npi6Iи3Ho 150 xB. (tpnBaJIicTb 3apЯДжанн pOBHicTIO pO3pЯДжeHoI bTaapei 3a TempepaTypu 25°C).
• RaKIO BIVKOpNCTOByeTbCzIJKOM HOBA 6aTapea a6o 6aTapea TpBnAilu cAc He BVKnOpNCTOByBaIaNbC, NiD uac 3apJxHaHHa 6aTapei iHnKaTOp 3apJxHaHHa Moke WbNko 6bnMaTu. Y Takomy pazi BnMItb 6batapeo 3 KaMepu a6o BiJ'cDnaute USB-Ka6BeJb Ta BCTaTe NOBTOPO DnIPODOBxKeHHa 3apJxHaHHa.
  Cπiδ BnKOpuCtOBvBaTn JIiue opurHajbHi 6aTaapei, Ka6eJIb Micro USB (DódaεTbca) Ta aIaIaTeP 3MiHHOrO cTpyM y (DódaεTbca) BInpo6HnIcTba Sony.

1 3HIMITb KpnuKy Kopnyca 3 foToanapata i 3adnii KOBnaQOK DIAO'EKTnBa.

3aMIOHOTe 06'EKTNB WBNIKO iY cepEDOBNIU, BINbHOMY BID NNY, UO6 YHNKHTN NotpAnJHHN H Nnay anapapa.

3aHni KOBnauok nIa 06'KtNbA

2 BCTaHOBIb 06'KTHB, BnpiBHBuN Di b6iJI nO3NaUKN (no3NaUKN BCTaHOBHeHH) Ha 06'KTHBi Ta foToanapati.

• 3anobirnnoptanpHnnu npny a6o bpydy y fotoanapat, trmaite fotoanapat 06'KtBOM yHn3.

3 3Jerka npTnckaOuO n6'KtNB do foToanapata, nobepHItb 06'KtNB y HnprMky cTpiKN,doKN BIn He Klaune y 3aΦiKCOBAHOMy noLoXeHHi.

UA

Ppimitka

BCTaHOBIIIOUO n6'KTeI,TPMaIte Ioro pIBHO i He DoKlaJaTe HaMIpHnx 3YCINb.
- He haTnckaKe KhoNky fikCaTopa 06'ekTnBa nID yac BCTaHOBneHHa 06'ekTnBa.
Дя ВИКОПИСТАНHA 6б'КТИВАЗ 3A-перешДИнКOM (прдааTьса OK佩МО) notriбнй садпетер bайонета (прдааTьса OK佩МО).Дeталы iNФОм晋ioчтайтБ в посинky 3 KOPИСТУВHЯ,якIMdoаТьсЯdoаNTpepa baioneta.
-Переньяп Фотоан.apаТ 3 06'КТВOM,MIИнTOТIMaTe i ФOTоAN.apaT,i 06'KТИB.
- He TrpmaTe Bupi6 3a ChTHy o6'KTKuBa, kky BntraHyTo dIra HaBnXeHHa bO foKocyBaHn.

Bid'εηнаннο6'κтntBa

IpoDObKyuTe HaTnCKaT N KHOrkny
fikcatorpa 06'ekTbA Ta NOBepTaH Te
06'ekTbV y HAnpMky CTpiIKN do
ynopy.

Khonka φikcaTopa o6'ekTnBa

Kpok 4: HalaityBaHHa MOB Ta rOHNHnKa

1 乌6yBIMKHyTn foToanapat, BCTaHOBITb nepemHKau ON/OFF (xNBHeHH) y noloxhenr «ON».

2 Bn6epitb notpi6Hy MOBy i HATNCiTB NocpeDNI HiNCKa KepyBaHH.

3 IpebeipTe, uB6paHo Ha ekpaHi NyHKT [Bxid], iHaTnCHiTB nocepeniHi.
4 Bn6epitb notpi6he reorpaΦiue he po3tauYbaHH i HATNCHTb nocepeneHni.
5 HaTnCHeHHM BepXHbOro/HNXHbOro KpaIO nCKa KepyBaHHa HJxom 06eptAHHa NCKa KepyBaHHBn6epiTB NyKHT HalaTuBaHHa, a TOni HATnCHtB nOcepeuHi.
6 Bn6epiB noptpiHn nyHKT hATncHeHHaM BepxHboro, HnxHboro, IIBoro a6o npaboro KpaIO DNCKa KepyBaHHa, a ToDi HATNCHTb nOcepeHNI.
7 3mHnIH HHI HanaWbAHN, NOBtOpIb KpOKn 5 i6, NotIM B6epiB [Bxid] i HATNCHTb NocpeDNIH.

UA

Пидазka