CyberShot DSC-RX100M7 - Kamera SONY - Gratis brugsanvisning og manual

Type de produit	Digitalt kompaktkamera
Marque	Sony
Modèle	CyberShot DSC-RX100M7
Capteur d'image	CMOS 13,2 mm × 8,8 mm (type 1,0), 20,1 effektive megapixel
Viseur	Elektronisk søger 1,0 cm (type 0,39)
Écran	Aktiv matrix TFT 7,5 cm (type 3,0), touchskærm
Dimensions (L × H × P)	101,6 × 58,1 × 42,8 mm
Poids	302 g (med batteri og SD-kort)
Alimentation	Genopladeligt batteri NP-BX1 (3,6 V)
Chargeur	Netadapter AC-UUD12/AC-UUE12 (indgang 100-240 V, udgang 5 V, 1,5 A)
Connectivité	Indbygget Wi-Fi, mikro-USB-kabel
Fonctions principales	Optagelse af billeder og videoer (XAVC S, AVCHD), indbygget blitz, burst-tilstand, udtrækkelig søger, overførsel via QR-kode til smartphone
Mise au rebut / Transfert	Udfør en nulstilling via [Indstilling] → [Initialiser] før overdragelse af kameraet
Entretien et nettoyage	Rengør blitzen med en blød klud; undgå at udsætte objektivet for sollys; brug ikke slibende midler
Sécurité	Holdes uden for små børns rækkevidde; brug ikke, hvis skærmen eller søgeren er beskadiget; tag pauser ved længerevarende brug af søgeren
Température de fonctionnement	0 til 40 °C
Température de stockage	-20 til 55 °C
Pièces détachées et réparabilité	Brug originale Sony-tilbehør; få udført reparationer af en autoriseret fagperson
Informations générales	Brugervejledning tilgængelig på fransk; supportsite: https://www.sony.net/

Ofte stillede spørgsmål - CyberShot DSC-RX100M7 SONY

Hvordan oplader jeg batteriet til mit Sony CyberShot DSC-RX100M7?

Indsæt batteriet NP-BX1 i kameraet, tilslut den medfølgende netadapter via mikro-USB-kablet. Opladningsindikatoren lyser og slukker, når opladningen er færdig. Sørg for, at kameraet er slukket under opladning.

Hvordan overfører jeg billeder til min smartphone?

Installer appen Imaging Edge Mobile på din smartphone. På kameraet gå til MENU → [Netværk] → [Send til smartphone] → [Send til smartphone] → [Vælg på dette kamera], og vælg billeder. Åbn appen og scan QR-koden, der vises på kameraet, for at overføre billederne.

Hvordan nulstiller jeg kameraet?

For at slette alle indstillinger og personlige data, gå til MENU → [Indstilling] → [Initialiser]. Bekræft handlingen. Dette sletter også beskyttede billeder og indstillingerne M1 til M4.

Hvordan bruger jeg blitzen?

Skub blitzudløserknappen (symbol ♣) for at åbne blitzen. Sørg for, at blitzens overflade er ren for at undgå røgudvikling eller forbrænding.

Hvordan formaterer jeg et hukommelseskort?

Indsæt hukommelseskortet i kameraet. Gå til MENU → [Indstilling] → [Formater]. Bekræft. Bemærk: Formatering sletter alle data, inklusive beskyttede billeder. Gem vigtige filer først.

Hvordan rengør jeg objektivet eller blitzen?

Brug en blød, tør klud til at tørre overfladen forsigtigt. Brug aldrig kemikalier eller slibende klude. Undgå at udsætte objektivet for direkte sollys for at forhindre brandfare.

Hvordan indstiller jeg dato og klokkeslæt?

Tryk på MENU, vælg derefter (Indstilling) → [Dato/klokkeslæt] eller [Zoneindstilling]. Følg vejledningen på skærmen for at indstille dato, klokkeslæt og tidszone.

Hvordan optager jeg en video?

Tryk på MOVIE-knappen (Film) for at starte optagelsen. Tryk igen for at stoppe. Optagelse kan startes fra enhver standardoptagelsestilstand.

Hvordan bruger jeg den elektroniske søger?

Skub søgerudløserknappen for at folde den ud. Juster dioptrijusteringshåndtaget, indtil billedet er skarpt. Kameraet tændes automatisk, når søgeren er åbnet.

Hvordan forbinder jeg kameraet til en computer?

Brug det medfølgende mikro-USB-kabel til at tilslutte kameraet til computeren. Du kan derefter importere billeder med softwaren PlayMemories Home (til XAVC S- og AVCHD-videoer) eller bruge Imaging Edge til RAW-udvikling og fjernoptagelse.

BRUGSANVISNING CyberShot DSC-RX100M7 SONY

Batteriet lades ikke, hvis kameraet er tændt.

Overfør billeder til en smartphone

Du kan overføre billeder til en smartphone ved at forbinde kameraet til smartphonen via Wi-Fi.

1: Installer Imaging Edge Mobile på smartphonen.

Du skal have Imaging Edge Mobile for at kunne forbinde kameraet til smartphonen.

2: Forbind kameraet til smartphonen med QR-koden.

①: MENU → ⚙ (Netværk) → [Send til smartphone] → [Send til smartphone] → [Vælg på denne enhed] → billeder, der skal overføres. Hvis du vil vælge billeder på smartphonen, skal du vælge [Vælg på smartphonen].

②: Start Imaging Edge Mobile på smartphonen, og vælg [Scan kameraets QR-kode].

③: Scan QR-koden, der vises på kameraet, med smartphonen.

Hvis billedoverførslen ikke starter, skal du vælge det kamera, der skal forbindes, på smartphonens skærm.

Rediger film på en smartphone

Du kan redigere filmoptagelser ved at installere Movie Edit add-on på smartphonen.

Brug et stativ, hvor skruen er kortere end 5,5 mm. Ellers kan du ikke fastgøre kameraet ordentligt, og kameraet kan tage skade.

Tilbehør fra Sony

Om vejledningen til dette kamera

Denne vejledning beskriver de nødvendige forberedelser til start af brug af produktet, grundlæggende betjeninger osv. For detaljer skal du se "Hjælpevejledning" (webvejledning).

"Hjælpevejledning" (Webvejledning)

DSC-RX100M7 Hjælpevejledning

Søgning efter vigtig information som fx væsentlige punkter om optagelse

Denne webside introducerer praktiske funktioner, anvendelsesmetoder og indstillingseksempler.

Se websiden, når du indstiller dit kamera.

Kontrol af de medfølgende dele

Tallet i parentes angiver antallet.

• Kamera (1)
• Netledning (1) (følger med i visse lande/områder) • Genopladelig batteripakke NP-BX1 (1)
• Mikro-USB-kabel (1)
• AC-adapter (1) Typen af AC-adapteren afhænger muligvis af landet/regionen.
• Håndledsrem (1)
• Stropadapter (2)
• Startvejledning (denne vejledning) (1) • Referencevejledning (1)

Indsætning af batteripakken (medfølger)/hukommelseskortet (sælges separat) i kameraet

Åbn batteri-/hukommelseskortdækslet og indsæt batteripakken og hukommelseskortet i kameraet. Luk derefter dækslet.

DK

Batteri

Sørg for at batteripakken vender i den rigtige retning og indsæt den, mens du trykker på låsemekanismen til batteriet.

Hukommelseskort

Indsæt hukommelseskortet med det afskårne hjørne vendt som vist.

Dette kamera er kompatibelt med SD-hukommelseskort og Memory Stick. For oplysninger om kompatible hukommelseskort, skal du se "Hjælpevejledning".

Når du anvender et hukommelseskort med kameraet for første gang, skal du formatere kortet vha. kameraet for at stabilisere ydelsen af hukommelseskortet.

Bemærk!

- Formatering sletter alle data, herunder beskyttede billeder og registrerede indstillinger (M1 til M4). Når først slettet, kan disse data ikke genoprettes. Gem vigtige data på en computer osv. inden formatering.

Opladning af batteriet

Hvis kameraet er tændt, vil batteripakken ikke blive opladet.

Opladningslampen lyser, når opladningen begynder. Opladningslampen slukkes, når opladningen er fuldført.

Indstilling af sproget og uret

1 Tryk på ON/OFF (Strøm)-knappen for at tænde for kameraet. 2 Vælg det ønskede sprog og tryk derefter på midten af kontrolhjulet. 3 Sørg for at der vælges [Angiv] på skærmen, og tryk derefter på midterknappen. 4 Vælg det ønskede geografiske sted og tryk derefter på midterknappen. 5 Indstil [Sommertid], [Dato/tid] og [Datoformat] og vælg derefter [Angiv] og tryk på midterknappen.

Hvis du ønsker at omkonfigurere datoen/tiden eller områdeindstillingen på et senere tidspunkt, skal du trykke på MENU-knappen og vælge

(Opsætning) → [Indst.dato/tid] eller [Indstilling af sted].

Optagelse

Optagelse af stillbilleder

1 Vælg den ønskede optagetilstand ved at dreje på tilstandsknappen. 2 Tryk udløserknappen halvvejs ned for at fokusere. 3 Tryk udløserknappen helt ned.

Filmoptagelse kan startes fra enhver optagetilstand i standardindstillingen.

2 Tryk på MOVIE-knappen igen for at stoppe optagelsen.

Som en standardindstilling tænder kameraet automatisk, når du skubber søgeren op, og slukker automatisk, når du opbevarer søgeren.

2 Juster dioptri-justeringsknappen til dit syn, indtil visningen står helt klar i søgeren.

Opbevaring af søgeren

1 Tryk på (Afspil)-knappen for at skifte til afspilningstilstanden.

2 Vælg et billede med kontrolhjulet.

Du kan flytte til det forrige billede/næste billede ved at trykke på venstre/højre side af kontrolhjulet. For at starte afspilning af en film skal du trykke på midterknappen på kontrolhjulet.

Pop op-kontakt for søger

(Afspil)-knap

DK

Overførsel af billeder til en smartphone

Du kan overføre billeder til en smartphone ved at tilslutte kameraet og en smartphone via Wi-Fi.

① : MENU → (Netværk) → [Send til smartph.-fk.] → [Send til smartphone] → [Vælg på denne enhed] → billeder, som skal overføres. Hvis du ønsker at vælge billeder på smartphonen, skal du vælge [Vælg på smartphone].

② : Start Imaging Edge Mobile på din smartphone og vælg [Scan kameraets QR Code].

3 De valgte billeder vil blive overført.

Hvis du anvender Android, kan du overføre billeder efter den første gang ved blot at starte Imaging Edge Mobile med trin 2-② ovenfor.

Hvis billedoverførsel ikke starter, skal du vælge det kamera, som skal tilsluttes, på skærmen af din smartphone.

For detaljer om hvordan du tilslutter til en smartphone, skal du se de følgende supportsider:

• For detaljer om andre tilslutningsmetoder eller hvordan du anvender smartphonen som en fjernbetjening til at betjene kameraet, skal du se "Hjælpevejledning".
• Der garanteres ikke for, at Wi-Fi-funktionerne introduceret i denne vejledning kan anvendes på alle smartphones eller tabletter.
• Wi-Fi-funktionerne på dette kamera er ikke til rådighed ved tilslutning på et offentligt trådløst LAN.

Redigering af film på en smartphone

For detaljer om installation og brug skal du se den følgende URL:

Håndtering og redigering af billeder på en computer

PlayMemories Home

Imaging Edge er en programpakke, som inkluderer funktioner som f.eks. fjernoptagelse fra en computer, og justering eller fremkaldelse af RAW-billeder optaget med kameraet.

For detaljer om computersoftwaren skal du se den følgende URL. https://www.sony.net/disoft/

Bemærkninger om brug

Se også "Forholdsregler" i

"Hjælpevejledning".

Bemærkninger angående håndtering af produktet

• Kameraet er hverken støvtæt, stænktæt eller vandtæt.
• Fjern alt snavs fra blitzens overflade. Snavs på blitzens overflade kan muligvis afgive røg eller svides pga. den varme, der udvikles ved emissionen af lys. Hvis der er snavs/støv, skal det tørres af med en blød klud.
• Efterlad ikke objektivet eller søgeren udsat for en kraftig lyskilde som f.eks. sollys. På grund af objektivets kondenserende funktion kan dette muligvis forårsage røg, brand eller en funktionsfejl inden i kamerahuset eller objektivet.
• Når du optager med modlys, skal du sørge for at holde solen tilstrækkeligt langt væk fra billedvinklen. Ellers kan sollyset muligvis trænge ind i fokuseringen inden i kameraet og forårsage røg eller brand. Selv hvis solen er lidt væk fra billedvinklen, kan den stadig forårsage røg eller brand.
• Efterlad ikke kameraet, det medfølgende tilbehør eller hukommelseskort inden for små børns rækkevidde. De kan muligvis blive slugt ved et uheld. Hvis dette sker, skal der straks opsøges læge.

Bemærkninger angående skærmen og den elektroniske søger

• Skærmen og den elektroniske søger er fremstillet ved hjælp af ekstremt præcis højteknologi, og mere end 99,99% af alle pixels fungerer effektivt. Der kan dog forekomme nogle små sorte prikker og/eller lyse prikker (med hvid, rød, blå eller grøn farve), som konstant vises på skærmen. Disse er ufuldkommenheder pga. fremstillingsprocessen og påvirker på ingen måde de optagede billeder.
• Når du optager med søgeren, kan du muligvis opleve symptomer som f.eks. anstrengte øjne, træthed, transportsyge eller kvalme. Vi anbefaler, at du holder pause med regelmæssige mellemrum, når du optager med søgeren.

- Hvis skærmen eller den elektroniske søger beskadiges, skal du straks stoppe med at anvende kameraet. De beskadigede dele kan muligvis forvolde skade på hænder, ansigt osv.

Bemærkninger om kontinuerlig optagelse

Under kontinuerlig optagelse kan skærmen eller søgeren muligvis glimtvis skifte mellem optageskærmen og en sort skærm. Hvis du fortsætter med at kigge på skærmen i denne situation, kan du muligvis opleve ubehagelige symptomer som f.eks. en følelse af utilpashed. Hvis du oplever ubehagelige symptomer, skal du stoppe med at anvende kameraet og opsøge din læge om nødvendigt.

Bemærkninger om optagelse i længere tidsperioder eller optagelse af 4K-film

- Afhængigt af kameraets og batteriets temperatur kan kameraet muligvis blive ude af stand til at optage film, eller strømmen slår muligvis automatisk fra for at beskytte kameraet. Der vises en meddelelse på skærmen, inden strømmen slås fra, eller du ikke længere kan optage film. I dette tilfælde skal du lade kameraet være slukket, indtil kameraets og batteriets temperatur falder. Hvis du tænder for strømmen uden at lade kameraet og batteriet køle tilstrækkeligt af, slukker strømmen muligvis igen, eller du er ikke i stand til at optage film.

• Kamerahuset og batteriet kan blive varme under brug – dette er normalt.
• Hvis den samme del af din hud rør ved kameraet i en lang periode under brug af kameraet, kan det muligvis medføre symptomer på forbrænding ved lav temperatur, som for eksempel rødme eller blæredannelse, selvom du ikke føler, at kameraet er varmt. Vær særlig opmærksom i de følgende situationer og brug et stativ osv.
• Når du bruger kameraet i omgivelser med en høj temperatur
• Når nogen med dårligt blodkredsløb eller nedsat hudfornemmelse anvender kameraet
• Når kameraet anvendes med [Auto sluk strøm-tmp] indstillet til [Høj]

Bemærkninger om brug af et stativ

Brug et stativ med en skrue, som er mindre end 5,5 mm lang. Ellers kan du ikke fastgøre kameraet ordentligt, og der kan opstå beskadigelse af kameraet.

Sony-tilbehør

Brug af enheden med produkter fra andre producenter kan muligvis påvirke dens ydelse og medføre uheld eller funktionsfejl.

Advarsel om ophavsrettigheder

Tv-programmer, film, videobånd og andet materiale kan være ophavsretligt beskyttet. Uautoriseret optagelse af ophavsretligt beskyttet materiale er i strid med bestemmelserne i lovene om ophavsret.

Bemærkninger om stedinformation

Hvis du uploader og deler et billede tagget med et sted, kan du muligvis utilsigtet afsløre informationen til en tredjepart. For at forhindre tredjeparter i at få din stedinformation, skal du indstille [☐ Inds. lænk stedinfo] til [Fra] inden optagelse af billeder.

Bemærkninger om bortskaffelse eller overdragelse af dette produkt til andre

Inden dette produkt bortskaffes eller overdrages til andre, skal du sørge for at udføre den følgende betjening for at beskytte privat information.

• Vælg [Nulstil indstilling] → [Initialiser].

Bemærkninger om bortskaffelse eller overdragelse af et hukommelseskort til andre

Selvom du udfører [Formater] eller [Slet] på kameraet eller en computer, sletter det muligvis ikke dataene på hukommelseskortet fuldstændigt. Inden du overdrager et hukommelseskort til andre, anbefaler vi, at du sletter dataene fuldstændig vha. software til datasletning. Når du bortskaffer et hukommelseskort, anbefaler vi, at du fysisk ødelægger det.

Bemærkninger om netværksfunktioner

Når du bruger netværksfunktioner, kan utilsigtede tredjeparter på netværket få adgang til kameraet, afhængigt af brugermiljøet. For eksempel kan uautoriseret adgang til kameraet forekomme i netværksmiljøer, hvor en anden netværksenhed er tilsluttet eller kan oprette forbindelse uden tilladelse. Sony påtager sig intet ansvar for tab eller beskadigelse forårsaget af tilslutning til sådanne netværksmiljøer.

Sådan slås trådløse netværksfunktioner (Wi-Fi osv.) midlertidigt fra

Når du går om bord på et fly osv., kan du slå alle trådløse netværksfunktioner midlertidigt fra vha. [Flytilstand].

Specifikationer

Kamera

[System]

Kameratype: Digitalt stillbilledkamera

[Billedsensor]

Billedformat: 13,2 mm × 8,8 mm (1,0 type), CMOS-billedsensor. Kameraets effektive pixelantal: Ca. 20 100 000 pixels

Kameraets samlede pixelantal: Ca. 21 000 000 pixels

[Elektronisk søger]

Type: 1,0 cm (0,39 type) Elektronisk søger

[Skærm]

7,5 cm (3,0 type) TFT-drev, berøringspanel

[Generelt]

Nominel indgang: 3,6 V---, 2,3 W

Driftstemperatur: 0 til 40°C

Opbevaringstemperatur: -20 til 55°C

Mål (B/H/D) (ca.):

101,6 × 58,1 × 42,8 mm

Vægt (ca.):

302 g (inklusive batteripakke, SD-hukommelseskort)

AC-adapter

AC-UUD12/AC-UUE12

Nominel indgang:

100-240 V~, 50/60 Hz, 0,2 A

Nominel udgang: 5 V = 4,5 A

Genopladelig batteripakke

NP-BX1

Nominel spænding: 3,6 V---

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

Varemærker

• XAVC S og XAVC S er registrerede varemærker tilhørende Sony Corporation.
• AVCHD og AVCHD-logotypen er varemærker tilhørende Panasonic Corporation og Sony Corporation.
• Android og Google Play er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Google LLC.
• Wi-Fi, Wi-Fi-logoet og Wi-Fi Protected Setup er registrerede varemærker eller varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
• QR Code er et varemærke tilhørende Denso Wave Inc.
• Desuden er navne på systemer og produkter, som er anvendt i denne vejledning, generelt varemærker eller registrerede varemærker tilhørende de respektive udviklere eller producenter. Betegnelserne ^TM eller ® anvendes imidlertid muligvis ikke i alle tilfælde i denne vejledning.

Der findes flere oplysninger om dette produkt samt svar på ofte stillede spørgsmål på vores websted til kundesupport.

https://www.sony.net/

DK

DK