RAS-4M27S3AV-E - Aircondition TOSHIBA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING RAS-4M27S3AV-E TOSHIBA

● Undlad at installere, reparere, åbne eller fjerne indkapslingen. Du kan blive udsat for stærk spænding. Bed din forhandler eller en specialist om at gøre dette. ● Slukning af strømforsyningen gør ikke, at du undgår potentielle elektriske stød. ● Apparatet skal installeres i overensstemmelse med de nationale regler for ledningsføring. ● Afbrydere af strømforsyningen skal have en kontaktafstand på mindst 3 mm. Alle poler skal være indbygget i ledningen. ● Udsæt ikke dig selv for kold luft i længere tid ad gangen. ● Stik ikke din finger eller andre objekter ind i luftindsugningen/-udgangen. ● Hvis en anormalitet (lugt af brændt materiale etc.) forekommer, skal du stoppe klimaanlægget og slå strømforsyningen fra eller slukke for afbryderen. ● Dette apparat er ikke tiltænkt anvendelse af personer (inclusive børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale færdigheder samt manglende erfaring eller kendskab, medmindre de er blevet oplært eller instrueret i anvendelse af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. ● Børn bør overvåges, så det sikres, at de ikke leger med apparatet. ● Brug ikke andre kølemidler end det specificerede til komplement eller erstatning. Der kan ellers opstå et højt tryk under nedkølingsprocessen, som kan medføre fejl eller at produktet eksploderer og forårsager personskader. ● Vask ikke enheden med vand. Du kan risikere elektrisk stød. ● Anvend ikke dette klimaanlæg til andre formål såsom konservering af madvarer, opfostring af dyr etc. ● Du må ikke træde eller placere tunge genstande på den indendørs/udendørs enhed. Du kan komme til skade eller beskadige enheden ● Rør ikke aluminiumsribben da den kan forårsage personskade. ● Sluk for enheden eller kredsafbryderen, før du påbegynder rengøring. ● Hvis enheden ikke anvendes i længere tid, skal der slukkes for hovedkontakten eller kredsafbryderen. ● Det anbefales, at vedligeholdelse foretages af en specialist, når enheden er blevet brugt i lang tid. ● Producenten påtager sig ikke noget ansvar for skader som følge af ikke at overholde de i manualen angivne retningsvejledninger.

LUFTSTRØMMENS RETNING 1

Tryk på : Flyt lamelvinduet til den ønskede lodrette retning.

Bemærk: ● Flyt ikke lamelvinduet manuelt. ● Lamelvinduet kan tænkes at placere sig automatisk med visse funktioner.

: Indstil den ønskede temperatur. : Vælg AUTO, LOW , LOW+ , eller HIGH .

Til automatisk valg af afkøling, opvarmning eller kun vifte

TØR DRIFT For affugtning. Moderat afkøling kontrolleres automatisk. 1. Tryk på

Isætning af batterier (når der bruges trådløs funktion.)

: Indstil den ønskede temperatur.

1. Fjern glidelåget. 2. Sæt to nye batterier i (AAA-type) ifølge (+) og (–) markeringerne.

Nulstilling af fjernkontrollen 1. Fjern batteriet. 2. Tryk på 3. Sæt batteriet i.

HI-POWER-FUNKTION Til automatisk kontrol af rummets temperatur og lufttrykket for hurtigere afkøling og opvarmning (undtagen i TØR og KUN VIFTE- funktion) Tryk på

: Start og stop funktionen.

Til automatisk energibesparelse (undtagen i TØR og KUN VIFTE-funktion) Tryk på

: Start og stop funktionen.

Bemærk: Afkøling; den indstillede temperatur stiger automatisk 1 grad/ per time i 2 timer (maksimal stigning på 2 grader). Ved opvarmning vil den indstillede temperatur stige.

for at aktivere FRA timerindstilling. for at vælge den ønskede FRA timer. (0,5 - 12 timer)

● Rengør den indendørs enhed og fjerbetjeningen med en våd klud efter behov. ● Der må ikke anvendes benzin, fortynder, skurepulver eller kemisk behandlede støveklude.

Timeren sættes, mens der er tændt for air-conditioneringsanlægget.

Først skal du slukke for kredsafbryderen.

Indendørs enhed og fjernbetjening

16 FUNKTION OG ANVENDELSE 1. Treminutters beskyttelsesfunktion: Anvendes til at beskytte enheden mod at blive aktiveret i 3 minutter, hvis den pludseligt genstartes eller TÆNDES. 2. Foropvarmning: Varm enheden op i 5 minutter før opvarmningsfunktionen anvendes. 3. Kontrol af varm luft: Når rummets temperatur når den indstillede temperatur, reduceres viftehastigheden automatisk, og den udendørs enhed stopper. 4. Automatisk affrostning: Viften stopper under affrostning. 5. Opvarmningskapacitet: Varmen absorberes udefra og slippes ind i rummet. Hvis temperaturen udenfor er lav, så anvend et andet anbefalet opvarmningsapparat i kombination med klimaanlægget. 6. Vedrørende sneansamlinger: Vælg en placering til den udendørs enhed, hvor den ikke udsættes for snefygning, nedfaldne blade eller andet årstidsbetonet nedfald. 7. Der kan forekomme en lav knaselyd, når enheden anvendes. Dette er normalt, idet knaselyden kan være forårsaget af udvidelse/ sammentrækning af plastik. Bemærk: Punkt 2 til 6 for opvarmningsmodellen

–15°C ~ 46°C Mindre end 28°C 21°C ~ 32°C

17°C ~ 32°C Funktion Opvarmning Afkøling Tør

Alle lamper er slukket.

, lyser lampen i 5 sekunder inden den slukkes.

12 MIDLERTIDIG DRIFT I tilfælde af at fjernbetjeningen er blevet væk eller løbet tør for batteri ● Ved tryk på RESET-knappen kan enheden startes eller stoppes uden brug af fjernbetjeningen. ● Driftsfunktionen sættes til AUTOMATISK, den forindstillede temperatur sættes til 24°C og viftens funktion er automatisk hastighed.

13 AUTO-GENSTART Sådan genstarter du automatisk klimaanlægget efter strømafbrydelse (enheden skal være tændt).

Indstilling 1. Tryk på og hold RESET nede på den indendørs enhed i 3 sekunder for at indstille funktionen. (3 biplyde og FUNKTIONS-lampen blinker 5 gange/sek. i 5 sekunder) 2. Tryk på og hold RESET nede på den indendørs enhed i 3 sekunder for at annullere funktionen (3 biplyde, men FUNKTIONS-lampen blinker ikke) • Hvis der er sat en ON-timer eller en OFF-timer, kan AUTOGENSTART ikke aktiveres.

SELVRENSNING (GÆLDER KUN AFKØLINGS14 OG OPVARMNINGSFUNKTIONERNE)

17 FEJLSØGNING (CHECKLISTE) Afkølingen eller opvarmningen er unormalt lav.

Enheden virker ikke. ● Hovedstrømkontakten er slukket. ● Kreds afbryderen er aktiveret, så den afbryder strømforsyningen. ● Den elektriske strøm er stoppet ● Timeren er slået TIL.

Filtrene er blokeret af støv. Temperaturen er indstillet forkert. Vinduerne eller dørene er åbne. Luftindsugningen eller udgangen på den udendørs enhed er blokeret. ● Viftehastigheden er for lav. ● Driftsfunktionen er sat til FAN eller DRY.

18 FJERNBETJENINGENS VALG AF A-B Anvendelse af to separate fjernbetjeninger til de indendørs enheder i tilfælde af at to klimaanlæg er installeret tæt på hinanden.

Indstilling af fjernkontrol B. 1. Tryk på RESET-knappen på den indendørs enhed for at TÆNDE for klimaanlægget. 2. Ret fjernbetjeningen mod den indendørs enhed. knappen nede på fjernebetjeningen med spidsen 3. Tryk på og hold af en blyant. “00” vises nu på displayet. (Billede 1) 4. Tryk på mens du trykker på . “B” vil nu blive vist på displayet og “00” forsvinder og klimaanlægget SLUKKER. Fjernbetjening B huskes nu. (Billede 2) Bemærk: 1. Gentag ovenstående trin for at nulstille fjernbetjeningen til at være A. 2. Fjernbetjening A har ikke visning af et “A”. 3. Standardindstillingen for fjernbetjeningen fra fabrikkens side er A.

For at undgå dårlig luft på grund af fugtighed i den indendørs enhed. trykkes én gang på knappen under “Afkøling” 1. Hvis der eller “Tør”-funktionerne, vil viften fortsætte med at køre i 30 minutter, derefter slukker den automatisk. Dette vil reducere fugtigheden i den indendørs enhed. 2. Enheden kan standses straks ved at trykke på stjernen mere end 2 gange inden for 30 sekunder.

FR IT DE PT PL CZ CR HU Klimaanlæggets anvendelsesvilkår