RAS-4M27S3AV-E - Légkondicionáló TOSHIBA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ RAS-4M27S3AV-E TOSHIBA

VIGYÁZAT!	● Ne mezítsa el, ne szerelje, ne nyissa fel és ne vegye le a fedelet! Ellenkező esetben verzélyes feszültsegū elektromos Ārammal érntkezhet. Az ilyen munkákat bizzna a szakszervizre. ● A típforrás kikapcsolásával nem szünik meg az áramütés veszélye. ● A készüléket az elektromos berendezesekre vonatkoźó helyi elöirások szerint kell ümezbe helyežn. ● Egy minded polust nyító kapcsolól vagy áramköki kioldót (min. 3 mm érntkezőközel) kell a fix käbelezeseb iktatri.
FIGYELMEZTÉS	● Ne maradjón hosszabb ideig közvetlenül a kiáramló hideg levegő utjában! ● A levegōbemenetbe/kimenetbe ne nyújtsa be az ijúát vagy más tárgyat. ● Ha valamión rendellenességet észlé (pl. égett szagot), azonnal állītsa le a klimaberendeziest, és vilassza le az elektromos halózatról, vagy kapcsolja le az áramkök meg szakítóját. ● A készüléket nem használ hatják csökkest fidzikai, erzékszervi vagy mentális képességu vagy megfelelo gyakorlattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek (ideérteva yge mekeket is), hacsak nem felügyeli öket egybiztonságukér felelos személy. ● Üglyelnì kell arra, hogy a ygermeket ne játssanak a készülékker. ● Ne használajón a meghatározott tipusutól etérő hütőközeget, ha póttás vagy csere szükesges. Ellenkező esetben szokatlanul nagy nyomás alakulhat ki a hütőörben, ami a termék meghibásodásat vagy robbanásat, ill. személyi sérülést okozhat.
FIGYELEM	● Ne mossa a berendezest vizzell! Ez áramütest okozhat. ● Ne használajá l'égkondionicálő egybé célokra, pédául ételek tartósítára, allattartáshoz stb. ● Ne tegyen semmit a bertiary vagy a kütteri egységre. Ez személyi sérüléshez vagy a mürzer károsodásahoz vezeteh. ● Ne érjen az aluminium bordázathoz, mert sérülést okozhat. ● Az egysétg tiszütitása elött kapcsolja ki a fökapcsolól vagy az áramköri megszakitó. ● Ha a berendezés elörelattholag hosszabb ideig nem lesz használva, akkor kapcsolka ni a fökapcsolól vagy az áramköri megszakitó. ● Hosszú ideig tartó használatot követöen ajánlott a készülék szakétő altali karbantartása. ● A gyárító nem vällal semmilyen feléssseget a kézikönybv den leirtak be nem tartása altal okozott károkét.

1 BELTÉRI EGYSEG KIJELZÖ

① TIMER (Fehér)
② OPERATION (Fehér)

A kijelzés fényereje módosithato, kovesse a 11 leírast.

2 HASZNÁLAT ELÖTTI TEENDÖK

A szurok elokeszitese

1. Nyissa fe la velegobemenet racsat, es vegye ki a velegoszurifket.
2. A szuróf felszerelese (a részleteket lásd a kiegészító lapon).

Az elemek behelyezese (amikor gezetek nélkūli üzemmodot hasznāl.)

1. Távolítsa el a lecsúsztathato fedelet.
2. Helyzezen be 2 dar abj e eleem (AAA tipusuh), figyelve a (+) es a (-) pulus helyes iranyara.

A távirányító alaphelyzetbe allitasa

1. Távolítsa el az element.
2. Nyomja meg a gombat
3. Helyezze be az element.

3 A LEVEGOFUVAS IRANYA

1	Nyomja meg a FX gombot : A terelölapot a kivist fuggoleges állásba állít hatja.
2	Nyomja meg a SWING gombot : A levgófuvas iranya automatikusanhintázik, a gomb úbólimgnyomására pedig megál.
3	A vizszintes irányt kézzel kellbeällitani.

Megjegyzes:

• Ne mozgassa kézzel a terelölapot.
  A mukodesbelepésoranalegterelolapautomatikusmozgasba kerulhet.

4 A TÁVIRÁNYIĆ

1 Infravörös jalado
② Elinditás/leállitás gomb
(3) Üzemmodválasztó gomb (MODE)
④ Homsereklet gomb (TEMP)
⑤ Ventilatorsebesség gomb (FAN)
⑥ Terelolap lengeto gomb (SWING)
⑦ Terelolap-àllitas gomb (FIX)
Kikapcsolasi idozitges gomb (OFF)
⑨ Nagy teljesitmény gomb (Hi-POWER)
10 Takarékos üsemmod gomb (ECO)
11 Tórlés gomb (CLEAR)
(12) Ellenorzs gomb (CHECK)

5 AUTOMATIKUS MUKÖDEs

a keszülk automatiskan vásasz tûtes, fûtes és ventilátor üsemmod kőzul, és vezerás a ventilátsbesegèt.

1. Nyomja meg a MODE gombat: Valassza az A beailltast.
2. Nyomja meg a gombot: Be lehet allitani a kivant hómér sékletet.
3. Nyomja meg a FAN gombat: Valassza az AUTO, LOW, LOW+, MED-, MED+, vagy HIGH

6 AUTOMATIKUS MUKÖDÉS

1. Nyomja meg a MODE gombat: Valassza a Hutes Futes vagy Ventilator uzemmod beallitast.
2. Nyomja meg a gombot: Be lehet allitani a kivist hómér sékletet. Hútes: Min. 17^ , Fútes: Max. 30^ , Ventílator: Nincs hófokkijelzés
3. Nyomja meg a FAN gombat: Valassza az AUTO, LOW, LOW+, MED+, MED+, vagy HIGH

7 SZÁRITÁS MOD

Nevdességementesitésre rendszer automatikusan szabályoz egy mersékelt hútótejsitményt.

1. Nyomja meg a MODE gombat: Valassza a Szárítás üzemmodot
2. Nyomja meg a gombot: Be lehet allitani a kivant hōmér sékletet.

8 Hi-POWER ÜZEMMOD

A gyorsabb hutes vagy futes erdekeken a homerseklet es a legaram automatikus szabalyozasa (kiveve SZARITAS es CSAK VENTILATOR umemmodban)

Nyomja meg a Hi POWER gombot:Az uzmemod ki-és bekapcsolasa.

A kornysezet automatikus szabágozáva energiatakarékós kómd (kivěve SZÁRITAS és CSAK VENTILATOR Üzmembozan)

Nyomja meg a ECO gombot: Az uzemmod ki-és bekapcsolasa.

Megegyzés: A hütési mvelet során a beallitt hōmér séklet automatikusan 1 fokot emelkedik oränkent 2 orän keresztul (maximum 2 fosos emelkedés). A fütési mvelet során a beallitt hōmér séklet csökkeni fog.

10 IDZITES MOD

Ailtsa be az idozitot alegkondaciono mukdese kozben.

A be-és idözités beällitása
1	Nyomja meg a ①OFF gombot a kikapcsolás idözítõ beällitás megadására
2	Nyomja meg a ②TEMP gombot a kivist kikapcsolás idözítõ kivalasztására. (0,5 - 12 ora)
3	Nyomja meg az ③OFF gombot a kikapcsolásidözítõ beällitására.
4	Nyomja meg ismét az ④OFF gombot a kikapcsolásidözítõ törlésére.

11 A KIJELZÉS FENYEREJENEK BEÁLLITÁSA

A kijelzölámpa fényerejenek csökkentésére vagy kikapcsolására.

1. Tartsa lenyomva a FAN gombot 3 masodpercig, amig a taviranyto LCD-kijelzojen meg nem jelenik a fenyero szintje (d0, d1, d2 vagy d3), majd engede el a gombot.
2. Nyomja meg a Temp Emelkedik vagy a gombot a 4 fenyeroszt eigyikenek beallitasahoz. Csokkenes

Távirányító LCD	Mūkōdés kijelzése	Fényerő
d3	A lámpa teljes fényerővel világit.	100%
d2	A lámpa 50%-os fényerővel világit.	50%
d1	A lámpa 50%-os fényerővel világit, és a mūkõdest jelzö lámpa kikapcsolt.	50%
d0	Minden lámpa kikapcsolva.	Minden kikapcsolva

• Az d lés dó péládkan a lámpa 5 masodpercig vilagít, mielǒt kikapcsol.

12 IDEIGLENES MÜVELET

Ha nem talajá a tárvárnyít, vagy lemerütek benne az elemek.

A RESET gomb megnyomásával berendezés a távirányító nélkül is elindithato és leallithato.
- Az üzemod AUTOMATIKUS mūkódesre van alītva, a beāllitòh homérsklet 24°C e à ventilator mūkódese automatikus sebessesen van.

13AUTOMATIKUS UJRAINDITÁS FUNKCIÖ

Áramkimaradas után a klimaberendezes automatikus Újrainditása (Ehhez a berendezésnek áram alatt kell lennie.)

Beallitas

1. Nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot a berti egységen 3 masodperci, a mvelet beallitasaohz. (3 sipolás hallható, és az OPERATION (üzemmod) lámpa masodpercenkent 5-ször felvillan, 5 masodpercen keresztül)
2. Nyomja meg és tartsa lenyomva a RESET gombot a berti égységen 3 masodpercig a müvelet torléshez. (3 sipolás halhaltó, de az OPERATION (múkódés) lampa nim vilgo)
   HAON (be) idzitoy vagy OFF (ki) idzitoy be van beailltva, akkor az AUTOMATIKUS UJRAINDIT&S FUNKICNI emp Kapscol be

14 ONTISZITAS FUNKGIO (CSAK HOTES ES SZARITAS UZEMMODBAN)

A belteri egységben lecsapódo pára miatti kellemetlen szagok ellen véd

1. Ha a gombot, Hutés vagy, Szarítás üzemmódban egyszer megnyomják, a ventilátor meg 30 percig nem allyle, majd magától kikapsol. Ez csökkenti a berti égység nedvességét.
2. Az azonnali leallitashoz nyomja meg ketszer a gombat 30 masodpercen belül.

Elsökent kapcsoja le a halózati megszakító.

Belteri egység es tavirányitó

• Ha kell, egy nedves ruhaval tiszíttsa meg a belteri egységet és a távirányító.
• Ne hasznajon benzint, higltot, surolópart vagy vegyszerrel kezelt törólköndót aisztfíshoz.

Levegoszurok

Kethetente tisztitsa ki a szuroket.

1. Nyissa ki a levegōbemeneti rácsot.
2. Távolitsa el a levego szürket.
3. Porszivózza vagy mossa ki, majd szárítsa meg a szürkket.
4. Tegye vissza a levegoszuroket es csukja vissza a levegobemeneti racsot.

ÜZEMMODYK ES TELJESITMÉNY

1. Hārom perces védelem funkció: Megakadályozza a berendezés mūkōdését 3 percig, ha kozvetienu lūmūkōdés után āurainiditották vagy bekapcsoltákt.
2. Elofutés: Futas üzemmod elott 5 percig elomelegiti a berendezest.
3. A meleg levego szabalyozasa: Ha a szoba homsereklete elerte a beallitott homeresekletet, a ventilator sebesege automatikusan csokken, es a kulteri egyseg leall.
4. Automatikus jégementsités: Jégementsités uzemmòdban a ventilatorok lealinnak.
5. Fûtesi kapacitas: A rendeszer hót nyer ki a külöst terból, és a helyiségben kibocsatá. Ha a külöh omhérséklet tú alacsony, javasolt a légkondicondó mellett egy másik füto berendezes használáti ast.
6. A hōlerakódasānak figyelembe vétete: Olyan helyet kell a kūlīéri ergésg száma rávázstani, ahová szl nem hord a havat, falevelet vagy egyeb szezonális hulladékot.
7. Kisebb pattogó zorej elofordulhat a berendezes mukodés e során, amely normalis, mivel ezt a mūanyag hétágulása és összhúzódaşa okoz hatja.

Megjegyzés: A 2-6 pont fûto modellre vonatkozik

A legkondcionaló üzemi feltetelelei

Höhmérs. Mūködés	Kültéri hämér séklet	Szobahörmséklet
Fütes	-15°C ~ 24°C	28°C alatt
Hütés	-15°C ~ 46°C	21°C ~ 32°C
Szárítás	-15°C ~ 46°C	17°C ~ 32°C

HIBAELHÁRITÁS (ELLENÖRZÖ LISTA)

A berendezés nem működk.	A hütés vagy fütés teljesitménye tül gyenge.
· A típkapsoló ki van kapçsvala?	· Eltömödtek a levegőszürkó?
· Az aramkörí megszakító kioldott, emiatt nincs áram?	· Lehet, hogy nem a kivistány hörmséklet van beällitva?
· Áramszünet van?	· Ajó vagy ablak nyitva van?
· Békapsolásá időzlétés van beällitva?	· Nem szabad az áramláss kultéri égség levegőbemenetényé vagy -kimenétényé?
	· A ventilatósebesség alacsonyra van állitva?
	· Nem ventilatór vagy szárítás (FAN/DRY) üzemmodban van a berendezés?

A TAVIRANYITON AZ A-B ALLAS KIVALASZTASA

Két légkondiadoro égmashoz kölz törtöne felszerelèse eseton, az egyes bertiér égysegek égmastó fuggeten használtata tvairányóval.

A B távirányító beallitasa.

1. Nyomja meg a RESET gombot a belteri egysegen, hogy a légkondicionalt bekapcsolja.
2. Irányitsa a tárványító a belteri egység fele.
3. Tartsa lenyomva a CHECK gombot a távirányítón egy ceruza hegyével. Ekkor "00" jelzs láthato a kijelzön. (1. kép).
4. Nyomja meg a MODE gombot, a oCHECK gomb lenyomva tartasa kozben. A "B" jelzes jelenik meg a kijelzön és a "00" jelzes eltünik, a lékondaciónó pedig sikapcsol. A B tárványít beallitasa éltárolásra kerül. (2. kép).

Megjegyzes: 1. Isemelje meg az elofo folyamatot az A taviranyto visszaaillitasahoz.

1. Az A taviranyito allasnak nincs "A" jelzese.
2. A távirányító gyári alapbeallitasa az A allás.

①

2