CSD 40 LI - Trådløs bore-/skruemaskine RYOBI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING CSD 40 LI RYOBI

Denne brugervejledning skal gennemlæses inden maskinen tage i brug.

961067240-02_CSD42L_EU.indd Sec1:21

1/5/10 11:33:36 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Dansk ADVARSEL Anvende altid øjenbeskyttelse mærket i oversenstemmelse med ANSI Z87.1. Undladelse af dette kan fører til at du rammes i øjnene af flyvende objekter hvilket kan medføre alvorlige personskader.

ALMINDELIGE SIKKERHEDSREGLER Q Hold elværktøjet på de isolerede overflader under udførelse af arbejdet, da maskinen kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller maskinen eget strømkabel.Ved kontakt med et strømførende kabel kan udsatte metaldele blive strømførende og afgive elektriske stød.

ADVARSEL Brug ikke andre dele eller tilbehørsdele end dem, fabrikanten anbefaler til dette apparat. Hvis der anvendes ikke anbefalede dele eller tilbehørsdele, kan man komme alvorligt til skade.

BESKRIVELSE 1. Retningsvælger (frem/tilbage/lås) 2. Afbryder 3. LED arbejdslys 4. Speedload +™ System 5. Momentindstilling 6. Hastighedsvælger (HI-LO / Høj-Lav) 7. Batteridæksel 8. Holder til batteridæksel 9. Batteri 10. Lås 11. Lås op 12. Tilbage 13. Frem 14. HI - Høj hastighed 15. LO - Lav hastighed 16. Bit 17. Gummikrave 18. Indsæt bit 19. Fjern bit 20. For at øge drejningsmomentet 21. For at mindske drejningsmomentet

ANVENDELSESOMRÅDER Værktøjet kan anvendes til nedenstående formål: Q Skrueopgaver med skruebits Q Mindre boreopgaver ADVARSEL Glem ikke, at batteridrevne værktøjer og redskaber altid er driftsklare. Se efter om startstopknappen er låst, når værktøjet ikke er i brug, eller inden det transporteres.

EGENSKABER FOR BATTERIBESKYTTELSE Ryobis 4 V Lithium-Ion batterier er designet med egenskaber der beskytter Lithium-Ion cellerne og maksimere batteriernes levetid. Stopper maskinen under brug, slippes udløseren for at genindstille og genoptage betjening. Virker maskinen stadigvæk ikke, skal batteriet evt. oplades.

TEKNISKE DATA Spænding Kobling Afbryder Omdr. ubelastet (skruning) Maks. drejningsmoment Vægt Batteri Lader

MONTERE / FJERNE BATTERIET Se figur 2. ADVARSEL Fjern altid batteriet fra produktet under samling af dele, justeringer, rengøring eller når det ikke er i brug. Ved at fjerne batteriet forhindrer man utilsigtet start der kan medføre til alvorlig personskade. Q Skru dækslet af ved at dreje pilen mod LÅS OP ikonet. Q Indsæt batteriet i den anviste retning. Sørg for at den forhøjede kant på batteriet er i linie med hakket i batteriporten. Tryk ned på batteriet for at sikre, at batteriets kontakter sidder ordenligt. Q Skru dækslet på igen ved at placer den over batteriet og drej pilen mod LÅS ikonet. Sørg for at dækslet sidder fast. Q For at fjerne batteriet, drej dækslet for at åbne og fjerne batteriet fra batteriporten.

4V 24 positioner Tænd-sluk/vendbar 0-200/0-600 o/min 5,1 Nm 0,49 kg AP4001 AP4700

BETJENING ADVARSEL Der skal stadig udvises forsigtighed, selv om man er blevet fortrolig med værktøjet. Glem aldrig, at man blot skal være uopmærksom en brøkdel af et sekund for at komme alvorligt til skade.

Forsøg ikke at betjene denne maskine hvis batteridækslet ikke er lukket og låst.

Q RETNINGSVÆLGER (FREM / TILBAGE / LÅS)

Q Vælg hastighed til enten HI (høj) eller LO (lav). Drej momentindstillingsringen til den ønskede indstilling.

Se figur 3. Retningen af fæstet er vendbart og betjenes ved en omskifter der {ndes over afbryderen. Hvis skruemaskinen holdes i normal betjeninsposition bør retningsvælgeren være til venstre for afbryderen for fremad retning. Retningen vendes når omskifteren er til højre for afbryderen.

Ved at sætte omskifteren til OFF (lås) formindskes risikoen for utilsigtet start når maskinen ikke anvendes.

For at skrue skruer i bløde og hårde materialer (LO hastighed)

For at skrue skruer i hårdt træ (LO hastighed)

For at skrue store skruer i (LO hastighed)

VÆR OPMÆRKSOM For at forhindre skader på gearne, sørg for at maskinen er stoppet helt for der ændres retning. For at stoppe skruemaskinen, slip blot afbryderen og vent til at den ikke roterer mere.

OVERBELASTNINGSBESKYTTELSE Skruemaskinen er udstyret med en overbelastningsbeskyttelse, hvilket betyder, at den stopper hvis spindlen er låst mens afbryderen er tændt. Sker dette, skal afbryderen slippes. Vent derefter nogle få sekunder før du genoptager arbejdet. For at undgå denne situation, bør man ikke tvinge maskinen.

OBS: Skruemaskinen vil ikke kører med mindre at retningsomskifteren er skubbet helt til venstre eller højre.

2-TRINS GEAR Se figur 4. Skruemaskinen har en 2-trins gearkasse der er konstrueret til LO (lav) eller HI (høj) hastighed. En gearvælger er placeret på toppen af skruemaskinen for at vælge enten LO eller HI hastighed. Under betjening af skruemaskinen i LO hastighed vil hastigheden formindskes og enheden vil have mere kraft og højere drejningsmoment. Under betjening i HI hastighed vil hastigheden øges og enheden vil have mindre kraft og lavere drejningsmoment. Under boring anvende udelukkende bor med 1/4 ” Hex fæste. Maks. borstørrelse er 1/4 ”.

ARBEJDSBELYSNING (fig. 7) Skruemaskinen har indbygget LED-lys, hvilket gør, at der kan arbejdes på snævre og trange steder, hvor det er nødvendigt med ekstra lys. Lyset tænder hver gang, der trykkes på afbryderen. OBS: LED-arbejdslyset slukkes når overbelastningsbeskyttelsen forårsager at maskinen stopper. Lyset vil tændes igen når afbryderen er trykket ned og arbejdet genoptages.

Anvend HI hastighed til boreopgaver og LO hastighed til skrueopgaver.

VEDLIGEHOLDELSE INDSÆT / FJERN BIT Se figur 5. SPEEDLOAD+™ SYSTEMET gør det lynhurtigt at skifte bits med 1/4 ” Hex fæste. Indsæt en bit i patronen og skub den ind så langt som muligt indtil patronen låser fast. For at fjerne den igen, skub gummikraven frem, og hiv derefter biten ud af patronen.

ADVARSEL Ved udskiftning må der kun anvendes originale reservedele. Det kan være farligt eller ødelægge produktet, hvis der bruges andre dele. Brug ikke opløsningsmidler til at rense plastdele. De fleste plasttyper kan blive ødelagt, hvis de renses med almindelige gængse opløsningsmidler. Fjern snavs, støv, olie, fedt m.v. med en ren klud.

MOMENTINDSTILLING Denne skruemaskine er udstyret med et justerbart drejningmoment til at køre forskellige typer skruer ind i forskellige typer materialer. Den rette indstilling er afhængig af den type materiale og skruetype som du anvender. 23

961067240-02_CSD42L_EU.indd Sec1:23

1/5/10 11:33:37 AM GB FR DE ES IT NL PT DK SE FI NO RU PL CZ HU RO LV LT EE HR SI SK GR TR Dansk

VEDLIGEHOLDELSE SYMBOLER ADVARSEL Plastelementerne må aldrig komme i berøring med bremsevæske, benzin, olie- eller petroleumsbaserede produkter, rustløsnende olie o. lign. Disse kemiske produkter indeholder stoffer, som kan beskadige, mørne eller ødelægge plastmaterialet.

Omdrejninger eller bevægelser frem og tilbage pr. minut Direkte strøm

Misbrug ikke elværktøjer. Sådanne handlinger kan beskadige produktet såvel som arbejdsemnet.

ADVARSEL Forsøg ikke at ændre dette produkt eller skabe tilbehør der ikke anbefales til brug med dette produkt. Sådanne ændringer eller justeringer er misbrug og kan medføre farlige situationer, der kan lede til alvorlige personskader.

Læs venligst vejledningen grundigt før maskinen tages i brug. Genbrug uønsket

MILJØBESKYTTELSE Elektriske affaldsprodukter bør ikke afskaffes sammen med husholdningsaffald. Genbrug venligst hvor faciliteterne tillader dette. Tjek med din lokale kommune eller forhandler for råd om genbrug.

Råmaterialerne skal genvindes og ikke bortkastes med almindeligt affald. Af hensyn til miljøet skal redskab eller værktøj, tilbehør og emballage sorteres.

DK GARANTI - REKLAMATIONSRET Der er reklamationsret på dette Ryobi produkt for fabrikationsfejl og defekte dele i fireogtyve (24) måneder fra gyldighedsdatoen på originalfakturaen udstedt af forhandleren til slutbrugeren. Skader opstået på grund af almindeligt slid, unormal eller ikke tilladt anvendelse, forkert vedligeholdelse eller overbelastning er ikke dækket af denne reklamationsret, det samme gælder tilbehør som batterier, pærer, klinger, indsatser, poser osv. I tilfælde af driftsfejl i garantiperioden skal produktet afleveres IKKE DEMONTERET med købebevis til forhandleren eller nærmeste autoriserede Ryobi serviceværksted. De lovbestemte rettigheder i forbindelse med defekte produkter forringes ikke af denne reklamationsret.

DK ADVARSEL Det angivne niveau for vibrationsemission på denne oplysningsside er blevet målt iht. en standardtest ifølge EN60745 og kan bruges til at sammenligne værktøjer indbyrdes. Det kan bruges til en foreløbig eksponeringsvurdering. Det opgivne niveau for vibrationsemission gælder, når værktøjet bruges til sit hovedformål. Men hvis værktøjet bruges til andre formål, med forskelligt eller med dårligt vedligeholdt ekstraudstyr, kan vibrationsemissionen variere. Dette kan medføre en betragtelig stigning i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. Et skøn over niveauet for vibrationseksponering bør også tage højde for de perioder, hvor værktøjet er slukket, eller hvor det er tændt uden faktisk at være i brug. Dette kan medføre en betragtelig reduktion i eksponeringsniveauet set over hele arbejdsperioden. Træf ekstra sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af operatøren mod virkningerne fra vibrationen som fx: vedligeholde værktøj og ekstraudstyr, holde hænderne varme, organisere arbejdsmønstre.