14545-56RH - RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING 14545-56RH RUSSELL HOBBS

Læs vejledningen og behold den til senere brug. Lad den følge med apparatet, hvis det overdrages til andre. Fjern al emballagen før brug.

A VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER Følg altid de grundlæggende sikkerhedsregler, herunder: 1 Apparatet må kun anvendes af eller under opsyn af en ansvarlig voksen. Apparatet skal placeres utilgængeligt for børn, både i brug og under opbevaring. 2 Nedsænk ikke apparatet i væske, og undlad at anvende det på badeværelset, i nærheden af vand eller udendørs. 3 Stryg aldrig tøj, mens det bæres på kroppen – det indebærer risiko for brandskader på personen. 4 Rør ikke sålen, og hold afstand til dampen, der kommer fra den. 5 Brug ikke strygejernet i nærheden af børn. 6 Brug strygejernet, eller sæt det på strygejernets hæl på en stabil, plan overflade, der kan tåle høj varme – strygebrættet er at foretrække. 7 Lad ikke strygejernet stå uden opsyn mens det er tilsluttet en stikkontakt, eller mens det står på strygebrættet. 8 Træk stikket ud før påfyldning, før rengøring og efter brug. 9 Placer strygejernet i opretstående position når du ikke stryger. 10 Fyld ikke strygejernet direkte fra vandhanen, brug kanden. 11 Anvend ikke andet tilbehør eller andre dele end de medfølgende. 12 Anvend ikke apparatet til andre formål end dem, der er beskrevet i denne brugsanvisning. 13 Undgå at ridse sålen – undgå knapper, lynlåse osv. 14 Apparatet har en varmesikring, som sprænger hvis den overophedes. Hvis det sker, holder apparatet op med at fungere, og skal returneres til reparation. 15 Apparatet må ikke bruges, hvis det har været tabt eller er beskadiget, hvis det ikke fungerer korrekt eller lækker. 16 Hvis ledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten, serviceværkstedet eller en tilsvarende kvalificeret fagmand, så eventuelle skader undgås.

kun til privat brug U FØR APPARATET TAGES I BRUG FØRSTE GANG • Fjern alle mærkater, klistermærker og emballage fra strygejernet og sålen. • Du bør ikke være alarmeret hvis strygejernet ryger en anelse i begyndelsen, det stopper som varmelegemerne varmes igennem. • Stryg et gammelt stykke bomuldsstof for at rense sålen. • Tryk på knapperne # og * 3 eller 4 gange for at kontrollere funktionen.

C AUTO-SLUK • Hvis strygejernet ikke bevæges, slukker det efter ca. 30 sekunder, hvis sålen er vandret, eller efter ca. 8 minutter, hvis sålen er opret. • Auto-sluk-lampen begynder at blinke og fortsætter, indtil du bevæger strygejernet. • For at tænde apparatet igen løftes det op og vippes fremad, derefter placeres det opret for at vende tilbage til strygetemperaturen. • Indstillingerne bevares under auto-sluk.

C FORBEREDELSE 1 Tjek tøjet for strygesymboler (i j k l). 2 Stryg først materialer der kræver lave temperaturer j, derefter de som kræver medium temperaturer k, og slut af med de der kræver høje temperaturer l.

1 temperaturvælger 2 dampregulering 3 vandtilførsel

vandtilførselslåg sprøjtetuden lysende spids sål

8 dampudluftningshuller 9 vandbeholder 10 auto-sluk-lampe

guide til temperaturindstillinger

label markering temperaturindstilling j kølig – nylon, akryl, polyester • k lun – uld, polyester-miks •• l varm – bomuld, linned •••/max i stryg ikke , Hvis instruktionerne på materialets mærkat adskiller sig fra denne guide, følg da instruktionerne på mærket.

X PÅFYLDNING 3 Strygejernet kan bruges med vand fra hanen, men hvis du bor i et område med hårdt vand, bør du bruge destilleret vand (ikke kemisk afkalket vand). 4 Hvis du køber destilleret vand, tjek da at vandet er egnet til strygejern. 5 Der må ikke tilsættes andre stoffer til vandet – det beskadiger strygejernet. 6 Tag stikket ud af stikkontakten. 7 Indstil temperaturen til •. Indstil dampreguleringen til S. 8 Åben låget for vandtilførslen. 9 Tip strygejernet til vandtilførselslåget står vertikalt. 10 Hæld vand fra kanden i vandtilførslen. 11 Hæld vandet på langsomt, så luften i vandkammeret kan slippe ud og du undgår, at vandet løber over. 12 Fyld ikke over max-markeringen på vandbeholderen, ellers kan vandet lække under brug. 13 Luk låget over vandtilførslen. 14 Tør af hvis vandet er løbet over.

C TÆND MASKINEN 15 16 17 18

Indstil temperaturen til •. Indstil dampreguleringen til S. Sæt strygejernet på dets hæl. Sæt ledningen i stikkontakten. Drej temperaturvælgeren til du har den indstilling, du ønsker, (se guide i nedenstående) ved siden af )–markeringen. 19 Spidsen blinker under opvarmning og nedkøling og lyser konstant, når den indstillede temperatur er nået. 20 Spidsen skifter farve efter den valgte indstilling. 21 Farvekoder: orange = kold blå = • grøn = • • pink = • • • rød = max (maks.) 22 Vent til spidsen lyser konstant, og påbegynd så strygningen.

h DAMPSTRYGNING 23 Hvis du ønsker at bruge dampfunktionen, skal temperaturen være indstillet til # eller derover. 24 Hvis temperaturen er lavere får du vand på dit tøj i stedet for damp. 25 Indstil dampreguleringen til den indstilling du ønsker (S = ingen damp, # = høj). 26 Vent til spidsen lyser konstant, og påbegynd så strygningen. 31

k SPRAY , Vand påvirker nogle materialer, test dette på en skjult del af materialet. 27 Dette fungerer med både tør- eller dampstrygning, så længe der er vand i beholderen. 28 Løft strygejernet fra materialet. 29 Sigt med sprøjtetuden på materialet. 30 Tryk på *-knappen. 31 Det kan være nødvendigt at trykke 2 eller 3 gange for at pumpe vand igennem systemet.

j SKUD DAMP 32 Dette fungerer med både tør- eller dampstrygning, så længe der er vand i beholderen. 33 Hvis du ønsker at bruge dampfunktionen, skal temperaturen være indstillet til # eller derover. 34 Løft strygejernet fra materialet. 35 Tryk på #-knappen. 36 Det kan være nødvendigt at trykke 2 eller 3 gange for at pumpe vand igennem systemet. 37 Vent 4 sekunder mellem hvert skud damp.

n TØR-STRYGNING , Hvis du skal stryge med et tørt strygejern i 20 eller flere minutter bør du tømme vandbeholderen for at undgå spontane dampudbrud. 38 Indstil dampreguleringen til S. 39 Vent til spidsen lyser konstant, og påbegynd så strygningen.

m VERTIKAL DAMPNING 40 Fjern rynker fra hængende stoffer, hængende gardiner, og møbelstoffer. 41 Tjek at der er tilstrækkelig ventilation bag stoffet, ellers kan det forekomme at der samles fugt, hvilket kan føre til skimmel. 42 Tjek at der ikke er noget bag stoffet, der kan tage skade fra dampen. 43 Tjek at lommer, kraver og opslag er tomme. 44 Tjek at der er vand i vandbeholderen. 45 Indstil temperaturen til max. Indstil dampreguleringen til S. 46 Løft strygejernet fra materialet. 47 Tryk på #-knappen. 48 Det kan være nødvendigt at trykke 2 eller 3 gange for at pumpe vand igennem systemet. 49 Vent 4 sekunder mellem hvert skud damp.

C EFTER BRUG 50 Indstil temperaturen til •. Indstil dampreguleringen til S. 51 Tag stikket ud af stikkontakten. 52 Åben låget for vandtilførslen. 53 Hold strygejernet over vasken, vend det på hovedet, og tøm vandet fra vandbeholderen via vandtilførslen. 54 Luk låget over vandtilførslen. 55 Sæt strygejernet på dets hæl. 56 Lad det stå for at køle af. 57 Tør den fugt af, der kan danne sig når strygejernet er kølet af. Rul derefter kablet rundt om strygejernets hæl. 58 Opbevar strygejernet på dets hæl, for at undgå tæring og skade til sålen.

C SELVRENSNING 59 For a forebygge kalkaflejringer bruges selvrensefunktionen mindst én gang om måneden i områder med normalt hårdt vand, og oftere i områder med hårdt vand. , Returnerede produkter, hvis defekter skyldes kalkaflejringer, repareres mod et gebyr. 60 Brug en balje eller en stor skål til at opfange det vand, der kommer ud af strygejernets sål. 61 Fyld vandbeholderen til max-markeringen. 62 Sæt strygejernet på dets hæl. 63 Sæt ledningen i stikkontakten. 64 Indstil temperaturen til max. Indstil dampreguleringen til S. 65 Spidsen blinker, indtil den indstillede temperatur er nået, og lyser derefter konstant. 66 Hold strygejernet over baljen eller skålen med sålen nedad. 67 Flyt dampreguleringen fra #, til C, og hold den der. 68 Bevæg strygejernet forsigtigt fra side til side. 69 Vand og damp skyller kalkrester og støv gennem sålen, og ned i vasken. , Hold afstand til vandet og den damp der kommer ud af strygejernet. 70 Fortsæt, indtil vandbeholderen er tom. 71 Indstil dampreguleringen til S. 72 Tag strygejernet ud af strømstikket og placer det på hælen for at køle af. 73 Tør den fugt af, der kan dannes når strygejernet er kølet af. Rul derefter kablet rundt om strygejernets hæl. 74 Opbevar strygejernet på dets hæl, for at undgå tæring og skade til sålen.

C RENGØRING 75 Tag strygejernet ud af strømstikket og placer det på hælen for at køle af. 76 Rengør apparatets udvendige flader med en fugtig klud. 77 Fjern pletter på sålen med en smule eddike. 78 Opbevar strygejernet på dets hæl, for at undgå tæring og skade til sålen.

e ANTI-FORKALKNING 79 Strygejernets anti-kalk legering hjælper med at forekomme forkalkning. 80 Undgå brug af afkalkningsmidler, ellers kan du komme til at beskadige anti-kalk legeringen.

H MILJØBESKYTTELSE Elektriske og elektroniske apparater, der er mærket med dette symbol, kan indeholde farlige stoffer, og må ikke bortskaffes med husholdningsaffald, men skal afleveres på en dertil udpeget lokal genbrugsstation for at undgå skade på miljø og menneskers sundhed.