14545-56RH - Elektrická žehlička RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 14545-56RH RUSSELL HOBBS

Přěctěte siPokyny a pečílové ho uschovejte. Pokud zařizení prědáte dál, prědejte ho i s námodem.
Před použitím odstrańte věchny obaly.

DULEZITA BEZPECNOSTNI OPATRENI

Dodržujte základní bezepečnostní poukyny, jako jsou:

1 Tento spotbrebi smí použivat jen odpovědná tspělá osoba nebo musí být používán pod jejím dozorem. Spotbrebi používejte a uskladněte mimo dosah déti.
2 Neumistujte spotbrebić do kapaliny, nepouživejte jej v koupelné, u vody ani venku.
3 Oblečení nežehlete,Pokud si je osoba nesvlékne-danou osobu poranîte.
4 Nedotykejte se zhelici plochy a vyhnete se kontaktu s párou.
5 Zehličku nepoužívejte v blízkosti detí.
6 Žehlíčku používejte ādokládejte na patu na stabilné, rovný a tepelně odolné povrch, ideálné zhelící prkno.
7 Nenechávejte zhelicku bez dozoru,Pokud je zapojena v siti Či je odlożena na zhelícím prkně.
8 Pred plnéním vodou, préd ciisténím a po použití zheličku vypojte ze sítě.
9 Pokud nežehlité, umistujte zheličku do vzmřimené polohy.
10 Vodu nedoplnujte primo z kohoutku, ale pouzijte dzbán.
11 Nepoužívejte príslušenstvī nebo prídavné prvky mimo těch, které dodávámemy.
12 Tento spotbrebič nesmí být ovládán externím Časovačem nebo systémem dalkového ovládání.
13 Zabrańte pośkrabaniżehlići plochy – dávejte pozor na knofliky, zipy atd.
14 Zaízení je opatřeno ochranou tepelnou pojistkou, ktera se pri prehráti spálí. Pokud se tak stane, zaízení prestrestance fungovat a je třeba ho dát do opravy.
15 Zařizení nepoužívejte, jestlíze vám upadne ČiPokud je poškozeno, anebo pracuje nesprávně Či netěsní.
16 Pokud je poskozený kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zástupce nebo osoba podobné kvalifikovaná, aby nedoslo k riziku.

jen pro domácí použití

PRED PRVNIM POUZITIM

Z zhelicky i zhelici plochy odstrahte vsechny nalepyk, etikety a obaly.
- Pokud na zaćátku zehlicka trochu kouri, nicemu to nevadi. Žehlicka se musí „vypálit".
- Zehlíc plochu yvčistíte tak, Že vyžehlěte kousek staré bavněné látky.
Pro kontrolu 3krat Ci 4krat stisknete tlačitka a,

AUTOMATICKÉ VYPINÁNÍ

• Pokud zhelicka nené v pohybu a stojí na zhelíci plose, sama se asi po 30 sekundách vypne, pokud bude ve vzpřimené poloze, tak po asi 8 minutách.
• Začne blinkat kontrolka automatického vypnutí a bude blinkat tak dlouho, dokud s zhelickou opět nepohnete.
• Zehličku znovu zapnete tak, ze ji zvednete a nahnete dopředu. Pak ji dejte do vzpřimené polohy, aby se nahrála na provozní teplotu.
• Pri automatickém vypnutí nedochází ke ztrátě nastavenych hodnot.

PRIPRAVA

1 Zjistěte, jaké jsou na textilu symboly (Za).
2 Napréd zhehlete látky, které vyžadují nízkou teplotu , pak ty, které vyžadují střední teplotu , a nakonec ty, které vyžadují vysoké teploty .

nákresy	4 víčko napoustěcího otvoru	8 napařovací otvory
1 regulator teploty	5 tryska kropeni	9 nádržka
2 regulator páry	6 svítici špěčka	10 kontrlka automatickeho
3 napoustěcí otvor	7 Žehlící plocha	vypnutí

Instrukce pro nastavení teploty použivané symboly nastavení teploty

nízká – nylon, akryl, polyester	●
střední – vlna, polyesterové směsi	●●
vysoká – bavnla, len	●●●/max
nežehlit

Pokud se instrukce na visačce prádla od těchto instrukci liši, rid'te se udaji na visačce.

PLNÉNI

3 V zheličce mžete používat vodu z kohoutku, alePokud máte tvrdou vodu, měli bystande použít vodu destilovanou (ne vodu chemicky zbavenou vodniho kamene).
4 Pokud kupujete destilovanou vodu, ujistete se, ze je označená jako vchodná do zhehlček.
5 Do vody nic nepridávejte - zhhlicku byste poškodili.
6 Zařazení vypojte ze sítě.
7 Regulator teploty nastavte na symbol. Regulator pary nastavte na symbol
8 Otevṛte vico pro napousteni vody.
9 Zehličku nakloněte tak, aby víčko pro napoustěné vody bylo ve svislé poloze.
10 Pomoci dzbánu do zhlichy nalijte vodu.
11 Vodu nalévejte pomalu, aby mohl z nádržky uniknout vzduch a nedoslo k zavzdušnéni.
12 Neplnte nad rysku max. vyznačenou na nádržce - voda by mohla během šehlení vytekat.
13 Uzavřete nádržku víčkem.
14 Utrete mista potrnsénávodou.

ZAPINÁNÍ

15 Regulator teploty nastavte na symbol ●. Regulator pary nastavte na symbol
16 Zehlicku umistete na patu.
17 Zasunte zastrchu do zasuvky.
18 Regulatorem teploty otočte do požadované polohy (viz instrukce níze) ke značce .
19 Špěčka bude v prúběhu zahrívání āchladnutí blikat, pri dosaženi nastavené teploty bude svítit nepřerušovaně.
20 Barva spicky se bude ménit v závislosti na barve nastavené teploty.
21 Barvy:

oranžová = studená  
modrá = ●  
zelená = ● ●  
rúžová = ● ● ●  
červěná = max 

22 Čekejte, dokud špička nezačne svítit neprerusovane, a pak začněte zhlit.

ZEHLENIS NAPAROVÁNÍM

23 Pokud potřebujete použít páru, teplota musí být nastavena na nebo vysshí.
24 Pokud tak neučinite, oblečeni zamokříte, protože se pára neutvoří.
25 Regulator pary nastavte podle potbreby ( = adna para, = hodne).
26 Čekejte, dokud špíčka nezačne svítit neprěušované, a pak začněte zhelt.

KROPENI

U některych látek je třeba opatrnosti. Napřed kropeni vyzkousejte na skryte casti oblečné.
27 Tato funkce funguje jak se suchym zhelenim, tak snapaovanim, pokud je tedy v nádržce voda.
28 Zehliču z látky zvedněte.
29 Namiirte trysku kropeni na látku.
30 Stiskněte /'tlačitko.
31 Obcas je t'reba kropeni stisknout 2krát Črát, aby se voda do systému napumpovala.

IMPULSPARY

32 Tato funkce funguje jak se suchYM zhelenim, tak snapaovanim,Pokud je tedy v nadrzce voda.
33 Pokud potrebujete pouzit páru, teplota musí byt nastavena na nebo vyşsi.
34 Zehlicku z látky zvedněte.
35 Stiskněte tlačítko.
36 Obcas je t'reba kropeni stisknout 2krát Či 3krát, aby se voda do systému napumpovala.
37 Mezi jegnotlivymi impulsy vyčkejte 4 sekundy, aby se pára stačila doplinit.

SUCHÉ ZEHLENI

• Pokud budete zhehlit nasucho 20 minut āi déle, napřed vypráždněte nádržku, aby pára samovolné neufukovala.
  38 Regulator pary nastavte na symbol
  39 Čekejte, dokud špička nezačne svítit neprěušovaně, a pak začněte zhelt.

SVISLE NAPAROVÁNÍ

40 Odstrańupe pomačkaná mista na visićim oblećeni, zavěsenych zavěsech a dekoracnich latkách.
41 Ujistete se, ze za látkou je dostatečný prostor pro větrání, jinak by mohl prostor vlhnout a vytvářet se plíšné.
42 Ujistěte se, Že v prostoru za látkou se nenacháznic, co by se mohlo párou poškodit.
43 Prśeveděcte se, ze kapsy, záhyby a manžety jsou prázdné.
44 Ujistěte se,Že je v nádržce voda.
45 Regulátor teploty nastavte na symbol max. Regulátor páry nastavte na symbol
46 Zehlichku z latky zvednene.
47 Stisknete tlačitko.
48 Obcas je třeba kropeni stisknout 2krát Či 3krát, aby se voda do systému napumpovala.
49 Mezi jegnotlivymi impulsy vyčkejte 4 sekundy, aby se pára stačila doplnit.

POPOUZITI

50 Regulator teploty nastavte na symbol ●. Regulator pary nastavte na symbol
51 Zařizení vypojte ze sítě.
52 Otevrete vicko pro napousteni vody.
53 Pridrzte zhelicku nad drezem, otocte ji vzhuru nohama a vypustte vodu z nadrzky prés napoustéci otvor.
54 Uzavrete nádržku víčkem.
55 Zehlichku umistete na patu.
56 Nechte zhehličku zcela vychladnout.
57 Až bude chladná, utřeve lhká mista a kabel stočte kolem paty.
58 Žehlicku skladujte postavenou na pate, aby Žehlící plocha nekorodovala a neposkodila se.

SAMOÇISTENI

59 Aby se zhehlicka nezanášela vodním kamenem, je třeba alespón Jednou měsičné použít funkci samočistěné,Pokud mate normální vodu,a căstěji budok mate tvrdou vodu.
* Vyrobky reklamované kvūli vadám zpúsobénám vodním kamenem, budou opraveny za uplatu.
60 Pro odchytnuti vody vytekajici z zehlici plochy potrebujeteavor nebo velkou misu.
61 Nádržku naplěte k rysce max.
62 Zehličku umistěte na patu.
63 Zasunte zastrcku dozasuvky.
64 Regulator teploty nastavte na symbol max. Regulator pary nastavte na symbol
65 Špička bude blikat, dokud nebude dosaženo nastavené teploty, pak bude svítit nepřerušovaně.
66 Zehličku držte nad lavorem nebo mísou s zehlíci plochou směrujíci dolú.
67 Knoflik pary nastavte pres na a tam ho pridrzte.
68 Lehce zhehlichkou hybejte dopredu a dozadu.
69 Voda a pára odplavi vodni kamen a prach pře šehlíči plochu.
Vyvarujte se kontaktu s unikajici vodou a párou.
70 Neustávejte, dokud nebude nádržka prázdna.
71 Regulator pary nastavte na symbol
72 Vypojte zheličku ze sítě a nechte ji na patě vychladnout.
73 Až bude chladná, utřete vlhká mista a stočte kabel kolem paty.
74 Žehlicku skladujte postavenou na pate, aby zehlící procha nekorodovala a neposkodila se.

CISTENI

75 Vypojte zheličku ze sítě a nechte ji na patě vychladnout.
76 Vycistete vnejsi plochy spotrebié vlhkym hadrikem.
77 Skvrny z zhelici plochy odstrahte pomoci trochy octa.
78 Žehlicku skladujte postavenou na pate, aby zehlící plocha nekorodovala a neposkodila se.

ODSTRANOVÁNÍ VODNIHO KAMENE

79 Přípravek použity v zhěhlicce zabrańje tvorbě vodniho kamene.
80 Nepoužívejte roztok na odstračování vodniho kamene, nebo tento prípravek zničite.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoslo k ohrożeni zdraví aŽivotniho prostředí vlivem nebezpečných látek obsaženích v elektrických a elektronických produktech, spotřebrice označené tímto symbole nesměji být vhazovány do směsného opadu, ale je nutno je obnovit,znovu použít nebo recyklovat.

Precitajte si pouzitim odstrante vsetky obaly.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ OPATRENIA

sprievodca nastavením teploty značenie na visačkách

nastavenie teploty

studené - nylon, akryl, polyester
teplé - vlna, zmesi s polyester
horuce - bavlina, lan
nežehlite

Ak saPokyny na visačkách šiat lišia od tohto sprievodcu, postupujte podlaPokynov na visačke.

PLLENIE

22 Počkajte, kým špička nezačne svietit bez prerušenia, potom začnite zhelit.

ZEHLENIE PAROU

23 Ak chcete pouzit paru, teplota musi byt nastavena na alebo vyssiu.
24 V opacnom pripeb budete ma' na šatách vodu, nie paru.
25 Nastavte regulator pary na symbol, aký požadujete (X̅ = ziadna para, = veña).
26 Pockajte, kym špička nezačne svietit bez prerušenia, potom začnite zhelit.

KROPENIE

Striekanie vodou niedtoré latky poznači. Otestujte to na skrytej Časti latky.
27 Túto funkciu je moźne použit so suchým alebo naparovacím zhelením, pokial'je v nádržke voda.
28 Zdvihnite zehlichku z látky.
29 Namierte trysku kropenia na látku.
30 Stlačte tlačidlo
31 Možno ho budete musiţ stlačit 2 až 3-krát, aby ste vodu napumpovali cz systém.

IMPULZ PARY

32 Túto funkciu je moźne použit so suchYM alebo naparovacim zhelenim,Pokial'je v nádrzke voda.
33 Ak chcete pouzit paru, teploa musi byt nastavena na alebo vyssiu.
34 Zdvihnite zehlicku z látky.
35 Stlache tlacidlo
36 Možno ho budete musiţ stlačit 2 až 3-krát, aby ste vodu napumpovali cz systém.
37 Medzi jegnotlivymi stlačeniami nechajte uplynú 4 sekundy, aby sa mohla para nahromadit.

SUCHÉ ZEHLENIE

Ak sa chysté zhlit nasucho 20 a viac minut, vyprázdnite najskór nadržku, aby ste zabrani spontánnym vystreknutiam pary.
38 Regulator pary nastaveta.
39 Počkajte, kým špička nezačne svietit bez prerušenia, potom začnite zhelit.

VERTIKÁLNE NAPAROVANIE

40 Odstrante záhyby na visiacich szatach, visiacich záclonách a na bytovom textile.
41 Presvedcte sa, ci je za látkou dostatočné vetranie, inak sa može vlhkost nahromadit a spősobit' plesen.
42 Presvedčte sa, ā za látkou nenachádza niečo, āc by mohla para poskodit.
43 Skontrolujte, Či su vrecká, záložky a manžety prázdne.
44 Skontrolujte, Či je v nádržke voda.
45 Regulator teploty nastavte na max. Regulator pary nastavte na
46 Zdvihnite zehlichcu z látky.
47 Stlacte tlacidlo
48 Možno ho budete musiţ stlačit 2 až 3-krát, aby ste vodu napumpovali cz systém.
49 Medzi jegnotlivymi stlačeniami nechajte uplynút 4 sekundy, aby sa mohla para nahromadit.

POPOUZITI

50 Regulator teploty nastavte na ●. Regulator pary nastavte na
51 Prístroj vytiahnite zo zástrčky.
52 Otvorte kryt plniaceho otvoru.
53 Podržte ho nad drezom, prevrátte naopak a vypustte vodu z nádržky cze plniaci otvor.
54 Zatvorte kryt plniaceho otvoru.
55 Zehlicku postavte na patu.
56 Nechajte ju uplne vychladnut.
57 Ked' je pristroj studeny, utrite vsetko vlhké a kabel obtocte okolo paty.
58 Zehlichku skladujte na päte, aby ste zabránili korózii a poskodeniu zheliacej plochy.

SAMOCISTENIE