14545-56RH - RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 14545-56RH RUSSELL HOBBS

Прочетете инструкциите, запазете ги и ги предавайте, ако предавате и уреда. Отстранете всички опаковки преди употреба.

A ВАЖНИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ Следвайте основните мерки за безопасност, включително: 1 Уредът трябва да се използва само от или под надзора на отговорно пълнолетно лице. Използвайте и съхранявайте уреда далеч от достъп на деца. 2 Не поставяйте уреда в течност, не го използвайте в баня, в близост до вода или на открито. 3 Не гладете дрехи, докато са облечени – ще нараните лицето, което ги носи. 4 Не докосвайте плочата и се пазете от парата, която излъчва. 5 Не използвайте ютията в близост до деца. 6 Използвайте ютията или я поставяйте върху стабилни, равни, топлоустойчиви повърхности, за предпочитане на дъска за гладене. 7 Не оставяйте ютията без надзор, докато е включена в захранването или докато е изправена върху дъската. 8 Изключвайте ютията от захранването преди да я пълните, почиствате и след употреба. 9 Поставяйте ютията изправена, когато не гладите. 10 Не пълнете ютията директно от чешмата, използвайте каната. 11 Не използвайте аксесоари или приставки, различни от тези, предоставени от нас. 12 Не използвайте уреда за други цели, освен тези, описани в настоящите инструкции. 13 Не драскайте плочата – избягвайте копчета, ципове и др. 14 Уредът има термопредпазител, който ще изгори, ако той прегрее. Ако това се случи, уредът ще престане да работи и трябва да бъде върнат за ремонт. 15 Не използвайте уреда, ако бъде изпуснат или повреден, или ако има неизправности или течове. 16 Ако кабелът е повреден, той трябва да се подмени от производителя, негов представител за сервизно обслужване или друго квалифицирано за тази цел лице, за да се избегне всякакъв риск.

само за домашна употреба U ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНО ИЗПОЛЗВАНЕ • Отстранете всички етикети, стикери или опаковки от ютията и плочата. • Не се притеснявайте, ако в началото ютията пуши малко, това ще спре, когато елементът се вулканизира. • Изгладете старо парче памучен плат, за да почистите плочата. • Натиснете бутоните # и * 3 или 4 пъти, за да ги проверите.

C АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ • Ако ютията остане неподвижна, тя ще се изключи след около 30 секунди в легнало състояние и след 8 минути, ако е изправена. • Лампичката за автоматично изключване ще мига и ще продължи да мига, докато не помръднете ютията. • За да я включите отново, я повдигнете, наклонете напред, след което я поставете изправена, за да се върне към работната температура. • При автоматичното изключване не се губят настройки.

C ПОДГОТОВКА 1 Проверете за символи за грижа за текстила (i j k l). 2 Първо гладете тъканите, които се нуждаят от ниска температура j, след което тези със средна температура k, и завършете с онези, които се нуждаят от висока температура l. 86

4 капаче за вода 1 контрол на температурата 5 дюза за пръскане 6 светещ връх 2 контрол на парата 7 плоча 3 отделение за вода

8 отвори за пара 9 резервоар 10 лампичка за автоматично изключване

указания за настройка на температурата

маркировка на етикет настройка на температура j хладно – найлон, акрил, полиестер • k топло – вълна, полиестерни смеси •• l горещо – памук, лен •••/max i не гладете , Ако инструкциите на етикета на тъканта се различават от тези указания, следвайте инструкциите на етикета.

X ПЪЛНЕНЕ 3 Ютията може да се използва с чешмяна вода, но ако живеете в район с твърда вода, трябва да използвате дестилирана вода (не химически пречистена вода). 4 Ако купувате дестилирана вода, проверете дали е маркирана като подходяща за ютии. 5 Не добавяйте нищо към водата – ще повредите ютията. 6 Изключете уреда от контакта. 7 Настройте контрола на температурата на •. Настройте контрола на парата на S. 8 Отворете капачето за водата. 9 Наклонете ютията, докато капачето за водата стане вертикално. 10 Изсипете вода от каната в отделението за вода. 11 Сипвайте бавно, за да позволите на въздуха в резервоара да излезе и да не се получи въздушна тапа. 12 Не пълнете над максималната маркировка на резервоара или водата ще се излее при употреба. 13 Затворете капачето за водата. 14 Избършете разлятото.

C ВКЛЮЧВАНЕ 15 16 17 18

Настройте контрола на температурата на •. Настройте контрола на парата на S. Поставете ютията изправена. Включете щепсела в захранващия контакт. Завъртете контрола за температурата до настройката, която искате (вж. указанията по-долу) до маркировката ). 19 Върхът ще мига при нагряване или изстиване и ще свети, когато е достигната зададената температура. 20 Цветът на върха ще се променя съгласно цвета на избраната от вас настройка. 21 Цветовете са: оранжево = студено синьо = • зелено = • • розово = • • • червено = max (максимално) 22 Изчакайте върхът да засвети непрекъснато, преди да започнете да гладите.

инструкции (Български)

h ГЛАДЕНЕ С ПАРА 23 Ако смятате да използвате пара, настройката за температура трябва да бъде # или по-висока. 24 Ако не е така, върху дрехите ви ще попадне вода, не пара. 25 Настройте контрола на парата на настройката, която искате (S = без пара, # = високо). 26 Изчакайте върхът да засвети непрекъснато, преди да започнете да гладите.

k ПРЪСКАНЕ , При някои платове се появяват петна от водата. Проверете това на скрита част от плата. 27 Тази функция работи със сухо гладене или гладене с пара, стига да има вода в резервоара. 28 Повдигнете ютията от плата. 29 Насочете дюзата за пръскане към плата. 30 Натиснете бутон *. 31 Може да се наложи да натиснете 2 или 3 пъти, за да изпомпите вода през системата.

j УДАРНА ПАРА 32 Тази функция работи със сухо гладене или гладене с пара, стига да има вода в резервоара. 33 Ако смятате да използвате пара, настройката за температура трябва да бъде # или по-висока. 34 Повдигнете ютията от плата. 35 Натиснете бутон #. 36 Може да се наложи да натиснете 2 или 3 пъти, за да изпомпите вода през системата. 37 Изчакайте 4 секунди между пръсканията, за да може да се образува пара.

n СУХО ГЛАДЕНЕ , Ако ще правите сухо гладене за повече от 20 минути, първо изпразнете резервоара, за да избегнете спонтанни пръски от пара. 38 Настройте контрола на парата на S. 39 Изчакайте върхът да засвети непрекъснато, преди да започнете да гладите.

m ВЕРТИКАЛНА ПАРА 40 Отстранявайте гънки от окачени дрехи, висящи завеси и тапицерия на мебели. 41 Проверете дали има адекватна вентилация зад плата, в противен случай може да се натрупа влага, която да причини плесен. 42 Проверете да няма нищо зад плата, което да бъде повредено от парата. 43 Проверете дали джобовете, маншетите и ръкавелите са празни. 44 Проверете дали има вода в резервоара. 45 Настройте контрола на температурата на max. Настройте контрола на парата на S. 46 Повдигнете ютията от плата. 47 Натиснете бутон #. 48 Може да се наложи да натиснете 2 или 3 пъти, за да изпомпите вода през системата. 49 Изчакайте 4 секунди между пръсканията, за да може да се образува пара.

C СЛЕД УПОТРЕБА 50 Настройте контрола на температурата на •. Настройте контрола на парата на S. 51 Изключете уреда от захранването. 52 Отворете капачето за водата. 53 Дръжте го над мивка, обърнете го обратно и източете водата от резервоара през отвора за вода. 54 Затворете капачето за водата. 88

55 Поставете ютията изправена. 56 Оставете го да изстине напълно. 57 Когато е студен, избършете влагата и навийте кабела около долната част на ютията. 58 Съхранявайте ютията изправена, за да избегнете корозия и щети по плочата.

C САМОПОЧИСТВАНЕ 59 За да предотвратите натрупването на котлен камък, използвайте функцията за самопочистване поне веднъж месечно в райони с нормална вода и по-често в райони с твърда вода. , Продукти под гаранция, върнати с повреди в резултат от натрупване на котлен камък, подлежат на такса за ремонт. 60 Ще ви бъде необходим леген или голяма купа за събиране на водата, която излиза от плочата. 61 Напълнете резервоара до максималната маркировка. 62 Поставете ютията изправена. 63 Включете щепсела в захранващия контакт. 64 Настройте контрола на температурата на max. Настройте контрола на парата на S. 65 Върхът ще мига, докато не достигне зададената температура, след което ще свети. 66 Дръжте ютията над легена или купата, с плочката надолу.. 67 Завъртете контрола на парата след # до C и го дръжте там. 68 Внимателно раздвижете ютията напред-назад. 69 Водата и парата ще измият котления камък и замърсяванията през плочата. , Пазете се от излизащата вода и пара. 70 Продължете, докато резервоарът се изпразни. 71 Настройте контрола на парата на S. 72 Изключете ютията от захранването и я оставете изправена, за да изстине. 73 Когато е студена, избършете влагата и завийте кабела около долната част на ютията. 74 Съхранявайте ютията изправена, за да избегнете корозия и щети по плочата.

C ПОЧИСТВАНЕ 75 76 77 78

Изключете ютията от захранването и я оставете изправена, за да изстине. Почистете външните повърхности на уреда с влажна кърпа. Отстранявайте петната от плочата с малко оцет. Съхранявайте ютията изправена, за да избегнете корозия и щети по плочата.

e АНТИ-КОТЛЕН КАМЪК 79 Препаратът против котлен камък, вграден в ютията, спомага за предотвратяване на наслояването на котлен камък. 80 Не използвайте разтвор против котлен камък, в противен случай ще унищожите препарата.

H ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА За да се избегнат екологични и здравни проблеми поради наличие на опасни субстанции в електрическите и електронни стоки, уредите, обозначени с този символ, не трябва да се изхвърлят заедно с несортирани общински отпадъци, а следва да се върнат обратно, да се използват отново или рециклират.