URC 7962 - Univerzální dálkový ovladač ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE URC 7962 ONE FOR ALL

Nachází se značka vašeho zařízení v seznamu? • ANO : Ujistěte se, že je vaše zařízení ZAPNUTO (ne v pohotovostním režimu). Kroky 2 a 3 je nutno provést do 10 sekund od provedení kroku 1.

Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko MAGIC, dokud se okolo tlačítka OK dvakrát nerozsvítí (modrý) kroužek.

namířeno směrem k vašemu zařízení! Stiskněte a podržte tlačítko ČÍSELNÉHO KÓDU přiřazeného k vaší značce (např. 3 pro televizor LG) dokud se zařízení nevypne (to může trvat až 40 sekund). Jakmile se zařízení VYPNE, uvolněte tlačítko „ČÍSElNÉHo KÓDu“. PŘIPRAVENO. – Ovladač ONE FOR ALL neprovádí příkazy správně? --> Jednoduše zopakujte kroky pro funkci SimpleSet. – Postup pro funkci SimpleSet problém neřeší? --> Přejděte na Přímé nastavení kódu nebo zkuste použít Metodu vyhledávání (viz příručka).

Nyní již pravděpodobně máte dálkový ovladač ONE FOR ALL nastaven tak, aby jej bylo možno použít k ovládání všech (nebo většiny) vašich zařízení. Nebylo by pohodlné, kdybyste nemuseli pokaždé volit typ zařízení? Toho lze dosáhnout pomocí funkce SmartControl dálkového ovladače ONE FOR ALL. Funkce SmartControl je předem naprogramována a stačí ji jen aktivovat.

• Např.: watch tv (sledování televizoru), kombinace 1 = ovládání tv + stb Pokud aktivujete kombinaci 1 pro „Watch tv“ (Sledování televizoru), budou některá tlačítka na dálkovém ovladači sloužit k ovládání televizoru a další tlačítka k ovládání set-top-boxu. Prostřednictvím kroků A, B, C na následujících stranách zjistíte, jak aktivovat tuto funkci.

A) Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítkoMAGIC, dokud se okolo tlačítka OK dvakrát nerozsvítí (modrý) kroužek. B) Stiskněte a uvolněte tlačítko „watch tv“ (sledování televizoru). C) Stiskněte a uvolněte tlačítko „1“. PŘIPRAVENO.

Pokud nyní kdykoli stisknete tlačítko „watch tv“ (sledování televizoru), budou tlačítka na dálkovém ovládání rozdělena do skupin pro ovládání televizoru a set-top-boxu (příklad) a stisknutím a přidržením tlačítka POWER na 3 sekundy tato zařízení můžete zapnout/vypnout (Makro pro zapínání a vypínání).

Keď teraz stlačíte tlačidlo „watch tv“, na ovládači sa tlačidlá rozdelia na skupiny pre ovládanie TV + STB (príklad) a stlačením tlačidla POWER (napájanie) na 3 sekundy tieto zariadenia zapnete alebo vypnete (makro pre napájanie).

TIP: Tlačítka funkce SmartControl jsou také k dispozici prostřednictvím tlačítek MAKRO (pro sled příkazů, které lze provést stisknutím jediného tlačítka – viz příručka).

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 17

Český • Přímé nastavení kódů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Metoda vyhledávání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Učení (kopírování) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Macro Umožňuje odeslat sled příkazů stisknutím jediného tlačítka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Help/AV in SmartControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Ovládání hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Doplňkové funkce (viz příručka na našem webu) • Změna přiřazení režimu - Změna režimu zařízení pro nastavení dvou (nebo více) zařízení stejného typu. • Key Magic® - Umožňuje naprogramování funkcí původního dálkového ovladače, i když dojde k jeho ZTRÁTĚ nebo PORUŠE.

• 16:9 (režim tv/stb) • otevřít / zavřít / vysunout (režim dvd/amp)) help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • audio a video: nápověda pro nalezení správného audio/video vstupu ve funkci SmartControl (toto tlačítko (tlačítka) bude možná nutné stisknout několikrát).

SmartControl • watch tv • watch movie • listen to music

list • program / seznam (režim tv/stb/dvd) • náhodné přehrávání (režim amp/mp3)

Nahrávání se spouští dvojím stisknutím tlačítka Record.

• mce (multimediální centrum) pro Windows / XBox • text (režim tv), (režim stb)

• zpět (režim stb/dvd) • vypnout text (režim tv/stb)

• předchozí kanál (režim tv/stb/dvd) • opakovat (režim amp)

• vyskakovací nabídka (režim dvd) • titulky (režim tv/stb) • tlačítko X pro Xbox 360 (herní režim)

• - / - - zadání několika číslic • Vstup AV tv / dtv (digitální tv)

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 18

Přímé nastavení kódů V seznamu kódů vyhledejte kód svého zařízení (Code List). Kódy jsou seřazeny podle typu zařízení a značky. Nejoblíbenější kódy jsou zařazeny na začátku. Přesvědčte se, že je zařízení zapnuto (ne v pohotovostním režimu).

Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic

Vyberte odpovídající zařízení, např. tv. < select >

Zadejte první kód uvedený pro vaše zařízení a značku (např. televizor Hitachi = 1576)

--> Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek.

Pokud se zařízení NEVYPNE --> Zopakujte kroky 1 - 5 s dalšími kódy uvedenými pro vaši značku.

NEBYLI jste úspěšní? --> Zkuste použít Metodu vyhledávání.

Gratulujeme! Nyní byste měli být schopni své zařízení ZAPNOUT a úspěšně jej ovládat. *

POZOR: Pokud původní dálkový ovladač není vybaven tlačítkem Power, stiskněte v kroku 5 místo tohoto tlačítka tlačítko „Pause“. Před použitím Přímého nastavení kódů zahajte přehrávání DVD/MP3 18

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 19

Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic.

--> Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek.

Vyberte odpovídající zařízení, např. tv. < select >

Stiskněte Power (**)

Opakovaně stiskněte tlačítko CH+, dokud se zařízení nevypne.

Nastavení uložte stisknutím tlačítka Magic.

--> Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek.

Gratulujeme! Nyní byste měli být schopni své zařízení ZAPNOUT a úspěšně jej ovládat. **

APOZOR: Pokud původní dálkový ovladač není vybaven tlačítkem Power, stiskněte v kroku 4 místo tohoto tlačítka tlačítko „Play“. V kroku 5 by mělo být spuštěno přehrávání např. dvd/mp3. 19

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 20

Učení (kopírování) Tato funkce vám umožňuje dálkový ovladač ONE FOR ALL naučit (zkopírovat do něj) jednu nebo několik funkcí původního (funkčního) dálkového ovladače. Příklad: Přenos (zkopírování) funkce „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače na „červené tlačítko“ dálkového ovladače ONE FOR ALL.

např. Původní (funkční) dálkový ovladač

Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic.

Vyberte odpovídající zařízení, např. tv. < select >

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:12 Pagina 21

POZOR: Položte oba dálkové ovladače na rovnou podložku. Dbejte, aby strany ovladačů, kterými běžně míříte na zařízení, byly orientovány směrem k sobě.

Oba ovladače vyrovnejte rovněž výškově. Nejdříve: Stiskněte „červené“ tlačítko. Dioda tv začne rychle blikat.

poté: Stiskněte tlačítko „I/II (mono/stereo)“. Všechna diody se rozsvítí dvakrát potvrdit, že učení bylo úspěšné.

• Chcete-li zkopírovat další funkce ve stejném režimu, jednoduše zopakujte krok 4 a stiskněte další tlačítko, které chcete zkopírovat prostřednictvím funkce učení. • Do ovladače lze zkopírovat přibližně 100 funkcí.

Nastavení uložte stisknutím a přidržením tlačítka Magic.

--> Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek.

Gratulujeme! Úspěšně jste přenesli (zkopírovali) funkci „I/II (mono/stereo)“ z původního dálkového ovladače do dálkového ovladače ONE FOR ALL. NYNÍ kdykoliv stisknete „červené tlačítko“ (v režimu televizoru), získáte funkci „I/II (mono/stereo)“.

Smazání naučené funkce a získání původní funkce 1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek. 2) Stiskněte 9 7 6. 3) Vyberte odpovídající zařízení (např. televizor). 4) Stiskněte dvakrát tlačítko (např. červené), jehož přiřazení má být odstraněno.

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:12 Pagina 22

Macro Ovladač ONE FOR ALL můžete naprogramovat tak, abyste po stisknutí jediného tlačítka vydali sled příkazů. Každý sled příkazů, který pravidelně používáte, se pro pohodlnější volbu může zjednodušit na stisknutí jediného tlačítka. Například budete chtít vytvořit následující makro:

Příkaz 1: stb --> ON Příkaz 2: tv --> ON Výše uvedené makro nastavíte např. na „watch tv tlačítko“ na ovladači ONE FOR ALL takto:

Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic.

Stiskněte tlačítko, ke kterému se funkce přiřadí (např. “watch tv” tlačítko).

Vyberte odpovídající zařízení, např. stb.

Stiskněte tlačítko POWER.

Vyberte odpovídající zařízení, např. tv.

Stiskněte tlačítko POWER.

Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic. Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek.

Gratulujeme! Úspěšně jste naprogramovat makro "watch tv" na klíč. Nyní, když stisknete toto tlačítko: 1.: stb (Digital TV přijímač) se zapínají, 2.:druhý: televizor se zapne. Dálkový ovladač to provede v každém režimu zařízení, pokud stisknete “watch tv” tlačítko.

ON Příkaz 1: stb ON Příkaz 2: tv ON Stiskněte “watch tv” tlačítko.

Resetování tlačítka makra pro získání jeho originální funkce 1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. 2) Stiskněte 9 9 5. 3) Stiskněte příslušné tlačítko makra (např. “watch tv” tlačítko). 4) Stiskněte a na 3 sekundy přidržte tlačítko magic.

Funkce Vstup/AV ve SmartControl Je-li aktivní SmartControl (sledování tv, sledování filmu, poslech hudby), umožňuje vám funkce „help“ vyhledat správný vstup A/V (audio/video). Opakovaně stiskněte tlačítko „audio“, dokud neuslyšíte zvuk odpovídajícího zařízení (např. zesilovač nebo MP3). Případně opakovaně stiskněte tlačítko „video“, dokud se nezobrazí obraz příslušného zařízení (např. stb nebo dvd).

Pokud funkce „help“ NENÍ spouštěna, musí být aktivována. Aktivace funkce „help“ pro vyhledávání video (nebo audio pro zesilovač/mp3) vstupu ve SmartControl. 1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. --> Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek. 2) Stiskněte Watch tv (Sledovat tv). Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek. 3) Stiskněte video (nebo audio). Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek. Deaktivace funkce „help“ ve SmartControl 1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. --> Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek. 2) Stiskněte Watch tv (Sledovat tv). Dvakrát se rozsvítí pmodrý kroužek. 3) Stiskněte video (nebo audio). Modrý prstenec bude blikat dvakrát • Pokud funkce „help“ nabízí nesprávný vstup (vstupy) A/V nebo jinou funkci, používáte možná špatný kód. Zopakujte postup „SimpleSet“ nebo zkuste použít další kód v rámci postupu „Direct Code Set Up“ (Přímé nastavení kódů). 23

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:12 Pagina 24

Ovládání hlasitosti Tato funkce vám umožňuje nastavit hlasitost (tlačítka VOL+, VOL- a Mute) tak, abyste mohli vždy ovládat určité zařízení (např. televizor) nezávisle na tom, které tlačítko režimu zařízení (tv, stb, dvd, amp, mp3 nebo game) je vybráno. V tomto příkladu nastavíme ovládání hlasitosti (VOL+, VOL- a Ztišení) na „hlasitost televizoru“:

Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic

Vyberte odpovídající zařízení, např tv. < select >

--> Modrý kroužek se dvakrát rozsvítí. Nyní musíte nastavit Volume Control (Ovládání hlasitosti) na „tv volume“ (hlasitost televizoru). Tlačítka VOL+, VOL- a Mute budou vždy ovládat „hlasitost televizoru“ bez ohledu na to, které tlačítko režimu zařízení (tv, stb, dvd, amp, mp3 nebo game) je vybráno. Stisknutím tlačítka Magic uložte nastavení.

Vypnutí ovládání hlasitosti 1) Stiskněte a 3 sekundy přidržte tlačítko Magic. --> Dvakrát se rozsvítí modrý kroužek. 2) Stiskněte 9 9 3. 3) Stiskněte VOL +. Všechna zařízení budou odesílat své vlastní signály VOL+, VOL- a MUTE (Ztišení).

Stlačením tlačidla magic uložíte svoje nastavenia.

Stlačením tlačidla magic uložíte svoje nastavenia

Přímé nastavení kódů

Magyar Hrvatski ý Slovensk

Změna přiřazení režimu