URC 7962 - Telecomandă universală ONE FOR ALL - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Telecomandă universală
Marcă	ONE FOR ALL
Model	URC 7962
Alimentare	2 baterii AAA (nu sunt incluse)
Tensiune	3 V (2 x 1,5 V)
Dimensiuni (aproximative)	20 x 5 x 2,5 cm
Greutate (aproximativă)	100 g
Material	Plastic ABS
Rază infraroșu	Până la 10 metri
Compatibilitate	TV, STB, DVD, Amplificator, MP3, Xbox, etc.
Metode de programare	SimpleSet, Cod manual, Căutare automată, Învățare
Număr de coduri încorporate	Peste 1000
Dispozitive configurabile	Până la 6 dispozitive (TV, STB, DVD, AMP, MP3, GAME)
Funcții avansate	SmartControl, Macro, Key Magic, Reatribuire, Comandă volum
Indicator luminos	Inel LED albastru în jurul tastei OK
Taste principale	Pornire/Oprire, Volum, Navigare, OK, Magic, Cifre, etc.
Tip baterii	AAA (LR03)
Autonomie baterii	Aproximativ 6 luni în funcție de utilizare
Întreținere	Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați produse lichide sau abrazive.
Siguranță	Nu expuneți la umiditate, căldură sau lumină solară directă. Scoateți bateriile dacă nu utilizați telecomanda pentru o perioadă lungă.
Reparabilitate	Piese de schimb nu sunt disponibile. În caz de defecțiune, contactați serviciul clienți.
Culoare	Negru
Conectivitate	Numai infraroșu

Întrebări frecvente - URC 7962 ONE FOR ALL

Cum programez telecomanda ONE FOR ALL URC 7962 cu televizorul meu?

Utilizați metoda SimpleSet: porniți televizorul, țineți apăsată tasta MAGIC timp de 3 secunde (inelul albastru clipește de două ori), selectați dispozitivul (ex: TV), apoi țineți apăsată cifra corespunzătoare mărcii până când televizorul se oprește. Eliberați tasta. Dacă eșuează, treceți la Configurare prin cod (consultați manualul).

Ce fac dacă programarea SimpleSet nu funcționează?

Încercați Configurarea prin cod: țineți apăsat MAGIC 3s, selectați dispozitivul, introduceți codul din 4 cifre al mărcii dvs. (lista în manual). Dacă dispozitivul nu se oprește, încercați următorul cod. Dacă nici atunci, utilizați Configurarea prin căutare (tastați 991 după MAGIC).

Cum copiez o funcție de pe vechea telecomandă pe ONE FOR ALL?

Utilizați funcția Învățare. Așezați cele două telecomenzi față în față. Țineți apăsat MAGIC 3s, tastați 975, selectați modul, apoi apăsați tasta de pe vechea telecomandă pe care doriți să o copiați. Inelul albastru clipește de două ori pentru confirmare. Repetați pentru alte taste. Terminați ținând apăsat MAGIC 3s.

Cum configurez o macrocomandă pentru a porni mai multe dispozitive cu o singură tastă?

Țineți apăsat MAGIC 3s, selectați modul (ex: Watch TV), apăsați tastele dorite în ordine (ex: POWER STB, POWER TV), apoi țineți apăsat MAGIC 3s pentru a salva. Acum, apăsarea pe Watch TV va executa macrocomanda.

Cum blochez volumul pe TV indiferent de modul selectat?

Activați Comanda volumului. Țineți apăsat MAGIC 3s, tastați 993, selectați dispozitivul (ex: TV), apoi țineți apăsat MAGIC 3s. Tastele VOL+/- și Mute vor controla întotdeauna volumul TV, chiar și în modul STB sau DVD.

Cum resetez telecomanda la setările din fabrică?

Nu există o resetare directă descrisă, dar puteți șterge funcțiile învățate și macrocomenzile. Pentru a șterge o funcție învățată, țineți apăsat MAGIC 3s, tastați 976, selectați modul, apăsați de două ori tasta de șters. Pentru a șterge o macrocomandă, țineți apăsat MAGIC 3s, tastați 995, apăsați tasta macro, apoi țineți apăsat MAGIC 3s.

Ce fac dacă telecomanda nu mai răspunde?

Verificați bateriile (înlocuiți-le dacă este necesar). Asigurați-vă că nu există obstacole între telecomandă și dispozitiv. Dacă problema persistă, repetați procedura de programare. Telecomanda poate fi în modul de așteptare; apăsați orice tastă pentru a o reactiva.

Cum activez modul SmartControl?

Modul SmartControl este activat implicit la configurare. Pentru a utiliza o combinație (ex: Watch TV + 1 pentru TV+STB), țineți apăsat MAGIC 3s, apăsați Watch TV, apoi cifra combinației (1-4). Inelul albastru clipește de două ori. Apoi, apăsarea pe Watch TV va activa partajarea tastelor între dispozitive.

Pot programa telecomanda pentru a controla o Xbox 360?

Da, telecomanda suportă modul GAME. Utilizați metoda SimpleSet sau Configurare prin cod cu codul corespunzător. Tasta X este dedicată pentru Xbox 360. Consultați lista de coduri pentru a găsi codul consolei dvs.

Cum găsesc intrarea AV corectă în modul SmartControl?

Activați funcția de ajutor ținând apăsat MAGIC 3s, apăsați Watch TV, apoi tasta video (pentru imagine) sau audio (pentru sunet). Apăsați de mai multe ori până obțineți intrarea corectă. Pentru a dezactiva, repetați operația până la 4 clipiri.

MANUAL DE UTILIZARE URC 7962 ONE FOR ALL

Marca dispositivului dvs. se regăsește în lista?

DA: Asigurati-vá cã aparatul este aprins (nu in modul standby). Vâ rugãm sã parcurgeti paii 2 s i 3 in maxim 10 secunde de la pusul 1.

Apasāṭi continuù tastaMAGIC timp de 3 secunde pānā cánd inelul (albastru) din jurul tastei OK se aprínde de douà ori.

Selecta dispositivul pe care doriti s a configurati (de ex. un televator).

orientati catre aparat. Mentinej apasat BUTONUL NUMERIC corespunzator marmi dispositivului dvs. (de ex 3 pentru un televizor LG) pana ce televizorul dvs. de oprese. Eliberati, butonul NuMERIC"immediat ce aparatul se oprese. PREGATIT.

• Telecomanda ONE FOR ALL nu efectuaza comenizile corect? Pur si simplu repeatsi paasi SimpleSet
• Procedure SimpleSet esueaz din nou? Mergei la Configurarea directa a codului Sau incercati Metoda de căture (consultati manuelsil).
• NU: Urmati procedura de CONFIGURARE DIRECTA A CODULUI (consultatu pagina 10 din manual).

Bbnpck

BkIoueNo Ie BaIeTo yCTpoiCTBO CnncbKa Ha MapKInTe?

A:Ybepetce,yeycpoiCTBOTOBnE BKNIOeHO (ON,aHe bPekmHa rotobhoct).Mona, noctapaiTe c da n3bnHInTe CTbnKn 2 n 3 do 10 cekynd cned CTbnka 1.

Hattnchete n 3a DpBkTe 6yToHaMIGC 3a 3 cekyndu,doKATO (cHnnr) Kpbg oko Hnnaica OK CBEHTNE DaBkypatno.

U36epete YCTPOICTBOTO, Koeto JenaeTe da NaCTpOte (Hanp. tv (TeneBn3Op).

HacoheNo KbM BaWToE yCTpOCTBO! HatNcHete N 3aDpBjTe6 ByToHa c LlNDPA, npnCboeHa h MaKpTa H aBaWToE yCTpOCTBO (Hanp. 3 3a TneBn3Op LG), DOKato YcTpoTcBTOto Bn Ce N3KJIIOHn. HTynCte6 "ByToHa c LlNDPA" BeHgHa, qom YcTpoTcBToTO b n Ce n3KJIIOHn (OFF). fOTBO.

• YHInBePcALHOTo NtCTAHIOHOH ynpABHeNIE ONE FOR ALL HE n3tBnHbRA npaBnHNO KOMaHdIte? -> PloCTO NOBOTePE tBrKnIFoe Or SimpleSet.
  -AKo hantroka katae3 SimpleSet OHIOBO e HcNeyuHua> -I PImHHeTHe HA "MlpeKTHa hantroka Ha KOD" 1nINOntaiTe MToHa dTa TbPcEHe (BnK pKBOAdCTBTO).
• HE:ɪmʒɪbɪnɪte nɒpuεdɪypa tə 3a Ṭɪpɛkɪt ha næctpɔɪka ha kɔd DIRECT CODE SET UP (Bʌŋc tcp. 18 or pɒkOBʊdCTBOTO).

English

SmartControl

• De exemplu, pentru vizionare program TV - combinața 1 = control TV + decoder Dacă activăvi combinața 1 din, watch tv", unele tâte de pe tastatură vor controla teilevizorul, iar altele vor controla decodorul. Paşii A, B, C de pe paginile urmataoare vaț vor indica modul de activare a ceastel functi.

A) Apasatsi continu tastaMAGIC temp de 3 secunde pânà candidinel (albastru) din jurul tastei OK se aprinde d dou'a ori.

B) Apasati s i eliberai tata, watch tv"; C) Apasati s i eliberai tata, 1", PREGATTI.

Incepand de acum, ori de cate ori veti apasa tasta, watch tv",tastatura va hi impartiti in doua grupuri de taste, pentru televizor si decodor (exemplu). Apasandi temp de 3 secunde tasta ALIMENTARE veti putea PORNI/OPRI aceste dispositive (Macro alimentare).

RECOMANDARE: Tastele SmartControl pot fi utilize si ca tasse MACRO (pentru executarea unei sevente de comenza prin aposalerea unei sugine tarest - consultati manuel).

bIrpcku

Docera BepoarTHO BVE CE t HAcTPOINI BAuBETO YHMBEPCANHO DmCTAHUONHO YpNABHEINE ONE FOR ALL DA ynpabRAIbBA CBNKNU (nNl NOBEeTO BAuN CYPToCTBa, Ho NMa Ia Da e No-yDIObHO, AOK He c Se hana RoctOHTHO da n36BnATE BMD YcPToCTBO? MoJKeTa a OcbJeCTBtAE TAnE b3MOxHOCT C mINTENIgHTHO npAByNE MeSH Control Na dCtANUHNOHOTONE ONE FOR ALL. SmartControl e npORAMPAHO npDeBAPrTeHIO mco TPA8Ba da ce AOKITbVA.

• Hanp. watch tv (rèpahe Ha têneBùnú) = control tv (ynpaBneHne Ha têneBùnóp) + stb

Ako aktbvmapate KOM6Huaa 1 ot "TneJahe ha TaneBvMa, hNKO 6yToHN oKNaBAtypata ue npraBnBa bat BaaHn TeneBzOp, a pyrN - BaWn eKeOp (sb). CtbnKn A, B, C h a cneBdaunte cTpaHmU BN noka 3BaK, ka da ro Aktbvmapate.

A HATCHENE a 3a4b5x6e 8ytoHAMIG 3a 3 cekyndi,doKATO (cHHNRT) Kpbr OKO NOHaNNCA OK CBeTe DBykPHTo.

B) Hattichete n OHTycheet watch tv (rmeaHa n TebeM3n). C) Hattichete n OHTycheet "1", TOTOBO.

OT To3n MOMENT HataTbK, KORATO HATNCHETE "watch tv", knaBnAtypataZe ce pa3dJeNa rpyuN 6byOnu 3a (nprrmeHPO) TeneBt3Op (tv) +dekOeP (stb) n pRi HATNCKeHa ha bTyOna 3a BkIOUbaHe (POWER) BteueHne Ha 3 cekyHnD Te3n UcToPCTBa Ze ce BkIOUcbat NIN IN3KIOUcbat (ON/OFF) (MakpOKOMAnDa 3a YnpabLeHne Ha 3axpaBaNBeTO).

CbBT: 6ymohume 3a SmartControl Moazam de a ou 3nunam bch zuo u kmo 6ymohu 3A KEAMOKOMAHJN (a naopehou oom Kamaohc n amuhce HA e duh yshm - uuk pskoobdcmhmo).

SmartControl

"watch tv"

1
2 = tv + stb + amp
3 = tv + amp

"watch movie"

音

(Románá): De exemplu, pentru vizionare program TV - combinața 1 = control TV + decoder

cișnție prerzycisków kila razy.

list

• program / lista (tryb tv/stb/dvd)

• losowo (tryb amp/mp3)

mce (centrum multimediow)

dla Windows / XBox

Functii supplimentare (consultati manualul de pe site-ul nostru de Internet)

Realocarea modului

-Schimbarea modului unui aparat pentru a configura doua (sau mai multe) aparate de acelas fel.
Key Magic
- Vä permite sā programati functii de la telecomanda originală, chiar dacă este PIERDUTÄ sau DEFECTÄ.

help (ajutor)

ajutor pentru găsirea semnalu

Configurarea directă a codului

1

Găsiţi codul pentru aparatul dvs. in Lista de coduri (Code List). Codurile sunt listate in functie de tipul de aparat și de marca. Codul cel mai popular este listat primul. Asigurati-va că dispositivul dvs. este pornit (nu in standby).

Hitachi

2

->Inelul albastru se va aprinde de doua ori.

Apasati continuu tasta magic tamp de 3 sec.

3
Selecta'i aparatul corepnuszator, de ex. tevizor

4

-->Inelul albastru se va aprinde de două ori.

Introduciţi primul cod oferit pentru tipul Şi marca aparatului dvs. (de ex. televizor Hitachi = 1576)

5

Dacā aparatul dvs. NU se opreşte?
Repetata paasi 1-5, incercand urmatorul cod offerit pentru marca dvs.

Dacă NU reusiti?
Incercati Metoda de cautare.

Felicitári! Acum ar trabui să puteti reporni aparatului dvs.și să il controțu cu succes.

Metoda de căutare

1

Apasati continuu tasta magic tamp de 3 sec. -> Inelul albastru se va aprinde de doua ori.

Selecta'i aparatul corespunzator, de ex. tevizor.

2

3

Apasati 9 91.
-> Inelul albastru se va aprinde de doua ori.

Apasati tasta Pornit/Oprit (^**)

4

5

OFF

6

Apasati tasta magic pentru a va salva setarile. -> Inelul albastru se va aprinde de doua ori.
Felicitari! Acum ar trebui sā puteṭi reporni aparatul sā il controli cu succes.

Invataarea (copiere)

Această functie va permite să invatai (copiati) una sau mai multe functii de pe telecomanda dvs. originală (functională) pe telecomanda ONE FOR ALL.

Exemplu: Cum inaatai (copiati) functia "I/II (mono/stereo)" de pe telecomanda dvs. originala pe "tasta rosie" de pe telecomanda ONE FOR ALL.

1
Apasati continuu tasta magic tamp de 3 sec.

->Inelul albastru se va aprinde de doua ori.

2
Apasati 975

->Inelul albastru se va aprinde de doua ori.

3
Selecta'i aparatul corespunzator, de ex. tevizorul

ATENTIE: Amplasati ambele telecomenzi pe o suprafata plana. Partea de sus a telecomenizor pe care o directionati in mod normal catre aparate trebuie sa fie orientata una spre celalaltia.

4

apo: Apasati tasta,1/ll (mono/stereo)". Inelul albastru se va aprinde de doua ori pentru a confirma in-vațarea reusită.

• Dacă doriti și copiții alte functii in același mod, pur și simplu repețati pasul 4 apăsánd tasta pe care doriti și o copiți prin invătare.
• Puteti invăța aproximativ 100 de functii.

5

Apasati continuu tasta magic pentru a -- Inelul albastru se va aprinde de doua ori. ia salva setarie.

Felicitàri! Aìi invataj (copiat) cu succes functia „I/II (mono/stereo)" de pe telecomanda dvs. originala pe telecomanda ONE FOR ALL. ACUM, oricànd apasàti „tasta rosie" (in modul televizor) veìi obține functia „I/II (mono/stereo)"

Puteti programa telecomanda ONE FOR ALL sā emita o secventa de comenzi in momentul apāsārii unei singure taste. Orice secventa de comenzi pe care le utilizes frecvent poate fi redusā in mod comod la apāsarea unei singure taste.

De exemplu, dacà doriti să creata urmatarul macro:

1-a comanda:stb->stb ON

a 2-a comanda: tv -> tv ON

Pentru a configura secventa Macro mentionata mai sus de ex. pe tasta „watch tv" de pe telecomanda ONE FOR ALL:

7

Apasati tasta PORNIRE.

magic

16:9

8

Apasaţi continuţu tasta magic timer de 3 sec

magic

Felicitárl! Avei success programat o macrocomanda pe tasta "Watch TV".

ACUM, candid apasati aceastatasta:

Cum sā resetaṭi o tastā macro pentru a obtine functia sa originală?

1) Apasati continuu tasta magic tamp de 3 sec.
2) Apasati 9 95.
3) Apasati tasta macro corespunzatoare (de ex. tasta "watch tv").
4) Apasa ti continuu tasta magic tamp de 3 sec.

Funcția Intrare/AV in SmartControl

Cànd vă aflatîn SmartControl (vizionare program tv, vizionare film, ascultare muzică) functiă „ajutor" vă permite să găsiți intrarea A/V (audio/video) corectă. Pur si simplu apăsăti repetat „audio" până când auziți sunetul aparatului corespunțăr (de ex. amp pau mp3)...sau apăsăti repetat „video" pentru a visualizașna imaginea aparatului corespunțăr (de ex. decodur sauDVD).

Dacă functia „ajutor" NU functioneaza „inseamna" ca trebuie sa „fie activata.

Cum activiţui functua „ajutor" pentru a găsi intrarea video (sau audio pentru amp/mp3) in SmartControl.

1) Apasati continuu tasta magic tamp de 3 sec. -> Inelul albastru se va aprinde de doua ori.
2) Apasati Vizionare program tv. Inelul albastru se va aprinde de doua ori.
3) Apasati video (sau audio). Inelul albastru se va aprinde de doua ori.
Pentru adezactivafunctia"ajutor"inSmartControl
1) Apasati continuu tasta magic tamp de 3 sec. -> Inelul albastru se va aprinde de doua ori.
2) Apasati Vizionare program tv. Inelul albastru se va aprinde de doua ori.
3) Apasati video (sau audio).

• Dacă funțea „ajutor“ oferă intrarea(ârile) A/V sau o alta functie incorrecte, este probabilita nu ati gasit codul corect pentru aparatul dinvs. Repetiata procedura „SimpleSet“ sau incercați urmatorul cod din procedura „Configurarea directa a codului".

Controlul volumului

Aceastà (£)uctie va offera posibilitatea de a seta volumul (VOL+, VOL- s Mut) pentru a fii contralat intotdeana via un anume aparat (de ex. tevdorul) indifferent daca o alta tastà corespunzatoare ultui aparat (tv, decodor, dvd, amp, mp3 sau joc) este selectata.

In acest exemplu vom seta Controlul volumului (VOL_+,VOL - si Mut) la ,volum televizor":

1

Apasati continuu tasta magic tamp de 3 sec.
Inelul albastru se va aprinde de doua ori.

2

Apasati 9 93
->Inelul albastru se va aprinde de doua ori.

Selecta'i aparatul corespunzator, de ex. tevizor.

3

4

Apasati tasta magic pentru a va salva setarile
->Inelul albastru se va aprinde de doua ori.

Acum aşi setat Controlul volumului la „volum televizor". Tastele VOL+, VOLşi Mute vor controla intotdeana „volumul televizorului" indifferent dacă un alp arat (tv, decodor, dvd, amp, mp3 saj oec) este selecstat.

CumdezactivatiControlulvolumului

1) Apasati continuu tasta magic tamp de 3 sec. --> Inelul albastru se va aprinde de doua ori.
2) Apasati 9 93.
3) Apasati Vol +.

Toate aparatele vor emite VOL+, VOL- i MUT.

bIraPCKM

-Директ ha nactpoiKa Ha KoI 18
-MeToIHa Tbpcene 19
-06yuHHe (KoIpaH) 20

-MakroIozBoJBaBnDaH3npaate nopeuOn OT KOMaHdC HATNCKaHe Ha eDIN6yTOH. 22
- Help/AV in SmartControl 23
·PerynnpaHe Ha cnilata Ha 3Byka. 24

DionbIHHTeHn yHKuHn (BnK pbKOBOCTBTO Ha HauN HAHTepHcCaT)

-П配电ьрлгHeHapexim

-ПROMЯнаHa perekimmaHaДадeноустюЗаHaHac troйkaHaДBE（Ипи nobechу)усточьАТЕДИNиСьши.TП.

Key Magic