URC 7962 - Controle remoto universal ONE FOR ALL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR URC 7962 ONE FOR ALL

Français Português Italiano

A marca do seu dispositivo é apresentada na lista?

Prima semlargar MAGIC durante 3 segundos até que o anel (azul) à volta da tecla OK se acenda duas vezes.

• NÃO : siga o procedimento de CONFIGURAÇÃO DE CÓDIGO DIRECTO

• SÌ : Accertarsi che il proprio dispositivo sia acceso (non in standby). Assicurarsi 1) 1

Aponte para o dispositivo! Prima sem soltar o DÍGITO atribuído à marca do seu dispositivo (por ex., 3 para uma TV LG) até que o dispositivo se DESLIGUE (este processo poderá demorar até 40 segundos). Solte a "TECLA NUMÉRICA" assim que o dispositivo se DESLIGUE. PREPARADO. - O telecomando ONE FOR ALL não está a executar os comandos correctamente? --> Basta repetir os passos da Configuração Simples. - E se a Configuração Simples continuar a não ser concluída com êxito? --> Avance para a Configuração de Código Directo ou experimente o Método de Pesquisa (consulte o manual).

espera). Certifique-se de execu tar as etapas 2 e 3 dentro de 10 segundos após o passo 1.

• SIM : Certifique-se de que o dispositivo está LIGADO (não em modo de

SmartControl Português 1 2

A) Prima semlargar MAGIC durante 3 segundos até que o anel (azul) à volta da tecla OK se acenda duas vezes. B) Prima e solte "watch tv". C) Prima e solte "1". PREPARADO. A partir de agora, sempre que premir "watch tv", o teclado dividir-se-á em grupos de teclas para tv + stb (exemplo) e ao pressionar a tecla de Alimentação durante 3 segundos irá LIGAR/DESLIGAR estes dispositivos (Macro de Alimentação).

• Por ex., combinação 1, "watch tv" = controlo tv + stb Se activar a combinação 1 de "Watch tv", o teclado irá incluir algumas teclas para controlo da TV e outras para controlo do stb. Os passos A, B, C nas páginas seguintes indicar-lhe-ão como activar esta função.

SUGESTÃO: As teclas do Controlo Inteligente estão também disponíveis para utilização como teclas MACRO (para uma sequência de comandos premindo apenas uma tecla - consulte o manual).

SUGGERIMENTO: i tasti SmartControl possono essere utilizzati anche come tasti MACRO (per una sequenza di comandi quando viene premuto un singolo tasto, consultare il manuale).

Neste momento, já deverá ter definido o telecomando ONE FOR ALL para controlar todos (ou quase todos) os seus dispositivos. Não seria óptimo se não tivesse que seleccionar sempre o tipo de dispositivo? Isso se faz possível em activando a função SmartControl.

Características adicionais (consulte o manual no nosso Web site) • Reatribuição de Modo - Alterar um modo do dispositivo para configurar dois (ou mais) dispositivos do mesmo tipo. • Key Magic® - Permite programar funções a partir do telecomando original mesmo que tenha sido PERDIDO ou DANIFICADO

• 16:9 (modo de tv/stb) • abrir/fechar / ejectar (modo de dvd/amp)

help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • áudio e vídeo: ajuda para localizar a entrada de áudio/vídeo no SmartControl (poderá ser necessário premir esta(s) tecla(s) várias vezes.

SmartControl • watch tv (ver tv) • watch movie (ver filme) • listen to music (ouvir música) Prima a tecla de gravar duas vezes para iniciar a gravação.

list • programa / lista (modo de tv/stb/dvd) • aleatório (modo de amp/mp3)

• - / - - introdução de vários dígitos • entrada de AV para tv / dtv (tv digital)

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:38 Pagina 10

Configuração de Código Directo Localize o código para o seu dispositivo na Lista de Códigos (Code List). Os códigos estão listados por tipo de dispositivo e marca. O código mais popular é listado em primeiro lugar. Certifique-se de que o dispositivo está LIGADO (não em modo de espera).

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel azul se acenda duas vezes.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

Se o seu dispositivo não DESLIGAR --> Repita os passos 1 - 5 com o código seguinte listado para a sua marca.

Alimentação (ou pausa*)

Se este procedimento NÃO for concluído com êxito --> Experimente o Método de Busca. Parabéns! Já deverá ser possível voltar a LIGAR o dispositivo e e controlá-lo com êxito. * ATENÇÃO: Se o seu telecomando original não tiver uma tecla de Alimentação, prima “pausa” no passo 5. Inicie uma reprodução de dvd/mp3 antes de efectuar a Configuração de Código Directo. 10

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:38 Pagina 11

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

Prima a tecla de Alimentação (***)

Prima CH+ várias vezes até o dispositivo desligar.

Prima a tecla magic para guardar as definições.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

Parabéns! Já deverá ser possível voltar a LIGAR o dispositivo e controlá-lo com êxito. ** ATENÇÃO: Se o seu telecomando original não tiver uma tecla de Alimentação, prima “reproduzir” no passo 4. Isso fará com que comece a reprodução, por exemplo do seu dvd/mp3 no passo 5. 11

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:39 Pagina 12

Aprendizagem (cópia) Esta funcionalidade permite transferir (copiar) uma ou mais funções do seu controlo remoto original (operacional) para o telecomando UNIVERSAL. Exemplo: Como transferir (copiar) a função “I/II (mono/estéreo)“ do telecomando original para a “tecla vermelha” no telecomando UNI VER SAL.

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

ATENÇÃO: Coloque os dois telecomandos numa superfície plana. Certifique-se de que as extremidades que normalmente aponta para o seu dispositivo estão viradas uma para a outra.

Alinhe a altura dos dois telecomandos

Em primeiro lugar; Prima a tecla ”vermelha”. O LED da tv pisca rapidamente.

em seguida; Prima a tecla “I/II (mono/estéreo)”. O anel azul se acenda duas vezes para confirmar que a transferência foi concluída com êxito.

• Se pretender copiar outras funções com o mesmo modo, basta repetir o passo 4 premindo a tecla seguinte que pretende copiar por transferência. • Pode transferir cerca de 100 funções.

Prima sem largar a tecla magic para guardar as definições.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

Parabéns! Transferiu (copiou) com êxito a função “I/II (mono/estéreo)” do Telecomando original para o Telecomando UNIVERSAL. AGORA sempre que premir a “tecla vermelha” (no modo de tv) obterá a função “I/II (mono/estéreo)”.

Como eliminar uma função transferida para recuperar a função original? 1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel azul se acenda duas vezes. 2) Prima 9 7 6. 3) Seleccione o modo de dispositivo correspondente (por ex., tv). 4) Prima a tecla que pretende eliminar (por ex., a tecla vermelha) duas vezes.

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:39 Pagina 14

Macro Pode programar o seu ONE FOR ALL para enviar uma sequência de comandos premindo apenas uma tecla.. Para sua comodidade, qualquer sequência de comandos que utilize regularmente pode ser reduzida a uma única tecla. Por exemplo, pode ser útil criar a seguinte macro:

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.

Prima a tecla à qual a função será atribuída (por ex., tecla “watch tv”).

--> O anel azul se acenda duas vezes.

Prima sem largar a tecla magic durante 3 segundos. O anel azul se acenda duas vezes.

Parabéns! Você tem sucesso programou uma macro sobre a tecla "watch tv". Agora, quando você pressionar esta tecla: 1: liga o stb (Digital Receptor de TV), 2: liga o televisor. O telecomando fará isto em todos os modos de dispositivo sempre que premir a tecla“watch tv”.

o o 2 nd nd ma ma Co Co

ON Comando 1: stb ON Comando 2: tv ON Prima a tecla “watch tv”.

Como repor a função original da tecla da macro? 1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. 2) Prima 9 9 5. 3) Prima a tecla da macro correspondente (por ex., a tecla “watch tv”). 4) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.

Função Entrada/AV no SmartControl Com o SmartControl (ver tv, ver filme, ouvir música) a função “ajuda” permite encontrar a entrada de A/V (áudio/vídeo) correcta. Basta premir “áudio” várias vezes até ouvir o som do dispositivo correspondente (por ex.,. amp ou mp3)....ou prima “vídeo” várias vezes para visualizar a imagem do dispositivo correspondente (por ex., stb ou dvd).

Se a função “ajuda” NÃO estiver operacional, é necessário activá-la. Como activar a função “ajuda” para localizar a entrada de vídeo (ou áudio para amp/mp3) no SmartControl.

1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. 2) Prima Ver tv. O anel azul se acenda duas vezes. 3) Prima vídeo (ou áudio). O anel azul se acenda duas vezes. Para desactivar a função “ajuda” no SmartControl 1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. 2) Prima Ver tv. O anel azul se acenda duas vezes. 3) Prima vídeo (ou áudio). O anel azul se acenda 4 vezes. • Se a função “ajuda” fornecer a(s) entrada(s) de A/V incorrectas ou uma função diferente, poderá estar a utilizar o código errado. Repita o procedimento “SimpleSet” ou experimente o código seguinte no procedimento “Configuração de Código Directo”. 15

URC-7960_fra-por-ita_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 13:39 Pagina 16

Controlo de volume Esta característica dá a possibilidade de definir o Volume (VOL+, VOL- e Mute) para controlar sempre um determinado dispositivo (por ex., tv), independentemente da tecla de modo do dispositivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game) que for seleccionada. Neste exemplo, vamos definir o Controlo de Volume (VOL+, VOL- e Mute) para “volume de tv”:

Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

Seleccione o dispositivo correspondente, por ex., tv. < select >

Prima a tecla magic para guardar as suas definições.

--> O anel azul se acenda duas vezes.

Agora definiu o Controlo de Volume para “volume de tv”. As teclas VOL+, VOLe Mute controlarão sempre um o "volume tv", independentemente de outras teclas de modos de dispositivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 ou game) seleccionado.

Como desactivar o Controlo de Volume 1) Prima sem largar a tecla magic durante 3 seg. --> O anel azul se acenda duas vezes. 2) Prima 9 9 3. 3) Prima Vol +. O anel azul se acenda 4 vezes. Todos os dispositivos enviarão o próprio VOL+, VOL- ou MUTE

Configuração de Código Directo