URC 7962 - Yleiskaukosäädin ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE URC 7962 ONE FOR ALL

Valitse määritettävä LAITE (esim. TV).

• EI : Seuraa DIRECT CODE -määritysohjeita (käyttöoppaan sivu 2).

suuntaa laitteeseen. Pidä laitteeseen liittyvää numeropainiketta painettuna 3 (kuten 3-painiketta LG-televisiolle), kunnes laitteen virta KATKEAA. Vapauta NUMEROPAI NIKE heti, kun laitteen virta katkeaa. VALMIS - Jos ONE FOR ALL ei toteuta komentoja oikein --> Toista vain SimpleSet-vaiheet - Jos SimpleSet ei vieläkään onnistu --> Siirry kohtaan Määritys koodeilla tai kokeile Hakumenetelmää (katso käyttöopas).

Er enheten din på listen?

10 sekunnin sisällä ensimmäisestä vaiheesta. PidäMAGIC-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes (sininen) rengas OK-painikkeen ympärillä välähtää kahdesti.

• KYLLÄ : Varmista, että laite on käynnissä (ei valmiustilassa). Vaiheet 2 ja 3 täytyy suorittaa

• JA : Sørg for, at enheden er tændt (ikke på standby). Sørg for at udføre trin 2 og 3 inden for 1) 1

Onko laitteesi luettelossa?

• Esim.: paina watch tv, yhdistelmä 1 = tv + stb (digisovitin) -ohjaus Jos aktivoit watch tv:n 1. yhdistelmän, osalla näppäimistä ohjataan televisiota ja osalla digisovitinta. Seuraavat vaiheet A, B ja C opastavat sinua aktivoimaan tämän toiminnon.

A) Tryk på MAGIC-tasten, og hold den nede i 3 sekunder, indtil den (blå) ring rundt om OK-tasten blinker to gange. B) Tryk på "watch tv", og slip den. C) Tryk på "1", og slip den. FÆRDIG.

A)Pidä MAGIC-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan, kunnes (sininen) rengas OK-painikkeen ympärillä välähtää kahdesti. B) Paina watch tv -painiketta. C) Paina 1-painiketta. VALMIS.

Kun tästä lähin painat watch tv -painiketta, näppäimistön painikkeet jaetaan television ja digisovittimen ohjausta varten (esimerkki) ja VIRTAPAINIKKEEN painaminen kolmen sekunnin ajan käynnistää ja sammuttaa laitteet (virtamakro).

VIHJE: SmartControl-painikkeita voi käyttää myös makropainikkeina (mahdollistaa useiden käskyjen antamisen yhden painikkeen painalluksella – katso käyttöopas).

Nyt olet luultavasti määrittänyt ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen ohjaamaan kaikkia (tai useimpia) laitteitasi. Eikö olisi kätevää, jos laitteen tyyppiä ei tarvitsisi valita jatkuvasti? ONE FOR ALL SmartControl tekee tämän mahdolliseksi. SmartControl on esiohjelmoitu, joten se täytyy vain aktivoida.

Lisäominaisuudet (katso käyttöohje internet-sivustoltamme) • Tilan uudelleenmääritys - Laitteen tilan muuttaminen kahden (tai useamman) samantyyppisen laitteen määrittämiseksi. • Key Magic® - Voit ohjelmoida toimintoja alkuperäisestä kauko-ohjaimesta, vaikka se olisi KADONNUT tai RIKKI.

• 16:9 (tv/stb-tila) • avaa/sulje / levyn poisto (dvd/amp-tila)

help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • audio ja video: ohje oikean audio-/videolähteen löytämiseen SmartControlohjauksessa. (painiketta/painikkeita on ehkä painettava useita kertoja.)

SmartControl • watch tv (TV:n katselu) • watch movie (elokuvan katselu) • listen to music (musiikin kuuntelu) Tallennus aloitetaan painamalla Record-painiketta kahdesti.

list • ohjelma / luettelo (tv/stb/dvd-tila) • satunnaistoisto /satunnaisvalinta (amp/mp3-tila)

• edellinen kanava (tv/stb/dvd-tila) • jatkuva toisto (amp-tila)

• mce (mediakeskus) - Windows / XBox • teksti-TV (tv-tila), (stb-tila)

takaisin (stb/dvd-tila) • teksti-TV:n sammutus (tv/stb-tila)

Määritys koodeilla Etsi laitteesi koodi koodiluettelosta (Code List). Koodit on lueteltu laitteen tyypin ja tuotemerkin mukaan. Suosituin koodi on luettelossa ensimmäisenä. Varmista, että laite on käynnissä (ei valmiustilassa).

Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Syötä ensimmäinen laitetyypille ja tuotemerkille annettu koodi (esim. Hitachi-TV = 1576)

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Jos laite ei sammu --> Toista vaiheet 1 - 5 ja kokeile seuraavaa tuotemerkille annettua koodia.

Jos tämä ei onnistu --> Kokeile Hakumenetelmää. Onnittelut! Sinun pitäisi nyt pystyä käynnistämään laite ja ohjaamaan sitä.

* HUOMAUTUS: Jos alkuperäisessä kauko-ohjaimessa ei ollut virtapainiketta, paina pausepainiketta vaiheessa 5. Käynnistä DVD:n/mp3:n toisto ennen Määritystä koodeilla. 2

URC-7960_fin-gre-rus_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 16:09 Pagina 3

Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Paina virtapainiketta (**).

Paina CH+-painiketta toistuvasti, kunnes laite sammuu.

Tallenna asetukset painamalla magic-painiketta. --> Sininen rengas välähtää kahdesti. Onnittelut! Sinun pitäisi nyt pystyä käynnistämään laite ja ohjaamaan sitä. ** HUOMAUTUS: Jos alkuperäisessä kauko-ohjaimessa ei ollut virtapainiketta, paina play-painiketta vaiheessa 4. Esim. DVD-levyn tai mp3:n toiston pitäisi alkaa vaiheessa 5. 3

URC-7960_fin-gre-rus_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 16:09 Pagina 4

Oppiminen (kopiointi) Tällä ominaisuudella voit opettaa (kopioida) ONE FOR ALL -kauko-ohjaimelle toimintoja alkuperäisestä (toimivasta) kauko-ohjaimesta. Esimerkki: I/II (mono/stereo) -toiminnon opettaminen (kopiointi) alkuperäisestä kauko-ohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen punaiseen painikkeeseen.

esim. Alkuperäinen (toimiva) kauko-ohjain

Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti

HUOMAUTUS: Aseta molemmat kauko-ohjaimet tasaiselle pinnalle. Käännä kauko-ohjainten päät, joilla normaalisti osoitat ohjattavaa laitetta, vastakkain.

Aseta kauko-ohjaimet samalle korkeudelle

Ensin: Paina punaista painiketta. TV-merkkivalo vilkkuu nopeasti.

Seuraavaksi: Paina I/II (mono/streo) -painiketta. Sininen rengas välähtää kahdesti, että toiminto on opittu.

• Jos haluat kopioida muita toimintoja samassa tilassa, toista vaihe 4 ja paina seuraavaa painiketta, jonka haluat kopioida. • Toimintoja voi opettaa noin 100.

Tallenna asetukset pitämällä magicpainiketta painettuna.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Onnittelut! I/II (mono/stereo) -toiminto on opetettu alkuperäisestä kaukoohjaimesta ONE FOR ALL -kauko-ohjaimeen. Nyt voit käyttää I/II (mono/stereo) toimintoa milloin tahansa painamalla punaista painiketta (TV-tilassa).

Opitun toiminnon poistaminen ja alkuperäisen toiminnon palauttaminen 1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää kahdesti. 2) Paina 9 7 6. 3) Valitse vastaava laitetila (esim. TV). 4) Paina poistettavaa painiketta (esim. punaista) kahdesti.

URC-7960_fin-gre-rus_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 16:09 Pagina 6

Macro ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen voi ohjelmoida lähettämään useita komentoja yhden painikkeen painalluksella. Usein käytetyt komentoyhdistelmät voi keskittää kätevästi yhteen painikkeeseen. Voit luoda esimerkiksi seuraavan makron:

komento: stb --> PYSÄYTYS komento: tv --> SAMMUTUS Yllä mainittu makro määritetään ONE FOR ALL -kauko-ohjaimen “watch tv” painikkeeseen seuraavasti

Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

Paina painiketta, johon toiminto määritetään (esim. “watch tv” painike).

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. Sininen rengas välähtää kahdesti.

Onnittelut! Olet onnistuneesti ohjelmoida makron "Watch TV"-näppäintä. Kun nyt painat tätä näppäintä: 1: stb (digiboksi) kytkeytyy päälle, 2: TV kytkeytyy päälle. Kauko-ohjain tekee tämän kaikissa laitetiloissa, ON kun painat punaista painiketta.

K ON Komento 1: stb ON Komento 2: tv ON Paina “watch tv” painiketta

Miten makropainikkeeseen palautetaan sen alkuperäinen toiminto? 1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. 2) Paina 9 9 5. 3) Paina makropainiketta (esim. “watch tv” painiketta). 4) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

AV-lähteen valinta SmartControl-ohjauksessa Käyttäessäsi SmartControl-ohjausta (watch tv, watch movie, listen to music) voit hakea help-toiminnolla oikean AV (audio/video) -lähteen. Paina vain audio-painiketta toistuvasti, kunnes kuulet äänen oikeasta laitteesta (esim. amp tai mp3)... tai paina video-painiketta toistuvasti, kunnes näet kuvan oikeasta laitteesta (esim. stb tai dvd).

Jos help-toiminto EI toimi, se on aktivoitava. Help-toiminnon aktivoiminen videolähteen (tai amp/mp3-käytössä audiolähteen) etsimiseen SmartControl-ohjauksessa. 1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää kahdesti. 2) Paina watch tv -painiketta. Sininen rengas välähtää kahdesti. 3) Paina video- (tai audio-) painiketta. Sininen rengas välähtää kahdesti. Help-toiminnon poistaminen käytöstä SmartControl-ohjauksessa 1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää kahdesti. 2) Paina watch tv -painiketta. Sininen rengas välähtää kahdesti. 3) Paina video- (tai audio-) painiketta. • Jos help-toiminto antaa vääriä AV-lähteitä tai eri toiminnon, saatat käyttää väärää koodia. Toista SimpleSet-menettely tai kokeile seuraavaa koodia Määritys koodeilla -menettelyssä. 7

URC-7960_fin-gre-rus_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 16:09 Pagina 8

Äänenvoimakkuuden säätö Tällä toiminnolla voit määrittää Äänenvoimakkuuden säädön (VOL+, VOL- ja mykistys) ohjaamaan aina tiettyä laitetta (esim. TV) riippumatta siitä, mikä laitetilapainike (tv, stb, dvd, amp, mp3 tai game) on valittuna. Tässä esimerkissä määritämme Äänenvoimakkuuden säädön (VOL+, VOL- ja mykistys) ohjaamaan TV:n äänenvoimakkuutta:

Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti.

--> Sininen rengas välähtää kahdesti

Tallenna asetukset painamalla magic-painiketta

--> Sininen rengas välähtää kahdesti

Äänenvoimakkuuden säätö on nyt määritetty ohjaamaan TV:n äänenvoimakkuutta. Painikkeet VOL+, VOL- ja mykistys ohjaavat aina TV:n äänenvoimakkuutta riippumatta siitä, mikä laitetilapainike (tv, stb, dvd, amp, mp3 tai game) on valittuna.

Äänenvoimakkuuden säädön poistaminen käytöstä 1) Pidä magic-painiketta painettuna 3 sekunnin ajan. --> Sininen rengas välähtää kahdesti. 2) Paina 9 9 3. 3) Paina Vol +. Painikkeilla VOL+, VOL- ja mykistys voit nyt ohjata kaikkia eri laitteita.