URC 7962 - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 7962 ONE FOR ALL

Czy Twoje urządzenie znajduje się na liście marek? 1)

Naciśnij i przytrzymaj przycisk MAGIC przez 3 sekundy, domomentu, aż (niebieski) pierścień wokół przycisku OK zaświeci się dwukrotnie.

Wybierz urządzenie, które chcesz ustawić (np. telewizor).

wyceluj w urządzenie! Naciśnij i przytrzymaj klawisz z cyfrą przypisaną do danej marki (np. 3 dla telewizora LG) aż urządzenie się wyłączy (może to potrwać do 40 sekund). Zwolnij przycisk z cYFRĄ zaraz po wyłączeniu się urządzenia. GOTOWE. - Pilot ONE FOR ALL nie działa prawidłowo? --> Powtórz szybkie ustawianie w trybie SimpleSet. - Szybkie ustawianie nie powiodło się? --> Przejdź do konfiguracji za pomocą kodu lub skorzystaj z wyszukiwania.

• NO : Seguire la procedura CONFIGURAZIONE DIRETTA DEL CODICE (vedere

• NIE : wykonaj procedurę KONFIGURACJA ZA POMOCĄ KODU (patrz str. 10 w

instrukcji obsługi).

Pamiętaj, aby kroki 2 i 3 wykonać w ciągu 10 sekund od wykonania kroku 1.

• JA : Zorg ervoor dat uw apparaat is ingeschakeld (niet in stand-by). Zorg

• TAK : Upewnij się, że urządzenie jest włączone (nie jest w trybie gotowości).

Do tej pory udało się już skonfigurować pilota ONE FOR ALL dla wszystkich (większości) urządzeń. Czy nie byłoby miło, gdyby nie trzeba było za każdym razem zmieniać typu urządzenia? Jest to możliwe dzięki trybowi SmartControl pilota ONE FOR ALL. Tryb SmartControl jest zaprogramowany fabrycznie. Wystarczy go włączyć.

A) Naciśnij i przytrzymaj przyciskMAGIC przez 3 sekundy, domomentu, aż (niebieski) pierścień wokół przycisku OK zaświeci się dwukrotnie. B) Naciśnij i puść przycisk „watch tv”. C) Naciśnij i przytrzymaj przycisk „1”. GOTOWE.

Od teraz po naciśnięciu klawisza „watch tv” klawiatura zostanie podzielona na grupy przycisków do telewizora i dekodera (przykładowo). Naciśnięcie przycisku POWER na 3 sekundy spowoduje włączenie i wyłączenie tych urządzeń.

Dosad ste vjerojatno postavili ONE FOR ALL daljinski upravljač kako biste upravljali svim svojim uređajima (ili većinom njih). Ne bi li bilo praktično kada svaki put ne biste morali odabrati vrstu uređaja. To vam omogućava značajka ONE FOR ALL SmartControl. Značajka SmartControl je unaprijed programirana i trebate je samo aktivirati.

• Np.: naciśnięcie przycisku „Watch tv” uruchamia kombinację 1: włączenie telewizora oraz włączenie dekodera. Po włączeniu kombinacji 1, zostaną wywołane polecenia sterujące telewizorem oraz polecenia sterujące dekoderem. Sposób aktywacji tej funkcji jest opisany w krokach A, B i C na dalszych stronach.

WSKAZÓWKA: klawisze SmartControl mogą być także dożywane jako klawisze typu makro (tj. wysyłające sekwencję poleceń po naciśnięciu jednego przycisku).

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 9

Polski • Konfiguracja za pomocą kodu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Wyszukiwanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 • Przyuczanie (kopiowanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 • Macro Umożliwia wysyłanie sekwencji poleceń po naciśnięciu jednego przycisku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Help/AV in SmartControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • Regulacja głośności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Funkcje dodatkowe (patrz instrukcja obsługi na naszej stronie internetowej) • Zmiana trybu - Możliwa jest zmiana trybu każdego z przycisków urządzenia. Jest to użyteczne, jeśli chcesz ustawić dwa takie same urządzenia na ONE FOR ALL. • Key Magic® - Jak zaprogramować brakujące funkcje.

• 16:09 (tryb tv/stb) • otwieranie/zamykanie/ wysuwanie (tryb dvd/amp)

help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • audio & video: pomoc w znale zieniu prawidłowego wejścia audio/wideo w trybie SmartCon trol. (konieczne może być na ciśnięcie przycisków kilka razy.

SmartControl • watch tv (ver tv) • watch movie (ver filme) • listen to music (ouvir música) Dwukrotne naciśnięcie przycisku nagrywania uruchamia nagrywanie.

list • program / lista (tryb tv/stb/dvd) • losowo (tryb amp/mp3)

• poprzedni kanał (tryb tv/stb/dvd) • powtarzanie (tryb amp)

• mce (centrum multimediów) dla Windows / XBox • tekst (tryb tv/stb)

back (tryb stb/dvd) • wyłączenie tekstu (tryb tv/stb)

• pop up Menu (tryb dvd) • napisy (tryb tv/stb) • Przycisk X dla konsoli Xbox 360 (tryb game)

• - / – - wprowadzanie wielu cyfr • tv / dtv (telewizja cyfrowa) wejście AV

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 10

Konfiguracja za pomocą kodu Znajdź kod urządzenia na “Code List” (liście kodów). Kody pogrupowane są według rodzaju urządzenia i nazwy marki. Na pierwszej pozycji znajduje się najpopularniejszy kod. Upewnij się, że urządzenie jest WŁĄCZONE (nie w trybie czuwania).

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek

Wybierz odpowiednie urządzenie, np. tv. < select >

Wpisz pierwszy kod podany dla danego typu i marki urządzenia (np. telewizor Hitachi = 1576)

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

zasilania (Power) (of pauza*)

Urządzenie NIE wyłączyło się? --> Powtórz kroki 1-5 wpisując następny kod na liście dla danej marki. Jeśli się NIE udało? --> Spróbuj wyszukiwania.

Gratulacje! Możesz teraz WŁĄCZYĆ swoje urządzenie i sterować nim. * UWAGA: Jeśli na oryginalnym pilocie urządzenia nie ma przycisku zasilania, w kroku 5 naciśnij przycisk „pauza”. Przed rozpoczęciem konfiguracji za pomocą kodu włącz odtwarzanie dvd/mp3. 10

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 11

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Wybierz odpowiednie urządzenie, np. tv. < select >

Naciśnij przyciski 9 9 1.

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Naciśnij przycisk Power (**)

Naciskaj przycisk CH+ do momentu wyłączenia urządzenia.

Naciśnij przycisk magic, aby zapisać ustawienia.

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Gratulacje! Możesz teraz WŁĄCZYĆ swoje urządzenie i sterować nim. **

UWAGA: Jeśli na oryginalnym pilocie urządzenia nie ma przycisku zasilania, w kroku 4 naciśnij przycisk „odtwarzanie”. Powinno zacząć się odtwarzanie np.. dvd/mp3 w kroku 5. 11

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 12

Przyuczanie (kopiowanie) Ta funkcja umożliwia przyuczenie (skopiowanie) jednej lub więcej funkcji z oryginalnego (działającego) pilota do pilota ONE FOR ALL. Przykład: Jak przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota na „czerwony przycisk” pilota ONE FOR ALL.

np. Oryginalny (działający) pilot

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Naciśnij kolejno przyciski 9 7 5.

Wybierz odpowiednie urządzenie, np. tv. < select >

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 13

UWAGA: Oba piloty należy położyć na płaskiej powierzchni. Upewnij się, że są skierowane do siebie końcami, które normalnie wycelowane są w stronę urządzeń.

Powinny być na jednej wysokości

Najpierw; naciśnij „czerwony” przycisk. Dioda LED trybu tv zacznie szybko migać.

następnie; naciśnij przycisk „I/II (mono/stereo)”. Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie w celu potwierdzenia udanego przyuczenia.

• Jeśli chcesz skopiować inne funkcje dla tego samego trybu, wystarczy powtórzyć krok 4 naciskając następny przycisk, który chcesz skopiować przez przyuczenie. • Możesz przyuczyć ok. 100 funkcji.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic, aby zapisać ustawienia.

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Gratulacje! Udało się przyuczyć (skopiować) funkcję „I/II (mono/stereo)” z oryginalnego pilota do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po każdym naciśnięciu „czerwonego przycisku” w trybie tv zadziała funkcja „I/II (mono/stereo)”.

Jak usunąć przyuczoną funkcję, by powrócić do oryginalnej funkcji? 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie. 2) Naciśnij przyciski 7 9 6. 3) Wybierz odpowiednie urządzenie, np. telewizor 4) Naciśnij przycisk, którego funkcję chcesz usunąć (np. czerwony).

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 14

Macro Możesz zaprogramować pilota ONE FOR ALL, aby wysyłał sekwencję komend po naciśnięciu jednego przycisku. Każdą, często używaną sekwencję komend można zredukować dla wygody do jednego naciśnięcia przycisku. Możesz np. stworzyć następujące makro: 1. komenda: stb --> ON 2. komenda: tv --> ON Aby przypisać powyższe makro do jednego z przycisków, np. „watch tv” przycisku na pilocie ONE FOR ALL:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Naciśnij przyciski 9 9 5.

Naciśnij przycisk, do którego chcesz przypisać funkcję (np. “watch tv” przycisk).

Wybierz odpowiednie urządzenie, np. stb

Naciśnij przycisk POWER.

Wybierz odpowiednie urządzenie, np. tv

Naciśnij przycisk POWER.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Gratulacje! Pomyślnie zaprogramowane makro na "watch tv" przycisku. Teraz, kiedy nacisnąć ten przycisk: 1: stb (odbiornik telewizji cyfrowej) włączy, 2: ten włącza. Pilot będzie wykonywać to w każdym trybie po naciśnięciu “watch tv” przycisku.

1 2 eniel iel en Polec c e l Po

ON Polecenie 1: stb ON Polecenie 2: tv ON Naciśnij “watch tv” przycisk

Jak zresetować przycisk makro do oryginalnej funkcji? 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. 2) Naciśnij przyciski 9 9 5. 3) Naciśnij odpowiedni przycisk makro (np. “watch tv” przycisk). 4) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek.

Funkcje wejścia/AV w trybie SmartControl W trybie SmartControl (watch tv, watch movie, listen to music) funkcja „help” umożliwia znalezienie odpowiedniego wejścia A/V (audio/wideo). Wystarczy naciskać przycisk „audio” do momentu, aż będzie słychać dźwięk z danego urządzenia (np. amp lub mp3)... lub naciskać przycisk „video”, aż pojawi się obraz z danego urządzenia (np. stb lub dvd).

Jeśli funkcja „pomoc” NIE działa, należy ją włączyć. Jak włączyć funkcję „help” w celu znalezienia wejścia wideo (lub audio dla amp/mp3) w trybie SmartControl. 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

2) Naciśnij przycisk Watch tv. 3) Naciśnij przycisk video (lub audio). Aby wyłączyć funkcję „help” w trybie SmartControl 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie. 2) Naciśnij przycisk Watch tv. 3) Naciśnij przycisk video (lub audio). • Jeśli funkcja „help” wybiera złe wejście A/V lub inną funkcję, może to oznaczać użycie błędnego kodu. Powtórz procedurę „SimpleSet” lub spróbuj użyć innego kodu posługując się „konfiguracją za pomocą kodu”.

URC-7960_ned-pol-cze_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:11 Pagina 16

Regulacja głośności Ta funkcja umożliwia ustawienie na stałe sterowania głośnością (VOL+, VOL- i Mute) danego urządzenia (np. telewizora) bez względu na tryb urządzenia (tv, stb, dvd, amp, mp3 lub game). W tym przykładzie ustawimy regulację głośności (VOL+, VOL- i Mute) jako „głośność telewizora”:

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek.

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

--> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

Naciśnij kolejno przyciski 9 9 3.

Wybierz odpowiednie urządzenie, np. tv. < select >

Naciśnij przycisk magic, aby zapisać ustawienia --> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie. Regulacja głośności została ustawiona jako „głośność telewizora”. Przyciski VOL+, VOL- i Mute będą zawsze regulować „głośność telewizora” bez względu na to, jaki tryb został wybrany (tv, stb, dvd, amp, mp3 lub game).

Jak wyłączyć regulację głośności 1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przez 3 sek. --> Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie. 2) Naciśnij przyciski 9 9 3. 3) Naciśnij przycisk Vol +. Niebieski pierścień zaświeci 4 razy. Wszystkie urządzenia wyślą swoje sygnały VOL+, VOL- i MUTE.

Konfiguracja za pomocą kodu