URC 7962 - Uniwersalny pilot ONE FOR ALL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Uniwersalny pilot
Marka	ONE FOR ALL
Model	URC 7962
Zasilanie	2 baterie AAA (nie w zestawie)
Napięcie	3 V (2 x 1,5 V)
Wymiary (przybliżone)	20 x 5 x 2,5 cm
Waga (przybliżona)	100 g
Materiał	Tworzywo ABS
Zasięg podczerwieni	Do 10 metrów
Kompatybilność	TV, STB, DVD, AMP, MP3, Xbox, itp.
Metody programowania	SimpleSet, Kod ręczny, Automatyczne wyszukiwanie, Uczenie
Liczba wbudowanych kodów	Ponad 1000
Urządzenia do konfiguracji	Do 6 urządzeń (TV, STB, DVD, AMP, MP3, GAME)
Zaawansowane funkcje	SmartControl, Makro, Key Magic, Przypisanie, Sterowanie głośnością
Wskaźnik świetlny	Niebieski pierścień LED wokół przycisku OK
Główne przyciski	Włącz/Wyłącz, Głośność, Nawigacja, OK, Magic, Cyfry, itd.
Typ baterii	AAA (LR03)
Żywotność baterii	Około 6 miesięcy w zależności od użytkowania
Konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką. Nie używać płynów ani środków ściernych.
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wilgoć, ciepło ani bezpośrednie światło słoneczne. Wyjąć baterie w przypadku dłuższego nieużywania.
Naprawialność	Części zamienne niedostępne. W przypadku awarii skontaktuj się z obsługą klienta.
Kolor	Czarny
Łączność	Tylko podczerwień

Często zadawane pytania - URC 7962 ONE FOR ALL

Jak zaprogramować pilot ONE FOR ALL URC 7962 z moim telewizorem?

Użyj metody SimpleSet: włącz telewizor, przytrzymaj przycisk MAGIC przez 3 sekundy (niebieski pierścień mignie dwa razy), wybierz urządzenie (np. TV), następnie przytrzymaj cyfrę odpowiadającą marce, aż telewizor się wyłączy. Zwolnij przycisk. Jeśli to nie zadziała, przejdź do Konfiguracji za pomocą kodu (patrz instrukcja).

Co zrobić, jeśli programowanie SimpleSet nie działa?

Spróbuj Konfiguracji za pomocą kodu: przytrzymaj MAGIC 3s, wybierz urządzenie, wprowadź 4-cyfrowy kod swojej marki (lista w instrukcji). Jeśli urządzenie się nie wyłączy, spróbuj kolejnego kodu. Jeśli nadal nie działa, użyj Konfiguracji przez wyszukiwanie (wpisz 991 po MAGIC).

Jak skopiować funkcję z mojego starego pilota do ONE FOR ALL?

Użyj funkcji Uczenia. Umieść oba piloty naprzeciwko siebie. Przytrzymaj MAGIC 3s, wpisz 975, wybierz tryb, a następnie naciśnij przycisk na starym pilocie do skopiowania. Niebieski pierścień mignie dwa razy, aby potwierdzić. Powtórz dla innych przycisków. Zakończ, przytrzymując MAGIC 3s.

Jak skonfigurować makro do włączania kilku urządzeń jednym przyciskiem?

Przytrzymaj MAGIC 3s, wybierz tryb (np. Watch TV), naciśnij żądane przyciski w odpowiedniej kolejności (np. POWER STB, POWER TV), a następnie przytrzymaj MAGIC 3s, aby zapisać. Od tej pory naciśnięcie Watch TV uruchomi makro.

Jak zablokować głośność telewizora niezależnie od wybranego trybu?

Włącz Sterowanie głośnością. Przytrzymaj MAGIC 3s, wpisz 993, wybierz urządzenie (np. TV), a następnie przytrzymaj MAGIC 3s. Przyciski VOL+/- i Mute będą zawsze sterować głośnością TV, nawet w trybie STB lub DVD.

Jak zresetować pilot do ustawień fabrycznych?

Nie ma opisanej bezpośredniej funkcji resetowania, ale możesz usunąć nauczone funkcje i makra. Aby usunąć nauczoną funkcję, przytrzymaj MAGIC 3s, wpisz 976, wybierz tryb, naciśnij dwukrotnie przycisk do usunięcia. Aby usunąć makro, przytrzymaj MAGIC 3s, wpisz 995, naciśnij przycisk makra, a następnie przytrzymaj MAGIC 3s.

Co zrobić, jeśli pilot przestanie reagować?

Sprawdź baterie (wymień je w razie potrzeby). Upewnij się, że między pilotem a urządzeniem nie ma przeszkód. Jeśli problem nadal występuje, powtórz procedurę programowania. Pilot może być w trybie uśpienia; naciśnij dowolny przycisk, aby go obudzić.

Jak włączyć tryb SmartControl?

Tryb SmartControl jest domyślnie włączony podczas konfiguracji. Aby użyć kombinacji (np. Watch TV + 1 dla TV+STB), przytrzymaj MAGIC 3s, naciśnij Watch TV, a następnie cyfrę kombinacji (1-4). Niebieski pierścień mignie dwa razy. Następnie naciśnięcie Watch TV aktywuje współdzielenie przycisków między urządzeniami.

Czy mogę zaprogramować pilota do sterowania Xbox 360?

Tak, pilot obsługuje tryb GAME. Użyj metody SimpleSet lub Konfiguracji za pomocą kodu z odpowiednim kodem. Przycisk X jest dedykowany dla Xbox 360. Sprawdź listę kodów, aby znaleźć kod dla swojej konsoli.

Jak znaleźć właściwe wejście AV w trybie SmartControl?

Włącz funkcję pomocy, przytrzymując MAGIC 3s, naciśnij Watch TV, a następnie przycisk video (dla obrazu) lub audio (dla dźwięku). Naciskaj kilka razy, aż uzyskasz właściwe wejście. Aby wyłączyć, powtórz operację, aż do 4 mignięć.

INSTRUKCJA OBSŁUGI URC 7962 ONE FOR ALL

Czy Twoje urzadzenie znajduje sie na liisce marek?

TAK: Upewnijie, ze urzadzenie jest walkszone (nie jest w trybie gotowość). Pamiętaj, aby kroki 2 i 3 wykonac w ciagu 10 sekund od wykonania kroku 1.

1 Naciśnij i przytzrjmaj przyczisk MAGIC przy 3 sądaysk, domomentu,⁺ (niebioski) piersićni wokól przyczysku OK zaȩwiecie sądwoctnie.
Wybierz urzadzenie, ktore chcesz ustawic (np. telewizor).
3 weceluj w urzadzenij! Nacijsnji przytrzymaj klawisz z cyfra przypisan da danej marki (np. 3 dla telewizora LG) az urzadzenij sie wylczy (moze to potrwać do 40 sekund). Zwolnji przyczisk z cyfRA zaraz po wylczeniu si uzadzenija. GOTOWE.
- Pilot ONE FOR ALL nie działa prawidłowo? -> Powtór szybkie ustawianie w trybie SimpleSet.
- Szybkie ustawianie Nie病毒感染! -> Przejdz do konfiguracji za pomocą kodo lub skorzystaj z wyszukiwania.
NIE: wykonaj procedure KONFIGURACJA ZA POMOCA KODU (patrz str. 10 w instrukcji obslugi).

Cesky

dài bó júz skonfigurowáć pilota ONE FOR ALL dlà wsysztkich (wiekszósci) urzadzen. Czy nie gdyby ni trzeba bylo za kazdym razem zmieniac typu urzadzenia? Jest toMZIwIe dzjeki try-ontrol pilota ONE FOR ALL. Tryb SmartControl jest zaprogramowyab fabrycznie. Wystarczy go

• Np.: nacișniece przyciscu „Watch tv" uruchamia kombințeț 1: șiânțenieTelewizora oraz葡萄酒 dekodera.

Po wączeniu kombiniacja 1, zostano wywołane polocenia steruȩczte elektryzowice oraz polocenia steruȩczek dedokerem. Sposob aktywacja tj ekfunków jest opieszamy w krokach A, Bi C na dalszych stronach.

(A) Nacijsij i przytzymaj przyczmAGIC przy 3 sekundy, domomentu, aż (niebesiek) pierScién woków przyczsko OK zȩwieci są dwukrotni.

B) Nacišinji pùsć pržcyszkr, watch tv" C) Nacišinji przytryzmaj pržcyszć, 1° GOTOWE.

Ord teraz po naciśću klawisz, watch tv" klawiata zurstanie podzielona na grupy przycisków do tekwi zura i ekdodera (przykladowo). Naciśćcie przyciku POWER na 3 sekundy spowoduje wączenie i wyłączenia tych urędzden.

WSKAZOWKA: klawisce SmartControl mag be)yakto dozywane jako klawisce typo makro (tj. wysyajcje sekencije polecen o pacinesciu jegno de priscykui).

Cesky

(Polski): Np.: naciśmiecie przyczskiu, Watch tv" uruchamia kombinacja 1: wączenia televizora oraz wączenia dekodera.

• Konfiguracja za pomocą kudu 10
  Wyszukiwanie 11
• Przyuczanie (kopiomanie) 12

Macro Umozliwia wysyylanie sekwencji polecen po nacisięciu jakiego przycisku 14
- Help/AV in SmartControl 15
Regulacja glosnosci 16

Funkje dodatkowe (patrz instrukcja obslugi na naszej stronie internetowej)

Zmiana trybu
- Możliwa jest zmiana trybu kázdego z przycisków urzędzenia. jest to uzyteczne,
jesli chcesz ustawic dwa takie same urzadzenia na ONE FOR ALL.
Key Magic
- Jak zaprogramować brakujece funkcjce.

help

zieniu prawidlowego wejscia

audio/video w trybie SmartCon

• tekst (tryb tv/stb)

• • /-- wpwadzanie wielu cyfr

• tv/dtv (telewizja cyfrowa)

wejscie AV

16:09 (tryb tv/stb)
- otwieraniz/amzykanie/ wysuwanie (trybDVD/amph)

SmartControl

watch tv (ver tv)
watch movie (ver这部电影)
- listen to music (ouvir música)

Dwukrotne naciść przycisku nagrywania uruchamia nagrywanie.

poprondzni kanaf (tryb tv/stb/dvd)
- powtarzanie (tryb amp)

back (tryb stb/dvd)

• wyłaczenia tekstu (tryb tv/stb)

• pop up Menu (trybDVD)

• napisy (tryb tv/stb)
• Przyczek X dlai konsoli Xbox 360 (tryb game)

Konfiguracja za pomocę kodu

1
tv Icd plasma

Znajdź kod urzadzenia na "Code List" (liść kodów). Kody pogrupowane są wedlug podraju urzadzenia i nazwy marki. Na pierwszej poźcy znajduje są najpopularniejszy kod. Upewnij są, ze urzadzenia jest WłACZONE (nie w trybie czuwania).

Hitachi

2

Naciński przytrzymaj pryszcz magic przysec 3 zek
Niebeski pierciezn zawieci dwukrotnie.

Wybierz odowiednie urzadzenie, np. tv.

3

4

Niebeski pierścien zawȩcie dwukrotnie.

5

zasilaria (Power) (of pauza*)
OFF

Urzadzenia NIE wylaczyto sie? Powtór zrokoi 1-5 wpisujac要进一步pny
kod na liisce dla danej miri.

Jesli sie NIE udaloo; Probju wyszukiwania.

Gratulacje! Mozesz teraz WlACZYc spoje urzadzenie i sterowac nim.

Wyszukiwanie

1

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przyze 3 sek
Niebeski pierscien zawieci dwukrotnie.

Wybierz odpwiednie urzadzenie, np.tv.

2

3
4

Naciśnij przycisk
Power (^**)

5

6

Naciśnij przyczysk magic, aby zapisć ustwendiania.

Niebieski pierścien zaświeci dwukrotnie.
Gratulacja! Możesz teraz WłacZYc swoje urzadzenia i sterowania nim.

UWAGA: Jesli na oryginalnym pilocie urzadzenia nie ma przycisku zasilania, w kroku 4 nacišnji przycisk „odtwarzanie". Powinno zaćć sie odtwarzanie np.. dvd/mp3 w kroku 5.

Przyuczanie (kopiomanie)

Ta funkacja umozliwa przyuczenia (skopiwanie) jeder lubość fungcj z oryginal-nego (dzialajacego) pilota do pilota ONE FOR ALL.

Przyklad: Jak przyucyć (skopiowac) fungcję „I/II (mono/stereo)" z oryginalnégo pilota na „czerwony przycisk" pilota ONE FOR ALL.

1

Naciński przytrzymaj przycisk magic przyze 3 sek. --> Niebieski pierścień zastawiec dwukrotnie.

2

Naciśnij kolejno przyciski 975.
Niebeski pierscién zawicki dwukrotnie.

Wybierz odowiednie urzadzenie, np. tv.

3

UWAGA: Oba piloty nalezy połoźć na plaskiej powierzchni. Upewnij sie, ze są skierowane do siebie końami, któ normalnie wycelowane są w strone urzadzenia.

4

nascimento;
naciñijnzprzycisk "I/II (mono/stereo)". Niebieski pierscien zaśweci dzwukrotnie w celu potworżdenia udanego przyuczenia.

• Jesli chesz skopiowacinne funkje dla togo samego trybu, wystarczy powtorzyc krok 4 nasciskajnascimento przycik, ktory chesz skopiowacnzrez przyuczenia.
• Możesz przyuczyc ok. 100 funkci.

5

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic, aby zapisć ustawienia.
Niebeski pierścien zȩwiedcie dwukrotnie.

Gratulacja! Udabo są przyucyczć (skopiowac) funkcjé „I/II (mono/stereo)" z originally négo pilota do pilota ONE FOR ALL. TERAZ po kázdym naciśću „czerwonego przycziku" w trybie tv zadziała funkcjä „I/II (mono/stereo)".

Jak usnac przyuczona funkcj, by powrci do oryginalej funkci?

1) Nacijsijn przytrzymaj przyczisk magic ze 3 sek. -> Niebieski piersićzenia zaśwcie dwukrotniek.
2) Naciński przyciski 796.
3) Wybierz odpwiednie urzadzenie, np. telewizar
4) Naciśnij przycisk, którego funkcj chcesz usanagan (np. czerwony).

Mоžesz zaprogramować pilota ONE FOR ALL, aby wysyplaš sekwencjee komend po naciśću jegno przycisku. Kaźda, czego uzywana sekwencjee komend:noza zredukować dla wygody do jegno naciśća przycisku.

Mоžesz np. stworzyć nastepujace makro:

1. komenda: stb --> ON
2. komenda: tv --> ON

Aby przypisać powyźsze makro do jederngo z przycisków, np. „watch tv" przycisku na pilocie ONE FOR ALL:

1

2

Naciński przytrzymaj przycisk magic przyze 3 sek. -> Niebieski pierścień zastawicydwukrotnie.

Naciński przyciski 995.

Naciśnij przyczisk, do ktorego chcesz przypisać funkcję (np. "watch tv" przyczisk).

9
9
5
3

4

Wybierz
odpowednie
urzadzenie, np. stb

6

Naciśnij przyczisk POWER.

7

Wybierz odpowiednie urzadzenie, np. tv

8

Naciśnij przyczisk POWER.

magic

16:9

9

Naciśnij i przytrzymaj przyczisk magic przyez 3 sek.
Niebieski pierścień zaświeci dwukrotnie.

magic

Gratulacje! Pomyślinie zaprogramowane makro na "watch tv" przycisku. Teraz, kiedy nacinć ten przycisk:

1:stb (odbiornik telewizji cyfrowej)wczy,

2: teność.

Pilot bestehtwykonywac to w kaźdym trybie po nacinȩciu "watch tv" przycisku.

Polecenie 1: stb ON
Polecenie 2: tv ON

Naciśnij "watch tv" przyczisk

Jak zresetowac przycisk makro do originalnej funkci?

1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przyez 3 sek.
2) Naciśnij przycziski 9 9 5.
3) Naciński odpwiedni przycisk makro (np. "watch tv" przycisk).
4) Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przye 3 sek.

Funkcje wejscia/AV w trybie SmartControl

W trybie SmartControl (watch tv, watch movie, listen to music) funkcja „help" umozliwia znalezionie odpowiednigo woesca A/V (audio/video). Wystarczy naskac przyczisk „audio" do momentu, az;będzyschac dzwiek z danego urzadzenia (np. amp lub mp3)...lub naskac przyczisk „video", aż pojawi są obraz z danego urzadzenia (np. stb lubDVD).

Jesli fungcja „pomoc" NIE działa, naleź yajwczyc.

1) Nacijsnij i przytrzymaj przycisk magic przyeze 3 sek. Niebieski pierściezn zaświeci dwukrotnie.
2) Nacijsnij przycisk Watch tv.
3) Naciński przyczisk video (lub audio).

Aby wyłaczyc funkcję „help" w trybie SmartControl

1) Naciński przytrzymaj przycisk magic przyez 3 sek. Niebieski pierscien zaświeci dwukrotnie.
2) Naciński przyczisk Watch tv.
3) Naciński przyczisk video (lub audio).

• Jésli funkcjá „help“ wybiera zle wojcie A/V lub inna funkcję, moze to oznaczać uźcie blędnić国家标准 kodu. Powtorz规矩 procedure „SimpleSet“ lub próbuj uzyc innego kodu posluguć są „konfiguracja za pomocă kodu“.

Regulacja glosnosci

Ta funcka umozliwia ustawienie na state sterowania glosnoscia (VOL+, VOL- i Mute) danego urzadzenia (np. telewizora) bez wzgledu na tryb urzadzenia (tv, stb,DVD, amp, mp3 lub game).

W tym przykBadzie ustawimy regulacja glosnosci (VOL+, VOL-i Mute) jako glosnosc telewizora":

1

Naciśnij i przytrzymaj przycisk magic przyez 3 sek.
Niebieski pierścień zaȩwiedci dwukrotnie.

2

Naciśnij kolejno przyciski 9 9 3.
Niebeski pierscien zawieci dwukrotnie.

Wybierz odowiednie urzadzenia, np. tv.

3

4

Naciśnij przycisk magic, aby zapisć ustawienia Niebieski pierście zaȩwiedci dwukrotnie.

Regulacja glosnosci zostafa ustawiona są „glosnosć televizora". Przycki Wol+, VOL- i Mute bezęda zawsze regulowac „glosnosć televizora" bez wzglidu na to, jak tryb zostroi wbrany (tv, stb,DVD, amp,mp3 lub game).

Jak wyłaczy regulacja gośnosci

1) Naciśnji przytrzymaj przyczysk magic przyżę 3 sek. -- Niebieski piersićzenia zaśćcie dwukrotnie.
2) Naciśnij przyciski 9 93.
3) Naciśnij przyczisk Vol+. Niebieski pierścień zastawiec 4 razy.

Wszystkie urzadzenia wyśla swoje sygnaly VOL+, VOL- i MUTE.

Český