URC 7962 - Telecomando universale ONE FOR ALL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Telecomando universale
Marca	ONE FOR ALL
Modello	URC 7962
Alimentazione	2 batterie AAA (non incluse)
Tensione	3 V (2 x 1,5 V)
Dimensioni (approssimative)	20 x 5 x 2,5 cm
Peso (approssimativo)	100 g
Materiale	Plastica ABS
Portata infrarossi	Fino a 10 metri
Compatibilità	TV, STB, DVD, Ampli, MP3, Xbox, ecc.
Metodi di programmazione	SimpleSet, Codice manuale, Ricerca automatica, Apprendimento
Numero di codici integrati	Più di 1000
Dispositivi configurabili	Fino a 6 dispositivi (TV, STB, DVD, AMP, MP3, GAME)
Funzioni avanzate	SmartControl, Macro, Key Magic, Riassegnazione, Comando volume
Indicatore luminoso	Anello LED blu attorno al tasto OK
Tasti principali	Accensione/Spegnimento, Volume, Navigazione, OK, Magic, Numeri, ecc.
Tipo di batterie	AAA (LR03)
Durata delle batterie	Circa 6 mesi a seconda dell'uso
Manutenzione	Pulire con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare prodotti liquidi o abrasivi.
Sicurezza	Non esporre a umidità, calore o luce solare diretta. Rimuovere le batterie in caso di non utilizzo prolungato.
Riparabilità	Parti di ricambio non disponibili. In caso di malfunzionamento, contattare il servizio clienti.
Colore	Nero
Connettività	Solo infrarossi

Domande frequenti - URC 7962 ONE FOR ALL

Come programmare il mio telecomando ONE FOR ALL URC 7962 con la mia TV?

Utilizzare il metodo SimpleSet: accendere la TV, tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi (l'anello blu lampeggia due volte), selezionare il dispositivo (es: TV), quindi tenere premuto il numero corrispondente alla marca finché la TV non si spegne. Rilasciare il tasto. Se non funziona, passare alla Configurazione tramite codice (vedere il manuale).

Cosa fare se la programmazione SimpleSet non funziona?

Provare la Configurazione tramite codice: tenere premuto MAGIC 3s, selezionare il dispositivo, inserire il codice a 4 cifre della propria marca (elenco nel manuale). Se il dispositivo non si spegne, provare il codice successivo. Se ancora non funziona, utilizzare la Configurazione tramite ricerca (digitare 991 dopo MAGIC).

Come copiare una funzione dal mio vecchio telecomando sul ONE FOR ALL?

Utilizzare la funzione Apprendimento. Posizionare i due telecomandi uno di fronte all'altro. Tenere premuto MAGIC 3s, digitare 975, selezionare la modalità, quindi premere il tasto del vecchio telecomando da copiare. L'anello blu lampeggia due volte per confermare. Ripetere per altri tasti. Terminare tenendo premuto MAGIC 3s.

Come configurare una macro per accendere più dispositivi con un solo tasto?

Tenere premuto MAGIC 3s, selezionare la modalità (es: Watch TV), premere i tasti desiderati in ordine (es: POWER STB, POWER TV), quindi tenere premuto MAGIC 3s per salvare. Ora, premere Watch TV eseguirà la macro.

Come bloccare il volume sulla TV indipendentemente dalla modalità selezionata?

Attivare il Comando volume. Tenere premuto MAGIC 3s, digitare 993, selezionare il dispositivo (es: TV), quindi tenere premuto MAGIC 3s. I tasti VOL+/- e Mute comanderanno sempre il volume della TV, anche in modalità STB o DVD.

Come ripristinare il telecomando alle impostazioni di fabbrica?

Non è descritto un ripristino diretto, ma è possibile eliminare le funzioni apprese e le macro. Per eliminare una funzione appresa, tenere premuto MAGIC 3s, digitare 976, selezionare la modalità, premere due volte il tasto da eliminare. Per eliminare una macro, tenere premuto MAGIC 3s, digitare 995, premere il tasto macro, quindi tenere premuto MAGIC 3s.

Cosa fare se il telecomando non risponde più?

Verificare le batterie (sostituirle se necessario). Assicurarsi che non ci siano ostacoli tra il telecomando e il dispositivo. Se il problema persiste, ripetere la procedura di programmazione. Il telecomando potrebbe anche essere in modalità standby; premere un tasto qualsiasi per riattivarlo.

Come attivare la modalità SmartControl?

La modalità SmartControl è attivata per impostazione predefinita durante la configurazione. Per utilizzare una combinazione (es: Watch TV + 1 per TV+STB), tenere premuto MAGIC 3s, premere Watch TV, quindi premere il numero della combinazione (1-4). L'anello blu lampeggia due volte. Successivamente, premere Watch TV attiverà la condivisione dei tasti tra i dispositivi.

Posso programmare il telecomando per comandare una Xbox 360?

Sì, il telecomando supporta la modalità GAME. Utilizzare il metodo SimpleSet o la Configurazione tramite codice con il codice appropriato. Il tasto X è dedicato a Xbox 360. Consultare l'elenco dei codici per trovare quello della propria console.

Come trovare l'ingresso AV corretto in modalità SmartControl?

Attivare la funzione di aiuto tenendo premuto MAGIC 3s, premere Watch TV, quindi premere il tasto video (per immagine) o audio (per suono). Premere più volte fino a ottenere l'ingresso corretto. Per disattivare, ripetere l'operazione fino a 4 lampeggi.

MANUALE UTENTE URC 7962 ONE FOR ALL

Lamarca deldispositivoèpresente nell'elenco?

• SI: Accertarsi che il proprio dispositivo sia acceso (non in standby). Assicurarsi di eseguire i punti 2 e 3, entro 10 secondi dopo il punto 1.
  Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi finché il LED dell'anello blu non lampeggia per due voltte.
  2 SeLECTIONAREIL DISPOSITIVO chesi desidera configurare(ad esempio,il tv).
  Puntando verso il dispositorio, tenere premuta la CIFRA assegnata allamarca del dispositivo (ad esempio 3 per tv LG) bajo quando il dispositorio non si SPEGNE (posso nolo versci fino a 40 secondi).Non appena il dispositorio si spegne, rilasciare il "tasto numero", FATTO.
• I comandi di ONE FOR ALL non funzionano correttamente? -> Ripetere i passaggi SimpleSet.
• Se SimPLESet ha de nuevo dato negativo? -> Andar a Configurazione diretta del codice oppure provare con il Metodo di ricerca (consultare il manuale).
• NO:Seguire la procedura CONFIGURAZIONE DIRETTA DEL CODICE (vedere pagina 18 nel manuale).

Nederlands

A Anything, be possible che il telemando ONE FOR ALL sia stato configurato in modo da controllare (quasi) di dispositi. Non sarebbe utile evitare di dover sempre selezionare un tipo di dispositivo? Con SmartControl quello è possible ed è sufficiente attivarlo.

• Ad esempio: combinazione 1 "watch tv" = controlled tv + stb

Se si attiva la combinazione 1 da "Watch tv", con alcuni tasti sare possiblo controllare il tv, con altri l'stb (ricevitore tv digitale). I passaggi A, B e C, nelle pagine segunti, illustreranno come attivare esta funzione.

A) Tenere premuto il tasto MAGIC per 3 secondi finché il LED dell'anello blu non lampeggia per due volte. B) Premere e rilasciare "watch tv". C) Premere e rilasciare il tasto "1". FATO.

D'ora in poi, quando viene premuto "watch tv", il tastierino numero viene diviso in gruppi di tasti per tv + stb (ad esempio) e, premendo il tasto POWER per 3 secondi, è possible accendere o spagnere quosti dispositivi (Power Macro).

SUGGERIMENTO: i tasti SmartControl posso sono esulitati come tasti MACRO (per una sequenza di comandi quando viene premuto un singolo tasto, consulire la manuale).

Nederland

(Italiano): Attivazione.

Selezione
el dispositorio correspondiente;
p. ej., stb

5

Selezione o disponibile correspondente, por ex., a tv.

2

Selezione o disponibile correspondente, por ex., a tv.

Selezione o disposittivo correspondente, por ex., tv

7

Prima a tecla LIGAR/DESLIGAR.

magic

16:9

8

Prima semlargaratecla magicdurante3segundos. Oanel azulseacendaquas vezes.

magic

ParabénslVocethemsuccso

Selezione o disposittivo correspondente, por ex., tv.

3

4

-Configurazione diretta del codice 18
- Metodo di ricerca 19
- Apprendimento (Copia) 20

• Macro Consente di inviare più comandi premendo un singolo tasto 22
• Help per Input/AV in SmartControl 23
• Controllo del Volume 24

Caratteristica agguiotive (consultare il manuale disponibile sul site Internet)

• Nuova assegnazione modalità
• Consente di modificare la modalità di un dispositivo per configurare due (o più) dispositivi dello stesso tipo.
  Key Magic
• Consente di programmareanchele funzioni dal telecomando originalePERSO o DANNEGGIATO.

• audio e video: ainformazioni per individuale i'input audio/video corretto in SmartControl.

(Potrebbe essere necessario premètre quosti tasti più volte).

list

• elenco programmi modalità tv/stb/dvd)

• roproduzione casuale (modality amp/mp3)

• mce (media center) para Windows /XBox

• texto (modo de tv/stb)

• input a pi ci fre - / - -

• tv/dtv (tv digitale) input AV

16:9 (modalità tv/stb)
- apri/chudi/espells (modality dvd/amp)

SmartControl

Premiere REC due vite per avviare la registrazione.

• canale precedente (modality: tv/stb/dvd)

• ripetere (modalità amp)

• back (modalità stb/dvd)
  text off (modalità tv/stb)

• Menu pop up (modalitàDVD)

• sottotitolo (modalità tv/stb)
  taste X per Xbox 360

modalità gioco)

Configurazione diretta del codice

1
tv Icd plasma

Individuare, nell'elenco dei codici (Code List), il codice relativo al dispositivo in uso. I codici sono elencati per tipo di dispositosivo emarca. Il codice più diffuso è elevato per primo. Accertarsi che il proprio dispositivo sa ACCESO (non in standby).

Hitachi

2

Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi.
Il LED dell'anello blu lampeggera per due volte.

Selezionare il dispositivo correspondente, ad esempio il tv.

3

4

II LED dell'anello blu lampeggera per due voltte.

5

OFF

Se il dispositivo NON si spegne?

Ripetere i passaggi da 1 a 5 provando il codice successivo presente in elenco per lamarca in uso.

Se nona NON si spègne?
-> Provarè con il Metodo di ricerca.

Congratulations! A quello punto dovrebbe essere possibile accendere nuovamente il dispositivo e controllingo correttamente.

• ATTENZIONE: se sul telecommando originale non era presente il tasto Power, una volta al punto 5 premere "pause". Prima di avviare la Impostazione con codice diretto, avviare la riproduzione di unDVD/mp3.

Metodo di ricerca

1

Tenere premuto il tasto"magic"per 3 secondi.
Il LED dell'anello blu lampeggera per due volte.

Selezionare il dispositivo correspondente, ad esempio tv.

2

3

Premere 9 91.
Il LED dell'anello blu lampeggera per due volte.

Premere Power (^**)

4

5

OFF

6

Premiere il tasto "magic" per salvare le impostazioni
II LED dell'anello blu lampeggera per due voltte.
Congratulations! A quello punto dovrebbe essere possible accenderere nuovamente il dispositivo e controllario correttamente.

Apprendimento (copia)

Questa funzione consente di cercare una o più funzioni dal telecommando originale (in funzione) su ONE FOR ALL.

Eaggio: come riconoscere (copiare) la funzione "I/II (mono/stereo)" dal telecomando originale sul tasto rosso sul telecomando ONE FOR ALL.

1

Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi.
II LED dell'anello blu lampeggera per due voite.

2

Primere 975.
II LED dell'anello blu lampeggera per due voltte.

Selecionare il disposittivo correspondente, ad esempio tv.

3

4
ATTENZIONE: posizionare entrambi i telecomandi su una superficie piana. Verificare che le estremità di entrambi i dispositivi siano indirizzate l'une volte o laughter.

Quindi, premiere il tasto "I/II (mono/stereo)". Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte per confermare che l'apprendimento è riuscito.

• Se si desidera copiare altre funzioni con la stessa modalità, ripetere semplicamente il passaggio 4 premendo il tasto successivo.
• Con quello mezzo è possibile copiare circa 100 funzioni.

5

Premere il tasto "magic" per salvare le impostazioni.

II LED dell'anello blu lampeggera per due voltte.

Congratulations! La funzione "I/II (mono/stereo)" del telecomando originale è stata copiata correttamente sul telecomando ONE FOR ALL. ORA, agli qualvolta verrà premuto il tasto rosso (in modalità tv) si attiverà la funzione "I/II (mono/stereo)".

Come è possible eliminare una funzione copiata per tornare a quella originale?

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. Il LED dell'anello blu lampeggera per due volte.
2) Premere 976.
3) Selezionare la modalità del dispositorio correspondente (ad esempio il tv).
4) Premere due volte il tasto da eliminare (ad esempio il tasto rosso).

È possiblo programmare ONE FOR ALL affinché esegua una sequenza di comandi premendo un singolo tasto. Per comodità, è possible impostare l'esecuzione di qualsiasi sequenza di comandi utilizzata regolarmente premendo un singolo tasto.

Ad esempio, è possible creare la seguente macro:

Primo dato:stb > ON (si accenede) Secondo dato:tv > ON (si accenede)

Per configurare la macro riportata sopra, ad esempio sul tasto "watch tv" di ONE FOR ALL:

7

Premere il tasting power

magic

16:9

8

Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi.
Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.

magic

Congratulations! É stata programmato una macrosul tasto "watch tv". Ora, quando si preme queisto tasto:

1°: si accende il stb (ricevitore TV digitale),
2^ : si accende la TV.

Il telecomando eseguiràqueste operazioni in qualsiasi modalità del dispositivo, ogni qualvolta verrà premuto il tasto "watch tv".

Premere il tasting "watch tv".

Comando 1: stb ON
Comando 2: tv ON

Come reimpostare il tasto della macro per attivare la funzione originale?

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.
2) Premere 9 95.
3) Premere il tasting della macro corrispondente (ad esempio il tasting "watch tv").
4) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi.

Funzione Help/AV in SmartControl

In SmartControl (watch tv, watch movie, listen to music) la funzione "help" consente di individuare l'input AV (audio/video) corretto. Première più volte "audio" fino a individuare l'audio del dispositivo correspondente (ad esempio amp o mp3). In alternatively, première plus volte "video" per visualizzare l'immagine del dispositivo correspondente (ad esempio stb oDVD).

Se la funzione "help" NON funziona, e necessario attivarlo.

Come attivare la funzione "help" per individuire l'input video (o audio per amp/mp3) in SmartControl.

1) Tenere premuto il tasting "magic" per 3 secondi. Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.
2) Premere Watch tv.
3) Premere video (o audio). Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.

Per disattivare la funzione "help" in SmartControl

1) Tenere premuto il tasting "magic" per 3 secondi. Il LED dell'anello blu lampeggerà per due volte.
2) Premere Watch tv.
3) Premere video (o audio).IL LED dell'anello blu lampeggerà per 4 volte.

• Se la funzione "help" fornisce input A/V errati o addirittura un'altra funzione, è possible che si stia utilizzando il codice errato. Ripetere la procedura "SimpleSet" o provare il codice successivo indicato nella procedura "Impostazione con codice diretto".

Controllo del volume

Questa funzione consente di impostare il volume (VOL_+,VOL - e Mute) in modo tale da controllare sempre un determinato dispositivo (ad esempio il tv) indipendente dal tasto per la modalità del dispositivo (tv, stb, dvd, amp, mp3 o game) selezionato.

Nell'esempio che segue verrà impostato il controllo del volume (VOL+, VOL- e Mute) su "volume tv":

1

Tenere premuto il tasto"magic"per 3 secondi.
Il LED dell'anello blu lampeggera per due volte.

2

Premere 9 93.
II LED dell'anello blu lampeggera per due voltte.

Selezionare il disposittivo correspondente, ad esempio tv.

3

4

Premiere il tasto "magic" per salvare le impostazioni.
II LED dell'anello blu lampeggera per due voltte.
A Anything is the volume of "volume tv". Con i tasti VOL+, VOL- e Mute sare sempre possible controllare il "volume tv" independentemente dal tasto modalità (tv, stb,DVD, amp, mp3 o game) selezionato

Come disattivare il controllo del volume

1) Tenere premuto il tasto "magic" per 3 secondi. --> IL LED dell'anello blu lampeggera per due volte.
2) Premere 9 9 3.
3) Premere Vol +. Il LED dell'anello blu lampeggerà per 4 volte.

Su tutti i dispositivi sare possibile selezionare VOL+, VOL- e MUTE.

ONE

FOR ALL

Nederland

Polski

Cesky

38472

RDN-1060911

Nederlandss

Hattichete DAb mbTn Record, 3a da CTAPHTAte 3anic.

previous channel (n peiwen KaHai - pexm Telenbniab/stb/dvd)
repeat (noBTOPENHE- peKHMYCINBATEN)
- back (Hazad - pekHM sbt/dvd)
- text off (ckpINAba Hae TEKCTa - peKM TENEbMa/Hst)
- pop up MenuplexDVD)
-subtitle (cSybTuPr-pexKIM Te- neBnna/zb)
- ByToH X Key 3a Xbox 360 (peKHM irn)

1
tv Icd plasma