URC 7962 - Univerzálny diaľkový ovládač ONE FOR ALL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD NA OBSLUHU URC 7962 ONE FOR ALL

Nachádza sa značka vášho zariadenia v zozname? • ÁNO : Uistite sa, že je vaše zariadenie zapnuté (nie v pohotovostnom režime). Zabezpečte, aby kroky 2 a 3 boli vykonané do 10 sekúnd od kroku 1. 1) 1

namířeno směrem k vašemu zařízení! Stiskněte a podržte tlačítko ČÍSELNÉHO KÓDU přiřazeného k vaší značce (např. 3 pro televizor LG) dokud se zařízení nevypne (to může trvat až 40 sekund). Jakmile se zařízení VYPNE, uvolněte tlačítko „ČÍSElNÉHo KÓDu“. PŘIPRAVENO. – Ovladač ONE FOR ALL neprovádí příkazy správně? --> Jednoduše zopakujte kroky pro funkci SimpleSet. – Postup pro funkci SimpleSet problém neřeší? --> Přejděte na Přímé nastavení kódu nebo zkuste použít Metodu vyhledávání (viz příručka).

Stlačte a podržte tlačidlo MAGIC stlačené po dobu 3 sekúnd, kýmokolo tlačidla OK dvakrát nezasvieti (modrý) krúžok. 2) Vyberte ZARIADENIE, ktoré chcete nastaviť (napr. TV). 2 3) nasmerujte ovládač na vaše zariadenie!Stlačte a podržte ČÍSLO priradené značke vášho 3 zariadenia (napr. číslo 3 pre televízory LG, kým sa zariadenie nevypne (môže to trvať až 40 sekúnd). Keď sa zariadenie vypne, ihneď uvoľnite „číselné tlačidlo“.HOTOVO. - Ovládanie ONE FOR ALL nevykonáva príkazy správne? --> Jednoducho zopakujte kroky nastavenia SimpleSet. - Nastavenie SimpleSet stále nefunguje správne? --> Použite nastavenie priameho kódu alebo skúste použiť metódu vyhľadávania (pozrite si príručku).

(pozrite si stranu 18 v príručke).

Teraz by ste už mali mať diaľkové ovládanie ONE FOR ALL nastavené na ovládanie všetkých (alebo väčšiny) vašich zariadení. Nebolo by výhodné, keby ste neustále nemuseli vyberať typ zariadenia? Pomocou funkcie ONE FOR ALL SmartControl je možné toto dosiahnuť. Funkcia SmartControl je už naprogramovaná a stačí ju aktivovať.

• Napr.: sledovanie TV, kombinácia 1 = ovládanie TV + STB Ak v rámci funkcie „Watch TV“ aktivujete kombináciu 1, niektorými tlačidlami na ovládaní budete ovládať TV a niektorými STB. Kroky A, B a C na nasledujúcich stranách vám ukážu, ako aktivovať túto funkciu.

TIP: Tlačidlá SmartControl môžete použiť aj ako tlačidlá MACRO (pre vykonanie sekvencie príkazov stlačením jediného tlačidla - pozrite si príručku).

ý Slovensk • Nastavenie priameho kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • Metóda vyhľadávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 • Učenie sa (kopírovanie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 • Macro umožňuje vám odoslať sekvenciu príkazov stlačením jediného tlačidla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Help/AV in SmartControl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • Ovládanie hlasitosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Prídavné funkcie (pozrite si príručku na našej internetovej stránke) • Zmena pridelených režimov - zmena režimu zariadenia za účelom nastavenia dvoch (alebo viacerých) zariadení rovnakého typu. • Key Magic® - umožňuje vám naprogramovať funkcie z pôvodného diaľkového ovládania, hoci ste ho stratili alebo sa pokazilo.

• 16:9 (režim tv/stb) • otvoriť/zatvoriť/vysunúť (režim dvd/zosilňovač)

help (ONE FOR ALL SmartControlTM) • audio en video: pomocník pre vyhľadávanie správneho vstupu pre audio/video v rámci Smart Control. (tento kláves/klávesy môže byť potrebné stlačiť niekoľkokrát.

SmartControl • watch tv (sledovanie tv) • watch movie (sledovanie filmu) • listen to music (počúvanie hudby) Stlačte tlačidlo Record dvakrát pre spustenie nahrávania..

list • program/zoznam (režim tv/stb/dvd) • zamiešať/náhodný výber (režim zosilňovač/mp3)

• predchádzajúci kanál (režim tv/stb/dvd) • opakovať (režim zosilňovač)

• mce (mediálne stredisko) pre Windows/XBox • text (režim tv), (režim stb)

• späť (režim stb/dvd) • text vyp. (režim tv/stb)

• - / - - viacčíselný vstup • tv/dtv (digitálna tv) AV vstup

Nastavenie priameho kódu V zozname kódov vyhľadajte kód vášho zariadenia (Code List). Kódy sú zoradené podľa typov zariadenia a značiek. Najpopulárnejší kód je uvedený ako prvý. Zaistite, aby bolo vaše zariadenie zapnuté (nie v pohotovostnom režime).

Vyberte príslušné zariadenie, napr. tv < select >

Zadajte prvý kód uvedený pre váš typ zariadenia a značku (napr. tv Hitachi = 1576).

--> Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok.

Ak sa vaše zariadenie nevypne? --> Opakujte kroky 1 - 5 a vyskúšajte nasledujúci kód uvedený pre vašu značku.

Ak to nepomôže? --> Skúste metódu vyhľadania. Gratulujeme! Teraz by malo byť možné zariadenie znovu zapnúť a a úspešne ho ovládať. * POZOR: Ak na vašom pôvodnom diaľkovom ovládaní nebolo tlačidlo Power, v kroku 5 stlačte namiesto toho tlačidlo „pause“. Pred realizáciou nastavenia priameho kódu spustite prehrávanie dvd/mp3. 18

Vyberte príslušné zariadenie, napr. tv. < select >

--> Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok.

Gratulujeme! Teraz by malo byť možné zariadenie znovu zapnúť a úspešne ho ovládať. **

POZOR: Ak na vašom pôvodnom diaľkovom ovládaní nebolo tlačidlo Power, v kroku 4 stlačte namiesto toho tlačidlo „play“. V rámci kroku 5 by sa malo spustiť prehrávanie napr. dvd/mp3. 19

URC-7960_hon-cro-slo_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:06 Pagina 20

Učenie sa (kopírovanie) Táto funkcia vám umožňuje naučiť sa (skopírovať) jednu alebo niekoľko funkcií z vášho pôvodného (funkčného) diaľkového ovládača do ovládača ONE FOR ALL. Príklad: Ako sa naučiť (skopírovať) funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho pôvodného diaľkového ovládača na „červené tlačidlo“ diaľkového ovládania ONE FOR ALL.

napr. Pôvodné (funkčné) diaľkové ovládanie

Vyberte príslušné zariadenie, napr. tv.

POZOR: Položte oba diaľkové ovládače na plochý podklad. Uistite sa, že konce, ktoré normálne smerujete na dané zariadenie, sú otočené proti sebe

Zarovnajte aj výšku diaľkových ovládačov. Najskôr; Stlačte „červené“ tlačidlo. LED dióda TV bude rýchlo blikať.

potom; Stlačte tlačidlo „I/II (mono/stereo)“. Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok na potvrdenie úspešného učenia.

• Ak chcete v rámci rovnakého režimu kopírovať ďalšie funkcie, jednoducho opakujte krok 4 a stlačte ďalšie tlačidlo, ktoré chcete učením skopírovať. • Naučiť sa je možné približne 100 funkcií.

--> Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok.

Gratulujeme! Úspešne ste sa naučili (skopírovali) funkciu „I/II (mono/stereo)“ z vášho pôvodného diaľkového ovládača do diaľkového ovládania ONE FOR ALL. TERAZ vždy po stlačení „červeného“ tlačidla (v režime tv) vyvoláte funkciu „I/II (mono/stereo)“.

HAko vymazať naučenú funkciu a obnoviť pôvodnú funkciu? 1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok. 2) Stlačte 9 7 6. 3) Vyberte príslušný režim zariadenia (napr. tv). 4) Dvakrát stlačte tlačidlo, ktoré sa má vymazať (napr. červené).

URC-7960_hon-cro-slo_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:06 Pagina 22

Macro Diaľkové ovládanie ONE FOR ALL môžete naprogramovať tak, aby odosielalo sekvenciu príkazov stlačením jediného tlačidla. Svoje pohodlie môžete zvýšiť tým, že ľubovoľnú pravidelne používanú sekvenciu klávesov zredukujete na stlačenie jediného tlačidla. Môžete mať napríklad záujem o vytvorenie nasledovného makra:

1. príkaz: stb --> ON 2. príkaz: tv --> ON Ak chcete naprogramovať vyššie uvedené makro napríklad na „watch tv“ tlačidlo na diaľkovom ovládači ONE FOR ALL:

Stlačte tlačidlo, ku ktorému chcete funkciu priradiť (napr. “watch tv” tlačidlo).

Vyberte príslušné zariadenie, napr. stb.

Vyberte príslušné zariadenie, napr. tv.

Gratulujeme! Úspešne ste naprogramovať makro “watch tv" na kľúč. Teraz, keď stlačíte toto tlačítko: 1.: stb (Digital TV prijímač) sa zapínajú, 2.: televízor sa zapne. Diaľkové ovládanie po stlačení “watch tv” tlačidla vykoná tieto činnosti nech sa nachádzate v režime ľubovoľného zariadenia.

ON Príkaz 1: stb ON Príkaz 2: tv ON Stlačte “watch tv” tlačidlo.

Ako obnoviť funkciu, ktorá bola pôvodne priradená k tlačidlu makra? 1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic 2) Stlačte 9 9 5. 3) Dvakrát stlačte príslušné tlačidlo makra (napr. “watch tv” tlačidlo). 4) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic

Funkcia vstup/AV v rámci SmartControl Keď sa nachádzate v režime SmartControl (sledovanie tv, sledovanie filmu, počúvanie hudby), funkcia „help“ vám umožňuje vyhľadať správny A/V vstup (audio/video). Jednoducho opakovane stláčajte tlačidlo „audio“, kým nezaznie zvuk príslušného zariadenia (napr. zosilňovač alebo mp3)....prípadne opakovane stláčajte tlačidlo „video“, kým sa obraz nezobrazí na príslušnom zariadení (napr. stb alebo dvd).

Ak funkcia „help“ nefunguje, je potrebné ju aktivovať. Ako aktivovať funkciu „help“ za účelom vyhľadania vstupu pre video (alebo audio v prípade režimu zosilňovač/mp3) v rámci SmartControl. 1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok. 2) Stlačte tlačidlo Watch tv (Sledovať tv). Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok. 3) Stlačte tlačidlo video (alebo audio). Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok. Deaktivácia funkcie „help“ v rámci SmartControl 1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok. 2) Stlačte tlačidlo Watch tv (Sledovať tv). Dvakrát zasvieti pmodrý krúžok. 3) Stlačte tlačidlo video (alebo audio). • Ak funkcia „help“ poskytuje nesprávne A/V vstupy alebo odlišnú funkciu, možno používate nesprávny kód. Opakujte postup „SimpleSet“ alebo skúste ďalší kód z postupu „Nastavenie priameho kódu“.

URC-7960_hon-cro-slo_RDN-1060911:URC-7960 06-09-11 14:06 Pagina 24

Ovládanie hlasitosti Táto funkcia vám dáva možnosť nastaviť hlasitosť (VOL+, VOL- a Mute) tak, aby ste vždy ovládali určité zariadenie (napr. tv) bez ohľadu na to, ktoré tlačidlo režimu zariadenia (tv, stb, dvd, zosilňovač, mp3 alebo hra) je zvolené. V tomto príklade nastavíme ovládanie hlasitosti (VOL+, VOL- a Mute) na „tv volume“ (hlasitosť tv):

Vyberte príslušné zariadenie, napr. tv.

Teraz ste nastavili ovládanie hlasitosti na možnosť „tv volume“ (hlasitosť tv). Tlačidlá VOL+, VOL- a Mute budú vždy ovládať „tv volume“ (hlasitosť tv) bez ohľadu na to, ktoré tlačidlo režimu zariadenia (tv, stb, dvd, zosilňovač, mp3 alebo hra) je zvolené. Ako deaktivovať ovládanie hlasitosti 1) Stlačte a na 3 sek. podržte stlačené tlačidlo magic --> Dvakrát zasvieti modrý krúžok. 2) Stlačte 9 9 3. 3) Stlačte Vol +. Všetky zariadenia odošlú vlastné pokyny pre VOL+, VOL- a MUTE.