DSC H300 & CYBER-SHOT DSC-H300 - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DSC H300 & CYBER-SHOT DSC-H300 SONY

Jak se dozvědět o fotoaparátu více („Uživatelská příručka Cyber-shot“)

„Uživatelská příručka Cyber-shot“ je příručka on-line. Najdete v ní podrobné instrukce k mnoha funkcím fotoaparátu.

① Najděte si stránku podpory Sony.
http://www.sony.net/SonyInfo/Support/
② Vyberte si svoji zemi nebo region.
③ Na stránce podpory vyhledejte název modelu svého fotoaparátu.
- Název modelu najdete na spodní straně fotoaparátu.

Přiložené komponenty

Číslo v závorce udává počet kusů.

• Fotoaparát (1)
• Alkalické baterie LR6 (velikost AA) (4)
  • Vyhrazený kabel USB (1) (Sony Corporation 1-837-783-)
• Ramenní popruh (1)
• Kryt objektivu (1)/řemínek krytu objektivu (1)
  • Návod k obsluze (tato příručka) (1)

VAROVÁNÍ

Nevystavujte přístroj dešti ani vlhkosti; omezíte tak nebezpečí požáru nebo úrazu elektrickým proudem.

I UPOZORNĚNÍ

K výměně použijte pouze akumulátor uvedeného typu. Jinak může dojít k požáru nebo zranění.

Pro zákazníky v Evropě

Upozornění pro zákazníky v zemích, na které se vztahují směrnice ES

Výrobce: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonsko Pro technické požadavky dle směrnic EU: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, SRN

Upozornění

Pokud statická elektřina nebo elektromagnetismus způsobí přerušení přenosu dat v polovině (selhání), restartujte aplikaci a znovu připojte komunikační kabel (kabel USB apod.).

Tento výrobek byl testován a bylo shledáno, že splňuje omezení stanovená předpisy EMC pro používání propojovacích kabelů kratších než 3 metry.

Elektromagnetické pole může při specifických frekvencích ovlivnit obraz a zvuk tohoto přístroje.

Likvidace nepotřebného elektrického a elektronického zařízení (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

Nakládání s nepotřebnými bateriemi (platí v Evropské unii a dalších evropských státech využívajících systém odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na baterii nebo na jejím obalu upozorňuje, že s baterií opatřenou tímto označením by se nemělo nakládat jako s běžným domácím odpadem.

Symbol nacházející se na určitých typech baterii může být použit v kombinaci s chemickou značkou. Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) se použijí, pokud baterie obsahuje více než 0,0005% rtuti nebo

0,004% olova.

Správným nakládáním s těmito nepotřebnými bateriemi pomůžete zabránit možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, k nímž by mohlo docházet v případech nevhodného zacházení s vyřazenými bateriemi. Materiálová recyklace pomůže chránit přírodní zdroje.

V případě, že výrobek z důvodů bezpečnosti, funkce nebo uchování dat vyžaduje trvalé spojení s vloženou baterií, je třeba, aby takovouto baterii vyjmul z přístroje pouze kvalifikovaný personál.

K tomu, aby s baterií bylo správně naloženo, předejte výrobek, který je na konci své životnosti na místo, jenž je určené ke sběru elektrických a elektronických zařízení za účelem jejich recyklace.

Pokud jde o ostatní baterie, prosím, nahlédněte do té části návodu k obsluze, která popisuje bezpečné vyjmutí baterie z výrobku. Nepotřebnou baterii odevzdejte k recyklaci na příslušné sběrné místo.

Pro podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku či baterii kontaktujte, prosím, místní obecní úřad, podnik zabezpečující místní odpadové hospodářství nebo prodejnu, kde jste výrobek zakoupili.

Vkládání baterií/paměťové karty (prodává se samostatně)

Ujistěte se, že oříznutý roh je ve správném směru.

1 Otevřete kryt.
2 Vložte paměťovou kartu (prodává se samostatně).

Baterie, které můžete a které nemůžete s fotoaparátem používat

V následující tabulce označuje √ baterie, které lze použít, a —baterie, které nelze použít.

Typ baterie	Přiloženy	Podporovány
Alkalické baterie LR6 (velikost AA)	√	√
Niklmetalhydridové baterie HR15/51: HR6 (velikost AA)	—	√
Lithiové baterie*	—	—
Manganové baterie*	—	—
Niklkadmiové baterie*	—	—

* Provozní výkon nelze zaručit, pokud klesne napětí nebo se vyskytnou jiné problémy způsobené povahou baterie.

• Niklmetalhydridové baterie lze nabíjet nabíječem baterií (prodává se samostatně).
• Výkon fotoaparátu se bude lišit podle výrobce a typu baterií, které použijete. Výkon baterií může také velmi poklesnout při nízkých teplotách. Zejména při teplotách pod 5 °C se může fotoaparát nečekaně vypnout, když jej zapnete nebo přepnete režim přehrávání na režim snímání.
  Podrobnosti o bateriích viz „Baterie“ v „Uživatelská příručka Cyber-shot“.
• Nezapomínejte, že při používání baterií, které nejsou označeny jako „Podporovány“ ve výše uvedené tabulce, nelze garantovat plný výkon fotoaparátu.

Životnost baterií a počet snímku, které lze nahrát nebo prohlížet

	Životnost baterií	Počet snímků
Snímání (fotografie)	Asi 175 min.	Asi 350 snímků
Natáčení (video)	Asi 85 min.	—
Nepřetržité natáčení (video)	Asi 150 min.	—
Prohlížení (fotografie)	Asi 400 min.	Asi 8 000 snímků

- Počet je založen na standardu CIPA.

Vyjímání paměťové karty

K vysunutí paměťové karty stiskněte jednou paměťovou kartu.

Nastavení hodin

ON/OFF (Napájení)

Ovládací tlačitko DISP

1 Stiskněte tlačítko ON/OFF (Napájení).
2 Vyberte požadovaný jazyk.

3 Podle zobrazených pokynů vyberte požadovanou zeměpisnou polohu a poté stiskněte ● na ovládacím tlačítku.
4 Nastavte [Formát data a času], [Letní čas] a [Datum a čas], pak vyberte [OK].
5 Řid'te se instrukcemi na displeji.

Snímání fotografií/videoklipů

32 SCN Volič režimů

i: Inteligentní auto
: Plynulé panoráma
: Režim video

Tlačítko MOVIE Tlačítko spouště W/T (Zoom) W: zrušení přiblížení T: přiblížení

Snímání fotografií

1 Stisknutím tlačítka spouště napůl zaostříte.

2 Stiskněte tlačítko spouště nadoraz a pořid'te snímek.

Snímání videoklipů

1 Stisknutím tlačítka MOVIE (video) spustíte nahrávání.
2 Opětovným stisknutím tlačítka MOVIE nahrávání ukončíte.

Prohlížení snímků

W: zrušení přiblížení T: přiblížení Ovládací tlačítko DISP (vymazat) (Přehrávání)

1 Stiskněte tlačítko ▶ (Přehrávání).

Výběr následujícího/předchozího snímku

Stiskem ▶ (další)/◀ (předchozí) na ovládacím tlačítku vyberte snímek.

Videoklipy prohlížejte stiskem ● ve středu ovládacího tlačítka.

Vymazání snímku

① Stiskněte tlačítko 📋 (vymazat).
② Vyberte [Toto foto] pomocí ▲ na ovládacím tlačítku a pak stiskněte ●.

Vlastnosti „PlayMemories Home“

Software „PlayMemories Home“ umožňuje import statických snímků a videozáznamů do počítače a jejich používání.

Import snímků z fotoaparátu

Uspořádání

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Prohlížení snímků v kalendáři*

Odesílání snímků do sítových služeb*

Sdílení snímků v aplikaci „PlayMemories Online“

* Mezi Windows a Mac jsou rozdíly.

Stahování „PlayMemories Home“

Aplikaci „PlayMemories Home“ lze stáhnout z této adresy: www.sony.net/pm/

- Pro softwarové aplikace podporující Mac stahujte z následující adresy: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Doporučené počítačové prostředí

Při používání aplikace „PlayMemories Home“ se doporučuje následující počítačové prostředí.

Windows

OS (předinstalován)	Windows Vista* SP2/Windows 7 SP1/Windows 8
CPU	Intel Pentium III 800 MHz nebo rychlejší
Paměť	Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 GB nebo víc
Pevný disk (prostor na disku požadovaný k instalaci)	Asi 600 MB
Displej	1 024×768 bodů nebo víc

* Starter (Edition) není podporován.

Mac

OS (předinstalován)

Mac OS X v10.6 až v10.8

Poznámky k používání fotoaparátu

Použití a péče

S přístrojem nezacházejte hrubě, nerozebírejte jej, ani neupravujte. Chraňte jej před nárazy nebo oťresy a dávejte pozor, abyste ho neupustili a nešlápli na něj. Zvláště opatrně zacházejte s objektivem.

Poznámky k nahrávání/přehrávání

• Než začnete fotografovat, vyzkoušejte si práci s fotoaparátem a ověřte si, že pracuje správně.
• Fotoaparát není prachotěsný, není odolný vůči postříkání ani není vodotěsný.
• Nevystavujte fotoaparát působení vody. Pokud se dovnitř fotoaparátu dostane voda, může dojít k poškození. V některých případech pak nelze fotoaparát opravit.
• Nemířte fotoaparátem do slunce ani jiného přímého světla. Mohli byste způsobit poruchu fotoaparátu.
• Jestliže dochází ke kondenzaci par, před použitím fotoaparátu ji odstraňte.

- Nevystavujte fotoaparát otrésům a úderům. Může to způsobit vadnou funkci a nebude třeba možné nahrávat snímky. Dále to může mít za následek nepoužitelné nahrávací médium nebo poškozená data snímků.

Varování k autorským právům

Televizní programy, filmy, videokazety a další materiály mohou být chráněny autorskými právy. Neautorizované nahrávání takových materiálů může být v rozporu s ustanoveními zákonů na ochranu autorských práv.

Za poškozený obsah nebo selhání při nahrávání se neposkytuje žádná náhrada

Sony nemůže poskytovat žádnou náhradu za selhání při nahrávání, ztráty nebo poškození nahraného obsahu způsobené vadnou funkcí fotoaparátu nebo nahrávacích médií atd.

Specifikace

Fotoaparát

[Systém]

Zobrazovací zařízení: 7,76 mm (typ 1/2,3) CCD, primární barevný filtr

Celkový počet pixelů: Asi 20,4 megapixelu

Počet efektivních pixelů: Asi 20,1 megapixelu

Při snímání videa (16:9): 30,3 mm – 1 060 mm

Při snímání videa (4:3): 27,8 mm – 973 mm

SteadyShot: Optický

Sekvenční fotografování (při fotografování s maximálním počtem pixelů):

Asi 0,80 snímků/sekundu (až 100 snímků)

Formát souboru:

Statické snímky: Kompatibilní s JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline)

kompatibilní s DPOF

Videoklipy: MPEG-4 AVC/H.264

Nahrávací médium: Vnitřní paměť (asi 55 MB), karty „Memory Stick Duo“, „Memory Stick Micro“, SD, pamětové karty microSD Blesk: Rozsah blesku (citlivost ISO (doporučený index expozice) nastavena na Auto): Asi 0,4 m až 6,8 m (W) Asi 1,5 m až 3,6 m (T)

[Vstupní a výstupní konektory]

Konektor USB / A/V OUT: Videovýstup Výstup audio Komunikace USB Komunikace USB: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Displej]

LCD displej: 7,5 cm (typ 3,0) podsvícení TFT Celkový počet bodů: 460 800 bodů

[Napájení, všeobecné]

Napájení: Alkalické baterie LR6 (velikost AA) (4), 6 V Niklmetalhydridové baterie HR15/51: HR6 (velikost AA) (4) (prodává se samostatně), 4,8 V

Příkon (během pořizování snímků): Asi 1,6 W

Provozní teplota: 0°C až 40°C

Skladovací teplota: -20^ až +60°C

Rozměry (kompatibilní s CIPA): 127,5 mm × 89,0 mm × 91,7 mm (š/v/h)

Hmotnost (kompatibilní s CIPA) (včetně čtyř baterií a „Memory Stick Duo“): Asi 590 g

Mikrofon: Monaurální

Reproduktor: Monaurální

Exif Print: Kompatibilní

PRINT Image Matching III: Kompatibilní

Změna provedení a parametrů bez upozornění je vyhrazena.

Ochranné známky

• Následující značky jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation.
  Cyber-shot, „Cyber-shot“, „Memory Stick Duo“, „Memory Stick Micro“, „PlayMemories Home“, „PlayMemories Online“ a logo „PlayMemories Online“
• Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation v USA a/nebo ostatních zemích.
• Mac a Mac OS jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc.
• Logo SDXC je ochrannou známkou společnosti SD-3C, LLC.
• Facebook a logo „f“ jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Facebook, Inc.
• YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Google Inc.
• Tento návod obsahuje dále názvy systémů a produktů, které jsou většinou ochrannými nebo registrovanými ochrannými známkami svých autorů či výrobců. Známky ^TM nebo ® se v tomto návodu však neuvádějí ve všech případech.

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

http://www.sony.net/

• Fotoaparát (1)
• Alkalické batérie LR6 (velkost AA) (4)
• Určený USB kábel (1) (Sony Corporation 1-837-783-)
  • Remienok na rameno (1)
• Kryt objektívu (1)/Šnúrka krytu objektívu (1)
  • Návod na používanie (tento manuál) (1)

VÝSTRAHA

Aby ste zaručili, že batéria bude správne spracovaná, odovzdajte tento výrobok na konci jeho životnosti na vhodnom zbernom mieste na recykláciu elektrických a elektronických zariadení.

Typ batérie	Dodaná	Podporovaná
Alkalické batérie LR6 (velkost AA)	√	√
Nikel-metal hydridové batérie HR15/51: HR6 (velkost AA)	-	√
Lítiové batérie*	-	-
Mangánové batérie*	-	-
Ni-Cd batérie*	-	-

Výdrž batérie a počet záberov, ktoré je možné nasnímať/zobrazit'

	Výdrž batérie	Počet záberov
Snímanie (statické zábery)	Približne 175 min.	Približne 350 záberov
Samotné snímanie (videozáznamy)	Približne 85 min.	—
Nepretržité snímanie (videozáznamy)	Približne 150 min.	—
Prezeranie (statické zábery)	Približne 400 min.	Približne 8 000 záberov

Ovládacie tlačidlo DISP

1 Stlačte tlačidlo ON/OFF (Napájanie).
2 Zvol'te požadovaný jazyk.

3 Zvol'te požadovanú zemepisnú polohu podl'a pokynov na displeji a potom stlačte ● na ovládacom tlačidle.
4 Nastavte [Date & Time Format], [Summer Time] a [Date & Time] a potom zvol'te [OK].
5 Postupujte podl'a pokynov na displeji.

Snímanie statických záberov a videozáznamov

Otočný prepínač režimov

: Intelligent Auto

Sweep Panorama

Movie Mode

Tlačidlo MOVIE Spúšť W T W/T (Zoom) W: oddialenie T:

W/T (Zoom)

W:

oddialenie

T:

priblíženie

Snímanie statických záberov

1 Stlačením tlačidla spúšte do polovice zaostrite.
2 Stlačením tlačidla spúšte nadoraz nasnímajte záber.

Snímanie videozáznamov

1 Stlačením tlačidla MOVIE (Videozáznam) spustite snímanie.
2 Opätovným stlačením tlačidla MOVIE zastavte snímanie.

Prezeranie záberov

W: oddialenie T: priblíženie Ovládacie tlačidlo DISP (Vymazat) (Prehrávanie)

1 Stlačte tlačidlo ▶ (Prehrávanie).

Softvér „PlayMemories Home“ umožňuje prenos statických záberov a videozáznamov do počítača a ich dálšie použitie.

Prenos záberov z fotoaparátu

Organizácia

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Prezeranie záberov v rámci kalendára*

Odoslanie záberov na stránky s internetovými službami*

* Starter (Edition) nie je podporované.

Mac

OS (voprednainštalovaný)

Mac OS X v10.6 až v10.8

Objektív: Objektív s 35× priblížením

f = 4,5 mm - 157,5 mm (25 mm - 875 mm (ekvivalent 35 mm filmu))

F3,0 (W) - F5,9 (T)

Počas snímania videozáznamov (16:9): 30,3 mm – 1 060 mm

Počas snímania videozáznamov (4:3): 27,8 mm – 973 mm

SteadyShot: Optický

Statické zábery: Vyhovuje JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), DPOF kompatibilný

Videozáznamy: MPEG-4 AVC/H.264

[Vstupné a výstupné konektory]

LCD displej: 7,5 cm (typ 3,0) s jednotkou TFT Celkový počet bodov: 460 800 bodov

[Napájanie, všeobecne]

- Logo SDXC je ochranná známka spoločnosti SD-3C, LLC.