DSC H300 & CYBER-SHOT DSC-H300 - Digitaalinen kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DSC H300 & CYBER-SHOT DSC-H300 SONY

Käyttöopas Lisätietojen saaminen kamerasta (”Cyber-shotkäyttöohjeet”) ”Cyber-shot-käyttöohjeet” on online-käyttöopas. Siinä on yksityiskohtaisempia tietoja kameran lukuisista toiminnoista. 1 Siirry Sony-tukisivulle. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Valitse maa tai alue. 3 Etsi tukisivulta kamerasi mallinimeä.

• Katso mallinimi kameran pohjasta.

Toimitettujen tuotteiden tarkistaminen Sulkeissa oleva numero osoittaa kappalemäärän.

• LR6-tyypin (koko AA) alkaliparistot (4)
• Erillinen USB-kaapeli (1) (Sony Corporation 1-837-783-)
• Objektiivinsuojus (1) / objektiivinsuojuksen hihna (1)
• Käyttöopas (tämä opas) (1) VAROITUS Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sähköiskuvaaran pienentämiseksi. [ VAROITUS Korvaa akku tai paristo ainoastaan ilmoitetun tyyppisellä akulla tai paristolla. Muutoin voi seurata tulipalo tai vamma. 3 FI Euroopassa oleville asiakkaille [ Ilmoitus EU-maiden asiakkaille Valmistaja: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japani EU vaatimusten mukaisuus: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa [ Huomautus Jos staattinen sähkö tai sähkömagneettinen kenttä aiheuttaa tiedonsiirron keskeytymisen (epäonnistumisen), käynnistä sovellusohjelma uudelleen tai irrota tiedonsiirtokaapeli (esimerkiksi USB-kaapeli) ja kytke se uudelleen. Tämä tuote on testattu ja sen on todettu olevan EMC-määräyksen raja-arvojen mukainen käytettäessä liitäntäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metriä. Tietyntaajuiset sähkömagneettiset kentät voivat vaikuttaa tämän kameran kuvaan ja ääneen.

[ Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden Euroopan maiden jätehuoltoa) Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen. Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. 5 FI [ Käytöstä poistettujen paristojen hävitys (koskee Euroopan unionia sekä muita Euroopan maita, joissa on erillisiä keräysjärjestelmiä) Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaaliksi kotitalousjätteeksi. Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan käyttää yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon on lisätty kemikaaleja elohopea (Hg) ja lyijyä (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältää enemmän kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijyä. Varmistamalla, että paristo poistetaan käytöstä asiaan kuuluvalla tavalla, estetään mahdollisia negatiivisia vaikutuksia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen väärä hävittäminen saattaa aiheuttaa. Materiaalien kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Mikäli tuotteen turvallisuus, suorituskyky tai tietojen säilyminen vaatii, että paristo on kiinteästi kytketty laitteeseen, tulee pariston vaihto suorittaa valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistetaan, että käytöstä poistettu tuote käsitellään asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottopisteeseen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttöohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytöstä poistettu paristo paristojen vastaanottopisteeseen. Lisätietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestä saa paikallisilta viranomaisilta, jäteyhtiöistä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

Paristojen/muistikortin (myydään erikseen) asettaminen Varmista, että lovettu kulma osoittaa oikeaan suuntaan. 1 Avaa kansi. 7 FI 2 Aseta muistikortti (myydään erikseen). 3 Tarkista napaisuus (+/–) ja aseta paristot paikoilleen. x Paristot, joita voit tai et voi käyttää kamerassasi Alla olevassa taulukossa osoittaa paristoa, jota voidaan käyttää, ja — paristoa, jota ei voi käyttää. Paristotyyppi Toimitettu Tuettu LR6-tyyppiset (koko AA) alkaliparistot HR15/51: HR6 (koko AA) nikkelimetallihydridiparistot

• Toimintavarmuutta ei voida taata, jos jännite laskee tai jos pariston ominaisuudet aiheuttavat muita ongelmia.
• Nikkelimetallihydridiparistot voidaan ladata paristolaturilla (myydään erikseen).
• Kameran suorituskyky vaihtelee käytettävän pariston valmistajan ja tyypin mukaan. Lisäksi alhaisissa lämpötiloissa pariston suorituskyky voi heikentyä huomattavasti. Erityisesti alle 5 °C:n lämpötiloissa kamera saattaa sammua odottamatta, kun se kytketään päälle tai vaihdetaan toistotilasta kuvaustilaan. Lisätietoja paristoista on julkaisun Cyber-shot-käyttöohjeet kohdassa Paristot.
• Huomaa, että kameran täyttä suorituskykyä ei voida taata käytettäessä paristoja, joita ei ole merkitty tuetuiksi yllä olevassa taulukossa. 9 FI x Pariston kestoaika ja tallennettavien/katsottavien kuvien määrä Kuvaus (valokuvat) Akun kestoaika Kuvien määrä Noin 175 min. Noin 350 kuvaa Todellinen kuvaus (videot) Noin 85 min.

Jatkuva kuvaus (videot) Noin 150 min.

Katselu (valokuvat) Noin 400 min. Noin 8 000 kuvaa

• Määrä perustuu CIPA-standardiin. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) x Muistikortin poistaminen Poista muistikortti painamalla sitä sisään kerran.

Kellonajan asettaminen ON/OFF (Virta) Ohjauspainike 1 Paina ON/OFF (Virta) -painiketta. 2 Valitse haluamasi kieli. 11 FI haluamasi maantieteellinen sijainti noudattamalla 3 Valitse näytössä näkyviä ohjeita ja paina sitten ohjauspainikkeessa z. [Pvm- & aikamuoto], [Kesäaika] ja [Pvm & aika] ja 4 Aseta valitse sitten [OK]. 5 Noudata näyttöön tulevia ohjeita.

Valokuvien tai videoiden ottaminen MOVIE-painike Suljinpainike Tilapyörä : Älykäs automaattinen : Pyyhkäisypanoraama : Elokuvamuoto W/T (Zoom) W: loitonna T: lähennä Kuvaus (valokuvat) 1 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin. 13 FI 2 Ota kuva painamalla suljinpainike pohjaan. Kuvaus (videot) 1 Aloita tallennus painamalla MOVIE (Video) -painiketta. tallennus painamalla MOVIE-painiketta 2 Pysäytä uudelleen.

Kuvien katselu W: loitonna T: lähennä Ohjauspainike (Toisto) (Poista) 1 Paina (Toisto) -painiketta. 15 FI x Edellisen/seuraavan kuvan valitseminen Valitse kuva painamalla ohjauspainikkeessa B (seuraava)/b (edellinen). Katsele videoita painamalla ohjauspainikkeen keskellä z. x Kuvan poistaminen 1 Paina (Poista) -painiketta. 2 Valitse [Tämä kuva] painamalla ohjauspainikkeessa v ja paina sitten z. ”PlayMemories Home” -sovelluksen ominaisuudet ”PlayMemories Home” -ohjelmiston avulla voit tuoda valokuvia ja videoita tietokoneeseen ja käyttää niitä.

Järjestely Kuvien katselu kalenterissa* Kuvien tuominen kamerasta Kuvien jakaminen Kuvien lataaminen verkkopalveluihin* Kuvien jakaminen ”PlayMemories Online” -sovelluksella

• Windows- ja Mac-järjestelmien välillä on ero. 17 FI z ”PlayMemories Home” -sovelluksen lataaminen Voit ladata ”PlayMemories Home” -sovelluksen seuraavasta osoitteesta: www.sony.net/pm/
• Lataa Mac-järjestelmää tukevat ohjelmistosovellukset seuraavasta URL-osoitteesta: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/

Suositeltava tietokoneympäristö Seuraavaa tietokoneympäristöä suositellaan PlayMemories Home -ohjelmistoa käytettäessä. Windows Käyttöjärjestelmä (esiasennettu) Windows Vista* SP2/Windows 7 SP1/Windows 8 Suoritin Intel Pentium III 800 MHz tai nopeampi Muisti Windows Vista/Windows 7/Windows 8: 1 Gt tai enemmän Kiintolevy (asennukseen tarvittava levytila) Noin 600 Mt Näyttö Vähintään 1 024×768 pistettä

Starter (Edition) -versiota ei tueta. Mac Käyttöjärjestelmä (esiasennettu) Mac OS X v10.6–v10.8 19 FI Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia Käyttö ja hoito Vältä tuotteen kovakouraista käsittelyä, purkamista, muuttamista, fyysistä iskua tai lyömistä esim. vasaralla, pudottamista tai sen päälle astumista. Ole erityisen varovainen objektiivin kanssa. Kuvaamista ja toistoa koskevia huomautuksia

• Varmista koekuvaamalla ennen varsinaista kuvaamista, että kamera toimii oikein.
• Kamera ei ole pöly-, roiske- eikä vesitiivis.
• Suojaa kamera vedelle altistumiselta. Jos kameran sisään pääsee vettä, se voi mennä epäkuntoon. Joissakin tapauksissa kameraa ei voi korjata.
• Älä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti. Se saattaa aiheuttaa kameran toimintahäiriöitä.
• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen kameran käyttöä.
• Älä ravistele tai iske kameraa. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön, etkä ehkä pysty tallentamaan kuvia. Lisäksi tallennusväline voi rikkoutua käyttökelvottomaksi tai kuvatiedot voivat vioittua.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton tallentaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista. Vioittunutta sisältöä tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata Sony ei voi korvata tallennuksen epäonnistumista tai tallennettujen tietojen katoamista tai vahingoittumista, joiden syynä on kameran, tallennusvälineen tai muun toimintahäiriö. 21 FI Tekniset tiedot Kamera [Järjestelmä] Kuvailmaisin: 7,76 mm (1/2,3-tyyppinen) CCD, päävärisuodatin Kuvapisteitä yhteensä: Noin 20,4 megapikseliä Teholliset kuvapisteet: Noin 20,1 megapikseliä Objektiivi: 35× zoomobjektiivi f = 4,5 mm – 157,5 mm (25 mm – 875 mm (35 mm:n kinofilmikameran polttoväliksi muunnettuna)) F3,0 (W) – F5,9 (T) Videokuvauksen aikana (16:9): 30,3 mm – 1 060 mm Videokuvauksen aikana (4:3): 27,8 mm – 973 mm SteadyShot: Optinen Sarjakuvaus (kuvattaessa suurimmalla pikselimäärällä): Noin 0,80 kuvaa/sekunti (enintään 100 kuvaa)

Tiedostomuoto: Valokuvat: JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline) -yhteensopiva, DPOF-yhteensopiva Videot: MPEG-4 AVC/H.264 Tallennusväline: Sisäinen muisti (noin 55 Mt), ”Memory Stick Duo”, ”Memory Stick Micro”, SD-kortit, microSD-muistikortit Salamavalo: Salaman kantama (ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi) -asetuksena Auto): Noin 0,4 m – 6,8 m (W) Noin 1,5 m – 3,6 m (T) [Tulo- ja lähtöliittimet] USB / A/V OUT-liitin: Videolähtö Äänilähtö USB-tiedonsiirto USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB (USB 2.0) [Näyttö] Nestekidenäyttö: 7,5 cm (3,0-tyyppinen) TFT-ohjain Pisteiden kokonaismäärä: 460 800 pistettä 23 FI [Virtalähde, yleistä] Virtalähde: LR6-tyypin (koko AA) alkaliparistot (4), 6 V HR15/51: HR6 (koko AA) -nikkelimetallihydridiparistot (4) (myydään erikseen), 4,8 V Tehonkulutus (kuvauksen aikana): Noin 1,6 W Käyttölämpötila: 0°C – 40°C Säilytyslämpötila: –20°C – +60°C Mitat (CIPA-yhteensopiva): 127,5 mm × 89,0 mm × 91,7 mm (L/K/S) Paino (CIPA-yhteensopiva) (mukaan lukien neljä paristoa ja ”Memory Stick Duo”): Noin 590 g Mikrofoni: Mono Kaiutin: Mono Exif Print: Yhteensopiva PRINT Image Matching III: Yhteensopiva Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman, että siitä ilmoitetaan erikseen.

• Seuraavat merkit ovat Sony Corporationin tavaramerkkejä. , Cyber-shot, Memory Stick Duo, Memory Stick Micro, PlayMemories Home, PlayMemories Online ja ”PlayMemories Online” -logo
• Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/ tai muissa maissa.
• Mac ja Mac OS ovat Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• SDXC-logo on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
• Facebook ja ”f”-logo ovat Facebook, Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• YouTube ja ”YouTube”-logo ovat Google Inc. -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä ™ ja ® ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tässä oppaassa. 25 FI Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin on asiakastuen www-sivustolla.