Alpha A7S III - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vaihdettavaobjektiivinen kamera
Merkki	Sony
Malli	Alpha A7S III
Kuvakenno	35 mm täyskuva CMOS (35,6 × 23,8 mm), 12,1 tehokasta megapikseliä
Elektroninen etsin	1,6 cm (tyyppi 0,64), 9 437 184 pistettä, suurennus 0,90x
Näyttö	Kosketusnäyttö TFT 7,5 cm (3,0 tuumaa), 1 440 000 pistettä, käännettävä
Mitat (L × K × S)	128,9 × 96,9 × 80,8 mm (ulkonemat mukaan lukien)
Paino	Noin 699 g (akun ja SDXC-kortin kanssa)
Virransyöttö	Ladattava akku (laturi BC-QZ1 mukana), USB Power Delivery -yhteensopiva
Objektiivin kiinnitys	Sony E-kiinnitys
ISO-herkkyys	80 - 102 400 (laajennettavissa 40 - 409 600)
Suljin	Elektroninen polttotason suljin, 1/8000 s – 30 s, B-valotus, salamasykron 1/250 s
Video	XAVC S / XAVC HS 4K jopa 600 Mb/s, hidastus ja nopeutus
Kuvanvakaus	Sisäänrakennettu SteadyShot kennon siirrolla (5-akselinen)
Automaattitarkennus	Hybridi: vaihe- ja kontrastintunnistus, 759 pistettä, silmätarkennus (ihminen/eläin)
Jatkuva kuvaus	Jopa 10 kuvaa/s (Hi+)
Liitännät	5 GHz/2,4 GHz Wi-Fi, Bluetooth 5.0, USB Type-C 5 Gb/s, HDMI Type A, NFC
Yhteensopivat muistikortit	CFexpress Type A, SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II)
Huolto ja puhdistus	Kennon automaattinen puhdistus (ultraäänivärähtelyt), pikselikartoitus
Turvallisuus	Sammuta laite herkissä paikoissa (sairaalat, lentokoneet). Älä altista linssiä auringonvalolle. Pidä poissa lasten ulottuvilta. Noudata SAR-ohjeita.
Varaosat ja korjattavuus	Ota yhteyttä valtuutettuun Sony-huoltokeskukseen korjauksia tai osia varten.
Yleiset tiedot	Käyttölämpötila: 0–40 °C. DCF-standardien mukainen. Imaging Edge Desktop -ohjelmisto.

Usein kysytyt kysymykset - Alpha A7S III SONY

Mikä on Sony Alpha A7S III -kameran akun kesto?

Akun kesto riippuu käytöstä. Täyteen ladatulla NP-FZ100-akulla voit ottaa noin 600 valokuvaa (CIPA-standardi) tai tallentaa noin 95 minuuttia videota jatkuvasti. Lataus USB:n kautta Power Delivery -sovittimella on mahdollista.

Minkä tyyppiset muistikortit ovat yhteensopivia Alpha A7S III -kameran kanssa?

Kamera hyväksyy CFexpress Type A -kortit ja SD/SDHC/SDXC -kortit (UHS-I ja UHS-II). MicroSD-kortit vaativat sovittimen. Valitse suurinopeuksisia 4K-videoita varten mieluiten CFexpress Type A VPG200 tai SDXC V90 -kortit.

Kuinka teen silmätarkennuksen tällä kameralla?

On kaksi menetelmää: 1) Aktivoi Kasvoi/silmien AF-asetus AF-valikosta; kamera tunnistaa silmät ja tarkentaa automaattisesti. 2) Määritä Silmätarkennus -toiminto mukautuvalle painikkeelle (C1, C2 jne.) ja käytä sitä tilapäisesti. Tunnistus toimii ihmisille ja eläimille.

Kuinka puhdistan Alpha A7S III -kameran kennon?

Kamerassa on automaattinen puhdistus ultraäänivärähtelyllä (valikosta Asetus > Asetusvaihtoehto > Kennon puhdistus). Manuaalista puhdistusta varten käytä puhallinta tai sopivaa puhdistustikkua. Vältä suoraa kosketusta kennoon.

Mitkä videomuodot ovat käytettävissä?

Alpha A7S III tallentaa XAVC S (H.264) ja XAVC HS (H.265) -muodoissa 4K jopa 60p (50p) ja HD jopa 120p (100p). Bittinopeudet ovat jopa 600 Mb/s XAVC S-I 4K:ssa. Hidastus ja nopeutus (S&Q) ovat tuettuja.

Voinko käyttää APS-C-objektiivia Alpha A7S III -kamerassa?

Kyllä, APS-C-formaattiin tarkoitetut objektiivit ovat yhteensopivia. Kuvakulma vastaa noin 1,5 kertaa ilmoitettua polttoväliä. Voit aktivoida APS-C-rajauskuvauksen valikosta käyttääksesi vain kennon keskiosaa.

Kuinka siirrän kuvia älypuhelimeen?

Käytä Imaging Edge Mobile -sovellusta älypuhelimessasi. Kameralla mene VALIKKO > Verkko > Siirto/etäkäyttö > Lähetä älypuhelimeen ja valitse kuvat. Skannaa näytöllä oleva QR-koodi sovelluksella yhdistääksesi laitteet.

Mitä teen, jos kamera ylikuumenee tallennuksen aikana?

Jos ylikuumenemiskumi tulee näkyviin, lopeta tallennus ja sammuta kamera. Anna sen jäähtyä. Voit nostaa lämpötilarajaa asettamalla Lämpöt. AUT. poiskytk. -asetuksen arvoon [Korkea] Asetus-valikossa, mutta tämä voi lyhentää kameran käyttöikää.

Kuinka palautan Alpha A7S III -kameran asetukset?

Mene VALIKKO > Asetus > Palauta/tallenna asetukset > Palauta asetukset ja valitse [Alusta] palataksesi tehdasasetuksiin. Voit myös tallentaa asetuksesi muistikortille [Tallenna/lataa asetukset] -toiminnolla.

Onko Alpha A7S III pölyn- ja roiskevesisuojattu?

Kyllä, runko tarjoaa tietyn suojan pölyä ja roiskeita vastaan, mutta täydellistä tunkeutumisenestoa ei taata. Vältä käyttöä rankkasateessa. Kuivaa se välittömästi, jos se kastuu.

KÄYTTÖOHJE Alpha A7S III SONY

Tutustu käyttöoppaaseen!

Käyttöopas on online-opas, jota voit lukea tietokoneella tai älypuhelimella. Katso siitä tietoja kameran valikkokohteista, edistyneestä käytöstä ja uusimmista tiedoista.

ILCE-7SM3 Käyttöopas

Käyttöopas (tämä opas)

Tässä oppaassa esitellään eräitä perustoimintoja.

Katso pikaopas kohdasta Aloitusopas (sivu 3). Aloitusopas esittelee alkutoimenpiteet paketin avaamisesta sulkimen laukaisemiseen ensimmäisen kuvan ottamista varten.

Kameran sis. opas

[Kameran sis. opas] näyttää selityksiä kameran monitorin valikkokohteista.

Voit tuoda tiedot nopeasti esiin kuvauksen aikana. Valitse valikkonäytöstä kohde, jonka kuvauksen haluat nähdä, ja paina sitten 📄 (Poista) -painiketta.

1: Kameran ja toimitettujen varusteiden tarkistaminen

Sulkeissa oleva numero osoittaa kappalemäärän.

• Kamera (1)
• Akkulaturi (1)

- Virtajohto (1)* (mukana eräissä maissa/eräillä alueilla)

* Laitteen mukana saatetaan toimittaa useita virtajohtoja. Käytä maata/alueetta vastaavaa oikeata virtajohtoa. Katso sivu 19.

• Ladattava akku NP-FZ100 (1)

- USB Type-C® -kaapeli (1)

• Runkosuoja (1) (kiinnitetty kameraan)

- Kaapelisuojus (1)

• Kengän suojus (1) (kiinnitetty kameraan)
- Okulaarisuojus (1) (kiinnitetty kameraan)
- Käyttöopas (1) (tämä opas)
• Viiteopas (1)

FI

2: Akun valmistelu

1 Aseta akku akkulaturiin.

• Aseta akku akkulaturiin
▲-merkin suuntaan. Liu'uta akkua nuolen suuntaan niin pitkälle kuin se menee.

2 Kytke akkulaturi pistorasiaan virtajohdolla (mukana).

- Kun lataus alkaa, akkulaturin CHARGE-valo syttyy. Kun lataus on päättynyt, CHARGE-valo ja kaikki merkkivalot sammuvat.

3 Aseta akku kameraan.

• Avaa akun kansi ja aseta akku kameraan samalla, kun painat lukitusvipua.
• Paina akkua, kunnes se lukittuu paikalleen, sulje sitten kansi.

Lukitusvipu

Akun lataaminen, kun akku on asetettuna kameraan

Kytke kameran virta pois päältä ja liitä kameran USB Type-C -liitin ulkoiseen virtalähteeseen, kuten kaupoista saatavilla olevaan USB-vaihtovirtasovittimeen, tai mobiililaitteen akkuun USB-kaapelilla. Kun USB-PD (USB-virtalähde) -yhteensopiva laite yhdistetään kameraan, nopea lataus on mahdollista.

Huomautus

• USB-lataus ei ole mahdollista, jos liittimenä on Multi/micro USB -liitin.
• Toimintaa kaikkien USB-PD-yhteensopivien laitteiden kanssa ei taata.
• Suosittelemme käyttämään USB-PD-yhteensopivaa laitetta, jonka teho on 9 V/3 A tai 9 V/2 A.

3: Muistikortin asettaminen kameraan

Voit käyttää CFexpress Type A -muistikortteja ja SD-muistikortteja tässä kamerassa (sivu 20).

1 Avaa muistikortin kansi.

2 Aseta muistikortti paikkaan 1.

• Sekä paikka 1 että paikka 2 tukevat CFexpress Type A -muistikortteja ja SD-muistikortteja.
• Aseta CFexpress Type A -muistikortti etiketti kohti monitoria ja SD-muistikortti liitin kohti monitoria. Paina korttia, kunnes se napsahtaa paikalleen.
• Voit vaihtaa käytettävän muistikorttipaikan valitsemalla

MENU → 📄(Kuvaus) → [Media] →

[Tallen.muistiaset.] →

[Tallennusm. etusij.]. Paikkaa 1 käytetään oletusasetuksissa.

- Kun käytät muistikorttia kamerassa ensimmäistä kertaa, muistikortti kannattaa alustaa kamerassa, jotta se toimii varmasti oikein.

4: Objektiivin kiinnittäminen

1 Irrota runkosuoja kamerasta ja takaobjektiivisuoja objektiivin takaa.

- Kun vaihdat objektiivia, toimi nopeasti pölyttömässä ympäristössä, jotta kameran sisään ei pääse pölyä tai roskia.

2 Samalla kun kohdistat valkoiset merkit (kiinnitinindeksit), paina objektiivia varovasti kameraan päin. Käännä objektiivia sitten hitaasti nuolen suuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

- Varmista, että kiinnitin on alaspäin, jotta kameraan ei pääse pölyä ja roskia.

• Jos haluat kuvata koko ruudun kokoisia kuvia, käytä koko ruudun koon kanssa yhteensopivaa objektiivia.
• Älä paina objektiivin vapautuspainiketta, kun kiinnität objektiivia.
• Älä pidä kiinni siitä objektiivin osasta, joka on työntynyt ulos zoomin tai tarkennuksen säätöä varten.

Objektiivin irrottaminen

Pidä objektiivin vapautuspainike painettuna ja kierrä objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se pysähtyy.

Objektiivin vapautuspainike

Yhteensopivat objektiivit

Voit käyttää 35 mm:n koko ruudun muodon kanssa yhteensopivia objektiiveja tai APS-C-kokoisia erityisobjektiiveja tässä kamerassa. Kun käytät APS-C-kokoisia erityisobjektiiveja, katselukulma on noin 1,5 kertaa objektiiviin merkitty polttoväli.

5: Kielen ja kellonajan asettaminen

Kiekkopainike

1 Kytke virta kameraan asettamalla ON/OFF (Virta) -kytkin asentoon ON.
2 Valitse haluttu kieli ja paina kiekkopainikkeen keskiötä.
3 Varmista, että alue-/päivämäärä-/aika-/vahvistusnäytössä on valittu [Syötä], ja paina sitten kiekkopainikkeen keskiötä.
4 Valitse haluttu maantieteellinen sijainti, aseta [Kesäaika] ja paina sitten keskiötä.

- [Kesäaika] voidaan kytkeä päälle/pois painamalla kiekkopainikkeen ylä-/alapuolta.

5 Aseta päivämäärän muoto (vuosi/kuukausi/päivä) ja paina keskiötä.
6 Aseta päivämäärä ja kellonaika (tunnit/minuutit/sekunnit) ja paina keskiötä.

- Voit asettaa päivämäärän ja kellonajan tai maantieteellisen sijainnin myöhemmin uudelleen valitsemalla MENU → 📄 (Asetus) → [Alue/pvm] → [Alue/pvm/aika-as.].

Huomautus

- Kameran sisäänrakennetussa kellossa voi ilmetä aikavirheitä. Säädä kellonaikaa säännöllisin väliajoin.

6: Kuvaaminen

Valokuvien kuvaaminen (Älykäs autom.)

Tässä osiossa kuvataan valokuvien ottaminen [Älykäs autom.] -tilassa. [Älykäs autom.] -tilassa kamera tarkentaa automaattisesti ja määrittää automaattisesti valotuksen kuvausolosuhteiden mukaan.

1 Aseta tilapyörä asentoon AUTO (Automaat. tila).

Kuvaustilaksi asetetaan

i (Älykäs autom.).

- Käännä tilapyörää samalla, kun painat tilapyörän lukon vapautuspainiketta tilapyörän keskiössä.

2 Säädä monitori helposti katseltavaan kulmaan ja pidä kiinni kamerasta. Vaihtoehtoisesti katso etsimen läpi ja pidä kiinni kamerasta.
3 Kun zoom-objektiivi on kiinnitetty, suurenna kohteiden ulkonäköä kiertämällä zoomausrengasta.
4 Tarkenna painamalla suljinpainike puoliväliin.

Kun kuva on tarkennettu, kuuluu merkkiääni ja merkkivalo (esimerkiksi ●) syttyy.

5 Paina suljinpainike täysin pohjaan.

Kuvien toistaminen

Toista kuvia painamalla (Toisto) -painiketta. Voit valita haluamasi kuvan käyttämällä kiekkopainiketta.

Näytetyn kuvan poistaminen

Poista kuva painamalla (Poista) -painiketta, kun kuva on näkyvissä. Valitse vahvistusnäytössä kiekkopainikkeella [Poista] ja poista sitten kuva painamalla kiekkopainikkeen keskiötä.

Kuvaaminen eri kuvaustiloissa

Aseta tilapyörä haluamaasi tilaan kohteen tai kuvaustarkoituksen mukaan.

Videoiden kuvaaminen

Voit asettaa tallennusmuodon ja valotuksen ja tallentaa videoita käyttämällä erityisiä videoille tarkoitettuja valikkokohteita.

1 Aseta tilapyörä asentoon (Video).

- Käännä tilapyörää samalla, kun painat tilapyörän lukon vapautuspainiketta tilapyörän keskiössä.

2 Aloita tallennus painamalla MOVIE (Video) -painiketta.

MOVIE (Video) -painike

3 Voit pysäyttää tallennuksen painamalla MOVIE-painiketta uudelleen.

■ Videoiden toistaminen

Vaihda toistotilaan painamalla (Toisto) -painiketta. Valitse toistettava video kiekkopainikkeella ja käynnistä toisto painamalla kiekkopainikkeen keskiötä.

■ Videoiden valotustilan muuttaminen (P/A/S/M)

MENU → 📄(Kuvaus) → [Kuvaustila] → [Valotustila] → Valitse haluamasi valotustila kohteen tai kuvaustarkoituksen mukaan.

Kuvien siirtäminen älypuhelimeen

Voit siirtää kuvia älypuhelimeen yhdistämällä kameran ja älypuhelimen Wi-Fi-verkon kautta.

: Älypuhelimella suoritettavat toimenpiteet

: Kameralla suoritettavat toimenpiteet

1 □: Asenna Imaging Edge Mobile älypuhelimeen.

Imaging Edge Mobile tarvitaan kameran ja älypuhelimen yhdistämiseen.

Asenna Imaging Edge Mobile älypuhelimeen etukäteen.

Jos Imaging Edge Mobile on jo asennettu älypuhelimeen, muista päivittää se uusimpaan versioon.

2 Yhdistä kamera ja älypuhelin käyttämällä QR Codea.

① : MENU → ⚙ (Verkko) → [Siirto/etä] →

[Lähetä älypuhelim.] → [Valitse tällä laitteella] → Valitse kuvien siirtämismenetelmäksi [Tämä kuva], [Kaikki tällä pvm:llä] tai [Useita kuvia].

Jos haluat valita kuvia älypuhelimella, valitse [Valitse älypuhelimella].

② : Käynnistä Imaging Edge Mobile älypuhelimessa ja valitse [Connect with a new camera].

③ : Skannaa kamerassa näkyvä QR Code samalla, kun [Connect using the camera QR Code] -näyttö näkyy älypuhelimessa.

3 Valitut kuvat siirretään.

Kun siirrät kuvia ensimmäisen kerran jälkeen, suorita edellä oleva vaihe 2-① kameralla.

Tämän jälkeen käynnistä Imaging Edge Mobile älypuhelimesta ja valitse älypuhelimen näytöstä kamera, johon muodostetaan yhteys.

Lisätietoja älypuhelimeen yhdistämisestä on seuraavilla tukisivustoilla: https://www.sony.net/dics/iem02/

• Lisätietoja muista yhteysmenetelmistä, siirrettävistä kuvatyypeistä tai älypuhelimen käyttämisestä kaukosäätimenä kameran käyttämistä varten on Käyttöopas-julkaisussa.
• Tässä oppaassa esiteltävät Wi-Fi-toiminnot eivät välttämättä toimi kaikissa älypuhelimissa tai taulutietokoneissa.
• Tämän kameran Wi-Fi-toiminnot eivät ole käytettävissä, kun muodostetaan yhteys julkiseen langattomaan LAN-verkkoon.

Kuvien hallinta ja muokkaus tietokoneella

Tallennettuja kuvia voidaan tuoda tietokoneeseen yhdistämällä kamera ja tietokone USB-kaapelilla tai asettamalla kameran muistikortti tietokoneeseen.

Voit tehdä etäkuvaamista tietokoneella tai säätää tai kehittää kameralla tallennettuja RAW-kuvia käyttämällä Imaging Edge Desktop -ohjelmistoa.

Lisätietoja tietokone-ohjelmistosta on seuraavassa URL-osoitteessa: https://www.sony.net/disoft/

FI

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Katso tämän osion lisäksi myös käyttöoppaan kohta Varotoimia.

Tuotteen käsittelyä koskevia huomautuksia

• Kamera on suunniteltu pölyn- ja roiskeenkestäväksi, mutta sen ei taata estävän täysin pölyn tai vesipisaroiden tunkeutumista sisään.
• Älä altista objektiivia tai etsintä voimakkaalle valonlähteelle, kuten auringonvalolle. Objektiivin tihennystoiminnon takia siitä voi seurata savua, tulipalo tai toimintahäiriö kameran rungon tai objektiivin sisällä. Jos kamera täytyy jättää alttiiksi valonlähteelle, kuten auringonvalolle, kiinnitä objektiivinsuojus objektiiviin.
• Kun kuvaat vastavalossa, pidä aurinko riittävän kaukana katselukulmasta. Muuten auringonvalo voi keskittyä kameran sisälle ja aiheuttaa savua tai tulipalon. Vaikka aurinko olisi hieman katselukulman ulkopuolella, se voi silti aiheuttaa savua tai tulipalon.
• Älä altista objektiivia suoraan säteille, kuten lasersäteille. Ne voivat vaurioittaa kuva-anturia ja aiheuttaa kameran toimintahäiriön.
• Älä katso kohti aurinkoa tai muuta voimakasta valonlähdettä irrotetun objektiivin läpi. Seurauksena voi olla silmien vaurioita, joita ei voi korjata.

- Tässä kamerassa (lisävarusteet mukaan lukien) on magneetteja, jotka voivat häiritä tahdistimia, hydrokefalian hoitoon tarkoitettuja ohjelmoitavia sunttiventtiileitä tai muita lääketieteellisiä laitteita. Älä sijoita tätä kameraa lähelle henkilöitä, jotka käyttävät tällaisia lääketieteellisiä laitteita. Neuvottele lääkärin kanssa ennen tämän kameran käyttämistä, jos käytät jotain tällaista lääketieteellistä laitetta.

- Lisää äänenvoimakkuutta asteittain. Äkilliset kovat äänet voivat vaurioittaa kuuloasi. Ole erityisen varovainen, kun käytät kuulokkeita.

- Älä jätä laitteen osia pikkulasten ulottuville. Se voi aiheuttaa onnettomuuden tai loukkaantumisen.

Monitoria ja elektronista tähtäintä koskevia huomautuksia

- Monitori ja elektroninen tähtäin on valmistettu erittäin hienoa tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli 99,99 % kuvapisteistä on toimivia. Monitorissa ja elektronisessa tähtäimessä voi kuitenkin näkyä jatkuvasti joitakin hyvin pieniä mustia ja/tai kirkkaita pisteitä (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen millään tavalla.

- Etsimen kanssa kuvattaessa voi esiintyä oireita, kuten silmien rasittumista, väsymistä, matkapahoinvointia tai pahoinvointia. On suositeltavaa pitää tauko säännöllisin väliajoin, kun kuvataan etsimen kanssa.

- Jos monitori tai elektroninen tähtäin on vaurioitunut, lopeta kameran käyttäminen välittömästi. Vahingoittuneet osat voivat vahingoittaa käsiäsi, kasvojasi jne.

Jatkuvaa kuvausta koskevia huomautuksia

Jatkuvan kuvauksen aikana monitori tai etsin voi välkkyä kuvausnäytön ja mustan näytön välillä. Jos jatkat näytön katselua tällaisessa tilanteessa, saatat kokea epämiellyttäviä oireita, kuten huonovointisuutta. Jos koet epämiellyttäviä oireita, lopeta kameran käyttäminen ja ota tarvittaessa yhteyttä lääkäriin.

Pitkään kestävää tallennusta tai 4K-videoiden tallennusta koskevia huomautuksia

- Kameran runko ja akku voivat lämmetä käytön aikana – tämä on normaalia.

- Jos sama ihon osa koskettaa kameraa pitkään kameraa käytettäessä, vaikka kamera ei tuntuisi kuumalta, se voi aiheuttaa alhaisen lämpötilan palovammoja, kuten punoitusta tai rakonmuodostusta.

Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin tilanteisiin ja käytä kolmijalkaa tms.

-Kameraa käytetään ympäristössä, jonka lämpötila on korkea

-Kameraa käyttää henkilö, jolla on heikentynyt verenkierto tai huono tuntoaisti ihossa

-Kameraa käytetään, kun [Autom. samm.lämpö]

-asetukseksi on valittu [Korkea].

Muistikorttien käyttöä koskevia huomautuksia

• Kun tallennus on päättynyt, muistikortti saattaa olla kuuma. Tämä ei ole vika.
• Jos (ylikuumenemisen varoituskuvake) näkyy monitorissa, älä poista muistikorttia kamerasta heti. Odota sen sijaan hetki kameran virran katkaisun jälkeen ja poista sitten muistikortti.

Jos kosket muistikorttiin sen ollessa kuuma, voit pudottaa sen, ja muistikortti voi vahingoittua.

Ole varovainen poistaessasi muistikortin.

Sony-linssit/-lisävarusteet

Tämän laitteen käyttäminen muiden valmistajien tuotteiden kanssa saattaa vaikuttaa tuotteen toimivuuteen, mikä voi johtaa vikoihin tai toimintahäiriöihin.

Tietoja tämän oppaan teknisistä tiedoista

Suorituskyky- ja tekniset tiedot on määritetty seuraavissa olosuhteissa, ellei tässä oppaassa toisin mainita: ympäristön lämpötila 25 °C; akku, jota on ladattu täyteen, kunnes latauksen merkkivalo on sammunut.

Tekijänoikeutta koskeva varoitus

Televisio-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja muut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastaista.

Sijaintitietoja koskevia huomautuksia

Jos lähetät ja jaat kuvan, johon on merkitty sijainti, saatat vahingossa paljastaa tiedon kolmannelle osapuolelle. Jotta kolmannet osapuolet eivät saisi sijaintitietojasi selville, valitse [Sijaintitietojen link.] -asetukseksi [Ei käytössä] ennen kuvien ottamista.

Tuotteen hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia

Kun tuote hävitetään tai siirretään muille, muista suorittaa seuraava toimenpide henkilökohtaisten tietojen suojelemiseksi.

• [Palauta] →

[Palauta tehdasarvoihin]

Muistikortin hävittämistä tai luovuttamista koskevia huomautuksia

Toiminnon [Alusta] tai [Poista] suorittaminen kameralla tai tietokoneella ei välttämättä poista muistikortilla olevia tietoja kokonaan. Kun muistikortti luovutetaan toiselle henkilölle, on suositeltavaa poistaa tiedot kokonaan käyttämällä tietojen poistamisohjelmistoa. Kun muistikortti hävitetään, se kannattaa tuhota fyysisesti.

Verkkotoimintoja koskeva huomautus

Verkkotoimintoja käytettäessä verkossa olevat epätoivotut kolmannet osapuolet voivat päästä käyttämään kameraa käyttöympäristön mukaan. Kameran luvatonta käyttöä voi esimerkiksi esiintyä verkkoympäristöissä, joihin on yhdistetty toinen verkkolaite tai joka voi muodostaa yhteyden ilman lupaa. Sony ei vastaa tällaisiin verkkoympäristöihin yhdistämisestä aiheutuvista menetyksistä tai vahingoista.

Huomautus WLAN-verkon 5 GHz:n kaistasta

Kun WLAN-toimintoa käytetään ulkona, aseta kaistaksi 2,4 GHz noudattamalla alla olevia ohjeita.

- MENU → (Verkko) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-taajuuskaista]

Langattomien verkkotoimintojen (Wi-Fi ym.) poistaminen käytöstä tilapäisesti

Kun nouset lentokoneeseen tms., voit poistaa kaikki langattomat verkkotoiminnot käytöstä tilapäisesti toiminnolla [Lentokonetila].

Virtajohto

Yhdistyneen kuningaskunnan,

Irlannin, Maltan, Kyproksen ja Saudi-

Arabian asiakkaat

Käytä virtajohtoa (A).

Turvallisuussyistä virtajohtoa (B) ei ole

tarkoitettu yllä oleville maille/alueille,

eikä sitä saa käyttää niissä.

Muiden EU-maiden/alueiden

asiakkaat

Käytä virtajohtoa (B).

(A)(B)

Muistikortit, joita voidaan käyttää

Tämä kamera tukee CFexpress Type A -muistikortteja ja SD-muistikortteja (UHS-I- ja UHS-II-yhteensopivia muistikortteja).

Kun kameran kanssa käytetään microSD-muistikortteja, muista käyttää asianmukaista sovitinta.

Valokuvien kuvaaminen

Seuraavia muistikortteja voidaan käyttää.

• CFexpress Type A -muistikortit
• SD/SDHC/SDXC-muistikortit

Videoiden tallentaminen

Videoiden tallennusmuodot ja yhteensopivat muistikortit ovat seuraavat.

Tiedosto-muoto	Suurin tallennettava bittinopeus	Tuettu muistikortti
XAVC S HD 100 Mb/s		CFexpress Type A -muistikorttiSDHC/SDXC-kortti (U3 tai nopeampi)
XAVC S 4K 280 Mb/s		CFexpress Type A -muistikortti(VPG200 tai nopeampi)SDXC V60 tai nopeampi
XAVC HS 4K 280 Mb/s
XAVC S-I 4K 600 Mb/s		CFexpress Type A -muistikortti(VPG200 tai nopeampi)SDXC V90 tai nopeampi
XAVC S-I HD 222 Mb/s

Lisätietoja muistikorteista, joita voidaan käyttää [Hidas ja nopea liike] -kuvauksessa on Käyttöopas-julkaisussa.

Huomautus

• Tallennettaessa proxy-videota, voidaan tarvita nopeampi muistikortti.
• CFexpress Type B -muistikortteja ei voida käyttää.
• Kun käytetään SDHC-muistikorttia XAVC S -videon tallentamiseen pitkiä aikoja, tallennetut videot jaetaan 4 Gt:n kokoisiiin tiedostoihin.
• Kun tallennetaan videota sekä paikassa 1 että paikassa 2 oleville muistikorteille seuraavilla kameran asetuksilla, aseta kaksi muistikorttia, joissa on sama tiedostojärjestelmä.

Videoita ei voi tallentaa samaan aikaan, kun käytetään exFAT-tiedostojärjestelmän ja FAT32-tiedostojärjestelmän yhdistelmää.

Muistikortti Tiedostojärjestelmä
CFexpress Type A -muistikortti, SDXC-muistikortti	exFAT
SDHC-muistikortti	FAT32

- Lataa akkua riittävästi, ennen kuin yrität palauttaa muistikortilla olevia tietokantatiedostoja.

Tekniset tiedot

Kamera

[Järjestelmä]

Kameran tyyppi: Digitaalinen kamera vaihdettavalla objektiivilla Objektiivi: Sonyn E-kiinnikkeinen objektiivi

[Kuva-anturi]

Kuvan muoto: 35 mm:n koko ruutu (35,6 mm × 23,8 mm), CMOS-kuva-anturi Kameran tehollisten kuvapisteiden määrä: noin 12 100 000 kuvapistettä Kameran kuvapisteiden kokonaismäärä: noin 12 900 000 kuvapistettä

[SteadyShot]

Kameran sisäinen vakautusjärjestelmä anturia siirtämällä

[Pölynesto]

Pölynestotoiminto käyttää antistaattista pinnoitetta ja ultraäänivärähtelyä

[Automaattinen tarkennusjärjestelmä]

Tunnistusjärjestelmä: vaiheentunnistusjärjestelmä/ kontrastintunnistusjärjestelmä Herkkyysalue: -6 EV – +20 EV (ISO 100 -vastaavuus, F2,0)

[Elektroninen tähtäin]

Tyyppi: 1,6 cm (0,64-tyyppi) elektroninen etsin Pisteiden kokonaismäärä: 9 437 184 pistettä Suurennus: noin 0,90×50 mm:n objektiivi tarkennettu äärettömään, -1 m ^1

Silmäpiste: noin 25 mm okulaarista ja noin 21 mm okulaarin kehyksestä etäisyydellä -1 m ^-1 Diopterin säätö: -4,0 m ^-1 - +3,0 m ^-1

[Monitori]

7,5 cm (tyyppi 3,0) TFT-ohjain, kosketuspaneeli Pisteiden kokonaismäärä: 1 440 000 pistettä

[Valotuksen säätö]

Mittausmenetelmä: 1 200 vyöhykkeen arviointimittaus Mittausalue: -3 EV - +20 EV (ISO100 -vastaavuus, F2,0-objektiivi) ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi): Valokuvat: ISO 80 - ISO 102400 (laajennettu ISO: vähintään ISO 40, enintään ISO 409600) Videot: ISO 80 - ISO 102400 -vastaavuus (laajennettu ISO: enintään ISO 409600)

[Suljin]

Tyyppi: elektronisesti ohjattu pystysuunnassa liikkuva verhosuljin Nopeusalue: Valokuvat: 1/8 000 sekuntia – 30 sekuntia, BULB Videot: 1/8 000 sekuntia – 1/4 sekuntia 60p -yhteensopivat laitteet (50p -yhteensopivat laitteet): enintään 1/60 (1/50) sekuntia AUTO-tilassa (enintään 1/30 (1/25) sekuntia Automaattinen hidas suljin -tilassa) Salaman synkronointinopeus: 1/250 sekuntia (käytettäessä Sonyn valmistamaa salamaa)

[Tallennusmuoto]

Tiedostomuoto: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.32, MPF Baseline -yhteensopiva), HEIF (MPEG-A MIAF -yhteensopiva), RAW (Sony ARW 4.0 -muodon kanssa yhteensopiva)

Videot (XAVC HS -muoto): XAVC Ver2.0: yhteensopiva MP4-muodon kanssa Video: MPEG-H HEVC/H.265 Ääni: LPCM 2ch (48 kHz 16-bit), LPCM 4ch (48 kHz 24-bit)*1 LPCM 2ch (48 kHz 24-bit)*1 MPEG-4 AAC-LC 2ch*2

Videot (XAVC S -muoto): XAVC Ver2.0: yhteensopiva MP4-muodon kanssa Video: MPEG-4 AVC/H.264 Ääni: LPCM 2ch (48 kHz 16-bit), LPCM 4ch (48 kHz 24-bit)*1 LPCM 2ch (48 kHz 24-bit)*1 MPEG-4 AAC-LC 2ch*2

*1 Käytettäessä lisävarusteita, jotka tukevat 4ch-lähtöä ja 24 bittiä moniliitäntäkengän kanssa *2 Proxy-videot

[Tallennusväline]

SLOT 1/SLOT 2: Paikat CFexpress Type A -muistikorteille ja SD-korteille (UHS-I- ja UHS-II-yhteensopiva)

[Tulo-/lähtöliittimet]

USB Type-C -liitin: SuperSpeed USB 5 Gb/s (USB 3.2) Yhteensopiva USB-virtalähteen kanssa Multi/micro USB -liitin*: Hi-Speed USB (USB 2.0) * Tukee Micro USB -yhteensopivia laitteita.

HDMI: HDMI Type-A -liitin

(mikrofoni) -liitin: ∅ 3,5 mm stereominipistoke Ω (kuulokkeet) -liitin: ∅ 3,5 mm stereominipistoke

[Yleinen]

Nimellistulo: 7,2 V = 4,3 W Käyttölämpötila: 0 - 40 °C

Säilytyslämpötila: -20 - +55 °C

Mitat (L/K/S) (noin): 128,9 × 96,9 × 80,8 mm 128,9 × 96,9 × 69,7 mm (kahvasta monitoriin)

Paino (noin): 699 g (mukaan lukien akku, SDXC-muistikortti)

[WLAN]

Tuettu muoto: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Taajuuskaista: 2,4 GHz/5 GHz Suojaus: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Yhdistämismenetelmä: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS) / manuaalinen Käyttömenetelmä: infrastruktuuritila

[NFC]

Tunnistetyyppi: NFC Forum Type 3 Tag -yhteensopiva

[Bluetooth-tiedonsiirto]

Bluetooth-standardi, versio 5 Taajuuskaista: 2,4 GHz

Akkulaturi BC-QZ1

Nimellistulo: 100–240 V ∼, 50/60 Hz, 0,38 A Nimellisteho: 8,4 V 1,6 A

Ladattava akku NP-FZ100

Nimellisjännite: 7,2 V

Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.

Kuvatietojen yhteensopivuus

• Kamera on DCF (Design rule for Camera File system) -yleisstandardin vaatimusten mukainen. Standardin on määritellyt JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• Kameralla kuvattujen kuvien toistoa muissa laitteissa tai muissa laitteissa kuvattujen tai muokattujen kuvien toistoa kameralla ei taata.

Tavaramerkit

• XAVCS jXAVC ts

Sony Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• XAVC HS j XAVC tHS

Sony Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.

• Mac on Apple Inc. -yhtiön tavaramerkki, joka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
- iPhone ja iPad ovat Apple Inc. -yhtiön tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
- USB Type-C® ja USB-C® ovat USB Implementers Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä.
- Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc.:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

- Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporation -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/ tai muissa maissa.

• SDXC-logo on SD-3C, LLC -yhtiön tavaramerkki.
• CFexpress Type A-logo on CompactFlash Association tavaramerkki.
• Android ja Google Play ovat Google LLC -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
• Wi-Fi, Wi-Fi-logo ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä.

• N-merkki on NFC Forum, Inc. -yhtiön tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.
- Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat rekisteröityjä tavaramerkkejä, jotka omistaa Bluetooth SIG, Inc., ja Sony Corporation käyttää näitä merkkejä lisenssin nojalla.
- QR Code on Denso Wave Inc. -yhtiön tavaramerkki.
- Lisäksi muut tässä oppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovat yleensä niiden kehittäjien tai valmistajien tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä. Merkkejä ™ ja ® ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauksissa tässä oppaassa.

Tätä tuotetta koskevia lisätietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin on asiakastuen www-sivustolla.

https://www.sony.net/

FI

Se hjelpeveiledningen!