Alpha A7S III - Aparat fotograficzny SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Aparat z wymienną optyką
Marka	Sony
Model	Alpha A7S III
Matryca	CMOS 35 mm pełnoklatkowa (35,6 × 23,8 mm), 12,1 Mpx efektywnych
Wizjer elektroniczny	1,6 cm (typ 0,64), 9 437 184 punkty, powiększenie 0,90x
Ekran	Dotykowy TFT 7,5 cm (3,0 cala), 1 440 000 punktów, regulowany
Wymiary (szer. × wys. × gł.)	128,9 × 96,9 × 80,8 mm (z występami)
Waga	Ok. 699 g (z baterią i kartą SDXC)
Zasilanie	Akumulator (ładowarka BC-QZ1 w zestawie), kompatybilny z USB Power Delivery
Mocowanie obiektywu	Mocowanie E Sony
Czułość ISO	80 - 102 400 (rozszerzane od 40 do 409 600)
Migawka	Szczelinowa sterowana elektronicznie, 1/8000 s do 30 s, czas B, synchronizacja flesza 1/250 s
Wideo	XAVC S / XAVC HS 4K do 600 Mb/s, zwolnione i przyspieszone tempo
Stabilizacja obrazu	SteadyShot wbudowana przez przesunięcie matrycy (5 osi)
Autofocus	Hybrydowy: detekcja fazy i kontrastu, 759 punktów, AF na oczy (ludzkie/zwierzęce)
Zdjęcia seryjne	Do 10 kl./s (Hi+)
Łączność	Wi-Fi 5 GHz/2,4 GHz, Bluetooth 5.0, USB Type-C 5 Gb/s, HDMI Type A, NFC
Kompatybilne karty pamięci	CFexpress Type A, SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II)
Konserwacja i czyszczenie	Automatyczne czyszczenie matrycy (wibracje ultradźwiękowe), mapowanie pikseli
Bezpieczeństwo	Wyłączać aparat w miejscach wrażliwych (szpitale, samoloty). Nie kierować obiektywu na słońce. Trzymać poza zasięgiem dzieci. Przestrzegać zaleceń dotyczących SAR.
Części zamienne i naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym Sony w celu naprawy lub części.
Informacje ogólne	Temperatura pracy: 0 do 40 °C. Zgodny z normami DCF. Oprogramowanie Imaging Edge Desktop.

Często zadawane pytania - Alpha A7S III SONY

Jaka jest żywotność baterii Sony Alpha A7S III?

Żywotność zależy od użytkowania. Przy w pełni naładowanym akumulatorze NP-FZ100 można wykonać około 600 zdjęć (norma CIPA) lub nagrywać około 95 minut wideo w trybie ciągłym. Ładowanie przez USB z adapterem Power Delivery jest możliwe.

Jakie typy kart pamięci są kompatybilne z Alpha A7S III?

Aparat akceptuje karty CFexpress Type A oraz SD/SDHC/SDXC (UHS-I i UHS-II). Karty microSD wymagają adaptera. Do nagrywania wideo 4K z wysoką przepływnością zaleca się karty CFexpress Type A VPG200 lub SDXC V90.

Jak ustawić ostrość na oczy w tym aparacie?

Istnieją dwie metody: 1) Włącz Priorytet twarzy/oczu AF w menu AF; aparat wykrywa oczy i automatycznie ustawia ostrość. 2) Przypisz funkcję AF na oczy do przycisku niestandardowego (C1, C2 itp.) i używaj jej tymczasowo. Detekcja działa dla ludzi i zwierząt.

Jak wyczyścić matrycę Alpha A7S III?

Aparat posiada automatyczne czyszczenie za pomocą wibracji ultradźwiękowych (menu Ustawienia > Opcje ustawień > Czyszczenie matrycy). Do czyszczenia ręcznego użyj gruszki lub odpowiedniego patyczka. Unikaj bezpośredniego kontaktu z matrycą.

Jakie formaty wideo są dostępne?

Alpha A7S III nagrywa w XAVC S (H.264) i XAVC HS (H.265) w 4K do 60p (50p) oraz w HD do 120p (100p). Przepływności osiągają 600 Mb/s w XAVC S-I 4K. Obsługiwane są również tryby zwolnionego i przyspieszonego tempa (S&Q).

Czy mogę używać obiektywu APS-C w Alpha A7S III?

Tak, obiektywy przeznaczone do formatu APS-C są kompatybilne. Kąt widzenia będzie odpowiadał około 1,5-krotności podanej ogniskowej. Możesz włączyć tryb przycięcia APS-C w menu, aby używać tylko środkowej części matrycy.

Jak przesłać zdjęcia do smartfona?

Użyj aplikacji Imaging Edge Mobile na smartfonie. W aparacie przejdź do MENU > Sieć > Przesyłanie/zdalne > Wyślij do smartfona i wybierz obrazy. Zeskanuj wyświetlony kod QR aplikacją, aby połączyć urządzenia.

Co zrobić, gdy aparat przegrzewa się podczas nagrywania?

Jeśli pojawi się ikona przegrzania, zatrzymaj nagrywanie i wyłącz aparat. Pozostaw go do ochłodzenia. Możesz zwiększyć limit temperatury, ustawiając Temp. wył. automat. na [Wysoka] w menu Ustawienia, ale może to skrócić żywotność urządzenia.

Jak zresetować ustawienia Alpha A7S III?

Przejdź do MENU > Ustawienia > Resetuj/zapisz ustaw. > Przywróć ustawienia, a następnie wybierz [Resetuj], aby powrócić do ustawień fabrycznych. Możesz także zapisać swoje ustawienia na karcie pamięci przez [Zapisz/wczytaj ustaw.].

Czy Alpha A7S III jest odporna na kurz i zachlapania?

Tak, obudowa zapewnia pewną odporność na kurz i wilgoć, ale nie gwarantuje całkowitej ochrony przed penetracją. Unikaj używania w ulewnym deszczu. W razie zawilgocenia natychmiast ją osusz.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Alpha A7S III SONY

Zapoznaj się z Przewodnikiem pomocniczym!

„Przewodnik pomocniczy” to podręcznik internetowy, który można czytać na ekranie posiadanego komputera lub smartfona. Można w nim znaleźć szczegóły dotyczące opcji menu, zaawansowanego użytkowania oraz najnowsze informacje na temat posiadanego aparatu.

ILCE-7SM3 Przewodnik pomocniczy

Instrukcja obsługi (niniejsza książka)

W niniejszej instrukcji wprowadzono kilka podstawowych funkcji.

„Przewodnik uruchamiania” zawiera informacje na temat szybkiego startu (str. 3). „Przewodnik uruchamiania” opisuje procedury wstępne począwszy od otwarcia opakowania do zwolnienia migawki przy pierwszym zdjęciu.

Przewodnik w apar.

[Przewodnik w apar.] podaje objaśnienia opcji menu na monitorze aparatu.

Podczas rejestrowania ujęć można szybko uzyskać informacje. Na ekranie menu wybierz opcję, której opis chcesz wyświetlić, a następnie naciśnij przycisk (Usuwanie).

1: Sprawdzenie aparatu i dostarczonych elementów

Liczba w nawiasach oznacza liczbę sztuk.

• Aparat (1)
• Ładowarka do akumulatorów (1)

- Przewód zasilający (1)* (w zestawie w przypadku niektórych krajów/regionów)

* W zestawie z opisywanym sprzętem może znajdować się kilka przewodów zasilających. Należy użyć właściwego dla danego kraju/regionu. Informacje na stronie 19.

• Akumulator NP-FZ100 (1)

- Przewód USB Type-C® (1)

- Futerał na korpus (1) (na aparacie)

• Zabezpieczenie przewodu (1)

- Nakładka na stopkę (1) (na aparacie)

- Nakładka na okular (1) (na aparacie)

- Instrukcja obsługi (1) (niniejsza instrukcja)

- Przewodnik (1)

2: Przygotowanie akumulatora

1 Włóż akumulator do ładowarki do akumulatorów.

- Umieść akumulator w ładowarce do akumulatorów w kierunku wskazanym strzałką ▲. Wysuń akumulator do oporu w kierunku strzałki.

2 Podłącz ładowarkę do akumulatorów do gniazda elektrycznego za pośrednictwem przewodu zasilającego (w zestawie).

- W momencie rozpoczęcia ładowania zacznie świecić lampka CHARGE na ładowarce do akumulatorów. Po zakończeniu ładowania lampka CHARGE i wszystkie wskaźniki zgasną.

3 Włóż akumulator do aparatu.

- Otwórz pokrywę akumulatora, po czym włóż akumulator, naciskając dźwignię blokady. - Dociśnij akumulator, aż wskoczy na swoje miejsce i zamknij pokrywę.

Dźwignia blokady

Ładowanie akumulatora włożonego do aparatu

Wyłącz zasilanie aparatu i za pośrednictwem przewodu USB podłącz gniazdo USB Type-C w aparacie do źródła zasilania zewnętrznego, takiego jak dostępny na rynku zasilacz USB lub bateria przenośna. Po podłączeniu do aparatu urządzenia zgodnego z USB-PD (USB Power Delivery) możliwe jest szybkie ładowanie.

Uwaga

• Ładowanie przez USB nie jest możliwe przez Złącze USB Multi/Micro.
• Nie można zagwarantować współpracy ze wszystkimi urządzeniami zgodnymi z USB-PD.
• Zalecane jest korzystanie z urządzenia USB-PD kompatybilnego z wyjściem 9V/3A lub 9V/2A.

3: Wkładanie karty pamięci do aparatu

W opisywanym aparacie można używać kart pamięci CFexpress Type A i kart pamięci SD (str. 20).

1 Otwórz pokrywę karty pamięci.

2 Włóż kartę pamięci do gniazda 1.

- Gniazdo 1 i gniazdo 2 obsługują karty pamięci CFexpress Type A i karty pamięci SD.

- Wkładaj kartę pamięci CFexpress Type A etykietą skierowaną do monitora, a kartę pamięci SD stykami skierowanymi w stronę monitora. Włóż kartę do momentu usłyszenia kliknięcia.

- Używane gniazdo karty pamięci można zmienić, wybierając MENU →

(Fotografowanie) → [Nośniki] → [Ust. nośnika nagr.] →

[Prio. nośnika nagr.]. Gniazdo 1 jest wykorzystywane w ustawieniach domyślnych.

- W przypadku pierwszego użycia karty pamięci w aparacie wskazane jest sformatowanie karty w aparacie w celu zapewnienia stabilniejszego działania karty pamięci.

4: Mocowanie obiektywu

1 Zdejmij futerał na korpus z aparatu oraz tylną przykrywkę obiektywu z tylnej części obiektywu.

- Wymianę obiektywu należy przeprowadzić szybko, unikając zapylonego otoczenia, aby do wnętrza aparatu nie przedostały się drobiny kurzu lub inne zanieczyszczenia.

2 Podczas wyrównywania białych znaczników indeksowych (wskaźników mocowania) delikatnie dociskaj obiektyw do aparatu. Następnie obracaj obiektyw powoli zgodnie z kierunkiem strzałki, aż usłyszysz kliknięcie.

- Sprawdź, czy mocowanie jest skierowane w dół, aby zapobiec przedostawaniu się kurzu i zanieczyszczeń do aparatu.

• W przypadku robienia zdjęć pełnoklatkowych należy używać obiektywu zgodnego z trybem pełnoklatkowym.
• Mocując obiektyw, należy uważać, aby nie nacisnąć przycisku zwolnienia obiektywu.
• Nie należy chwytać za tę część obiektywu, która wysuwa się przy korzystaniu z zoomu lub podczas regulacji ostrości.

Zdejmowanie obiektywu

Trzymając wciśnięty przycisk zwolnienia obiektywu, obróć obiektyw do oporu w kierunku strzałki.

Przycisk zwolnienia obiektywu

Zgodne obiektywy

W opisywanym aparacie można używać obiektywów zgodnych z formatem pełnoklatkowym 35 mm lub dedykowanych obiektywów w rozmiarze APS-C. W przypadku korzystania z obiektywu w rozmiarze APS-C kąt widzenia będzie odpowiadał około 1,5-krotności ogniskowej podanej na obiektywie.

5: Ustawianie języka i zegara

Przełącznik ON/OFF (Zasilanie)

1 Ustaw przełącznik ON/OFF (Zasilanie) w pozycji „ON”, aby włączyć aparat.
2 Wybierz właściwy język, po czym naciśnij środkową sekcję pokrętła sterowania.
3 Sprawdź, czy na ekranie potwierdzenia regionu/daty/godziny jest wybrana opcja [Enter], a następnie naciśnij środkową część pokrętła sterowania.
4 Wybierz właściwą lokalizację geograficzną, ustaw [Czas letni/zimowy], po czym naciśnij środkową część.

- Opcję [Czas letni/zimowy] można włączyć/wyłączyć za pomocą górnej/dolnej części pokrętła sterowania.

PL

5 Ustaw format daty (rok/miesiąc/dzień), po czym naciśnij środkową część.

6 Ustaw datę i godzinę (godzinę/minuty/sekundy), po czym naciśnij środkową część.

- Aby ponownie ustawić datę i godzinę lub lokalizację geograficzną, należy wybrać MENU → 📄 (Ustawienia) → [Obszar/Data] → [Ust. reg./daty/czasu].

Uwaga

- Wskazania czasu wbudowanego zegara aparatu mogą być obarczone błędami. Godzinę należy regulować w regularnych odstępach czasu.

6: Rejestrowanie obrazów

Fotografowanie (Inteligentna auto)

W tej części opisano fotografowanie w trybie [Inteligentna auto]. W trybie [Inteligentna auto] aparat automatycznie ustawia ostrość i ekspozycję w oparciu o warunki fotografowania.

1 Ustaw pokrętło trybu w pozycji AUTO (Tryb auto).

Tryb fotografowania zostanie ustawiony na

i (Inteligentna auto).

- Obróć pokrętło trybu, trzymając równocześnie wciśnięty przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu w środku pokrętła trybu.

2 Ustaw monitor pod kątem zapewniającym dobrą widoczność i przytrzymaj aparat. Albo spójrz w wizjer i przytrzymaj aparat.

3 Gdy zamocowany jest obiektyw o zmiennej ogniskowej, powiększ obraz obiektów, obracając pierścień zoomu.

4 Naciśnij przycisk migawki do połowy, aby ustawić ostrość.

Gdy obraz jest ostry, rozlegnie się sygnał dźwiękowy i podświetlony zostanie wskaźnik (na przykład ●).

5 Naciśnij przycisk migawki do oporu.

Odtwarzanie obrazów

Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby odtworzyć obrazy. Właściwy obraz można wybrać pokrętem sterowania.

■ Usuwanie wyświetlonego obrazu

Naciśnij przycisk (Usuwanie) w trakcie wyświetlania obrazu, aby go usunąć. Na ekranie potwierdzenia wybierz [Kasuj] pokrętłem sterowania, po czym naciśnij środkową część pokrętła sterowania, aby usunąć obraz.

■ Rejestrowanie obrazów w różnych trybach fotografowania

Ustaw pokrętłem trybu odpowiedni tryb zależnie od obiektu lub przeznaczenia rejestrowanego obrazu.

Nagrywanie filmów

Można ustawić format nagrywania i ekspozycję oraz nagrywać filmy, używając specjalnych opcji menu dla filmów.

1 Ustaw pokrętło trybu w pozycji (Film).

- Obróć pokrętło trybu, trzymając równocześnie wciśnięty przycisk zwolnienia blokady pokrętła trybu w środku pokrętła trybu.

2 Naciśnij przycisk MOVIE (Film), aby rozpocząć nagrywanie.

3 Ponowne naciśnięcie przycisku MOVIE kończy nagrywanie.

Odtwarzanie filmów

Naciśnij przycisk (Odtwarzanie), aby włączyć tryb odtwarzania. Pokrętem sterowania wybierz film do odtworzenia, a następnie naciśnij środkową część pokrętła sterowania, aby uruchomić odtwarzanie.

Zmiana trybu ekspozycji dla filmów (P/A/S/M)

MENU → (Fotografowanie) → [Tryb fotografow.] → [Tryb ekspozycji] → Wybierz odpowiedni tryb ekspozycji w zależności od obiektu lub przeznaczenia rejestrowanego obrazu.

Przesyłanie obrazów do smartfona

Obrazy można przesyłać do smartfona po uprzednim podłączeniu smartfona do aparatu za pośrednictwem Wi-Fi.

: Operacje wykonywane na smartfonie
: Operacje wykonywane w aparacie

1 : Zainstaluj na smartfonie aplikację Imaging Edge Mobile.

Do nawiązania połączenia między aparatem a smartfonem wymagana jest aplikacja Imaging Edge Mobile.

Zainstaluj wcześniej aplikację Imaging Edge Mobile na smartfonie. Jeśli aplikacja Imaging Edge Mobile jest już zainstalowana na smartfonie, należy ją zaktualizować do najnowszej wersji.

2 Podłącz aparat i posiadanego smartfona za pomocą kodu QR Code.

PL

① : MENU → Ⓜ (Sieć) → [Transfer/Zdalny] → [Wyślij do smartfona] → [Wybierz na tym urządzeniu] → Wybierz [Ten obraz], [Wszystkie z tą datą] lub [Wiele obrazów] jako metodę przesyłania obrazów.

Jeśli chcesz wybrać obrazy na smartfonie, wybierz [Wybierz na smartfonie].

② : Uruchom aplikację Imaging Edge Mobile na smartfonie i wybierz [Connect with a new camera].

③ : Zeskanuj kod QR Code wyświetlany w aparacie, gdy na smartfonie wyświetlany jest ekran [Connect using the camera QR Code].

3 Wybrane obrazy zostaną przesłane.

W razie kolejnego przesyłania obrazów, wykonaj w aparacie czynności opisane w punkcie 2-① powyżej.

Następnie uruchom aplikację Imaging Edge Mobile na smartfonie i na ekranie smartfona wybierz aparat, który ma być podłączony.

Szczegółowe informacje o sposobie nawiązywania połączenia ze smartfonem można znaleźć w poniższych witrynach wsparcia:

https://www.sony.net/dics/iem02/

• Szczegółowe informacje na temat innych metod nawiązywania połączenia, rodzajów obrazów, które można przesyłać, lub sposobu wykorzystania smartfona jako pilota zdalnego sterowania do obsługi aparatu zawiera „Przewodnik pomocniczy”.
• Nie można zagwarantować, że funkcje Wi-Fi wprowadzone w tym podręczniku będą działać na wszystkich smartfonach lub tabletach.
• Funkcje Wi-Fi opisywanego aparatu nie będą dostępne po nawiązaniu połączenia z publiczną siecią bezprzewodową LAN.

Zarządzanie obrazami na komputerze i ich edycja

Podłączając aparat do komputera za pośrednictwem przewodu USB lub wkładając kartę pamięci aparatu do komputera, można importować zarejestrowane obrazy do komputera.

Korzystając z pakietu oprogramowania Imaging Edge Desktop, można zdalnie rejestrować obrazy z poziomu komputera oraz wywoływać obrazy RAW zarejestrowane aparatem.

Szczegółowe informacje na temat oprogramowania komputerowego można znaleźć pod poniższym adresem URL:

https://www.sony.net/disoft/

PL

Uwagi dotyczące użytkowania aparatu

Poza tym rozdziałem należy zapoznać się także z rozdziałem „Środki ostrożności” w Przewodniku pomocniczym.

Uwagi dotyczące obchodzenia się z opisywanym produktem

- Konstrukcja aparatu powinna zapewniać jego pyłoszczelność i bryzgoszczelność, ale nie można zagwarantować całkowitej ochrony przed dostępem pyłu lub kropelek wody. - Nie narażać obiektywu lub wizjera na oddziaływanie źródeł mocnego światła, na przykład na światło słoneczne. W przeciwnym razie, z uwagi na funkcję skupiającą obiektywu, może pojawić się dym lub ogień, albo może dojść do usterki wewnątrz korpusu aparatu lub obiektywu. Jeżeli musimy pozostawić aparat w miejscu, gdzie będzie narażony na oddziaływanie źródła światła, na przykład światła słonecznego, należy na obiektyw założyć osłonę obiektywu.

- W przypadku rejestrowania ujęć pod światło, należy starać się, aby słońce znajdowało się wystarczająco daleko poza kątem widzenia obiektywu. W przeciwnym razie wiązka światła słonecznego może zostać skupiona wewnątrz aparatu doprowadzając do powstania dymu lub ognia.

Nawet jeśli słońce znajduje się nieznacznie poza kątem widzenia obiektywu, nadal może doprowadzić do powstania dymu lub ognia.

• Obiektyw należy chronić przed bezpośrednim oddziaływaniem wiązek światła, na przykład wiązek laserowych. Grozi to uszkodzeniem przetwornika obrazu i może spowodować nieprawidłowe działanie aparatu.
• Nie wolno patrzeć przez odłączony obiektyw na słońce ani inne źródło mocnego światła. Może bowiem dojść do nieodwracalnego uszkodzenia wzroku.
• Ten aparat (wraz z osprzętem) wyposażony jest w magnes(y) mogący(-e) zakłócać pracę rozruszników serca, programowalnych zastawek przetokowych do leczenia wodogłowia lub innych urządzeń medycznych. Nie należy umieszczać aparatu w pobliżu osób, które korzystają ze wspomnianych urządzeń medycznych. Jeżeli stosowane są wspomniane urządzenia medyczne, przed przystąpieniem do użytkowania tego aparatu należy zasięgnąć porady lekarskiej.

- Zwiększaj głośność stopniowo. Nagły wysoki poziom natężenia dźwięku grozi uszkodzeniem słuchu. Szczególną ostrożność należy zachować podczas słuchania przez słuchawki.

- Nie pozostawiać części urządzenia w zasięgu małych dzieci. Grozi to wypadkiem lub urazem.

Uwagi dotyczące monitora i wizjera elektronicznego

- Monitor i wizjer elektroniczny zostały wykonane przy użyciu wyjątkowo precyzyjnej technologii, dzięki której efektywnie wykorzystywanych może być ponad 99,99% pikseli. Na monitorze i na wizjerze elektronicznym mogą się jednak stale pojawiać małe czarne i/lub jasne punkciki (białe, czerwone, niebieskie lub zielone). Występowanie wspomnianych punktów jest normalnym zjawiskiem wynikającym z procesu produkcyjnego. Nie mają one żadnego wpływu na rejestrowane obrazy.

- Podczas rejestrowania obrazów z wykorzystaniem wizjera użytkownik może objawy zmęczenia oczu, zmęczenia ogólnego, choroby lokomocyjnej lub nudności. W przypadku rejestrowania obrazów z wykorzystaniem wizjera wskazane są regularne przerwy.

- W przypadku uszkodzenia monitora lub wizjera elektronicznego, należy natychmiast zaprzestać korzystania z aparatu. Uszkodzone elementy mogą poranić ręce, twarz itp.

Uwagi dotyczące zdjęć seryjnych

Podczas rejestrowania zdjęć seryjnych, obraz na monitorze lub w wizjerze może migać z uwagi na naprzemienne wyświetlanie ekranu z rejestrowanym obrazem i czarnego ekranu. Patrzenie na ekran w takiej sytuacji może wywoływać uciążliwe objawy i uczucie dyskomfortu. W przypadku uciążliwości objawów, należy zaprzestać używania aparatu i w razie potrzeby zasięgnąć porady lekarskiej.

Uwagi dotyczące rejestrowania przez dłuższy czas lub nagrywania filmów 4K

- Korpus aparatu i akumulator mogą się nagrzewać podczas eksploatacji. Jest to normalne zjawisko.

- Jeżeli aparat, podczas jego użytkowania, styka się z tym samym fragmentem skóry przez długi okres czasu, nawet jeśli aparat może nie wydawać się w dotyku gorący, może to powodować objawy poparzenia niskotemperaturowego, na przykład w postaci zaczerwienia lub pojawienia się pęcherzy.

Należy zwrócić specjalną uwagę w poniższych sytuacjach i korzystać ze statywu itp.

-W przypadku korzystania z aparatu w warunkach wysokich temperatur -Gdy osoba korzystająca z aparatu ma problemy z krążeniem lub nadwrażliwą skórę -W przypadku korzystania z aparatu przy ustawionej w pozycji [Temp. auto. wyłącz.] opcji [Wysoki].

Uwagi dotyczące korzystania z kart pamięci

• W trakcie nagrywania karta pamięci może się nagrzewać. Nie świadczy to o usterce.
• Jeżeli na monitorze jest wyświetlana ikona [1] (ostrzeżenie o przegrzaniu), nie wolno od razu wyjmować karty pamięci z aparatu.
  Zamiast tego należy odczekać chwilę po wyłączeniu aparatu i dopiero wówczas wyjąć kartę pamięci.
  Dotknięcie gorącej karty pamięci grozi jej upuszczeniem i uszkodzeniem.
  Podczas wyjmowania karty pamięci należy zachować ostrożność.

Obiektywy/akcesoria Sony

Korzystanie z tego urządzenia z produktami innych marek może obniżyć jego wydajność, spowodować wypadek lub awarię.

Uwagi dotyczące danych technicznych opisanych w niniejszej instrukcji

Parametry wydajnościowe i dane techniczne zostały określone przy poniższych warunkach, za wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszej instrukcji: w zwykłej temperaturze otoczenia 25 °C i przy użyciu w pełni naładowanego akumulatora ładowanego do momentu wyłączenia lampki ładowania.

Ostrzeżenie dotyczące praw autorskich

Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i inne materiały mogą być chronione prawami autorskimi. Nieuprawniona rejestracja takich materiałów może stanowić naruszenie przepisów dotyczących ochrony praw autorskich.

Uwagi dotyczące informacji o lokalizacji

Przekazując lub udostępniając obraz z informacją o lokalizacji, można przypadkowo ujawnić te informacje stronie trzeciej. Aby uniemożliwić stronom trzecim uzyskanie informacji o lokalizacji, przed przystąpieniem do rejestrowania obrazów należy w pozycji [Łącze info. o położ.] ustawić opcję [WYL.].

Uwagi dotyczące pozbywania się opisywanego produktu lub przekazywania go innym osobom

W przypadku utylizacji opisywanego produktu lub przekazywania go innej osobie, należy koniecznie wykonać poniższe operacje, aby nie ujawnić informacji osobistych.

- [Reset ustawień] → [Inicjuj]

Uwagi dotyczące pozbywania się karty pamięci lub przekazywania jej innym osobom

Wykonanie polecenia [Formatuj] lub [Kasuj] w aparacie lub w komputerze może nie usunąć całkowicie danych z karty pamięci. W przypadku przekazywania karty pamięci innym osobom, wskazane jest całkowite usunięcie danych za pomocą oprogramowania do usuwania danych. W przypadku pozbywania się karty pamięci, wskazane jest fizyczne jej zniszczenie.

Uwaga dotycząca funkcji sieciowych

W zależności od warunków użytkowania aparatu podczas korzystania z funkcji sieciowych, osoby trzecie mogą bez zezwolenia uzyskać dostęp do aparatu. Na przykład do nieupoważnionego dostępu do aparatu może dochodzić w środowiskach sieciowych, do których podłączone jest inne urządzenie sieciowe lub z którymi inne urządzenie sieciowe może nawiązywać połączenie bez zezwolenia. Sony nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikłe z nawiązania połączenia z takimi środowiskami sieciowymi.

Uwaga dotycząca pasma 5 GHz dla bezprzewodowej sieci LAN

W przypadku korzystania z funkcji bezprzewodowej sieć LAN na zewnątrz należy przestawić pasmo na 2,4 GHz, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

- MENU → (Sieć) → [Wi-Fi] → [Pasmo częst. Wi-Fi]

Tymczasowe wyłączanie funkcji sieci bezprzewodowych (Wi-Fi itp.)

Po wejściu na pokład samolotu itp. można tymczasowo wyłączyć wszystkie funkcje sieci bezprzewodowych poleceniem [Tryb samolotowy].

Przewód zasilający

W przypadku klientów w Wielkiej Brytanii, Irlandii, na Malcie, na Cyprze i w Arabii Saudyjskiej Należy używać przewodu zasilającego (A). Przewód zasilający (B) nie jest przeznaczony dla powyższych krajów lub regionów i ze względów bezpieczeństwa nie należy go tam używać.

W przypadku klientów w innych krajach lub regionach UE Należy używać przewodu zasilającego (B).

PL

(A) (B)

Karty pamięci, których można używać

Opisywany aparat obsługuje karty pamięci CFexpress Type A i karty pamięci SD (zgodne z UHS-I i UHS-II).

Stosując w opisywanym aparacie karty pamięci microSD, należy korzystać z odpowiedniego adaptera.

Fotografowanie

Można używać poniższych kart pamięci.

• Karty pamięci CFexpress Type A
• Karty pamięci SD/SDHC/SDXC

Nagrywanie filmów

Poniżej podano formaty nagrywania filmów i zgodne karty pamięci.

Format pliku	Maksymalna przepływność przy zapisie	Obsługiwana karta pamięci
XAVC S HD 100 Mbps		Karta pamięci CFexpress Type AKarta SDHC/SDXC (klasy U3 lub wyższej)
XAVC S 4K 280 Mbps		Karta pamięci CFexpress Type A (klasy VPG200 lub wyższej)Klasy SDXC V60 lub wyższej
XAVC HS 4K 280 Mbps
XAVC S-I 4K 600 Mbps		Karta pamięci CFexpress Type A (klasy VPG200 lub wyższej)Klasy SDXC V90 lub wyższej
XAVC S-I HD 222 Mbps

Informacje na temat kart pamięci, których można używać w trybie rejestrowania [Zwoln. i szyb. tempo], zawiera „Przewodnik pomocniczy”.

Uwaga

• Podczas rejestrowania filmu proxy może być wymagana szybsza karta pamięci.
• Nie można używać kart pamięci CFexpress Type B.
• W przypadku używania karty pamięci SDHC do nagrywania filmu XAVC S przez długi okres czasu, nagrywane filmy zostaną podzielone na pliki o rozmiarze 4 GB.
• W przypadku rejestrowania filmu przy poniższych ustawieniach aparatu na kartach pamięci znajdujących się zarówno w gnieździe 1 jak i w gnieździe 2, należy włożyć dwie karty pamięci z tym samym systemem plików.

Filmów nie można nagrywać jednocześnie z wykorzystaniem kombinacji systemu plików exFAT i systemu plików FAT32.

Karta pamięci System plików
Karta pamięci CFexpress Type A, karta pamięci SDXC	exFAT
Karta pamięci SDHC	FAT32

- Przed przystąpieniem do odzyskiwania plików bazy danych na karcie pamięci należy dostatecznie naładować akumulator.

PL

Dane techniczne

Aparat

[System]

Typ aparatu: Aparat cyfrowy z wymiennymi obiektywami

Obiektyw: obiektyw Sony z bagnetem E

[Przetwornik obrazu]

Format obrazu: pełnoklatkowy 35 mm (35,6 mm × 23,8 mm), przetwornik obrazu CMOS

Efektywna liczba pikseli aparatu: ok. 12 100 000 pikseli

Całkowita liczba pikseli aparatu: ok. 12 900 000 pikseli

[SteadyShot]

Wbudowany w aparat system stabilizacji oparty na mechanizmie przesuwania przetwornika

[Funkcja usuwania kurzu]

Funkcja usuwania kurzu wykorzystująca powłokę antystatyczną oraz drgania ultradźwiękowe

[System automatycznego ustawiania ostrości]

System detekcji: System detekcji fazy/System detekcji kontrastu Zakres czułości: -6 EV do +20 EV (przy ekwiwalencie ISO 100, F2,0)

[Wizjer elektroniczny]

Typ: wizjer elektroniczny 1,6 cm (typu 0,64) Całkowita liczba punktów: 9 437 184 punktów Powiększenie: ok. 0,90× przy obiektywie 50 mm nastawionym na nieskończoność, -1 m ^-1

Punkt oka: ok. 25 mm od okularu i ok. 21 mm od ramki okularu przy -1 m ^-1

Regulacja dioptrażu: - 4,0 m ^-1 do + 3,0 m ^-1

[Monitor]

Z matrycą TFT 7,5 cm (typ 3,0), panel dotykowy

Całkowita liczba punktów: 1 440 000 punktów

[Kontrola ekspozycji]

Metoda pomiaru: 1 200-strefowy pomiar szacunkowy

Zakres pomiaru: -3 EV do +20 EV (przy ekwiwalencie ISO 100 z obiektywem F2,0)

Czułość ISO (zalecany wskaźnik ekspozycji): Zdjęcia: ISO 80 do ISO 102400 (Rozszerzona czułość ISO: minimum ISO 40, maksimum ISO 409600) Filmy: od ekwiwalentu ISO 80 do ISO 102400 (Rozszerzona czułość ISO: maksimum ISO 409600)

[Migawka]

Typ: Elektronicznie sterowana migawka szczelinowa o przebiegu pionowym

Zakres czasów otwarcia: Zdjęcia: 1/8 000 sekundy do 30 sekund, BULB Filmy: 1/8 000 sekundy do 1/4 sekundy Urządzenia obsługujące format 60p (Urządzenia obsługujące format 50p): maks. 1/60 (1/50) sekundy w trybie AUTO (maks. 1/30 (1/25) sekundy w trybie automatycznym z długimi czasami otwarcia migawki)

Czasy otwarcia przy synchronizacji z błyskiem: 1/250 sekundy (w przypadku korzystania z lampy błyskowej produkowanej przez firmę Sony)

[Format zapisu]

Format plików: JPEG (zgodny z DCF wer. 2.0, Exif wer. 2.32, MPF Baseline), HEIF (zgodny z MPEG-A MIAF), RAW (zgodny z formatem Sony ARW 4.0)

Film (format XAVC HS): XAVC wer. 2.0: zgodny z formatem MP4 Obraz: MPEG-H HEVC/H.265 Dźwięk: 2-kanałowy LPCM (48 kHz 16 bitów), 4-kanałowy LPCM (48 kHz 24 bity)* ^1 2-kanałowy LPCM (48 kHz 24 bity) * ^1 2-kanałowy MPEG-4 AAC-LC* ^2

Film (format XAVC S): XAVC wer. 2.0: zgodny z formatem MP4 Obraz: MPEG-4 AVC/H.264 Dźwięk: 2-kanałowy LPCM (48 kHz 16 bitów), 4-kanałowy LPCM (48 kHz 24 bity)*¹ 2-kanałowy LPCM (48 kHz 24 bity) *¹ 2-kanałowy MPEG-4 AAC-LC*²

*1 W przypadku korzystania z akcesoriów, które obsługują 4-kanałowy sygnał wyjściowy 24-bitowy przy użyciu stopki multiinterfejsowej *2 Filmy proxy

[Nośniki zapisu]

SLOT 1/SLOT 2: Gniazda kart pamięci CFexpress Type A i kart SD (zgodne z UHS-I i UHS-II)

[Gniazda wejściowe/wyjściowe]

Gniazdo USB Type-C: SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2) Zgodność ze standardem USB Power Delivery

Złącze USB Multi/Micro*: Hi-Speed USB (USB 2.0) * Do obsługi urządzeń zgodnych ze standardem micro USB. HDMI: Gniazdo HDMI Typ A Gniazdo ⚪ (Mikrofon): Gniazdo stereofoniczne mini ∅3,5 mm Gniazdo Ⓞ (Słuchawki): Gniazdo stereofoniczne mini ∅3,5 mm

[Ogólne]

Znamionowe parametry wejściowe: 7,2 V — 4,3 W Temperatura pracy: Od 0 do 40 °C Temperatura przechowywania: Od -20 do 55 °C Wymiary (szer./wys./gł.) (orientacyjne): 128,9 × 96,9 × 80,8 mm 128,9 × 96,9 × 69,7 mm (od uchwytu do monitora) Masa (orientacyjna): 699 g (z akumulatorem, kartą pamięci SDXC)

[Sieć bezprzewodowa]

Obsługiwany format: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Pasmo częstotliwości: 2,4 GHz/5 GHz Zabezpieczenia: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Metoda łączenia: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/ręczna Mechanizm dostępu: Tryb infrastruktury

[NFC]

Typ znacznika: zgodny z NFC Forum Type 3 Tag

[Łączność Bluetooth]

Standard Bluetooth wer. 5 Pasmo częstotliwości: 2,4 GHz

Ładowarka do akumulatorów BC-QZ1

Znamionowe parametry wejściowe: 100 - 240 V ∼, 50/60 Hz, 0,38 A Znamionowe parametry wyjściowe: 8,4 V ——, 1,6 A

Akumulator NP-FZ100

Napięcie znamionowe: 7,2 V

Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Zgodność danych obrazu

• Opisywany aparat jest zgodny ze specyfikacją DCF (Design rule for Camera File system), uniwersalnym standardem ustalonym przez organizację JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• Nie można zagwarantować prawidłowego odtwarzania obrazów zarejestrowanych opisywanym aparatem na innych urządzeniach oraz prawidłowego odtwarzania na opisywanym aparacie obrazów zarejestrowanych lub edytowanych z poziomu innych urządzeń.

Znaki towarowe

• XAVC S XAVC astrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation.
• XAVC HS XAVC HS

zastrzeżonymi znakami towarowymi Sony Corporation.

• Mac jest znakiem towarowym fApple Inc. zastrzeżonym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• iPhone I iPad są znakami towarowymi Apple Inc. zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• USB Type-C® I USB-C® są zastrzeżonymi znakami towarowymi USB Implementers Forum.
• Terminy HDMI, HDMI High Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Microsoft I Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
• Logo SDXC jest znakiem towarowym SD-3C, LLC.
• Logo CFexpress Type A jest znakiem towarowym CompactFlash Association.

• Android I Google Play są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google LLC.

• Wi-Fi, logo Wi-Fi i Wi-Fi Protected Setup są zastrzeżonymi znakami towarowymi lub znakami towarowymi Wi-Fi Alliance.

• Symbol N jest znakiem handlowym lub zarejestrowanym znakiem handlowym NFC Forum, Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach.
• Znak słowny i logotypy Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użycie tych znaków przez Sony Corporation odbywa się w ramach licencji.
  • QR Code jest znakiem towarowym Denso Wave Inc.
• Poza tym używane w niniejszej instrukcji nazwy systemów i produktów są ogólnie znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich twórców lub producentów. Jednakże w niniejszej instrukcji znaki ™ lub ® czasami mogły zostać pominięte.

Dodatkowe informacje na temat urządzenia i odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania znajdują się w naszej witrynie pomocy technicznej.

https://www.sony.net/