Alpha A7S III - Kamera SONY - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Systemkamera mit Wechselobjektiv
Marke	Sony
Modell	Alpha A7S III
Bildsensor	CMOS 35 mm Vollformat (35,6 × 23,8 mm), 12,1 Mpx effektiv
Elektronischer Sucher	1,6 cm (Typ 0,64), 9.437.184 Bildpunkte, Vergrößerung 0,90x
Bildschirm	Berührungsempfindliches TFT 7,5 cm (3,0 Zoll), 1.440.000 Bildpunkte, schwenkbar
Abmessungen (B × H × T)	128,9 × 96,9 × 80,8 mm (mit Vorsprüngen)
Gewicht	Ca. 699 g (mit Akku und SDXC-Karte)
Stromversorgung	Wiederaufladbarer Akku (Ladegerät BC-QZ1 enthalten), kompatibel mit USB Power Delivery
Objektivbajonett	Sony E-Mount
ISO-Empfindlichkeit	80 - 102.400 (erweiterbar auf 40 bis 409.600)
Verschluss	Elektronisch gesteuerter Schlitzverschluss, 1/8000 bis 30 s, Bulb, Blitzsynchronzeit 1/250 s
Video	XAVC S / XAVC HS 4K bis 600 Mbit/s, Zeitlupe und Zeitraffer
Bildstabilisierung	SteadyShot integriert durch Sensorbewegung (5 Achsen)
Autofokus	Hybrid: Phasenerkennung und Kontrastmessung, 759 Messfelder, Augen-AF (Mensch/Tier)
Serienbildaufnahme	Bis zu 10 Bilder/s (Hi+)
Konnektivität	Wi-Fi 5 GHz/2,4 GHz, Bluetooth 5.0, USB Typ-C 5 Gbit/s, HDMI Typ A, NFC
Kompatible Speicherkarten	CFexpress Typ A, SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II)
Wartung und Reinigung	Automatische Sensorreinigung (Ultraschall), Pixel-Mapping
Sicherheit	Gerät an sensiblen Orten (Krankenhäuser, Flugzeuge) ausschalten. Objektiv nicht der Sonne aussetzen. Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. SAR-Richtlinien beachten.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich für Reparaturen oder Ersatzteile an eine autorisierte Sony-Kundendienststelle.
Allgemeine Informationen	Betriebstemperatur: 0 bis 40 °C. Konform mit DCF-Normen. Software Imaging Edge Desktop.

Häufig gestellte Fragen - Alpha A7S III SONY

Wie lange hält der Akku der Sony Alpha A7S III?

Die Akkulaufzeit hängt von der Nutzung ab. Mit einem vollständig geladenen NP-FZ100-Akku können Sie etwa 600 Fotos (CIPA-Standard) aufnehmen oder etwa 95 Minuten ununterbrochen Video aufnehmen. Das Laden über USB mit einem Power-Delivery-Adapter ist möglich.

Welche Speicherkartentypen sind mit der Alpha A7S III kompatibel?

Die Kamera akzeptiert CFexpress Typ A und SD/SDHC/SDXC (UHS-I und UHS-II). MicroSD-Karten benötigen einen Adapter. Für 4K-Videos mit hoher Bitrate bevorzugen Sie CFexpress Typ A VPG200 oder SDXC V90.

Wie führe ich den Augenautofokus mit dieser Kamera durch?

Es gibt zwei Methoden: 1) Aktivieren Sie Ges./Regist. AF-Priorität im AF-Menü; die Kamera erkennt die Augen und stellt automatisch scharf. 2) Weisen Sie die Funktion Augen-AF einer benutzerdefinierten Taste (C1, C2 usw.) zu und verwenden Sie sie vorübergehend. Die Erkennung funktioniert für Menschen und Tiere.

Wie reinige ich den Sensor der Alpha A7S III?

Die Kamera verfügt über eine automatische Reinigung durch Ultraschallvibrationen (Menü Einstellung > Einstellungsoption > Sensorreinigung). Für die manuelle Reinigung verwenden Sie einen Blasebalg oder einen geeigneten Reinigungsstab. Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Sensor.

Welche Videoformate sind verfügbar?

Die Alpha A7S III nimmt in XAVC S (H.264) und XAVC HS (H.265) in 4K bis 60p (50p) und in HD bis 120p (100p) auf. Die Bitraten erreichen 600 Mbit/s in XAVC S-I 4K. Zeitlupe und Zeitraffer (S&Q) werden ebenfalls unterstützt.

Kann ich ein APS-C-Objektiv an der Alpha A7S III verwenden?

Ja, Objektive für das APS-C-Format sind kompatibel. Der Bildwinkel entspricht etwa dem 1,5-fachen der angegebenen Brennweite. Sie können den APS-C-Beschnittmodus im Menü aktivieren, um nur den zentralen Teil des Sensors zu nutzen.

Wie übertrage ich Fotos auf ein Smartphone?

Verwenden Sie die App Imaging Edge Mobile auf Ihrem Smartphone. Gehen Sie auf der Kamera zu MENU > Netzwerk > Transfer/Fernbedien. > Senden an Smartphone und wählen Sie die Bilder aus. Scannen Sie den angezeigten QR-Code mit der App, um die beiden Geräte zu verbinden.

Was tun, wenn die Kamera während der Aufnahme überhitzt?

Wenn das Überhitzungssymbol erscheint, stoppen Sie die Aufnahme und schalten Sie die Kamera aus. Lassen Sie sie abkühlen. Sie können die Temperaturgrenze erhöhen, indem Sie Auto. Abschalt. temp. auf [Hoch] im Menü Einstellung setzen, dies kann jedoch die Lebensdauer der Kamera verringern.

Wie setze ich die Einstellungen der Alpha A7S III zurück?

Gehen Sie zu MENU > Einstellung > Einst. zurücks./sich. > Einstellungen zurücksetzen und wählen Sie [Initialisieren], um die Werkseinstellungen wiederherzustellen. Sie können Ihre Einstellungen auch über [Einst. speich./lad.] auf einer Speicherkarte speichern.

Ist die Alpha A7S III staub- und spritzwassergeschützt?

Ja, das Gehäuse bietet einen gewissen Schutz gegen Staub und Spritzwasser, es ist jedoch nicht garantiert, dass das Eindringen vollständig verhindert wird. Vermeiden Sie die Verwendung bei starkem Regen. Trocknen Sie es sofort, wenn es feucht wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG Alpha A7S III SONY

∅ 3.5 mm Stereo mini jack

∅ 3.5 mm Stereo mini jack

[General]

Überprüfen Sie die Hilfe!

Die „Hilfe“ ist ein Online-Handbuch, das Sie auf Ihrem Computer oder Smartphone lesen können. Schlagen Sie darin nach, um Einzelheiten zu Menüposten, fortgeschrittenen Gebrauch und die neuesten Informationen über die Kamera zu erhalten.

Gebrauchsanleitung (vorliegendes Buch)

Dieses Handbuch stellt einige Grundfunktionen vor.

Angaben zur Kurzanleitung finden Sie unter „Einführungsanleitung“ (Seite 3). Die „Einführungsanleitung“ stellt die ersten Schritte vom Öffnen der Verpackung bis zum Auslösen des Verschlusses für die erste Aufnahme vor.

Kameraführer

Der [Kameraführer] zeigt Erläuterungen der Menüposten auf dem Monitor der Kamera an.

Während der Aufnahme können Sie Informationen rasch abrufen. Wählen Sie auf dem Menübildschirm ein Element aus, für das Sie eine Beschreibung anzeigen möchten, und drücken Sie dann die Taste 📄 (Löschen).

1: Überprüfen der Kamera und der mitgelieferten Teile

Die Zahl in Klammern gibt die Stückzahl an.

• Kamera (1)
• Akku-Ladegerät (1)

- Netzkabel (1)* (in manchen Ländern/Regionen mitgeliefert)

* Eventuell sind mehrere Netzkabel im Lieferumfang dieses Gerätes enthalten. Verwenden Sie das für Ihr Land bzw. Ihre Region passende Netzkabel. Siehe Seite 85.

- Akku NP-FZ100 (1)

- USB Type-C®-Kabel (1)

• Gehäusekappe (1) (an der Kamera angebracht)

- Kabelschutz (1)

• Schuhkappe (1) (an der Kamera angebracht)
- Okularmuschel (1) (an der Kamera angebracht)
- Gebrauchsanleitung (1) (vorliegendes Handbuch)
• Referenzanleitung (1)

2: Vorbereiten des Akkus

1 Setzen Sie den Akku in das Akku-Ladegerät ein.

- Schieben Sie den Akku in Richtung des Pfeils ▲ auf das Akku-Ladegerät. Schieben Sie den Akku bis zum Anschlag in Pfeilrichtung.

2 Schließen Sie das Akku-Ladegerät über das Netzkabel (mitgeliefert) an eine Netzsteckdose an.

- Wenn der Ladevorgang beginnt, leuchtet die Lampe CHARGE am Akku-Ladegerät auf. Wenn der Ladevorgang beendet ist, erlöschen die Lampe CHARGE und alle Anzeigen.

3 Setzen Sie den Akku in die Kamera ein.

- Öffnen Sie den Akkudeckel, und setzen Sie dann den Akku ein, während Sie den Verriegelungshebel drücken. - Schieben Sie den Akku ein, bis er einrastet, und schließen Sie dann den Deckel.

Verriegelungshebel

So laden Sie den in die Kamera eingesetzten Akku

Schalten Sie die Kamera aus, und verbinden Sie den Anschluss USB Type-C an der Kamera über ein USB-Kabel mit einer externen Stromquelle, wie z. B. einem im Handel erhältlichen USB-Netzteil oder einer mobilen Batterie. Wenn ein mit USB-PD (USB Power Delivery) kompatibles Gerät an die Kamera angeschlossen wird, ist schnelles Laden möglich.

Hinweis

• USB-Laden ist nicht über die Multi/Micro-USB-Buchse möglich.
• Es kann kein einwandfreier Betrieb mit allen USB-PD-kompatiblen Geräten garantiert werden.
• Wir empfehlen, ein USB-PD-kompatibles Gerät mit einer Leistung von 9 V/3 A oder 9 V/2 A zu benutzen.

DE

3: Einsetzen einer Speicherkarte in die Kamera

Sie können CFexpress Type A-Speicherkarten und SD-Speicherkarten mit dieser Kamera benutzen (Seite 87).

1 Öffnen Sie die Speicherkartenfachklappe.

2 Setzen Sie die Speicherkarte in den Steckplatz 1 ein.

• Steckplatz 1 und Steckplatz 2 unterstützen CFexpress Type A-Speicherkarten und SD-Speicherkarten.
• Setzen Sie eine CFexpress Type A-Speicherkarte mit dem Etikett zum Monitor gerichtet, und eine SD-Speicherkarte mit den Kontakten zum Monitor gerichtet ein. Führen Sie die Karte ein, bis sie einrastet.
• Sie können den zu benutzenden Speicherkarten-Steckplatz ändern, indem Sie MENU → (Aufnahme) → [Medien] → [AufnMedienEinst.] → [Aufn.-Med. prioris.] wählen. In den Standardeinstellungen ist Steckplatz 1 eingestellt.

Tipp

- Wenn Sie eine Speicherkarte zum ersten Mal mit der Kamera verwenden, ist es empfehlenswert, die Karte in der Kamera zu formatieren, um eine stabilere Leistung der Speicherkarte zu erhalten (Seite 46).

4: Anbringen eines Objektivs

1 Nehmen Sie die Gehäusekappe von der Kamera und den hinteren Objektivdeckel von der Rückseite des Objektivs ab.

- Wechseln Sie das Objektiv zügig in staubfreier Umgebung, um zu verhindern, dass Staub oder Schmutz in die Kamera eindringt.

2 Während Sie die weißen Ausrichtmarkierungen (Ansetzindizes) ausrichten, drücken Sie das Objektiv sachte in Richtung der Kamera. Drehen Sie dann das Objektiv langsam in Pfeilrichtung, bis es einrastet.

• Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss nach unten gerichtet ist, um Eindringen von Staub und Schmutz in die Kamera zu verhindern.

• Wenn Sie Vollformatbilder aufnehmen wollen, verwenden Sie ein Objektiv, das mit dem Vollformat kompatibel ist.
• Drücken Sie nicht den Objektiventriegelungsknopf beim Anbringen eines Objektivs.
• Halten Sie nicht den Teil des Objektivs, der für Zoom- oder Fokuseinstellungen ausgefahren wird.

So nehmen Sie das Objektiv ab

Halten Sie den

Objektiventriegelungsknopf gedrückt, und drehen Sie das Objektiv bis zum Anschlag in Pfeilrichtung.

Objektiventriegelungsknopf

Kompatible Objektive

Sie können mit dem 35-mm-Vollbildformat kompatible Objektive oder dedizierte Objektive des APS-C-Formats an dieser Kamera benutzen. Wenn Sie dedizierte Objektive des APS-C-Formats benutzen, entspricht der Bildwinkel ungefähr dem 1,5-fachen der am Objektiv angegebenen Brennweite.

5: Einstellen der Sprache und der Uhr

Einstellrad

1 Stellen Sie den Schalter ON/OFF (Ein-Aus) auf „ON“, um die Kamera einzuschalten.
2 Wählen Sie die gewünschte Sprache aus, und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads.
3 Vergewissern Sie sich, dass [Eingabe] auf dem Gebiet/Datum/Uhrzeit-Bestätigungsbildschirm ausgewählt ist, und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads.
4 Wählen Sie die gewünschte geografische Lage aus, stellen Sie [Sommerzeit] ein, und drücken Sie dann die Mitte.
- [Sommerzeit] kann durch Drücken der oberen/unteren Position des Einstellrads ein- und ausgeschaltet werden.
5 Stellen Sie das Datumsformat (Jahr/Monat/Tag) ein, und drücken Sie die Mitte.
6 Stellen Sie Datum und Uhrzeit (Stunde/Minute/Sekunde) ein, und drücken Sie die Mitte.
- Um Datum und Uhrzeit oder die geographische Lage zu einem späteren Zeitpunkt erneut einzustellen, wählen Sie MENU → (Einstellung) → [Gebiet/Datum] → [Gebiet/Dat./Uhrzeit].

Hinweis

- Die eingebaute Uhr der Kamera kann Zeitfehler aufweisen. Stellen Sie die Uhrzeit in regelmäßigen Abständen ein.

6: Aufnehmen von Bildern

Aufnehmen von Standbildern (Intellig. Auto.)

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Standbilder im Modus [Intellig. Auto.] aufgenommen werden. Im Modus [Intellig. Auto.] fokussiert die Kamera automatisch und ermittelt die Belichtung automatisch auf der Basis der Aufnahmebedingungen.

1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf AUTO (Modus Autom.).

Der Aufnahmemodus wird auf i (Intellig. Auto.) eingestellt.

- Drehen Sie den Moduswahlknopf, während Sie die Moduswahlknopf-Entriegelungstaste in der Mitte des Moduswahlknopfes drücken.

2 Stellen Sie den Monitor auf einen leicht sichtbaren Winkel ein, und halten Sie die Kamera. Blicken Sie alternativ durch den Sucher, und halten Sie die Kamera.

3 Wenn ein Zoomobjektiv montiert ist, vergrößern Sie das Erscheinungsbild der Motive, indem Sie den Zoomring drehen.

4 Drücken Sie den Auslöser halb nieder, um zu fokussieren.

Wenn das Bild scharf eingestellt ist, ertönt ein Piepton, und die Anzeige (wie z. B. ●) leuchtet auf.

5 Drücken Sie den Auslöser ganz nieder.

So geben Sie Bilder wieder

Drücken Sie die Taste ▶(Wiedergabe), um Bilder wiederzugeben. Sie können das gewünschte Bild mit Hilfe des Einstellrads auswählen.

So löschen Sie das angezeigte Bild

Drücken Sie die Taste (Löschen), während ein Bild angezeigt wird, um es zu löschen. Wählen Sie [Löschen] mit dem Einstellrad auf dem Bestätigungsbildschirm aus, und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads, um das Bild zu löschen.

So nehmen Sie Bilder in verschiedenen Aufnahmemodi auf

Stellen Sie den Moduswahlknopf je nach dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme auf den gewünschten Modus ein (Seite 16).

Aufnehmen von Filmen

Sie können das Aufnahmeformat und die Belichtung einstellen und Filme aufnehmen, indem Sie die dedizierten Menüposten für Filme verwenden.

1 Stellen Sie den Moduswahlknopf auf (Film).

- Drehen Sie den Moduswahlknopf, während Sie die Moduswahlknopf-Entriegelungstaste in der Mitte des Moduswahlknopfes drücken.

2 Drücken Sie die Taste MOVIE (Film), um die Aufnahme zu starten.

Taste MOVIE (Film)

3 Drücken Sie die Taste MOVIE erneut, um die Aufnahme zu stoppen.

So geben Sie Filme wieder

Drücken Sie die Taste 🏠Wiedergabe), um auf den Wiedergabemodus umzuschalten. Wählen Sie den wiederzugebenden Film mit Hilfe des Einstellrads aus, und drücken Sie die Mitte des Einstellrads, um die Wiedergabe zu starten.

DE

So ändern Sie den Belichtungsmodus für Filme (P/A/S/M)

MENU → (Aufnahme) → [Aufn.-Modus] → [Belicht.modus] → Wählen Sie den gewünschten Belichtungsmodus je nach dem Motiv oder dem Zweck der Aufnahme aus (Seite 18).

Verwendung des Einstellrads

Auf dem Menübildschirm oder dem durch Drücken der Taste Fn angezeigten Bildschirm können Sie den Auswahlrahmen durch Drehen des Einstellrads oder durch Drücken der oberen/unteren/linken/rechten Seite des Einstellrads verschieben. Ihre Auswahl wird bestätigt, wenn Sie die Mitte des Einstellrads drücken.

• Die Funktionen DISP (Anzeige-Einstellung) 📋 (Bildfolgemodus) und ISO (ISO) sind der oberen/linken/rechten Seite des Einstellrads zugeordnet. Darüber hinaus können Sie ausgewählte Funktionen der linken/rechten/unteren Position und der Mitte des Einstellrads sowie der Drehung des Einstellrads zuweisen.
• Während der Wiedergabe können Sie das nächste/vorherige Bild durch Drücken der rechten/linken Seite des Einstellrads oder durch Drehen des Einstellrads anzeigen.

Verwendung des Multiselektors

Sie können das Fokusfeld verschieben, indem Sie den Multiselektor nach oben/unten/links/rechts drücken. Sie können auch eine zu aktivierende Funktion zuweisen, wenn Sie die Mitte des Multiselektors drücken.

• Legen Sie Ihren Finger direkt auf den Multiselektor, um ihn genauer manipulieren zu können.

• Sie können das Fokusfeld verschieben, wenn [Fokusfeld] auf die folgenden Parameter eingestellt ist:

• [Feld]

• [Spot]
• [Erweiterter Spot]
• [Tracking: Feld]
• [Tracking: Spot S] / [Tracking: Spot M] / [Tracking: Spot L]
• [Tracking: Erweiterter Spot]

- In den Standardeinstellungen ist die Funktion [Fokus-Standard] der Mitte des Multiselektors zugeordnet.

Verwenden des Moduswahlknopfes

Verwenden Sie den Moduswahlknopf, um einen Aufnahmemodus entsprechend dem Motiv und dem Zweck der Aufnahme auszuwählen.

- Drehen Sie den Moduswahlknopf, während Sie die Moduswahlknopf-Entriegelungstaste in der Mitte des Moduswahlknopfes drücken.

Aufnahmemodusdetails

Die Modi auf dem Moduswahlknopf sind in Standbildaufnahmemodi, Filmaufnahmemodi und Registrierungsabrufmodi unterteilt.

(A) Standbildaufnahmemodi
(B) Filmaufnahmemodi
(C) Registrierungsabrufmodi

Tipp

• Die angezeigten Menüposten sind je nach der Einstellung des Moduswahlknopfes unterschiedlich (Seiten 21, 44).

(A) Standbildaufnahmemodi

Der von Ihnen ausgewählte Aufnahmemodus bestimmt, wie Blende (F-Wert) und Verschlusszeit eingestellt werden.

Modus-wahlknopf	Aufnahmemodus Beschreibung
AUTO	Intellig. Auto. Die Kamera nimmt mit automatischer Szenenerkennung auf.
P	Programmautomatik Ermöglicht aufnehmen mit automatische eingestellter Belichtung (sowohl Verschlusszeit als auch Blendenwert). Sie können Aufnahmefunktionen, wie z. B. [ISO], einstellen.
A	Blendenpriorität Der Blendenwert erhält den Vorrang, und die Verschlusszeit wird automatische eingestellt.Wählen Sie diese Option, wenn Sie den Hintergrund unscharf machen oder auf den gesamten Bildschirm fokussieren wollen.
S	Zeitpriorität Die Verschlusszeit erhält den Vorrang, und der Blendenwert wird automatische eingestellt.Wählen Sie diese Option, wenn Sie schnell bewegte Motive ohne Unschärfe aufnehmen wollen, oder wenn Sie Wasser- oder Lichtspuren aufnehmen wollen.
M	Manuelle Belichtung Stellen Sie den Blendenwert und die Verschlusszeit manuell ein.Sie können mit Ihrer bevorzugten Belichtung fotografieren.

(B) Filmaufnahmemodi

Modus- wahlknopf Aufnahmemodus Beschreibung

Film Sie können den Belichtungsmodus für Filmaufnahme einstellen.

Zeitlupe&Zeitraffer Sie können den Belichtungsmodus für Zeitlupen- und Zeitrafferfilmaufnahmen einstellen.

Die Methode zum Einstellen der Belichtung (Verschlusszeit und Blende) in den Filmaufnahmemodi hängt von der Einstellung für MENU →

(Aufnahme) → [Aufn.-Modus] → [BelichtungRgITyp] ab.

Bei Einstellung von [BelichtungRglTyp] auf [P/A/S/M-Mod.]:

MENU → (Aufnahme) → [Aufn.-Modus] → [Belicht.modus] oder [Belicht.modus] → Wählen Sie den gewünschten Belichtungsmodus unter P/A/S/M aus.

Bei Einstellung von [BelichtungRglTyp] auf [FlexBelichtungM]:

Sie können die Benutzertaste verwenden, der [Av-Auto/Ma. Wsl] oder [Tv-Auto/Ma. Wsl] unter [Auto/M. WslEinst] zugewiesen wurde, um zwischen der automatischen und der manuellen Einstellung für den jeweiligen Blendenwert und die Verschlusszeit umzuschalten. Wenn Sie die manuelle Einstellung wählen, drehen Sie das vordere/hintere Drehrad, und stellen Sie den gewünschten Wert ein.

(C) Registrierungsabrufmodi

Modus- wahlknopf Aufnahmemodus Beschreibung

1/2/3

KameraeinstAbruf

Sie können häufig benutzte Modi und Zahlenwerteinstellungen aufrufen, die im Voraus registriert* worden sind, um dann die Bilder aufzunehmen.

* In [ KameraEinstSpei] können Sie verschiedene Aufnahme-Einstellungen, wie z. B. den Belichtungsmodus (P/A/S/M), die Blende (F-Wert) und die Verschlusszeit, registrieren.

Verwenden der Taste MENU

Der Menübildschirm wird durch Drücken der Taste MENU angezeigt. Sie können die auf alle Kameraoperationen bezogenen Einstellungen, einschließlich Aufnahme und Wiedergabe, ändern, oder Sie können eine Funktion über den Menübildschirm ausführen.

Menü-Registerkarte

Menü-Registerkarten werden nach Verwendungsszenarien kategorisiert, wie z. B. Aufnahme, Wiedergabe, Netzwerkeinstellungen usw.

Menügruppe

Auf jeder Registerkarte sind Menüposten nach Funktion gruppiert. Die der Gruppe zugewiesene Nummer ist die Seriennummer auf der Registerkarte. Ermitteln Sie anhand der Nummer die Position der verwendeten Gruppe.

Menüposten

Wählen Sie die Funktion aus, die Sie einstellen oder ausführen möchten.

Tipp

• Der Name der ausgewählten Registerkarte oder Gruppe wird oben auf dem Bildschirm angezeigt.
• Eine Liste von Posten, die auf dem Menübildschirm angezeigt werden, finden Sie unter „Liste von MENU-Posten“ (Seite 44).
• Wenn [Berührungsmodus] auf [Ein] eingestellt ist, sind Touch-Operationen auf dem Menübildschirm möglich.

Grundlegende Bedienungsvorgänge auf dem Menübildschirm

① Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm anzuzeigen.
② Sie können innerhalb des Menübaums navigieren und den gewünschten Menüposten suchen, indem Sie die obere/untere/linke/rechte Seite des Einstellrads drücken.

• Die angezeigten Menüposten sind zwischen den Standbildaufnahmemodi und den Filmaufnahmemodi unterschiedlich (Seite 21).

Menü-Registerkarten Menügruppen Menüposten

③ Drücken Sie die Mitte des Einstellrads, um den Menüposten auszuwählen.

Der Einstellbildschirm oder der Ausführungsbildschirm für den ausgewählten Posten erscheint auf dem Monitor.

④ Wählen Sie einen Parameter aus, oder führen Sie die Funktion aus.

- Wenn Sie die Änderung des Parameters abbrechen wollen, drücken Sie die Taste MENU, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.

⑤ Drücken Sie die Taste MENU, um den Menübildschirm zu verlassen.

Sie gelangen zum Aufnahmebildschirm oder Wiedergabebildschirm zurück.

Tipp

- Sie können den Menübildschirm anzeigen, indem Sie die Funktion [MENU] mit Hilfe von [BenutzerKeyEinst.] oder [BenutzerKeyEinst.] einer Benutzertaste zuweisen und dann die betreffende Taste drücken.

Beziehung zwischen dem Moduswahlknopf und dem Menübildschirm

Die auf den Registerkarten [Aufnahme], [Belichtung/Farbe] und [Fokus] angezeigten Menügruppen und Menüposten variieren je nach der Einstellung des Moduswahlknopfes.

Standbildaufnahmemodi (AUTO/P/A/S/M)

- Menüposten zum Aufnehmen von Standbildern werden angezeigt.

Filmaufnahmemodi (J/S&Q)

- Menüposten zum Aufnehmen von Filmen werden angezeigt.

graph LR
    A["输入"] --> B["S&Q"]
    B --> C["调整按钮"]
    C --> D["输出"]

In dieser Anleitung verwendete Symbole

: Menüposten, die in den Standbildaufnahmemodi angezeigt werden (AUTO/P/A/S/M)

: Menüposten, die in den Filmaufnahmemodi angezeigt werden (Film/S&Q)

☐/☐: Menüposten, die in den Standbildaufnahmemodi und den Filmaufnahmemodi angezeigt werden

Verwendung der Tasten C (benutzerdefiniert)

Wenn Sie häufig benutzte Funktionen im Voraus den benutzerdefinierten Tasten (C1 bis C4) zuweisen, können Sie diese Funktionen durch einfaches Drücken der betreffenden Taste während der Aufnahme oder Wiedergabe aufrufen.

Die benutzerdefinierten Tasten sind standardmäßig mit empfohlenen Funktionen belegt.

So überprüfen/ändern Sie die Funktionen der benutzerdefinierten Tasten

Sie können die Funktion, die gegenwärtig der jeweiligen benutzerdefinierten Taste zugewiesen ist, nach dem folgenden Verfahren überprüfen.

MENU → (Einstellung) → [Bedien.anpass.] → [BenutzerKeyEinst.], [BenutzerKeyEinst.] oder [BenutzerKeyEinst.].

Wenn Sie die Funktion der benutzerdefinierten Taste ändern wollen, drücken Sie die Mitte des Einstellrads, während die benutzerdefinierte Taste ausgewählt ist. Die Funktionen, die dieser Taste zugewiesen werden können, werden angezeigt. Wählen Sie Ihre gewünschte Funktion aus.

Verwendung der Taste Fn (Funktion)

Wenn Sie die Taste Fn (Funktion) während der Aufnahme drücken, wird ein Menü (Funktionsmenü) mit häufig benutzten Funktionen, wie z. B. dem Bildfolgemodus und dem Fokussiermodus, auf dem Monitor angezeigt, so dass Sie die Funktionen schnell aufrufen können.

Beispiel für ein Funktionsmenü

Die angezeigten Posten sind je nach dem Kamerastatus unterschiedlich.

• Verwenden Sie MENU → (Einstellung) → [Bedien.anpass.] →
  [Fn-Menü-Einstlg.], um Ihre bevorzugten Funktionen in dem Funktionsmenü zu registrieren. Sie können 12 Funktionen für die Aufnahme von Standbildern und 12 Funktionen für die Aufnahme von Filmen getrennt registrieren.
• Wenn [Berührungsmodus] auf [Ein] eingestellt ist, sind Touch-Operationen auf dem Menübildschirm möglich.

1 Drücken Sie DISP am Einstellrad wiederholt, um einen anderen Bildschirmmodus als [Für Sucher] anzuzeigen.

2 Drücken Sie die Taste Fn (Funktion).

3 Drücken Sie die obere/untere/linke/rechte Seite des Einstellrads, um die einzustellende Funktion auszuwählen.

4 Drehen Sie das vordere Drehrad, um die gewünschte Einstellung auszuwählen, und drücken Sie die Mitte des Einstellrads.

- Bei einigen Funktionen kann mit dem hinteren Drehrad eine Feinabstimmung vorgenommen werden.

■ Verwendung der Taste Fn in der Anzeige [Für Sucher]

Wenn Sie die Taste Fn drücken, während die Monitoranzeige auf [Für Sucher] eingestellt ist, können Sie die Posten, die Sie ändern wollen, direkt bedienen.

Im Automatikmodus

• Die angezeigten Inhalte und ihre Positionen in den Abbildungen sind lediglich Beispiele und können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.

So ändern Sie Einstellungen über die dedizierten Einstellbildschirme

Wählen Sie das Symbol für die gewünschte Funktion aus, und drücken Sie dann die Mitte des Einstellrads. Der dedizierte Einstellbildschirm für die Funktion erscheint. Folgen Sie der Bedienungshilfe zur Durchführung der Einstellungen.

• Posten, die auf dem Bildschirm [Für Sucher] ausgegraut sind, können nicht durch Drücken der Taste Fn geändert werden.
• Manche Einstellungen, wie z. B. Kreativer Look] und [ Fotoprofil], können nicht auf dem Bildschirm [Für Sucher] vorgenommen werden, es sei denn, Sie rufen den dedizierten Einstellbildschirm auf.

Verwendung der Taste DISP (Anzeige-Einstellung)

Durch Drücken der Taste DISP (Anzeige-Einstellung) können Sie den auf dem Bildschirm angezeigten Inhalt während der Aufnahme und Wiedergabe ändern. Die Anzeige wechselt bei jedem Drücken der Taste DISP.

Tipp

- Der Monitor kann mit der Taste DISP ausgeschaltet werden. Fügen Sie ein Häkchen zu [Monitor Aus] unter MENU → (Einstellung) → [Bedien.anpass.] → [DISP(BildsAnz)Einst] → [Monitor] hinzu.

Während der Aufnahme (Monitor)

Alle Infos anz. → Daten n. anz. → Histogramm → Neigung → Für Sucher → Alle Infos anz.

Während der Aufnahme (Sucher)

Neigung → Daten n. anz. → Histogramm → Neigung

graph LR
    A["100 P 74"] --> B["100 P 74"] --> C["100 P 74"] --> D["100 P 74"] --> E["100 P 74"] --> F["100 P 74"] --> G["100 P 74"] --> H["100 P 74"] --> I["100 P 74"] --> J["100 P 74"] --> K["100 P 74"] --> L["100 P 74"] --> M["100 P 74"] --> N["100 P 74"] --> O["100 P 74"] --> P["100 P 74"] --> Q["100 P 74"] --> R["100 P 74"] --> S["100 P 74"] --> T["100 P 74"] --> U["100 P 74"] --> V["100 P 74"] --> W["100 P 74"] --> X["100 P 74"] --> Y["100 P 74"] --> Z["100 P 74"] --> AA["100 P 74"] --> AB["100 P 74"] --> AC["100 P 74"] --> AD["100 P 74"] --> AE["100 P 74"] --> AF["100 P 74"] --> AG["100 P 74"] --> AH["100 P 74"] --> AI["100 P 74"] --> AJ["100 P 74"] --> AK["100 P 74"] --> AL["100 P 74"] --> AM["100 P 74"] --> AN["100 P 74"] --> AO["100 P 74"] --> AP["100 P 74"] --> AQ["100 P 74"] --> AR["100 P 74"] --> AS["100 P 74"] --> AT["100 P 74"] --> AU["100 P 74"] --> AV["100 P 74"] --> AW["100 P 74"] --> AX["100 P 74"] --> AY["100 P 74"] --> AZ["100 P 74"] --> BA["100 P 74"] --> BB["100 P 74"] --> BC["100 P 74"] --> BD["100 P 74"] --> BE["100 P 74"] --> BF["100 P 74"] --> BG["100 P 74"] --> BH["100 P 74"] --> BI["100 P 74"] --> BJ["100 P 74"] --> BK["100 P 74"] --> BL["100 P 74"] --> BM["100 P 74"] --> BN["100 P 74"] --> BO["100 P 74"] --> BP["100 P 74"] --> BQ["100 P 74"] --> BR["100 P 74"] --> BS["100 P 74"] --> BT["100 P 74"] --> BU["100 P 74"] --> BV["100 P 74"] --> BW["100 P 74"] --> BX["100 P 74"] --> BY["100 P 74"] --> BZ["100 P 74"] --> CA["100 P 74"] --> CB["100 P 74"] --> CC["100 P 74"] --> CD["100 P 74"] --> CE["100 P 74"] --> CF["100 P 74"] --> CG["100 P 74"] --> CH["100 P 74"] --> CI["100 P 74"] --> CJ["100 P 74"] --> CK["100 P 74"] --> CR["100 P 74"] --> CS["100 P 74"] --> CT["100 P 74"] --> CU["100 P 74"] --> CV["100 P 74"] --> DW["100 P 74"] --> X["100 P 74"] --> Y["100 P 74"] --> Z["100 P 74"] --> CA
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#f9f,stroke:#333
    style D fill:#f9f,stroke:#333
    style E fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333
    style G fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#f9f,stroke:#333
    style I fill:#f9f,stroke:#333
    style J fill:#f9f,stroke:#333
    style K fill:#f9f,stroke:#333
    style L fill:#f9f,stroke:#333
    style M fill:#f9f,stroke:#333
    style N fill:#f9f,stroke:#333
    style O fill:#f9f,stroke:#333
    style P fill:#f9f,stroke:#333
    style Q fill:#f9f,stroke:#333
    style R fill:#f9f,stroke:#333
    style S fill:#f9f,stroke:#333
    style T fill:#f9f,stroke:#333
    style U fill:#f9f,stroke:#333
    style V fill:#f9f,stroke:#333
    style W fill:#f9f,stroke:#333
    style X fill:#f9f,stroke:#333
    style Y fill:#f9f,stroke:#333
    style Z fill:#f9f,stroke:#333

- Um die auf dem Sucher angezeigten Informationen umzuschalten, drücken Sie die Taste DISP, während Sie in den Sucher blicken.

Während der Wiedergabe (Monitor/Sucher)

Anzeige-Info. → Histogramm → Daten n. anz. → Anzeige-Info.

- Falls das Bild einen überbelichteten oder unterbelichteten Bereich aufweist, blinkt der entsprechende Abschnitt auf der Histogrammanzeige (Überbelichtungs-/Unterbelichtungswarnung). - Die Einstellungen für Wiedergabe werden auch in [Bildkontrolle] angewendet.

Hinweis

• Die angezeigten Inhalte und ihre Positionen in der Abbildung sind lediglich Beispiele und können von der tatsächlichen Anzeige abweichen.
• Die folgenden Elemente werden bei den Standardeinstellungen nicht angezeigt.

- Monitor Aus

– Alle Infos anz. (bei Verwendung des Suchers)

• Die Sucheranzeige und die Monitoranzeige für Aufnahmen können getrennt eingestellt werden. Blicken Sie durch den Sucher, um die Anzeige-Einstellungen für den Sucher festzulegen.
• In den Filmaufnahmemodi kann [Für Sucher] nicht angezeigt werden. Falls die Monitoranzeige auf [Für Sucher] eingestellt ist, wird die Anzeige in den Modus „Alle Infos anzeigen“ umgeschaltet, wenn die Filmaufnahme beginnt.

Fokussieren

Auswählen der Fokussiermethode (Fokusmodus)

Damit wird die Fokussiermethode ausgewählt, die für die Bewegung des Motivs geeignet ist.

MENU → AF _MF (Fokus) → [AF/MF] → [☐ Fokusmodus] → gewünschte Einstellung.

AF-S (Einzelbild-AF): Das Produkt speichert den Fokus, sobald die Fokussierung abgeschlossen ist. Verwenden Sie diesen Modus, wenn sich das Motiv nicht bewegt.

AF-A (Autom. AF): [Einzelbild-AF] und [Nachführ-AF] werden entsprechend der Bewegung des Motivs gewechselt. Wird der Auslöser halb niedergedrückt, speichert das Produkt den Fokus, wenn es feststellt, dass das Motiv bewegungslos ist, oder es setzt die Fokussierung fort, wenn sich das Motiv bewegt. Während der Serienaufnahme nimmt das Produkt ab der zweiten Aufnahme automatisch mit [Nachführ-AF] auf.

AF-C (Nachführ-AF): Das Produkt führt den Fokus nach, während der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird. Benutzen Sie diese Option, wenn sich das Motiv bewegt. Im Modus [Nachführ-AF] ertönt kein Piepton, wenn die Kamera fokussiert.

DMF (Direkt. Manuelf.): Nach der automatischen Fokussierung können Sie Feineinstellungen manuell vornehmen, so dass Sie schneller auf ein Motiv fokussieren können, als dies bei Verwendung von [Manuellfokus] von Anfang an möglich wäre. Dies ist praktisch in Situationen, wie z. B. bei Makroaufnahmen.

MF (Manuellfokus): Damit können Sie den Fokus manuell einstellen. Falls Sie mit dem Autofokus nicht auf das beabsichtigte Motiv fokussieren können, benutzen Sie den [Manuellfokus].

Fokusanzeige

(leuchtend): Das Motiv ist scharf eingestellt, und der Fokus ist gespeichert.

(blinkend): Das Motiv ist nicht scharf eingestellt.

(●) (leuchtend): Das Motiv ist scharf eingestellt. Der Fokus wird entsprechend den Bewegungen des Motivs nachgeführt.

(☐) (leuchtend): Fokussierung ist im Gange.

■ Motive, die mit dem Autofokus schwer zu fokussieren sind

• Dunkle und entfernte Motive
• Motive mit schlechtem Kontrast
- Motive hinter Glas
- Sich schnell bewegende Motive
- Reflektiertes Licht oder glänzende Oberflächen
- Blinkendes Licht
• Von hinten beleuchtete Motive

- Ständig sich wiederholende Muster, wie z. B. Fassaden von Gebäuden

- Motive im Fokusfeld mit unterschiedlichen Aufnahmeentfernungen

DE

Tipp

• Im Modus [Nachführ-AF] können Sie den Fokus speichern, indem Sie die Taste, der die Funktion [Fokus halten] zugewiesen wurde, gedrückt halten.
• Wenn Sie den Fokus im Modus [Manuellfokus] oder im Modus [Direkt. Manuelf.] auf unendlich einstellen, vergewissern Sie sich, dass der Fokus auf ein ausreichend entferntes Motiv eingestellt ist, indem Sie das Bild auf dem Monitor oder im Sucher überprüfen.

Hinweis

• [Autom. AF] ist nur verfügbar, wenn Sie ein Objektiv verwenden, das Phasenerkennungs-AF unterstützt (Seite 33).
• Wenn [Nachführ-AF] oder [Autom. AF] eingestellt wird, kann sich der Bildwinkel während der Fokussierung nach und nach verändern. Dieses Phänomen hat keinen Einfluss auf die tatsächlich aufgezeichneten Bilder.
• Nur [Nachführ-AF] und [Manuellfokus] sind verfügbar, wenn Sie Filme aufnehmen oder den Moduswahlknopf auf S&Q(Zeitlupe&Zeitraffer) einstellen.

Auswählen des Fokusfelds (Fokusfeld)

Stellen Sie den Typ des Fokussierrahmens ein, wenn Sie mit dem Autofokus aufnehmen.

Wählen Sie den Modus entsprechend dem Motiv aus.

MENU → AF _MF (Fokus) → [Fokusfeld] → [☐ Fokusfeld] → gewünschte Einstellung.

Breit: Die Kamera fokussiert auf ein Motiv, das den ganzen Bereich des Bildschirms automatisch abdeckt. Wenn Sie im Standbild-Aufnahmemodus den Auslöser halb niederdrücken, wird ein grüner Rahmen um den sich im Fokus befindlichen Bereich angezeigt.

☐ Feld: Wählen Sie eine Zone auf dem Monitor aus, auf die fokussiert werden soll, worauf das Produkt automatisch ein Fokusfeld auswählt.

Mitte-Fix: Die Kamera fokussiert automatisch auf ein Motiv in der Bildmitte. Verwenden Sie diese Funktion zusammen mit der Fokusspeicherfunktion, um die gewünschte Bildkomposition zu erzeugen.

Spot: S / Spot: M / Spot: L: Ermöglicht Ihnen, den Fokussierrahmen zu einem gewünschten Punkt auf dem Bildschirm zu verschieben und auf ein äußerst kleines Motiv in einem engen Bereich zu fokussieren.

Erweiterter Spot: Falls das Produkt nicht auf einen einzelnen ausgewählten Punkt fokussieren kann, verwendet es die Fokussierpunkte um den [Spot] als zweiten Prioritätsbereich, um den Fokus zu erzielen.

Tracking: Wenn der Auslöser halb niedergedrückt gehalten wird, verfolgt das Produkt das Motiv innerhalb des ausgewählten Autofokusfelds. Diese Einstellung ist nur verfügbar, wenn [Fokusmodus] auf [Nachführ-AF] eingestellt wird. Richten Sie den Cursor auf [Tracking] auf dem [Fokusfeld]-Einstellbildschirm, und wählen Sie dann den gewünschten Nachführungsstartbereich durch Drücken der linken/rechten Seite des Einstellrads aus. Sie können den Nachführungsstartbereich auch zu dem gewünschten Punkt verschieben, indem Sie den Bereich als [Tracking: Feld], [Tracking: Spot S]/[Tracking: Spot M]/[Tracking: Spot L] oder [Tracking: Erweiterter Spot] festlegen.

Tipp

- In den Standardeinstellungen ist [Fokusfeld] der Taste C2 zugewiesen.

Hinweis

• Fokusfeld] wird in den folgenden Situationen auf [Breit] verriegelt: – [Intellig. Auto.]

• Während der Serienaufnahme, oder wenn der Auslöser ohne Unterbrechung ganz durchgedrückt wird, leuchtet das Fokusfeld eventuell nicht auf.
• Wenn der Moduswahlknopf auf (Film) oder Zeitlupe&Zeitraffer) gestellt wird, oder während der Filmaufnahme, kann [Tracking] nicht als [Fokusfeld] gewählt werden.

Beispiele der Fokussierrahmenanzeige

Der Fokussierrahmen unterscheidet sich wie folgt.

Bei Fokussierung auf einen größeren Bereich

DE

Bei Fokussierung auf einen kleineren Bereich

• Wenn Fokusfeld] auf [Breit] oder [Feld] eingestellt wird, kann der Fokussierrahmen abhängig von dem Motiv oder der Situation zwischen „Bei Fokussierung auf einen größeren Bereich“ und „Bei Fokussierung auf einen kleineren Bereich“ wechseln.
• Wenn Sie ein A-Bajonett-Objektiv mit einem Mount-Adapter (LA-EA1 oder LA-EA3) (getrennt erhältlich) anbringen, wird möglicherweise der Fokussierrahmen für „Bei Fokussierung auf einen kleineren Bereich“ angezeigt.

Wenn der Fokus automatisch erzielt wird, basierend auf dem gesamten Monitorbereich

- Wenn Sie eine andere Zoomfunktion außer dem optischen Zoom verwenden, wird die Einstellung von [Fokusfeld] deaktiviert, und der Fokussierrahmen wird mit einer gepunkteten Linie angezeigt. Der Autofokus arbeitet mit Vorrang auf dem und um das mittlere Feld.

So verschieben Sie das Fokusfeld

Sie können das Fokusfeld durch Betätigen des Multiselektors verschieben, wenn [Fokusfeld] auf die folgenden Parameter eingestellt ist:

• [Feld]
• [Spot]
• [Erweiterter Spot]
• [Tracking: Feld]
• [Tracking: Spot S] / [Tracking: Spot M] / [Tracking: Spot L]
• [Tracking: Erweiterter Spot]

Wenn Sie [Fokus-Standard] zuvor der Mitte des Multiselektors zuweisen, können Sie den Fokussierrahmen zur Mitte des Monitors zurück bewegen, indem Sie die Mitte des Multiselektors drücken.

Tipp

• Wenn Fokusfeld] auf [Spot] oder [Erweiterter Spot] eingestellt ist, können Sie den Fokussierrahmen mit dem Multiselektor jeweils über eine größere Entfernung verschieben, indem Sie [AF-RahBewMeng] auf [Groß] einstellen.
• Sie können den Fokussierrahmen schnell verschieben, indem Sie ihn auf dem Monitor berühren und ziehen. Setzen Sie vorher [Berührungsmodus] auf [Ein] und [BerührFkt whrd Aufn] auf [Touch-Fokus].

So können Sie das Motiv vorübergehend verfolgen (Tracking Ein)

Sie können die Einstellung für [Fokusfeld] vorübergehend auf [Tracking] ändern, während Sie die benutzerdefinierte Taste gedrückt halten, der Sie [Tracking Ein] im Voraus zugewiesen haben. Die Einstellung von [Fokusfeld], die Sie vor der Aktivierung von [Tracking Ein] vorgenommen haben, wechselt zu der entsprechenden Einstellung von [Tracking].

Zum Beispiel:

[Fokusfeld] vor Aktivierung von[Tracking Ein]	[Fokusfeld] während [Tracking Ein] aktiv ist
[Breit] [Tracking: Breit]
[Spot: S] [Tracking: Spot S]
[Erweiterter Spot] [Tracking: Erweiterter Spot]

■ Phasenerkennungs-AF

DE

Wenn Phasenerkennungs-AF-Punkte innerhalb des Autofokusbereichs vorhanden sind, verwendet das Produkt den kombinierten Autofokus des Phasenerkennungs-AF und des Kontrast-AF.

Hinweis

- Phasenerkennungs-AF ist nur verfügbar, wenn ein geeignetes Objektiv angebracht ist. Wenn Sie ein Objektiv benutzen, das Phasenerkennungs-AF nicht unterstützt, können Sie [Autom. AF], [AF-Verfolg.empf.], [AF-MotVerEmpfl.] oder [AF-ÜbergGschw.] nicht benutzen. Außerdem funktioniert der Phasenerkennungs-AF u. U. nicht, selbst wenn Sie ein vorher gekauftes geeignetes Objektiv benutzen, wenn Sie das Objektiv nicht aktualisieren.

Fokussierung auf Augen

Die Kamera kann Gesichter und Augen automatisch erkennen und auf die Augen fokussieren (Augen-AF). Die Gesichter von bis zu 8 Personen können erkannt werden.

Es gibt zwei Methoden zur Durchführung von [Augen-AF], mit einigen Unterschieden zwischen ihren Spezifikationen. Wählen Sie die geeignete Methode entsprechend Ihrem Zweck.

Posten	Funktion [Ges/AugPri b. AF]	[Augen-AF] über eine benutzerdefinierte Taste
Motiverkennung Die Kamera erkennt Gesichter/Augen mit größerer Priorität.		Die Kamera erkennt Gesichter/Augen ausschließlich.
Vorbereitung Wählen Sie [Ges/AugPri b. AF] → [Ein] (Seite 57).		Weisen Sie [Augen-AF] mit Hilfe von [BenutzerKeyEinst.] oder [BenutzerKeyEinst.] der gewünschten Taste zu.
So führen Sie [Augen-AF] durch	Drücken Sie den Auslöser halb nieder.	Drücken Sie die Taste, der Sie die Funktion [Augen-AF] zugewiesen haben*.
Technische Daten	Wenn die Kamera ein Gesicht oder Auge in dem bestimmten Fokusfeld oder in seinem Umfeld erkennt, fokussiert sie mit größerer Priorität auf das Gesicht oder Auge.Falls die Kamera keine Gesichter oder Augen in dem bestimmten Fokusfeld oder in seinem Umfeld erkennt, fokussiert sie auf ein anderes erkennbares Motiv.	Die Kamera fokussiert unabhängig von der Einstellung für [Fokusfeld] ausschließlich auf Gesichter oder Augen irgendwo auf dem Bildschirm.Die Kamera fokussiert nicht automatisch auf ein anderes Motiv, wenn nirgendwo auf dem Bildschirm ein Gesicht oder Auge erkannt wird.
Fokussiermodus Folgt der mit [Fokusmodus] bestimmten Einstellung		Folgt der mit [Fokusmodus] bestimmten Einstellung
Fokusfeld	Folgt der mit [Fokusfeld] bestimmten Einstellung	Das Fokusfeld wird ohne Rücksicht auf die Einstellung für [Fokusfeld] vorübergehend zum gesamten Bildschirm.

* Ungeachtet dessen, ob [Ges/AugPri b. AF] auf [Ein] oder [Aus] eingestellt ist, können Sie [Augen-AF] über eine benutzerdefinierte Taste verwenden, während Sie die benutzerdefinierte Taste drücken, der Sie [Augen-AF] zugewiesen haben.

[Augen-AF] über benutzerdefinierte Taste

Die Augen-AF-Funktion kann verwendet werden, indem [Augen-AF] einer benutzerdefinierten Taste zugewiesen wird. Die Kamera kann auf Augen fokussieren, solange Sie die Taste drücken. Dies ist praktisch, wenn Sie die Augen-AF-Funktion ohne Rücksicht auf die Einstellung für [☐ Fokusfeld] vorübergehend auf den gesamten Bildschirm anwenden möchten. Die Kamera fokussiert nicht automatisch, wenn keine Gesichter oder Augen erkannt werden.

(Hinweis: Wenn Sie versuchen, auf die Augen zu fokussieren, indem Sie den Auslöser halb niederdrücken, erkennt die Kamera nur Gesichter oder Augen innerhalb oder um das mit [Fokusfeld] bezeichnete Fokusfeld. Wenn die Kamera keine Gesichter oder Augen erkennt, führt Sie eine normale Autofokussierung durch.)

① MENU → (Einstellung) → [Bedien.anpass.] → [BenutzerKeyEinst.] oder [BenutzerKeyEinst.] → gewünschte Taste, dann die Funktion [Augen-AF] der Taste zuweisen.

DE

② MENU → AF_MF (Fokus) → [Gesicht/Auge AF] → [Ges/AugMotvErk] → gewünschte Einstellung.

③ Richten Sie die Kamera auf das Gesicht eines Menschen oder Tieres, und drücken Sie die Taste, der Sie die Funktion [Augen-AF] zugewiesen haben.

Um ein Standbild aufzunehmen, drücken Sie den Auslöser, während Sie die Taste drücken.

Hinweis

- In den folgenden Situationen ist die Funktion [Augen-AF] eventuell nicht besonders gut wirksam:

–Wenn die Person eine Sonnenbrille trägt.

–Wenn das Stirnhaar die Augen der Person verdeckt.

-Bei Schwachlicht- oder Gegenlichtbedingungen.

–Wenn die Augen geschlossen sind.

–Wenn sich die Hauptperson im Schatten befindet.

–Wenn die Hauptperson unscharf ist.

–Wenn sich die Hauptperson zu viel bewegt.

Es gibt auch andere Situationen, in denen es u. U. nicht möglich ist, auf die Augen zu fokussieren.

- Wenn die Kamera nicht auf menschliche Augen fokussieren kann, wird Sie stattdessen das Gesicht erkennen und darauf fokussieren. Die Kamera kann nicht auf Augen fokussieren, wenn keine menschlichen Gesichter erkannt werden.

- Unter bestimmten Bedingungen kann es vorkommen, dass die Kamera überhaupt keine Gesichter erkennt oder fälschlicherweise andere Objekte als Gesichter erkennt.

Aufnehmen mit Bildfolgemodi (Serienaufnahme/Selbstauslöser)

Wählen Sie den geeigneten Modus für das Motiv, wie z. B. Einzelaufnahme, Serienaufnahme oder Reihenaufnahme.

1 Wählen Sie 🚪 (Bildfolgemodus) am Einstellrad → gewünschte Einstellung.

• Sie können den Bildfolgemodus auch durch Auswählen von MENU →
  (Aufnahme) → [Bildfolgemodus] → [Bildfolgemodus] festlegen.
• Einzelheiten zu Parametern außer [Serienaufnahme] entnehmen Sie bitte der „Hilfe“.

☐ Einzelaufnahme: Normaler Aufnahmemodus.

☐ Serienaufnahme: Bilder werden fortlaufend aufgenommen, solange Sie den Auslöser niedergedrückt halten (Seite 38).

Selbstausl(Einz): Ein Einzelbild wird mit dem Selbstauslöser aufgenommen, nachdem eine bestimmte Anzahl von Sekunden seit dem Drücken des Auslösers vergangen ist.

Selbstaus(Ser.): Eine bestimmte Anzahl von Bildern wird mit dem Selbstauslöser aufgenommen, nachdem eine bestimmte Anzahl von Sekunden seit dem Drücken des Auslösers vergangen ist.

BRK C Serienreihe: Bilder werden jeweils mit unterschiedlichen Belichtungsstufen aufgenommen, solange der Auslöser niedergedrückt gehalten wird.

BRK S Einzelreihe: Eine angegebene Anzahl von Einzelbildern wird jeweils mit unterschiedlichen Belichtungsstufen aufgenommen.

BRK WB WA-Reihe: Insgesamt drei Bilder werden aufgenommen, jeweils mit unterschiedlichen Farbtönen, entsprechend den für Weißabgleich, Farbtemperatur und Farbfilter gewählten Einstellungen.

BRK DRO DRO-Reihe: Insgesamt drei Bilder werden aufgenommen, jeweils mit einer unterschiedlichen Stufe der Dynamikbereichs-Optimierung.

2 Wählen Sie den gewünschten Modus, indem Sie die rechte/ linke Seite des Einstellrads drücken.

Serienaufnahme

Bilder werden fortlaufend aufgenommen, während Sie den Auslöser gedrückt halten.

1 Wählen Sie 🕒 (Bildfolgemodus) am Einstellrad → [Serienaufnahme].

- Sie können den Bildfolgemodus auch durch Auswählen von MENU → (Aufnahme) → [Bildfolgemodus] → [Bildfolgemodus] festlegen.

2 Wählen Sie den gewünschten Modus, indem Sie die rechte/ linke Seite des Einstellrads drücken.

☐ Serienaufnahme: Hi+: Bilder werden fortlaufend mit maximaler Geschwindigkeit aufgenommen, solange Sie den Auslöser niedergedrückt halten.

Hi Serienaufnahme: Hi / Serienaufnahme: Mid / Lo Serienaufnahme: Lo: Motive lassen sich leichter verfolgen, weil sie während der Aufnahme in Echtzeit auf dem Monitor oder im Sucher angezeigt werden.

Tipp

- Um Fokus und Belichtung während der Serienaufnahme nachzuführen, nehmen Sie folgende Einstellung vor:

Fokusmodus]: [Nachführ-AF] – [AEL mit Auslöser]: [Aus] oder [Auto]

Hinweis

• Wenn der F-Wert im Modus [Serienaufnahme: Hi+], [Serienaufnahme: Hi] oder [Serienaufnahme: Mid] größer als F11 ist, wird der Fokus auf die bei der ersten Aufnahme verwendete Einstellung verriegelt.
• Beim Aufnehmen im Modus [Serienaufnahme: Hi+] wird das Motiv nicht in Echtzeit auf dem Monitor oder im Sucher angezeigt.
• Die Serienaufnahmegeschwindigkeit verringert sich, wenn Sie mit einem Blitz aufnehmen.

DE

Touch-Funktionen beim Aufnehmen

Beim Fokussieren mit dieser Kamera können Sie zwei verschiedene Touch-Funktionen verwenden.

Touch-Fokus

Mit Hilfe von Touch-Operationen können Sie angeben, worauf fokussiert werden soll.

Touch-Tracking

Die Kamera behält den Fokus auf das Motiv bei, das auf dem Monitor berührt wurde. Die Kamera setzt die Nachführung fort, selbst wenn sich das Motiv bewegt.

Touchpad-Bedienung

Es gibt zwei Arten von Touch-Operationen für diese Kamera. Bei einer handelt es sich um Touchpanel-Operationen: Berühren des Monitors, während Sie ihn direkt anblicken. Bei der anderen handelt es sich um Touchpad-Operationen: Verwendung des Monitors als Touchpad, während Sie durch den Sucher blicken.

Wählen Sie MENU → (Einstellung) → [BerührModus] →

[Touchpanel/-pad], um festzulegen, welche Bedienungsart aktiviert werden soll.

Einzelheiten zu den Touch-Funktionen finden Sie in der „Hilfe“.

Tipp

- Durch Einstellen von [Berührungsempfindl.] auf [Empfindlich] wird die Berührungsempfindlichkeit verbessert.

Hinweis

- Der Monitor reagiert möglicherweise nicht, wenn Sie ihn mit Handschuhen bedienen.

Übertragen von Bildern zu einem Smartphone

Sie können Bilder zu einem Smartphone übertragen, indem Sie die Kamera und ein Smartphone über WLAN verbinden.

: Am Smartphone durchgeführte Bedienungsvorgänge

: An der Kamera durchgeführte Bedienungsvorgänge

1 ☐: Installieren Sie Imaging Edge Mobile auf Ihrem Smartphone.

Um die Kamera und Ihr Smartphone zu verbinden, benötigen Sie Imaging Edge Mobile.

Installieren Sie Imaging Edge Mobile zuvor auf Ihrem Smartphone.

Wenn Imaging Edge Mobile bereits auf Ihrem Smartphone installiert ist, DE aktualisieren Sie die Applikation auf die neueste Version.

2 Verbinden Sie die Kamera und Ihr Smartphone über den QR Code.

①: MENU → Ⓜ (Netzwerk) → [Übertrag./Fernb.] → [An Smartph. send.] → [Auf diesem Gerät auswählen] → Wählen Sie [Dieses Bild], [Alle mit diesem Dat.] oder [Mehrere Bilder] als Methode zum Übertragen von Bildern.

Um Bilder auf dem Smartphone auszuwählen, wählen Sie [Auf Smartphone auswählen].

② : Starten Sie Imaging Edge Mobile auf Ihrem Smartphone, und wählen Sie [Mit einer neuen Kamera verbinden].

③ : Scannen Sie den auf der Kamera angezeigten QR Code, während der Bildschirm [Mithilfe des Kamera-QR Codes verbinden] auf dem Smartphone angezeigt wird.

3 Die ausgewählten Bilder werden übertragen.

Wenn Sie Bilder nach dem ersten Mal übertragen, führen Sie den obigen Schritt 2-① an der Kamera durch.

Starten Sie danach Imaging Edge Mobile auf Ihrem Smartphone, und wählen Sie die zu verbindende Kamera über den Bildschirm des Smartphones aus.

Einzelheiten über das Verbindungsverfahren mit einem Smartphone finden Sie auf den folgenden Support-Sites:

https://www.sony.net/dics/iem02/

• Einzelheiten über andere Verbindungsmethoden, übertragbare Bildtypen oder die Benutzung des Smartphones als Fernbedienung zum Bedienen der Kamera finden Sie in der „Hilfe“.
• Es kann nicht garantiert werden, dass die in dieser Anleitung vorgestellten Wi-Fi-Funktionen mit allen Smartphones oder Tablets funktionieren.
• Bei Verbindung mit einem öffentlichen Drahtlos-LAN sind die Wi-Fi-Funktionen dieser Kamera nicht verfügbar.

Verwalten und Bearbeiten von Bildern auf einem Computer

Wenn Sie die Kamera über ein USB-Kabel an einen Computer anschließen oder die Speicherkarte der Kamera in den Computer einsetzen, können Sie aufgenommene Bilder zum Computer importieren.

Sie können ferngesteuerte Aufnahme von einem Computer aus durchführen und mit der Kamera aufgenommene RAW-Bilder mithilfe der Software-Suite Imaging Edge Desktop einstellen oder entwickeln.

Einzelheiten über die Computersoftware finden Sie unter dem folgenden URL:

https://www.sony.net/disoft/

DE

Liste von MENU-Posten

Einzelheiten zur Benutzung des Menüs finden Sie unter „Verwenden der Taste MENU“ (Seite 19).

Die angezeigten Menüposten hängen von der Position des Moduswahlknopfes ab (Seite 16).

In den nachstehenden Tabellen werden die Modi, in denen jeder Menüposten angezeigt wird, durch die Standbild-/Filmsymbole angezeigt.

: Der Menüposten wird angezeigt, wenn die Position des Moduswahlknopfes auf die Standbildaufnahmemodi (A) eingestellt wird.

: Der Menüposten wird angezeigt, wenn die Position des Moduswahlknopfes auf die Filmaufnahmemodi (B) eingestellt wird.

☐ / ☐ : Die Menü-Posten werden angezeigt, wenn die Position des Moduswahlknopfes entweder auf die Standbildaufnahmemodi (A) oder die Filmaufnahmemodi (B) eingestellt wird.

- Wird der Moduswahlknopf auf 1, 2 oder 3MR KameraeinstAbruf) eingestellt, werden die angezeigten Menüposten durch den Modus bestimmt, der unter der jeweiligen Registrierungsnummer registriert ist.

Registerkarte (Aufnahme)

Bildqualität
	JPEG/HEIFwechs. Damit schalten	Sie das Dateiformat für Standbilder auf JPEG oder HEIF um.
	Dateiformat	Damit wird das Dateiformat für Standbilder festgelegt. ([RAW] / [JPEG] / [HEIF] usw.)
	RAW-Dateityp Damit wird der	Dateityp für RAW-Bilder ausgewählt.
	JPEG-Qualität Damit wird die	JPEG-Bildqualität ausgewählt.
	HEIF-Qualität Damit wird die	HEIF-Bildqualität ausgewählt.
	JPEG-Bildgröße Damit wird die	Größe von JPEG-Bildern ausgewählt.(L / M / S)
	HEIF-Bildgröße Damit wird die	Größe von HEIF-Bildern ausgewählt.(L / M / S)
	Seitenverhält. Damit wird das	Bildseitenverhältnis für Standbilder ausgewählt.
	Dateiformat	Auswahl des Filmdateiformats.([XAVC HS 4K] / [XAVC S 4K] usw.)
	Filmeinstellungen	Damit werden Bildfrequenz und Bitrate für den Film ausgewählt.
	S&Q Zeitl.&-rafferEinst.	Damit werden die Einstellungen für Zeitlupen- und Zeitrafferfilmaufnahme geändert.
	Proxy-Einstlg.	Damit werden Proxydateien mit niedriger Bitrate gleichzeitig aufgezeichnet.
	ARG-165me	Damit wird festgelegt, ob Standbilder in einer APS-C entsprechenden Größe und Filme in einer Super 35 mm entsprechenden Größe aufgenommen werden.
	Langzeitbel.-RM Damit wird die	Rauschunterdrückungsverarbeitung für Aufnahmen mit einer Verschlusszeit von 1 Sekunde oder länger festgelegt.
	Hohe ISO-RM Damit wird die	Rauschunterdrückungsverarbeitung für Hochempfindlichkeitsaufnahmen festgelegt.
	HLG-Standbilder Damit können	Sie mit dem HDR-Standard Hybrid Log-Gamma (HLG) kompatible Standbilder aufnehmen.
	Farbraum Damit ändern Sie d	en Farbraum(Farbreproduktionsbereich).

DE

	Objektivkomp.	Damit wird die Art der Objektivkompensation ausgewählt.
Medien
	Formatieren Damit wird die Speicherkarte formatiert.
	AufnMedienEinst.	Damit wird die Methode zum Aufzeichnen von Bildern auf zwei Speicherkarten-Steckplätze festgelegt.
	Bild-DB wied.her.	Damit können Sie die Bilddatenbankdatei wiederherstellen und Aufnahme und Wiedergabe aktivieren.
	Medien-Info anz.	Damit zeigen Sie die verbleibende Aufnahmezeit von Filmen und die noch speicherbare Anzahl von Standbildern auf der Speicherkarte an.
Datei
	Datei/OrdnEinst. Damit werden	Dateinamen für aufzunehmende Standbilder festgelegt und Ordner zum Speichern der aufgenommenen Standbilder angegeben.
	REC-Ordner wählen Damit wird	der Ordner ausgewählt, in dem Bilder gespeichert werden (REC-Ordner), wenn [Ordnername] unter [Datei/OrdnEinst.] auf [Standardformat] eingestellt ist und zwei oder mehr Ordner vorhanden sind.
	Neuer Ordner Damit wird ein	neuer Ordner für die Aufzeichnung von Standbildern auf der Speicherkarte angelegt.
[YBTT]	IPTC-Informationen Schreibt IP	TC-Informationen bei der Aufnahme von Standbildern.
[CTZW]	Urheberrechtsinfos Damit werden	den Copyright-Informationen für Standbilder festgelegt.
	Seriennr. schreiben Schreibt d	e Seriennummer der Kamera bei der Aufnahme von Standbildern in die Exif-Daten.
	Datei-Einstlg. Damit werden	Dateinummern und Dateinamen für aufzuzeichnende Filme festgelegt.
Aufn.-Modus
	Belicht.modus Damit wird der	Belichtungsmodus bei Filmaufnahmen festgelegt.
	S&Q Belicht.modus	Damit wird der Belichtungsmodus festgelegt, wenn Zeitlupen-/Zeitrafferfilme aufgenommen werden.
	BelichtungRgITyp Damit wird	die Methode zum Einstellen der Belichtung (Verschlusszeit und Blende) während der Filmaufnahme und Zeitlupen-/Zeitrafferaufnahme ausgewählt.
	MR KameraeinstAbruf	Damit werden Einstellungen aufgerufen, die auf [MR KameraEinstSpei] vorregistriert wurden.
	MR KameraEinstSpei	Damit werden die gewünschten Modi und Kamera-Einstellungen registriert.
	MR Medien-Ausw.	Damit wird der Speicherkarten-Steckplatz ausgewählt, von dem Einstellungen abgerufen, oder auf dem Einstellungen für M1 bis M4 registriert werden.
	BenutzAufnEinst reg. Damit werden der Benutzertaste Funktionen zugewiesen, die beim Aufnehmen abgerufen werden können.
Bildfolgemodus
	Bildfolgemodus Damit wird der Aufnahmemodus, wie z. B. Serienaufnahme, ausgewählt. ([Selbstausl(Einz)] / [Serienreihe] usw.)
	Belicht.reiheEinstlg. Damit können Sie Selbstauslöseraufnahmen im Belichtungsreihenmodus sowie die Aufnahmereihenfolge für Belichtungsreihe oder Weißabgleichreihe festlegen.

DE

	IntervAufn.-Funkt. Damit können	en Sie Einstellungen für Intervallaufnahme konfigurieren.
Verschl./Lautlos
	LautlosModEinst.	Damit wird der geräuschlose Aufnahme-Modus eingestellt, um die Betriebsgeräusche der Kamera zu unterdrücken.
	Verschlusstyp Damit wird festgelegt, ob mit einem mechanischen oder elektronischen Verschluss aufgenommen wird.
	Elekt. 1.Verschl.vorh. Damit wird festgelegt, ob die Funktion „elektronischer erster Verschlussvorhang“ verwendet wird oder nicht.
	Ausl. o. Objektiv	Damit wird festgelegt, ob der Verschluss ausgelöst wird, wenn kein Objektiv angebracht ist.
	Auslösen ohne Karte Damit wird festgelegt, ob der Verschluss ausgelöst wird, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.
	Anti-FlackerAufn. Damit wird Flimmern/Blinken von künstlichen Lichtquellen, wie z. B. Leuchtstofflampenlicht, erkannt und die Aufnahme von Bildern auf Momente festgelegt, in denen Flimmern eine geringere Auswirkung hat.
Audioaufnahme
	Audioaufnahme Damit wird festgelegt, ob während einer Filmaufnahme der Ton aufgezeichnet wird.
	Tonaufnahmepegel Diese Funktion passt den Tonaufnahmepegel während der Filmaufnahme an.
	Tonausgabe-Timing Diese Funktion legt den Zeitpunkt der Tonausgabe während der Filmaufnahme fest.
	Windgeräuschreduz. Diese Funktion reduziert das Windgeräusch während der Filmaufnahme.
		Damit wird das Aufnahmeformat für Digitalton festgelegt, der von Zubehör übertragen wird, das am Multi-Interface-Schuh angebracht ist.
	Tonpegelanzeige Damit wird festgelegt, ob der Audiopegel angezeigt wird.
TC/UB
	Time Code Preset Damit wird der Timecode festgelegt.
	User Bit Preset Damit wird das User Bit festgelegt.
	Time Code Format Damit wird die Aufzeichnungsmethode für den Timecode festgelegt. (Nur bei Einstellung von [NTSC/PAL-Auswahl] auf NTSC.)
	Time Code Run Damit wird das Aufwärtszählformat für den Timecode festgelegt.
	Time Code Make Damit wird das Aufnahmeformat für den Timecode auf dem Speichermedium festgelegt.
	User Bit Time Rec Damit wird festgelegt, ob die Uhrzeit als User Bit aufgezeichnet wird oder nicht.
Bildstabilisierung
	SteadyShot	Damit wird festgelegt, ob SteadyShot während der Standbildaufnahme aktiviert werden soll.
	SteadyShot	Damit wird festgelegt, ob SteadyShot während der Filmaufnahme aktiviert werden soll.
	SteadyShot-Anp.	Damit werden SteadyShot-Einstellungen festgelegt.
	Rennweite	Damit wird die Funktion SteadyShot entsprechend der Brennweite angewandt, die mit Hilfe von [Rennweite] eingestellt wird, wenn [SteadyShot-Anp.] auf [Manuell] eingestellt ist.
Zoom
	Zoom	Damit wird der Zoomfaktor festgelegt.
		Damit wird festgelegt, ob Klarbild-Zoom und Digitalzoom beim Zoomen verwendet werden.
		Damit wird die Zoomgeschwindigkeit festgelegt, wenn die Zoomfunktion einer benutzerdefinierten Taste zugewiesen wird.
	-	Damit können Sie die Zoomgeschwindigkeit einstellen, wenn Sie die Zoomfunktion mit einer Fernbedienung benutzen.
Aufn.-Anzeige
		Damit wird festgelegt, ob Gitterlinien zum Einstellen der Bildkomposition angezeigt werden oder nicht.
		Damit wird ein Gitternetztyp unter [3x3 Raster], [6x4 Raster] und [4x4Raster+ Diag] ausgewählt.
		I festgelegt, ob Einstellungen, wie z. B. die Belichtungskorrektur, auf die Live-View-Anzeige angewandt werden oder nicht.
		festgelegt, ob während der Filmaufnahme ein roter Rahmen um die Ränder des Kameramonitors angezeigt wird oder nicht.
Markierungsanz.
		festgelegt, ob bei Filmaufnahmen Markierungen auf dem Monitor angezeigt werden.
[7Y26]		festgelegt, ob die Mittenmarkierung in der Mitte des Aufnahmebildschirms angezeigt wird oder nicht.
		ie Anzeige der Seitenverhältnismarkierung festgelegt.

	Sichere Zone Damit wird die Anzeige der Sicherheitszone festgelegt. Diese Zone wird zum Standardbereich, der von einem allgemeinen Haushalts-Fernsehgerät empfangen werden kann.
	Hilfsrahmen Damit wird festgelegt, ob der Orientierungsrahmen angezeigt wird oder nicht. Anhand dieses Rahmens können Sie feststellen, ob das Motiv waagerecht oder senkrecht zum Boden ist.

Registerkarte (Belichtung/Farbe)

Belichtung
	Auto. Lang.belich. Damit wird	festgelegt, ob die Verschlusszeit während der Filmaufnahme automatisch verlangsamt werden soll oder nicht, falls das Motiv dunkel ist.
	ISO	Damit wird die ISO-Empfindlichkeit festgelegt.
	ISO-BereichGrenz	Sie können den Bereich der ISO-Empfindlichkeit einschränken, wenn die ISO-Empfindlichkeit manuell eingestellt wird.
	ISO AUTO Min. VS Falls Sie [ISO	AUTO] wählen, wenn der Aufnahmemodus [Programmautomatik] oder [Blendenpriorität] aktiviert ist, können Sie die Verschlusszeit festlegen, bei der die Änderung der ISO-Empfindlichkeit beginnt.

DE

	Auto/M. WslEinst Wenn Sie Filme aufnehmen, könnenSie die automatische/manuelle Einstellung von Blendenwert und Verschlusszeit unabhängig umschalten.Sie können diese Funktion genau wie das Belichtungssteuerungssystem einer professionellen Videokamera benutzen. Die Funktion ist verfügbar, wenn [BelichtungRgITyp] auf [FlexBelichtungM] eingestellt wird.
Belichtungskorr.
	Belichtungskorr.	Korrigiert die Helligkeit des gesamten Bildes.
	EV-Korr. zurücks.	Damit wird festgelegt, ob der mit [Belichtungskorr.] eingestellte Belichtungswert beim Ausschalten des Produkts beibehalten wird, wenn der Belichtungskorrekturknopf auf „0“ eingestellt ist.
	Belicht.stufe	Damit wird die Schrittgröße der Werte für Verschlusszeit, Blende und Belichtungskorrektur ausgewählt.
	Belicht.StrdEinst.	Damit wird der Standard für den korrekten Belichtungswert für jeden Messmodus eingestellt.
Messung
	Messmodus	Damit wird die für die Helligkeitsmessung verwendete Methode ausgewählt. ([Multi] / [Spot] usw.)
	Ges. b. MultiMess	Damit wird festgelegt, ob die Kamera die Helligkeit auf der Basis von erkannten Gesichtern misst, wenn [Messmodus] auf [Multi] eingestellt ist.
	Spot-Mess.punkt	Damit wird festgelegt, ob der Spotmessungspunkt mit dem Fokusfeld koordiniert werden soll, wenn [Fokusfeld] auf [Spot] eingestellt wird, usw.
	AEL mit Auslöser Damit wird festgelegt, ob die Belichtung gespeichert werden soll, wenn der Auslöser halb niedergedrückt wird. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie Fokus und Belichtung getrennt einstellen wollen.
Blitz
	Blitzmodus Ermöglicht Blitzeinstellungen.
	Blitzkompens. Damit wird die	Blitzleistungsstärke eingestellt.
	Bel.korr einst. Damit wird festgelegt, ob der Belichtungskorrekturwert für die Blitzkorrektur übernommen wird.
	Drahtlosblitz Damit wird festgelegt, ob mit dem Drahtlosblitzgerät aufgenommen wird.
	Rot-Augen-Reduz Damit wird der Rote-Augen-Effekt bei Blitzaufnahmen reduziert.
	Ext. Blitz-Einstlg. Damit wird der Blitzmodus oder die Lumineszenz des externen Blitzgerätes über das Menü der Kamera festgelegt.
Weißabgleich
	Weißabgleich	Damit wird der Farbtoneffekt des Umgebungslichts korrigiert, um weißliche Objekte in einem weißen Farbton aufzunehmen. ([Auto] / [Tageslicht] usw.)
	PriorEinst b. AWB	Damit wird gewählt, welcher Farbton den Vorrang erhalten soll, wenn unter Lichtverhältnissen, wie z. B. Glühlampenlicht, bei Einstellung von [☐, Weißabgleich] auf [Auto] aufgenommen wird.
	Ausl. AWB-Sperr Damit wird festgelegt, ob der Weißabgleich gesperrt werden soll, während der Auslöser im automatischen Weißabgleichmodus gedrückt wird.

DE

	Stoßfreier WB Damit wird die	Umschaltgeschwindigkeit des Weißabgleichs während der Filmaufnahme festgelegt, z. B. wenn der Einstellwert für [ 📄️ Weißabgleich] oder [ 📄️ PriorEinst b. AWB] geändert wird.
Farbe/Farbton
	DynamikberOpti.	Damit wird der Kontrast von Licht und Schatten zwischen dem Motiv und dem Hintergrund analysiert, indem das Bild in kleine Bereiche unterteilt wird, um ein Bild mit optimaler Helligkeit und Abstufung zu erzeugen.
	Kreativer Look	Damit wird die gewünschte Bildverarbeitung ([VV]/[PT] usw.) ausgewählt.Sie können auch detaillierte Einstellungen an Parametern, wie z. B. Kontrast, Farbsättigung und Konturenschärfe, vornehmen.
	Fotoprofil	Damit werden Einstellungen, wie z. B. Farbe und Farbton, beim Aufnehmen von Bildern geändert.* Diese Funktion ist für erfahrene Filmemacher vorgesehen.
Zebra-Anzeige
	Zebra-Anzeige	Damit wird festgelegt, ob bei der Einstellung der Helligkeit Streifen als Orientierungshilfe angezeigt werden oder nicht.
	Zebra-Stufe	Damit wird die Helligkeitsstufe des Zebramusters eingestellt.

Registerkarte AF(Fokus)

AF/MF
	Fokusmodus	Damit wird der Fokussiermodus gewählt.([Einzelbild-AF] / [Nachführ-AF] usw.)

	PriorEinstlg bei AF-S Damit wird der Zeitpunkt der Verschlussauslösung festgelegt, wenn [Fokusmodus] bei einem unbeweglichen Motiv auf [Einzelbild-AF], [Direkt. Manuelf.] oder [Autom. AF] eingestellt ist.
	PriorEinst. bei AF-C Damit wird der Zeitpunkt der Verschlussauslösung festgelegt, wenn [Fokusmodus] bei einem beweglichen Motiv auf [Nachführ-AF] oder [Autom. AF] eingestellt ist.
	AF-Verfolg.empf. Damit wird die AF-Nachführempfindlichkeit für den Standbild-Aufnahmemodus festgelegt.
	AF-Hilfslicht Damit wird das AF-Hilfslicht aktiviert, das Licht zur Unterstützung der Fokussierung bei dunklen Szenen liefert.
	BlendeBildf. bei AF Damit wird das Blendenantriebssystem geändert, um die Autofokus-Nachführleistung oder die Geräuschlosigkeit zu priorisieren.
	AF b. Auslösung Damit wird festgelegt, ob automatische Fokussierung durchgeführt wird, wenn der Auslöser halb niedergedrückt wird. Diese Funktion ist praktisch, wenn Sie Fokus und Belichtung getrennt einstellen wollen.
	Vor-AF Damit wird festgelegt, ob Autofokus durchgeführt wird oder nicht, bevor der Auslöser halb gedrückt wird.
	AF-ÜbergGschw. Damit wird die Geschwindigkeit festgelegt, mit der die Fokusposition verschoben wird, wenn das Ziel des Autofokus während der Filmaufnahme gewechselt wird.
	AF-MotVerEmpfl. Damit wird die Empfindlichkeit festgelegt, mit welcher der Fokus auf ein anderes Motiv umschaltet, wenn das Motiv während der Filmaufnahme aus dem Fokusfeld wandert.

DE

Fokusfeld
		Damit wird das Fokusfeld ausgewählt. ([Breit] / [Spot] usw.)
	[2CKA]	Damit werden die Arten der verfügbaren Fokusfeldeinstellungen im Voraus eingeschränkt.
		stgelegt, ob der Fokussierrahmen beim Aufnehmen von Standbildern auf eine vorprogrammierte Position verschoben wird.
	[W6XC]
[B2YY]
	[BYT4]
	[BSBY]	Damit wird die Entfernung festgelegt, um die der Fokussierrahmen verschoben wird. Diese Funktion ist verfügbar, wenn das Fokusfeld auf [Spot] oder [Erweiterter Spot] eingestellt ist.
Gesicht/Auge AF
	Ges/AugPri b. AF	Damit wird festgelegt, ob die Kamera Gesichter oder Augen im Fokusfeld erkennt, während Autofokus durchgeführt wird, und dann automatisch auf die Augen (Augen-AF) fokussiert.
	Ges/AugMotvErk	Damit wird das Ziel der Gesichts- oder Augenerkennung ausgewählt.
	Re/Li Auge ausw.	Damit wird das zu erkennende Auge angegeben.
	Ges/AugRahAnz	Damit wird festgelegt, ob der Gesichts-/ Augenerkennungsrahmen angezeigt wird oder nicht, wenn ein Gesicht oder Augen erkannt werden.
	Gesichtsregistr. Damit wird die Person, die bei der Fokussierung Priorität erhalten soll, registriert oder geändert.
	Reg. GesichtPrior.	Das registrierte Gesicht wird bei Verwendung von [Gesichtsregistr.] mit höherer Priorität erkannt.
Fokus-Assistent
	AutoVergr. bei MF Damit wird	bei manueller Fokussierung ein vergrößertes Bild angezeigt.
	Fokusvergröß Damit wird das	Bild vor der Aufnahme vergrößert, so dass Sie den Fokus überprüfen können.
	Fokusvergröß.zeit	Damit wird die Zeitdauer festgelegt, während der das Bild in vergrößerter Form angezeigt wird.
	Anf.Fokusvergr.	Damit wird die anfängliche Vergrößerungsskala bei Verwendung von [Fokusvergröß] festgelegt.

DE

	AF bei Fokusvergr Damit wird	festgelegt, ob der Autofokus verwendet wird oder nicht, wenn ein vergrößertes Bild angezeigt wird. Während das vergrößerte Bild angezeigt wird, können Sie innerhalb eines kleineren Bereichs als [Spot] fokussieren.
	Anf.-Fokusvergr.	Damit wird die anfängliche Vergrößerungsskala bei Verwendung von [Fokusvergröß] festgelegt.
KantenanhebAnz.
	Kantenanheb.anz.	Damit wird die Kantenanhebung festgelegt, die bei manueller Fokussierung den Umriss von scharfen Bereichen hervorhebt.
	Kantenanh.stufe	Damit wird der Grad der Hervorhebung von scharfen Bereichen festgelegt.
	Kantenanh.farbe	Damit wird die Farbe festgelegt, die zum Hervorheben von scharfen Bereichen verwendet wird.

Registerkarte (Wiedergabe)

Wiedergabeziel
	Wiedg.-Med.-Ausw. Damit wird der Speicherkarten-Steckplatz der wiederzugebenden Speicherkarte gewählt.
	Ansichtsmodus Damit werden	alle Bilder ab einem bestimmten Datum, alle Standbilder in einem bestimmten Ordner, oder alle Filme wiedergegeben.
Vergrößerung
	⊕ Vergrößern	Damit können Sie Wiedergabebilder vergrößern.
	⊕ Anf.faktor vergröß.	Damit wird die anfängliche Vergrößerungsskala bei der Wiedergabe von vergrößerten Bildern festgelegt.
	Anf.pos.vergröß.	Damit wird der anfängliche Vergrößerungsbereich bei der Wiedergabe von vergrößerten Bildern festgelegt.
Auswahl/Notiz
	Schützen Damit werden aufgezeichnete Bilder vor versehentlichem Löschen geschützt.
	Bewertung Damit werden aufgezeichneten Bildern Bewertungen auf einer Skala von ★ bis ✗ zugewiesen.
	Bewertung(Ben.Key) Damit wird die Bewertung (Zahl von ★) festgelegt, die mit der benutzerdefinierten Taste ausgewählt werden kann, der [Bewertung] mit [▶BenutzerKeyEinst.] zugewiesen worden ist.
Löschen
	Löschen Damit werden Bilder gelöscht.
	Löschbestätigung Damit wird festgelegt, ob ["Löschen" Vorg] oder ["Abbruch" Vorg] auf dem Löschungs-Bestätigungsbildschirm vorgewählt wird.
Bearbeiten
	Drehen Damit wird das Bild gedreht.
	Kopieren Damit werden Bilder von der Speicherkarte in dem in [Wiedg.-Med.-Ausw.] bestimmten Speicherkarten-Steckplatz auf die Speicherkarte im anderen Steckplatz kopiert.
	Fotoaufzeichnung Damit wird eine ausgewählte Szene in einem Film erfasst, die als Standbild gespeichert werden soll.
	JPEG/HEIFwechs	Damit wird das Format von Standbildern, die mit [Fotoaufzeichnung] aufgenommen wurden, entweder auf JPEG oder HEIF festgelegt.

DE

Ansehen
	Kont. Wgb. f. Intv.	Damit werden mit Intervallaufnahme aufgenommene Bilder fortlaufend wiedergegeben.
	WdgGeschw. Intv.	Damit wird die Wiedergabegeschwindigkeit festgelegt, wenn Standbilder fortlaufend mit [Kont. Wgb. f. Intv.] wiedergegeben werden.
	Diaschau Damit wird eine Diaschau wiedergegeben.
WiedergOption
	Bildindex Damit werden mehrere Bilder gleichzeitig angezeigt.
	Als Gruppe anzeigen Damit wird festgelegt, ob fortlaufend oder mit Intervallaufnahme aufgenommene Bilder als Gruppe anzuzeigen sind.
	Anzeige-Drehung Damit wird die Wiedergabeorientierung für im Hochformat aufgenommene Bilder festgelegt.
	FokusrahmenAnz.	Damit wird festgelegt, ob der Fokussierrahmen während der Wiedergabe angezeigt wird.
	Regler auswählen Damit wird der Drehregler ausgewählt, der zum Springen zwischen Bildern verwendet wird.
	Bildsprung-Methode Damit wird die Methode für das Springen zwischen Bildern festgelegt.

Registerkarte (Netzwerk)

Übertrag./Fernb.
	Strg mit Smartphone Damit wird die Bedingung für das Verbinden der Kamera mit einem Smartphone festgelegt.
	An Smartph. send. Dient zum	Anzeigen/Übertragen von Standbildern, Filmen und Zeitlupen-/Zeitrafferfilmen zu einem Smartphone.
	P× Sendeziel	Damit wird festgelegt, ob der Proxyfilm mit niedriger Bitrate oder der Originalfilm mit hoher Bitrate übertragen wird, wenn Sie Filme mit [An Smartph. send.] zu einem Smartphone übertragen.
	Verb. währd. AUS Damit wird festgelegt, ob eine Bluetooth-Verbindung mit einem Smartphone zulässig ist oder nicht, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
	FTP-Übertrag.funkt. Damit wird die Bildübertragung mittels FTP festgelegt und ausgeführt.* Grundkenntnisse von FTP-Servern sind erforderlich.
	PC-FernbedienungF. Damit werden Einstellungen für PC Remote-Aufnahmen konfiguriert.
	Bluetooth-Fernbed. Damit wird festgelegt, ob eine Bluetooth-Fernbedienung verwendet wird oder nicht.
Standortinfos
	Standortinfo-Verkn. Damit wird festgelegt, ob Standortinformationen von einem gekoppelten Smartphone abgerufen werden oder nicht.
	Autom. Zeitkorrektur Damit wird festgelegt, ob die Datumseinstellungen der Kamera mithilfe von Informationen, die von einem gekoppelten Smartphone abgerufen wurden, automatische eingestellt werden oder nicht.
	Autom. Ber.einstlg Damit wird festgelegt, ob die Gebietseinstellungen der Kamera mithilfe von Informationen, die von einem gekoppelten Smartphone abgerufen wurden, automatische eingestellt werden oder nicht.

DE

Wi-Fi
	WPS-Tastendruck Dient zum Registrieren eines Zugangspunkts durch Drücken der Taste Wi-Fi Protected Setup (WPS) am Zugangspunkt.
	Zugriffspkt.-Einstlg. Dient der manuellen Registrierung eines Zugangspunkts.
	Wi-Fi-Frequenzband Damit wird das Frequenzband für Wi-Fi-Kommunikation festgelegt.
	Wi-Fi-Infos anzeigen Damit werden Wi-Fi-Informationen für die Kamera, wie z. B. MAC-Adresse, IP-Adresse usw., angezeigt.
	SSID/PW zurücks. Damit werden die SSID und das Passwort für Geräte zurückgesetzt, die zum Herstellen einer Verbindung mit der Kamera berechtigt sind.
Bluetooth
	Bluetooth-Funktion Damit wird festgelegt, ob die Bluetooth-Funktion der Kamera aktiviert werden soll oder nicht.
	Kopplung Damit wird die Kamera mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt. Wenn die Kamera mit einem gekoppelten Gerät verbunden ist, wird der Name des Gerätes angezeigt.
	Geräteadresse anz. Damit wird die BD-Adresse der Kamera angezeigt.
Verkabeltes LAN
	LAN IP-AdressEinstlg	Damit wird die Methode zum Abrufen der IP-Adresse eines Kabel-LANs ausgewählt.
	Verk. LAN-Infos anz. Damit werden Kabel-LAN-Informationen für diese Kamera, wie z. B. MAC-Adresse oder IP-Adresse usw., angezeigt.
Netzwerkoption
	Flugzeug-Modus Damit wird Drahtloskommunikation von dem Gerät, wie z. B. die Funktion Wi-Fi, NFC und Bluetooth deaktiviert.
	Gerätename bearb. Damit wird der Gerätename unter Wi-Fi Direct usw. geändert.
	Root-Zertif. import. Damit wird	ein Root-Zertifikat zurKamera importiert.
	Sicherheit(IPsec) Damit wird festgelegt, ob dieKommunikation zwischen der Kameraund einem Computer verschlüsseltwerden soll oder nicht, währendsie über Wi-Fi oder ein Kabel-LANverbunden sind.
	Netzw.einst. zurücks. Damit werden alleNetzwerkeinstellungen zurückgesetzt.

Registerkarte (Einstellung)

Gebiet/Datum
	A Sprache	Damit wird die Sprache ausgewählt.
	Gebiet/Dat./Uhrzeit Damit werden Gebiet, Datum und Uhrzeit der Kamerabenutzung festgelegt.
	NTSC/PAL-Auswahl Damit wird das TV-Format des Gerätes geändert, damit Sie in einem anderen Filmformat aufnehmen können.
Einst. rück./spei.
	Einstlg zurücksetzen Damit werden die Einstellungen auf ihre Vorgaben zurückgesetzt. Wählen Sie [Initialisieren], um alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurückzusetzen.
	Einstlg. speich./lad. Damit werden die Kamera-Einstellungen auf einer Speicherkarte gespeichert oder gespeicherte Einstellungen von der Speicherkarte gelesen.
Bedien.anpass.
	BenutzerKeyEinst.	Damit werden Funktionen den verschiedenen Tasten zugewiesen, damit Sie Bedienungsvorgänge durch Drücken der Tasten während der Aufnahme von Standbildern beschleunigen können.

DE

		Damit werden Funktionen den verschiedenen Tasten zugewiesen, damit Sie Bedienungsvorgänge durch Drücken der Tasten während der Aufnahme von Filmen beschleunigen können.
		Damit werden Funktionen den Tasten zugewiesen, damit Sie Bedienungsvorgänge durch Drücken der Tasten während der Wiedergabe von Bildern beschleunigen können.
		n die Funktionen angepasst, die beim Drücken der Taste Fn (Funktion) angezeigt werden.
		e für jeden Posten, ob die gleichen Parameter für Standbilder und Filme eingestellt werden sollen, oder ob Parameter unabhängig angewandt werden sollen.
		i die Art der auf dem Monitor oder im Sucher anzuzeigenden Informationen festgelegt, wenn die Taste DISP gedrückt wird.
		Damit wird festgelegt, ob Filme durch Drücken des Auslösers aufgezeichnet werden oder nicht.
		rden Ein- und Auszoomen der Drehrichtung des Zoomrings zugewiesen. Diese Funktion ist nur mit einem Motorzoomobjektiv verfügbar, das mit dieser Funktion kompatibel ist.
Regler-Anpass.
		nen den Drehreglern und dem Einstellrad die gewünschten Funktionen zugewiesen und bis zu drei Einstellungskombinationen registriert werden.
	Regler-Konfiguration Damit werden die Funktionen des vorderen und hinteren Drehrads festgelegt, wenn der Belichtungsmodus auf M eingestellt ist. Die Räder können für die Einstellung von Verschlusszeit und Blendenwert verwendet werden.
	Av/Tv-Drehrichtung Damit wird die Drehrichtung des vorderen oder hinteren Drehrads bzw. des Einstellrads festgelegt, um den Blendenwert oder die Verschlusszeit einzustellen.
	Regler Ev-Korrektur Damit wird festgelegt, ob die Belichtungskorrektur mit dem vorderen oder hinteren Drehrad durchgeführt wird.
	Funkt.ring(Objektiv) Damit wird dem Funktionsring am Objektiv eine Funktion zugewiesen.
	Bedienelem. sperren Damit wird festgelegt, ob der Multiselektor, das Einstellrad oder das vordere und hintere Drehrad vorübergehend deaktiviert wird, wenn die Taste Fn gedrückt gehalten wird.
BerührModus
	Berührungsmodus Damit wird festgelegt, ob die Touch-Bedienung des Monitors aktiviert wird oder nicht.
	Berührungsempfindl. Damit wird die Berührungsempfindlichkeit bei Verwendung von Touch-Operationen festgelegt.
	Touchpanel/-pad Damit wird gewählt, ob Touchpanel-Bedienung beim Aufnehmen mit dem Monitor, oder Touchpad-Bedienung beim Aufnehmen mit dem Sucher aktiviert werden soll.
	Touchpad-Einstlg. Damit werden auf Touchpad-Bedienung bezogene Einstellungen angepasst.

DE

	BerührFkt whrd Aufn Damit wird entweder [Touch-Fokus] oder [Touch-Tracking] als aktive Funktion festgelegt, wenn der Monitor während der Aufnahme berührt wird.
Sucher/Monitor
	Sucher/Moni. ausw. Damit wird die Methode zum Umschalten zwischen Sucher-/Monitoranzeige festgelegt.
	Monitor-Helligkeit Damit wird die Helligkeit des Bildschirms eingestellt.
	Sucherhelligkeit Damit wird die Helligkeit des Suchers festgelegt.
	Sucher-Farbtemp. Damit wird die Farbtemperatur des Suchers festgelegt.
	Sucherfaktor Damit wird der Vergrößerungsfaktor des Suchers festgelegt.
	Anzeigequalität Damit wird die Anzeigequalität festgelegt.Wenn [Hoch] gewählt wird, ist der Akku schneller erschöpft.Wenn die Temperatur der Kamera hoch ist, wird [Anzeigequalität] u. U. auf [Standard] verriegelt.
	Sucher-Bildfreq.	Damit wird die Bildfrequenz für den Sucher bei Standbildaufnahmen festgelegt.
Anzeigeoption
	TC/UB-Anz.einstlg Damit werden Zähleranzeige, Timecode-Anzeige und User Bit-Anzeige festgelegt.
	GammaAnzeigehilfe Damit werden mit S-Log/HLG-Gamma aufgezeichnete Filme für leichtere Überwachung umgewandelt.
	Gamma-AnzHilfeTyp Damit wird die Methode zum Umwandeln von mit S-Log/HLG-Gamma aufgenommenen Filmen festgelegt, um die Überwachung zu erleichtern.
	Verbl. Aufn.-Anz.	Damit wird festgelegt, ob ein Schätzwert angezeigt wird oder nicht, der die Anzahl der fortlaufend aufnehmbaren Bilder anzeigt.
	Bildkontrolle	Damit wird die Bildkontrolle aktiviert, um das aufgenommene Bild nach der Aufnahme anzuzeigen.
LeistungEinstOpt
	Energiesp.-Startzeit Damit werden	den die Zeitintervalle bis zur automatischen Umschaltung auf den Stromsparmodus festgelegt.
	Autom. AUS Temp. Damit wird	die Kameratemperatur festgelegt, bei der sich die Kamera während der Aufnahme automatisch ausschaltet. Wählen Sie bei Aufnahme mit dem Handheld-Modus die Einstellung [Standard].
Sound-Option
	Lautstärkeeinst. Damit wird d	e Lautstärke für Filmwiedergabe festgelegt.
	4ch-Audioüberw.	Damit wird die an die Kopfhöreranschlüsse auszugebende Audiokanal-Kombination ausgewählt, wenn die Anzahl der Audiokanäle auf 4ch eingestellt wird.
	Signaltöne Damit wird gewählt, ob die Kamera während des Autofokus- und Selbstauslöserbetriebs Pieptöne abgibt.
USB
	USB-Verbindung Damit wird die USB-Verbindungsmethode entsprechend dem anzuschließenden Computer oder USB-Gerät festgelegt.

DE

	USB-LUN-Einstlg. Damit wird d	die Kompatibilität durch Einschränken der Funktionen der USB-Verbindung erweitert. Setzen Sie diese Funktion unter normalen Bedingungen auf [Multi]. Die Einstellung [Einzeln] sollte nur dann verwendet werden, wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann.
	USB-Stromzufuhr Damit wird festgelegt, ob die Stromversorgung über die USB-Verbindung erfolgt, wenn die Kamera mit einem Computer oder einem USB-Gerät verbunden ist.
Externe Ausgabe
	HDMI-Auflösung	Damit wird die Auflösung für die Bildausgabe an ein Fernsehgerät über HDMI bei Aufnahme von Standbildern oder während der Wiedergabe festgelegt.
	HDMI-AusgEinst.	Damit werden bei Filmaufnahme die Parameter für die Bildausgabe an andere Geräte über HDMI festgelegt.
	HDMI-Infoanzeige Damit wird festgelegt, ob Aufnahmeinformationen ausgegeben werden oder nicht, wenn die Kamera über HDMI mit anderen Geräten verbunden ist.
	STRG FÜR HDMI Damit wird festgelegt, ob die Kamera zu bedienen ist oder nicht, indem die Fernbedienung des Fernsehgerätes auf das Fernsehgerät gerichtet wird, wenn die Kamera über ein HDMI-Kabel (getrennt erhältlich) mit einem „BRAVIA“ Sync-kompatiblen Fernsehgerät verbunden ist.
EinstlgOption
	Videolicht-Modus Damit wird die Beleuchtungseinstellung für die HVL-LBPC-LED-Leuchte (getrennt erhältlich) festgelegt.
	IR-Fernbedienung Damit wird	festgelegt, ob die Infrarot-Fernbedienung zu benutzen ist.
	Sensor-Reinigung Damit wird	der Bildsensor gereinigt.
	Auto. Pixel-Mapping Damit wird	festgelegt, ob der Bildsensor automatisch optimiert werden soll oder nicht, wenn die Kamera ausgeschaltet wird.
	Pixel-Mapping Die Bildsensor	-Optimierung wird manuell durchgeführt.
	Version Damit wird die Version der Kamera-Software angezeigt.

Registerkarte (Mein Menü)

MeinMenü-Einst.
	Einheit hinzufügen Damit werden gewünschte Menüposten zu ☆ (Mein Menü) hinzugefügt.
	Einheit sortieren	Damit werden die zu ☆ (Mein Menü) hinzugefügten Menüposten sortiert.
	Einheit löschen	Damit werden zu ☆ (Mein Menü) hinzugefügte Menüposten gelöscht.
	Seite löschen Damit werden alle Menüposten auf einer Seite in ☆ (Mein Menü) gelöscht.
	Alles löschen	Damit werden alle zu ☆ (Mein Menü) hinzugefügten Menüposten gelöscht.
	Von Mein Menü anz. Damit wird festgelegt, ob Mein Menü beim Drücken der Taste MENU zuerst angezeigt wird oder nicht.

Hinweis

- Die Reihenfolge, in der die Menü-Registerkarten hier aufgelistet sind, weicht von der tatsächlichen Anzeige ab.

Bezeichnung der Teile

Einzelheiten finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten.

Vorderseite

1 Mikrofon

Diesen Teil während Filmaufnahmen nicht verdecken. Anderenfalls können Störgeräusche verursacht oder die Lautstärke verringert werden.

2 AF-Hilfslicht/

Selbstauslöserlampe/ Sensoren für sichtbares Licht und Infrarotlicht Diesen Teil während der Aufnahme nicht verdecken.

3 Schalter ON/OFF (Ein-Aus)

(9)/Auslöser (11)

4 Vorderes Drehrad
Damit können Sie die Einstellungen für jeden Aufnahmemodus schnell einstellen.
5 Infrarot-Fernbedienungssensor
6 Objektiventriegelungsknopf (7)
7 Ansetzindex (7)
8 Bildsensor*
9 Anschluss
10 Objektivkontakte*

Rückseite

① Okularmuschel So nehmen Sie die Okularmuschel ab

Drücken Sie die Griffe am unteren Ende der Okularmuschel nach links und rechts, und heben Sie die Okularmuschel an.

② Sucher
3 Taste C3 (benutzerdefinierte Taste 3)/Taste ○— (Schützen)

4 Taste MENU (19)
5 Monitor (Für Touch-Bedienung: Touchpanel/Touchpad) (40) Sie können den Monitor auf einen bequemen Betrachtungswinkel einstellen und aus jeder Position aufnehmen.

7 Dioptrien-Einstellrad Stellen Sie den Sucher mit dem Dioptrien-Einstellrad auf Ihre Sehkraft ein, bis die Anzeige im Sucher deutlich sichtbar ist. Falls es schwierig ist, das Dioptrien-Einstellrad zu drehen, nehmen Sie die Okularmuschel ab, und drehen Sie dann das Einstellrad.

8 Taste C1 (benutzerdefinierte Taste 1)

9 Für Aufnahme: Taste AF-ON (AF Ein) Für Wiedergabe: Taste ⊕ (Vergrößern)

10 Für Aufnahme: Taste AEL In den Standardeinstellungen ist [AEL Halten] der Taste AEL zugewiesen. Für Wiedergabe: Taste (Bildindex)

11 Multiselektor (15)

12 Für Aufnahme: Taste Fn (Funktion) (23) Für Wiedergabe: Taste (An Smartph. send.) Sie können den Bildschirm für [An Smartph. send.] durch Drücken dieser Taste anzeigen.

13 Einstellrad (14)
14 Zugriffslampe
15 Für Aufnahme: Taste C4 (benutzerdefinierte Taste 4) Für Wiedergabe: Taste (Löschen) (12)
16 Taste ▶(Wiedergabe) (12)

Oberseite

1 Moduswahlknopf (16)

Der Moduswahlknopf ist entriegelt, solange Sie den Entriegelungsknopf in der Mitte gedrückt halten.

2 Hinteres Drehrad

Damit können Sie die Einstellungen für jeden Aufnahmemodus schnell einstellen.

3 Belichtungskorrekturknopf

Durch Drücken des Verriegelungsknopfes in der Mitte wird der Belichtungskorrekturknopf zwischen dem verriegelten und entriegelten Zustand umgeschaltet. Der Knopf ist entriegelt, wenn der Verriegelungsknopf ausgerastet und die weiße Linie sichtbar ist.

4 Taste MOVIE (Film) (12)

5 Taste C2 (benutzerdefinierte Taste 2)

6 Multi-Interface-Schuh*

Manche Zubehörteile lassen sich u. U. nicht vollständig einschieben und stehen vom Multi-Interface-Schuh nach hinten über. Erreicht das Zubehör jedoch den vorderen Anschlag des Schuhs, ist die Verbindung vollständig.

7 Bildsensor-Positionsmarke

- Der Bildsensor ist das Element, das Licht in ein elektrisches Signal umwandelt. Das Symbol zeigt die Position des Bildsensors an. Wenn Sie die genaue Entfernung zwischen der Kamera und dem Motiv messen, nehmen Sie auf die Position der horizontalen Linie Bezug.

- Ist die Entfernung zum Motiv kürzer als die minimale Aufnahmeentfernung des Objektivs, kann die Scharfeinstellung nicht bestätigt werden. Halten Sie genügend Abstand zwischen Motiv und Kamera.

* Um Näheres zu kompatiblem Zubehör für den Multi-Interface-Schuh zu erfahren, besuchen Sie die Sony-Website, oder konsultieren Sie Ihren Sony-Händler oder eine lokale autorisierte Sony-Kundendienststelle. Zubehör für den Zubehörschuh kann ebenfalls verwendet werden. Einwandfreier Betrieb mit Zubehör anderer Hersteller kann nicht garantiert werden.

ni Multi Interface Shoe

Accessory Shoe

Seiten

1 HDMI-Anschluss des Typs A
② Lautsprecher
3 Buchse ⚙ (Mikrofon) Wenn ein externes Mikrofon angeschlossen wird, wird das eingebaute Mikrofon automatisch abgeschaltet. Handelt es sich bei dem externen Mikrofon um einen Typ mit Plugin Power, übernimmt die Kamera die Stromversorgung.

4 Buchse Ⓞ (Kopfhörer)
5 Ladekontrollleuchte
6 Multi/Micro-USB-Buchse* Dieser Anschluss unterstützt Micro USB-kompatible Geräte.
⑦ Anschluss USB Type-C

8 Ösen für Schulterriemen Befestigen Sie beide Enden des Riemens an der Kamera.

- Dieses Zeichen kennzeichnet den Berührungspunkt zum Verbinden der Kamera mit einem NFC-fähigen Smartphone.

• NFC (Near Field Communication) ist ein internationaler Übertragungsstandard zum drahtlosen Austausch von Daten per Funktechnik über kurze Strecken.

10 SLOT 1 (Speicherkarten-Steckplatz 1) (6)

11 SLOT 2 (Speicherkarten-Steckplatz 2) (6)

* Um Näheres zu kompatiblem Zubehör für den Multi/ Micro-USB-Buchse zu erfahren, besuchen Sie die Sony-Website, oder konsultieren Sie Ihren Sony-Händler oder eine lokale autorisierte Sony-Kundendienststelle.

Hinweise zu USB-Anschlüssen

Sie können entweder den Anschluss USB Type-C oder die Multi/Micro-USB-Buchse für die USB-Kommunikation verwenden. USB-Kommunikation kann jedoch nicht mit beiden Anschlüssen gleichzeitig durchgeführt werden. Verwenden Sie den Anschluss USB Type-C zur Stromversorgung und zum Aufladen des Akkus. Diese Kamera kann nicht über die Multi/Micro-USB-Buchse gespeist werden.

- Sie können Zubehörteile für die Multi/Micro-USB-Buchse, wie z. B. eine Fernbedienung (getrennt erhältlich), benutzen, während Sie den Anschluss USB Type-C für die Stromversorgung oder die Durchführung von PC Remote-Aufnahme nutzen.

Hinweise zur Anschlussabdeckung

Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass die Anschlussabdeckung geschlossen ist.

Hinweise zum Kabelschutz

Verwenden Sie den Kabelschutz, um Abtrennen eines Kabels während der Aufnahme von Bildern bei angeschlossenem Kabel zu verhindern.

So bringen Sie den Kabelschutz an

① Öffnen Sie die Abdeckung des HDMI-Anschlusses, der Kopfhörerbuchse und des USB-Anschlusses.
② Führen Sie den Vorsprung des Kabelschutzes in die Kerbe unterhalb der Multi/Micro-USB-Buchse ein, drücken Sie ihn nach unten, damit er sich nicht löst, und bringen Sie ihn dann so an, dass er die Anschlussfläche der Einheit abdeckt.
③ Drücken Sie die Befestigungsschraube hinein, und drehen Sie sie, um den Kabelschutz zu sichern.
④ Führen Sie das Kabel in eine der Buchsen ein.
⑤ Führen Sie das Kabel in den Halteteil ein, und sichern Sie dann das Kabel mit dem Befestigungsknopf.

So entfernen Sie den Kabelschutz

Lösen Sie die Befestigungsschraube, und entfernen Sie dann den Kabelschutz.

Unterseite

1 Verriegelungshebel (4)
② Akkueinschubfach (4)
3 Akkudeckel (4)

Wenn Sie ein Zubehörteil, wie z. B. einen Vertikalgriff (getrennt erhältlich) anbringen, entfernen Sie den Akkudeckel.

So entfernen Sie den Akkudeckel

Schieben Sie den Akkudeckel-Entriegelungshebel in Pfeilrichtung, und nehmen Sie dann den Akkudeckel ab.

Akkudeckel-Entriegelungshebel

So bringen Sie den Akkudeckel an

Führen Sie die Achse auf einer Seite des Akkudeckels in die Anbringungsstelle ein, und drücken Sie dann den Akkudeckel hinein, indem Sie die Achse auf der gegenüberliegenden Seite anbringen.

Unterstützt 1/4-20 UNC-Schrauben.

Verwenden Sie ein Stativ, dessen Schraube kürzer als 5,5 mm ist. Anderenfalls wird die Kamera nicht richtig befestigt und kann beschädigt werden.

Grundlegende Symbole

Dieser Abschnitt beschreibt die Bildschirmanzeige bei Einstellung des Aufnahmemodus auf (Programmautomatik).

• Die Beispiele betreffen die Anzeige, wenn sich der Bildschirm im Modus „Alle Infos anzeigen“ befindet.
  • Die angezeigten Inhalte und Positionen dienen lediglich zu Referenzzwecken und können von der tatsächlichen Anzeige abweichen. Manche Symbole werden je nach den Kameraeinstellungen eventuell nicht angezeigt.

- Weitere Symbole finden Sie unter „Hilfe“.

Bei Standbildaufnahme

graph TD
    A["1"] --> B["P"]
    C["2"] --> B
    D["3"] --> B
    E["4"] --> F["699"]
    G["5"] --> H["5.1M"]
    I["6"] --> J["J-FINE"]
    K["7"] --> J
    L["8"] --> M["100%"]
    N["9"] --> M
    O["10"] --> P["10"]
    Q["11"] --> R["11"]
    S["12"] --> T["AWB"]
    U["13"] --> V["DRO AUTO"]
    W["14"] --> X["ST"]
    Y["15"] --> Z["PP OFF"]
    AA["16"] --> AB["AF-A"]
    AC["17"] --> AD["AF"]
    AE["18"] --> AF["ON"]
    AG["19"] --> AH["MECH"]
    AI["20"] --> AJ["F3.5"]
    AK["21"] --> AL["±0.01/80 AUTO"]
    AM["22"] --> AN["23"]
    AO["24"] --> AP["24"]
    AQ["25"] --> AR["25"]

DE

1 Der Moduswahlknopf ist auf P(Programmautomatik) eingestellt.
② Nummer des Speicherkarten-Steckplatzes zum Aufzeichnen der Aufnahmedaten
③ Anzahl von Standbildern, die auf der Speicherkarte in dem durch ② gekennzeichneten Steckplatz aufgezeichnet werden können
4 Wird angezeigt, wenn [AF-Hilfslicht] auf [Auto] eingestellt ist und die Kamera erkennt, dass das AF-Hilfslicht erforderlich ist.

5 [Seitenverhält.] ist auf [3:2] eingestellt.
6 [JPEG-Bildgröße] ist auf [L: 5.1M] eingestellt.
7 [SteadyShot] ist auf [Ein] eingestellt.
8 [JPEG/HEIFwechs.] ist auf [JPEG] eingestellt. [JPEG-Qualität] ist auf [Fein] eingestellt.

9 Akku-Restladung

10 [Messmodus] ist auf [Multi] eingestellt.

11 NFC ist aktiv.

12 [Weißabgleich] ist auf [Auto] eingestellt.

13 [Dynamikber.optimierung: Auto] ist ausgewählt.

14 [Kreativer Look] ist auf [ST] eingestellt.

15 [Fotoprofil] ist auf [Aus] eingestellt.

16 [Bildfolgemodus] ist auf [Einzelaufnahme] eingestellt.

17 [Fokusmodus] ist auf [Autom. AF] eingestellt.

18 [Fokusfeld] ist auf [Breit] eingestellt.

19 [Ges/AugPri b. AF] ist auf [Ein] eingestellt.

20 [Verschlusstyp] ist auf [MechanVerschl.] eingestellt.

21 Verschlusszeit

22 Blendenwert

23 Belichtungskorrektur

24 [ISO] ist auf [ISO AUTO] eingestellt.

25 [Ampnahme] ist auf [Ein] oder [Auto] eingestellt, und die für Aufnahme verfügbare Fläche entspricht dem Format APS-C.

Während der Filmaufnahme

① Verfügbare Filmaufnahmezeit für den gegenwärtig angezeigten Steckplatz
2 [Dateiformat] ist auf [XAVC S HD] eingestellt.
3 [Filmeinstellungen] ist auf [60p 50M 4:2:0 8bit] eingestellt.
4 Tatsächliche Filmaufnahmezeit
5 [Tonpegelanzeige] ist auf [Ein] eingestellt.
6 [ISO] ist auf [ISO AUTO] eingestellt. (Der von der Kamera automatisch eingestellte ISO-Wert wird angezeigt.)

DE

Hinweise zur Benutzung Ihrer Kamera

Lesen Sie neben diesem Abschnitt auch „Vorsichtsmaßnahmen“ in der Hilfe.

Hinweise zur Handhabung des Produkts

- Diese Kamera ist staub- und spritzwassergeschützt, verhindert jedoch nicht völlig das Eindringen von Staub oder Wassertropfen. - Lassen Sie das Objektiv oder den Sucher nicht einer starken Lichtquelle, wie z. B. Sonnenlicht, ausgesetzt. Aufgrund der Kondensationsfunktion des Objektivs kann dadurch Rauch, ein Brand oder eine Funktionsstörung im Kameragehäuse oder im Objektiv verursacht werden. Wenn Sie die Kamera einer Lichtquelle, wie z. B. Sonnenlicht, ausgesetzt lassen müssen, bringen Sie die Objektivkappe am Objektiv an.

- Wenn Sie bei Gegenlicht aufnehmen, halten Sie die Sonne in ausreichendem Abstand vom Blickwinkel. Anderenfalls kann das Sonnenlicht im Inneren der Kamera fokussiert werden und Rauch oder einen Brand verursachen. Selbst wenn die Sonne geringfügig vom Blickwinkel abgewandt ist, kann sie dennoch Rauch oder einen Brand verursachen.

- Setzen Sie das Objektiv nicht direkt Strahlen, wie etwa Laserstrahlen, aus. Dadurch kann der Bildsensor beschädigt und eine Funktionsstörung der Kamera verursacht werden.

- Blicken Sie nicht durch das abgenommene Objektiv auf die Sonne oder eine starke Lichtquelle. Dies kann zu unheilbaren Augenschäden führen.

- Diese Kamera (einschließlich der Zubehörteile) enthält einen oder mehrere Magnete, die Herzschrittmacher, programmierbare Shunt-Ventile für die Behandlung von Hydrozephalus oder andere medizinische Geräte beeinträchtigen können. Stellen Sie diese Kamera nicht in der Nähe von Personen auf, die solche medizinischen Geräte verwenden. Konsultieren Sie Ihren Arzt vor der Benutzung dieser Kamera, falls Sie ein solches medizinisches Gerät verwenden.

- Erhöhen Sie die Lautstärke allmählich. Plötzliche laute Geräusche können Ihre Ohren beschädigen. Lassen Sie besonders beim Hören mit Kopfhörern Vorsicht walten.

- Lassen Sie die Geräteteile nicht in Reichweite von Kleinkindern liegen. Anderenfalls kann es zu einem Unfall oder einer Verletzung kommen.

Hinweise zum Monitor und elektronischen Sucher

- Der Monitor und der elektronische Sucher werden mit extrem präziser Technologie hergestellt. Über 99,99 % der Pixel sind für den effektiven Einsatz betriebsbereit. Dennoch besteht die Möglichkeit, dass winzige schwarze und/oder helle Punkte (weiße, rote, blaue oder grüne Punkte) ständig auf dem Monitor und dem elektronischen Sucher sichtbar sind. Diese Punkte sind ein normales Resultat des Herstellungsprozesses und haben keinerlei Einfluss auf die Bilder.

• Wenn Sie den Sucher zum Aufnehmen benutzen, können sich möglicherweise solche Symptome wie Augenbelastung, Ermüdung, Reisekrankheit oder Übelkeit bemerkbar machen. Wir empfehlen Ihnen, beim Aufnehmen mit dem Sucher Pausen in regelmäßigen Abständen einzulegen.
• Falls der Monitor oder der elektronische Sucher beschädigt ist, brechen Sie unverzüglich den Gebrauch der Kamera ab. Die beschädigten Teile können Ihre Hände, Ihr Gesicht usw. verletzen.

Hinweise zu Serienaufnahme

Während Serienaufnahme kann der Monitor oder Sucher zwischen dem Aufnahmebildschirm und einem schwarzen Bildschirm blinken. Wenn Sie den Bildschirm in dieser Situation fortlaufend betrachten, können Sie Missbehagen, wie z. B. Unwohlsein, wahrnehmen. Wenn Sie Missbehagen wahrnehmen, benutzen Sie die Kamera nicht weiter, und konsultieren Sie bei Bedarf Ihren Arzt.

Hinweise zum Aufnehmen über lange Zeitspannen oder zum Aufnehmen von 4K-Filmen

• Kameragehäuse und Akku können im Laufe der Benutzung warm werden – dies ist normal.
• Wenn immer der gleiche Teil Ihrer Haut während der Benutzung der Kamera über einen langen Zeitraum mit der Kamera in Berührung kommt, können Symptome einer Niedertemperaturverbrennung, wie Rötung oder Blasenbildung, auftreten, selbst wenn sich die Kamera nicht heiß anfühlt. Verwenden Sie in den folgenden Situationen besondere Aufmerksamkeit, und benutzen Sie ein Stativ usw.

-Wenn die Kamera in einer heißen Umgebung benutzt wird
–Wenn eine Person mit Kreislaufschwäche oder beeinträchtigtem Hautgefühl die Kamera benutzt
–Wenn die Kamera bei Einstellung von [Autom. AUS Temp.] auf [Hoch] benutzt wird.

Hinweise zur Benutzung von Speicherkarten

• Wenn die Aufnahme beendet ist, kann die Speicherkarte heiß werden. Dies ist keine Funktionsstörung.
• Falls (Überhitzungs-Warnsymbol) auf dem Monitor angezeigt wird, nehmen Sie die Speicherkarte nicht sofort aus der Kamera heraus. Warten Sie stattdessen eine Weile, nachdem Sie die Kamera ausgeschaltet haben, und nehmen Sie dann die Speicherkarte heraus.
  Wenn Sie die Speicherkarte in heißem Zustand berühren, besteht das Risiko, dass Sie sie fallen lassen und die Speicherkarte beschädigt wird.
  Lassen Sie beim Herausnehmen der Speicherkarte Sorgfalt walten.

Sony-Objektive/Zubehörteile

Verwendung dieses Geräts mit Produkten anderer Hersteller kann seine Leistung beeinträchtigen, was zu Unfällen oder Fehlfunktionen führen kann.

Info zu den in dieser Anleitung beschriebenen technischen Daten

Die Daten zu Leistung und Spezifikationen sind unter den folgenden Bedingungen definiert, außer wie in dieser Anleitung beschrieben: bei einer normalen Umgebungstemperatur von 25°C, und bei Verwendung eines Akkus, der voll aufgeladen wurde, bis die Ladekontrollleuchte erloschen ist.

Warnung zum Urheberrecht

Fernsehprogramme, Filme, Videobänder und andere Materialien können urheberrechtlich geschützt sein. Unerlaubtes Aufnehmen solcher Materialien kann gegen die Bestimmungen des Urheberrechts verstoßen.

Hinweise zu Standortinformationen

Wenn Sie ein mit Standortinformationen versehenes Bild hochladen und teilen, können Sie die Informationen versehentlich Dritten offenbaren. Um zu verhindern, dass Dritte Ihre Standortinformationen erhalten, stellen Sie [Standortinfo-Verkn.] vor der Aufnahme von Bildern auf [Aus] ein.

Hinweise zum Entsorgen oder Übertragen dieses Produkts auf andere Besitzer

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen oder übertragen, führen Sie unbedingt den folgenden Vorgang durch, um private Daten zu schützen.

• [Einstlg zurücksetzen] → [Initialisieren]

Hinweise zum Entsorgen oder Übertragen einer Speicherkarte auf andere Besitzer

Durch Ausführen von [Formatieren] oder [Löschen] auf der Kamera oder einem Computer werden die Daten auf der Speicherkarte möglicherweise nicht vollständig gelöscht.

Wenn Sie eine Speicherkarte auf andere Besitzer übertragen, empfehlen wir, die Daten mithilfe von Datenlöschungs-Software vollständig zu löschen. Wenn Sie eine Speicherkarte entsorgen, empfehlen wir, sie physisch zu zerstören.

Hinweis zur Netzwerkfunktionen

Wenn Sie Netzwerkfunktionen verwenden, können unbeabsichtigte Dritte im Netzwerk abhängig von der Nutzungsumgebung auf die Kamera zugreifen.

Zum Beispiel kann ein unbefugter Zugriff auf die Kamera in Netzwerkumgebungen erfolgen, an die ein anderes Netzwerkgerät angeschlossen ist, oder es kann sich ohne Erlaubnis verbinden. Sony übernimmt keine Verantwortung für Verluste oder Schäden, die durch die Verbindung mit solchen Netzwerkumgebungen verursacht werden.

Hinweis zum 5-GHz-Band für WLAN

Wenn Sie die WLAN-Funktion im Freien benutzen, stellen Sie das Frequenzband nach dem folgenden Verfahren auf 2,4 GHz ein.

- MENU → (Netzwerk) → [Wi-Fi] → [Wi-Fi-Frequenzband]

So schalten Sie Drahtlos-Netzwerkfunktionen (Wi-Fi usw.) vorübergehend aus

Wenn Sie in ein Flugzeug usw. einsteigen, können Sie alle Drahtlos-Netzwerkfunktionen mittels [Flugzeug-Modus] vorübergehend ausschalten.

Netzkabel

Für Kunden im Vereinigten Königreich, Irland, Malta, Zypern und Saudi-Arabien

Verwenden Sie das Netzkabel (A).

Aus Sicherheitsgründen ist das Netzkabel (B) nicht für die obigen Länder/Regionen vorgesehen und darf daher dort nicht verwendet werden.

Für Kunden in anderen EU-Ländern/Regionen Verwenden Sie das Netzkabel (B).

(A) (B)

Falls Probleme mit dem Produkt auftreten, probieren Sie die folgenden Lösungen aus.

① Nehmen Sie auf die „Hilfe“ Bezug.

② Nehmen Sie den Akku heraus, setzen Sie ihn nach einer Minute wieder ein, und schalten Sie die Stromversorgung ein.

③ Initialisieren Sie die Einstellungen.

4 Konsultieren Sie Ihren Händler oder eine lokale autorisierte Kundendienststelle. Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden.

Nord-, Mittel- und Südamerika

Asien-Pazifik, Ozeanien, Naher Osten und Afrika

Verwendbare Speicherkarten

Diese Kamera unterstützt CFexpress Type A-Speicherkarten und SD-Speicherkarten (mit UHS-I und UHS-II kompatibel).

Wenn Sie microSD-Speicherkarten mit dieser Kamera benutzen, achten Sie darauf, den korrekten Adapter zu verwenden.

Für Standbildaufnahmen

Die folgenden Speicherkarten können verwendet werden.

• CFexpress Type A-Speicherkarten
• SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten

Für Filmaufnahmen

Die Filmaufnahmeformate und kompatible Speicherkarten sind wie folgt.

Dateiformat	Maximale Aufnahme-Bitrate	Unterstützte Speicherkarten
XAVC S HD 100 Mbps		• CFexpress Type A-Speicherkarte• SDHC/SDXC-Karte (U3 oder höher)
XAVC S 4K 280 Mbps		• CFexpress Type A-Speicherkarte (VPG200 oder höher)• SDXC V60 oder höher
XAVC HS 4K 280 Mbps
XAVC S-I 4K 600 Mbps		• CFexpress Type A-Speicherkarte (VPG200 oder höher)• SDXC V90 oder höher
XAVC S-I HD 222 Mbps

DE

Information zu Speicherkarten, die für [Zeitlupe&Zeitraffer]-Aufnahmen verwendet werden können, finden Sie in der „Hilfe“.

Hinweis

• Wenn Sie einen Proxy-Film aufnehmen, ist möglicherweise eine Speicherkarte mit höherer Geschwindigkeit erforderlich.
• CFexpress Type B-Speicherkarten können nicht verwendet werden.
• Wenn eine SDHC-Speicherkarte verwendet wird, um XAVC S-Filme über längere Zeitspannen aufzunehmen, werden die aufgezeichneten Filme in Dateien von 4 GB aufgeteilt.
• Wenn Sie einen Film auf Speicherkarten in Steckplatz 1 und Steckplatz 2 mit den folgenden Kamera-Einstellungen aufnehmen wollen, setzen Sie zwei Speicherkarten mit demselben Dateisystem ein.

Filme können nicht gleichzeitig aufgezeichnet werden, wenn eine Kombination des exFAT-Dateisystems und des FAT32-Dateisystems verwendet wird.

Speicherkarte Dateisystem
CFexpress Type A-Speicherkarte, SDXC-Speicherkarte	exFAT
SDHC-Speicherkarte	FAT32

- Laden Sie den Akku ausreichend auf, bevor Sie versuchen, die Datenbankdateien auf der Speicherkarte wiederherzustellen.

Technische Daten

Kamera

[System]

Kameratyp: Digitalkamera mit Wechselobjektiv Objektiv: Sony E-Bajonett-Objektiv

[Bildsensor]

Bildformat: 35-mm-Vollbild (35,6 mm × 23,8 mm), CMOS-Bildsensor Effektive Pixelzahl der Kamera: Ca. 12 100 000 Pixel Gesamtpixelzahl der Kamera: Ca. 12 900 000 Pixel

[SteadyShot]

Bildstabilisierung mit Sensorverschiebung in der Kamera

[Staubschutz]

Staubschutzfunktion mit antistatischer Beschichtung und Ultraschallvibrationen

[Autofokussystem]

Erkennungssystem: Phasenerkennungssystem/ Kontrasterkennungssystem Empfindlichkeitsbereich: -6 EV bis +20 EV (bei ISO 100-Entsprechung, F2,0)

[Elektronischer Sucher]

Typ: 1,6 cm (0,64-Typ) Elektronischer Sucher Gesamtzahl von Punkten: 9 437 184 Punkte Vergrößerung: Ca. 0,90× mit 50-mm-Objektiv bei unendlich, -1 m ^-1 Augenpunkt: ca. 25 mm vom Okular und ca. 21 mm vom Okularrahmen bei -1 m ^-1 Dioptrien-Einstellung: -4,0 m ^-1 bis +3,0 m ^-1

[Monitor]

7,5 cm (3,0-Typ) TFT-Ansteuerung, Touchpanel Gesamtzahl von Punkten: 1 440 000 Punkte

[Belichtungssteuerung]

Messmethode: 1 200-Zonen-Mehrfeldmessung Messbereich: -3 EV bis +20 EV (bei ISO 100-Entsprechung mit F2,0-Objektiv) ISO-Empfindlichkeit (empfohlener Belichtungsindex): Standbilder: ISO 80 bis ISO 102400 (erweitert ISO: minimal ISO 40, maximal ISO 409600) Filme: ISO 80 bis ISO 102400 Entsprechung (erweitert ISO: maximal ISO 409600)

[Verschluss]

Typ: Elektronisch gesteuerter Vertikal- Schlitzverschluss Verschlusszeitbereich: Standbilder: 1/8 000 Sekunde bis 30 Sekunden, BULB Filme: 1/8 000 Sekunde bis 1/4 Sekunde 60p-kompatible Geräte (50p-kompatible Geräte): bis zu 1/60 (1/50) Sekunde im Modus AUTO (bis zu 1/30 (1/25) Sekunde im Langverschlusszeit- Automatikmodus) Blitzsynchronzeit: 1/250 Sekunde (bei Verwendung eines von Sony hergestellten Blitzgerätes)

[Aufnahmeformat]

Dateiformat: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.32, MPF Baseline-konform), HEIF (MPEG-A MIAF-konform), RAW (Sony ARW 4.0-Format-konform)

Filme (XAVC HS-Format): XAVC Ver. 2.0: mit dem MP4- Format konform Video: MPEG-H HEVC/H.265 Audio: LPCM 2ch (48 kHz 16 Bit), LPCM 4ch (48 kHz 24 Bit)*1 LPCM 2ch (48 kHz 24 Bit)*1 MPEG-4 AAC-LC 2ch*2

Filme (XAVC S-Format): XAVC Ver. 2.0: mit dem MP4- Format konform Video: MPEG-4 AVC/H.264 Audio: LPCM 2ch (48 kHz 16 Bit), LPCM 4ch (48 kHz 24 Bit)*1 LPCM 2ch (48 kHz 24 Bit)*1 MPEG-4 AAC-LC 2ch*2

*1 Bei Verwendung von Zubehör, das 4ch-Ausgabe und 24 Bit unterstützt, mit dem Multi-Interface-Schuh *2 Proxyfilme

[Speichermedium]

SLOT 1/SLOT 2: Steckplätze für CFexpress Type A-Speicherkarten und SD-Karten (mit UHS-I und UHS-II kompatibel)

[Eingänge/Ausgänge]

Anschluss USB Type-C: SuperSpeed USB 5 Gbps (USB 3.2) Mit USB Power Delivery kompatibel Multi/Micro-USB-Buchse*: Hi-Speed USB (USB 2.0) * Unterstützt Micro-USB-kompatible Geräte.

HDMI: HDMI-Anschluss des Typs A Buchse ⚪ (Mikrofon):

∅ 3,5-mm-Stereo-Minibuchse Buchse ⚡ (Kopfhörer): ∅ 3,5-mm-Stereo-Minibuchse

[Allgemeines]

Nenneingangsleistung: 7,2 V 4,3 W

Betriebstemperatur: 0 bis 40°C

Lagertemperatur: -20 bis 55°C

Abmessungen (B/H/T) (ca.): 128,9 × 96,9 × 80,8 mm 128,9 × 96,9 × 69,7 mm (vom Griff zum Monitor)

Gewicht (ca.): 699 g (inklusive Akku, SDXC- Speicherkarte)

[Drahtloses LAN]

Unterstütztes Format: IEEE 802.11 a/b/g/n/ac Frequenzband: 2,4 GHz/5 GHz Sicherheit: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Verbindungsmethode: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/ Manuell Zugriffsmethode: Infrastruktur-Modus

[NFC]

Tag-Typ: NFC Forum Type 3 Tag-konform

[Bluetooth-Kommunikation]

Bluetooth-Standard Ver. 5 Frequenzband: 2,4 GHz

Akku-Ladegerät BC-QZ1

Nenneingangsleistung: 100 - 240 V ∼, 50/60 Hz, 0,38 A Nennausgangsleistung: 8,4 V —— 1,6 A

Akku NP-FZ100

Nennspannung: 7,2 V

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Info zur Bilddatenkompatibilität

- Diese Kamera entspricht dem von der JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) aufgestellten DCF (Design rule for Camera File system)-Universalstandard. - Werden mit dieser Kamera aufgenommene Bilder auf Fremdgeräten bzw. mit Fremdgeräten aufgenommene oder bearbeitete Bilder auf dieser Kamera wiedergegeben, kann eine einwandfreie Wiedergabe nicht garantiert werden.

Markenzeichen

• XAVC S un XAVC S eingetragene Markenzeichen von Sony Corporation.
• XAVC HS un XAVC IHS eingetragene Markenzeichen von Sony Corporation.
• Mac ist ein eingetragenes Markenzeichen von Apple Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
- iPhone und iPad sind Markenzeichen von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern registriert sind.
- USB Type-C® und USB-C® sind eingetragene Markenzeichen von USB Implementers Forum.
• Die Begriffe HDMI und HDMI High- DE Definition Multimedia Interface sowie das HDMI-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing Administrator, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
- Microsoft und Windows sind eingetragene Markenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
- Das SDXC-Logo ist ein Markenzeichen von SD-3C, LLC.
- CFexpress Type A-Logo ist ein Markenzeichen der CompactFlash Association.
- Android und Google Play sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen von Google LLC.
- Wi-Fi, das Wi-Fi-Logo und Wi-Fi Protected Setup sind eingetragene Markenzeichen bzw. Markenzeichen der Wi-Fi Alliance.

- Das N-Zeichen ist ein Markenzeichen oder eingetragenes Markenzeichen von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

- Der Bluetooth®-Schriftzug und die Logos sind eingetragene Markenzeichen im Besitz der Bluetooth SIG, Inc., und jeder Gebrauch dieser Zeichen erfolgt durch die Sony Corporation unter Lizenz.

• QR Code ist ein Markenzeichen der Denso Wave Inc.
- Außerdem sind die in dieser Anleitung verwendeten System- und Produktbezeichnungen im Allgemeinen Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen ihrer jeweiligen Entwickler oder Hersteller. Die Zeichen™ oder ® werden jedoch nicht in allen Fällen in dieser Anleitung verwendet.

Zusätzliche Informationen zu diesem Produkt und Antworten zu häufig gestellten Fragen können Sie auf unserer Kundendienst-Website finden.

https://www.sony.net/

DE

[Automatisch scherpstellingssysteem]

Przycisk MOVIE (Film)

Objektivfrigöringsknapp

Kompatibla objektiv

Totalt antal bildpunkter: 9 437 184 bildpunkter

Totalt antal bildpunkter: 1 440 000 bildpunkter

[Exponeringskontroll]

Mätmetod: Evaluerande mätning med 1 200 zoner

Kompatible objektiver

Totalt antall punkter: 9 437 184 punkter

Forstørrelse: Ca. 0,90× med 50 mm objektiv på uendelig, -1 m ^-1

(mikrofonkontakt): ∅ 3,5 mm stereo-minikontakt

Ω (hodetelefonkontakt): ∅ 3,5 mm stereo-minikontakt

[Generelt]

Merkeinngang: 7,2 V = 4,3 W

Kompatible objektiver

Detektionssystem: Fasedetektionssystem/ Kontrastdetektionssystem

Samlet antal punkter: 9 437 184 punkter