Alpha A7S III - Cámara SONY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cámara con lentes intercambiables
Marca	Sony
Modelo	Alpha A7S III
Sensor de imagen	CMOS 35 mm de fotograma completo (35,6 × 23,8 mm), 12,1 Mpx efectivos
Visor electrónico	1,6 cm (tipo 0,64), 9 437 184 puntos, aumento 0,90x
Pantalla	Táctil TFT 7,5 cm (3,0 pulgadas), 1 440 000 puntos, abatible
Dimensiones (An. × Al. × Prof.)	128,9 × 96,9 × 80,8 mm (con salientes)
Peso	Aproximadamente 699 g (con batería y tarjeta SDXC)
Alimentación	Batería recargable (cargador BC-QZ1 incluido), compatible con USB Power Delivery
Montura de lente	Montura E de Sony
Sensibilidad ISO	80 - 102 400 (extensible de 40 a 409 600)
Obturador	Plano focal con control electrónico, 1/8000 s a 30 s, exposición B, sincro flash 1/250 s
Video	XAVC S / XAVC HS 4K hasta 600 Mb/s, cámara lenta y rápida
Estabilización de imagen	SteadyShot integrado por desplazamiento del sensor (5 ejes)
Autoenfoque	Híbrido: detección de fase y contraste, 759 puntos, AF en los ojos (humano/animal)
Disparo en ráfaga	Hasta 10 imágenes/s (Hi+)
Conectividad	Wi-Fi 5 GHz/2,4 GHz, Bluetooth 5.0, USB Type-C 5 Gb/s, HDMI Tipo A, NFC
Tarjetas de memoria compatibles	CFexpress Tipo A, SD/SDHC/SDXC (UHS-I/II)
Mantenimiento y limpieza	Limpieza automática del sensor (vibraciones ultrasónicas), cartografía de píxeles
Seguridad	Apagar el dispositivo en lugares sensibles (hospitales, aviones). No exponer el lente al sol. Mantener fuera del alcance de los niños. Respetar las instrucciones DAS.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Póngase en contacto con un centro de servicio técnico autorizado de Sony para cualquier reparación o pieza.
Información general	Temperatura de funcionamiento: 0 a 40 °C. Conforme a las normas DCF. Software Imaging Edge Desktop.

Preguntas frecuentes - Alpha A7S III SONY

¿Cuál es la autonomía de la batería del Sony Alpha A7S III?

La autonomía depende del uso. Con una batería NP-FZ100 completamente cargada, puede tomar alrededor de 600 fotos (norma CIPA) o grabar aproximadamente 95 minutos de video continuo. Es posible cargar a través de USB con un adaptador Power Delivery.

¿Qué tipos de tarjetas de memoria son compatibles con la Alpha A7S III?

El dispositivo acepta tarjetas CFexpress Tipo A y tarjetas SD/SDHC/SDXC (UHS-I y UHS-II). Las tarjetas microSD requieren un adaptador. Para videos 4K de alta velocidad, prefiera las tarjetas CFexpress Tipo A VPG200 o SDXC V90.

¿Cómo realizar el enfoque en los ojos con este dispositivo?

Existen dos métodos: 1) Activar Prior. rost/ojos AF en el menú AF; el dispositivo detecta los ojos y enfoca automáticamente. 2) Asignar la función AF en los ojos a una tecla personalizada (C1, C2, etc.) y usarla temporalmente. La detección funciona para humanos y animales.

¿Cómo limpiar el sensor de la Alpha A7S III?

El dispositivo tiene una limpieza automática por vibraciones ultrasónicas (menú Ajuste > Opción ajuste > Limpieza sensor). Para una limpieza manual, use una pera de aire o una varilla de limpieza adecuada. Evite el contacto directo con el sensor.

¿Qué formatos de video están disponibles?

La Alpha A7S III graba en XAVC S (H.264) y XAVC HS (H.265) en 4K hasta 60p (50p) y en HD hasta 120p (100p). Las tasas de bits alcanzan 600 Mb/s en XAVC S-I 4K. También se admiten cámara lenta y rápida (S&Q).

¿Puedo usar un lente APS-C en la Alpha A7S III?

Sí, los lentes dedicados al formato APS-C son compatibles. El ángulo de campo será equivalente a aproximadamente 1,5 veces la distancia focal indicada. Puede activar el modo de recorte APS-C en el menú para usar solo la parte central del sensor.

¿Cómo transferir fotos a un teléfono inteligente?

Use la aplicación Imaging Edge Mobile en su teléfono inteligente. En el dispositivo, vaya a MENÚ > Red > Transferencia/remoto > Enviar a teléfono y seleccione las imágenes. Escanee el código QR mostrado con la aplicación para conectar ambos dispositivos.

¿Qué hacer si el dispositivo se sobrecalienta durante una grabación?

Si aparece el ícono de sobrecalentamiento, detenga la grabación y apague el dispositivo. Déjelo enfriar. Puede aumentar el límite de temperatura configurando Tmp APAG auto. en [Alto] en el menú Ajuste, pero esto puede reducir la vida útil del dispositivo.

¿Cómo restablecer los ajustes de la Alpha A7S III?

Vaya a MENÚ > Ajuste > Rein./guardar ajust > Restablecer ajuste luego seleccione [Inicializar] para volver a los ajustes de fábrica. También puede guardar sus ajustes en una tarjeta de memoria mediante [Guard./cargar ajust.].

¿La Alpha A7S III es resistente al polvo y las salpicaduras?

Sí, el cuerpo ofrece cierta resistencia al polvo y las salpicaduras, pero no se garantiza que evite completamente la penetración. Evite usarlo bajo lluvia intensa. Séquelo inmediatamente en caso de humedad.

MANUAL DE USUARIO Alpha A7S III SONY

MENU → Ⓞ(Prise de vue) →

¡Vea la Guía de ayuda!

La "Guía de ayuda" es un manual online que puede leer en su ordenador o smartphone. Consúltela para ver detalles sobre los elementos de menú, uso avanzado, y la información más reciente sobre la cámara.

ILCE-7SM3 Guía de ayuda

Manual de instrucciones (este libro)

Este manual presenta algunas funciones básicas.

Para la guía de inicio rápido, consulte "Guía de inicio" (página 3). La "Guía de inicio" presenta los procedimientos iniciales desde cuando usted abre el paquete hasta que libera el obturador para hacer la primera toma.

Guía en la cámara

La [Guía en la cámara] muestra explicaciones de los elementos de menú en el monitor de la cámara.

Usted puede ver información rápidamente durante la toma. En la pantalla de menú, seleccione el elemento del que quiera ver una descripción y después pulse el botón 📄 (Borrar).

1: Comprobación de la cámara y los elementos suministrados

El número entre paréntesis indica el número de piezas.

• Cámara (1)
  • Cargador de batería (1)

- Cable de alimentación (1)* (suministrado en algunos países/regiones)

* Es posible que con este equipo se suministren varios cables de alimentación. Utilice el adecuado para su país o región. Consulte la página 19.

- Batería recargable NP-FZ100 (1)

- Cable USB Type-C® (1)

- Tapa de caja (1) (Colocada en la cámara)

- Protector de cable (1)

- Tapa de zapata (1) (Colocada en la cámara)

- Caperuza de ocular (1)

(Colocada en la cámara)

- Manual de instrucciones (1) (este manual)

- Guía de referencia (1)

2: Preparación de la batería

1 Inserte la batería en el cargador de batería.

- Coloque la batería en el cargador de batería en la dirección de ▲. Deslice la batería en la dirección de la flecha a tope.

2 Conecte el cargador de batería a una toma de corriente de la pared utilizando el cable de alimentación (suministrado).

- Cuando se inicie la carga, la luz CHARGE del cargador de batería se iluminará. Cuando termina la carga, la luz CHARGE y todos los indicadores se apagan.

3 Inserte la batería en la cámara.

- Abra la cubierta de la batería e inserte la batería mientras presiona la palanca de bloqueo. - Empuje la batería hasta que encaje en su sitio y cierre la cubierta.

Palanca de bloqueo

Para cargar la batería con la batería insertada en la cámara

Desconecte la alimentación de la cámara y, con un cable USB, conecte el terminal USB Type-C de la cámara a una fuente de alimentación externa, como una batería portátil o un adaptador de ca USB disponible en el mercado. Cuando hay un dispositivo compatible con USB-PD (USB Power Delivery) conectado a la cámara, se puede cargar rápidamente.

Nota

• No se puede cargar mediante USB desde el Terminal multi/micro USB.
• No se garantiza el funcionamiento con todos los dispositivos compatibles con USB-PD.
• Se recomienda utilizar un dispositivo compatible con USB-PD con una salida de 9 V/3 A o 9 V/2 A.

3: Inserción de una tarjeta de memoria en la cámara

Puede utilizar tarjetas de memoria CFexpress Type A y tarjetas de memoria SD con esta cámara (página 20).

1 Abra la tapa de la tarjeta de memoria.

2 Inserte la tarjeta de memoria en la ranura 1.

• Tanto la ranura 1 como la ranura
2 admiten tarjetas de memoria
CFexpress Type A y tarjetas de memoria SD.
- Inserte una tarjeta de memoria
CFexpress Type A con la etiqueta
orientada hacia el monitor y una
tarjeta de memoria SD con el terminal
orientado hacia el monitor. Inserte la
tarjeta hasta que encaje en su sitio.
- Puede cambiar la ranura para
tarjeta de memoria que va a utilizar
seleccionando MENU → (Toma) →
[Soporte] → [Ajust soport grab] →
[Prior. a soporte grab.]. La ranura 1 se
utiliza en los ajustes predeterminados.

- Cuando utilice una tarjeta de memoria con la cámara por primera vez, se recomienda que formatee la tarjeta en la cámara para obtener un rendimiento más estable de la tarjeta de memoria.

4: Colocación de un objetivo

1 Retire la tapa de caja de la cámara y la tapa trasera de objetivo de la parte trasera de objetivo.

- Cuando cambie el objetivo, hágalo rápidamente en un ambiente libre de polvo para evitar que entre polvo o suciedad en la cámara.

2 Mientras está alineando las marcas de índice blancas (índices de montura), empuje el objetivo suavemente hacia la cámara. A continuación, gírelo despacio en la dirección de la flecha hasta que encaje en su sitio.

- Asegúrese de que la montura esté orientada hacia abajo para evitar que entre polvo y suciedad en la cámara.

• Si quiere tomar imágenes de fotograma completo, utilice objetivos compatibles con tamaño de fotograma completo.
• No pulse el botón de liberación del objetivo cuando coloque un objetivo.
• No sujete la parte del objetivo que está extendida para ajustar el zoom o el enfoque.

Para retirar el objetivo

Siga pulsando el botón de liberación del objetivo y gire el objetivo en la dirección de la flecha hasta que se pare.

Botón de liberación del objetivo

Objetivos compatibles

En esta cámara, puede utilizar objetivos compatibles con el formato de fotograma completo de 35 mm u objetivos exclusivos de tamaño APS-C. Cuando utilice objetivos exclusivos de tamaño APS-C, el ángulo de visión corresponderá aproximadamente a 1,5 veces la distancia focal indicada en el objetivo.

5: Ajuste del idioma y el reloj

Interruptor ON/OFF (Alimentación)

1 Ajuste el interruptor ON/OFF (Alimentación) en "ON" para encender la cámara.
2 Seleccione el idioma deseado y después pulse el centro de la rueda de control.
3 Asegúrese de que [Intro] está seleccionado en la pantalla de confirmación de área/fecha/hora y, a continuación, pulse el centro de la rueda de control.
4 Seleccione el lugar geográfico deseado, ajuste [Horario verano] y después pulse el centro.

- [Horario verano] se puede encender/apagar utilizando la parte superior/inferior de la rueda de control.

5 Ajuste el formato de fecha (año/mes/día) y pulse el centro.

6 Ajuste la fecha y la hora (hora/minuto/segundo) y pulse el centro.

- Para ajustar la fecha y la hora o la ubicación geográfica otra vez más adelante, seleccione MENU → (Ajustes) → [Área/fecha] → [Aj. área/fecha/hora].

Nota

- El reloj incorporado de la cámara puede mostrar errores de tiempo. Ajuste la hora a intervalos regulares.

6: Toma de imágenes

Toma de imágenes fijas (Auto. inteligente)

Esta sección describe cómo tomar imágenes fijas en el modo [Auto. inteligente]. En el modo [Auto. inteligente], la cámara enfoca y determina automáticamente la exposición basándose en las condiciones de la toma de imagen.

1 Ajuste el dial de modo en AUTO (Modo automático.).

El modo de toma se ajustará en i (Auto. inteligente).

- Gire el dial de modo mientras pulsa el botón de liberación del bloqueo del dial de modo en el centro del dial de modo.

2 Ajuste el monitor a un ángulo fácilmente visible y sujete la cámara. También puede mirar a través del visor y sujetar la cámara.
3 Cuando haya montada una lente de zoom, amplíe la apariencia de los motivos girando el anillo de zoom.
4 Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar.

Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y el indicador (tal como ●) se ilumina.

5 Pulse el botón disparador a fondo.

Para reproducir imágenes

Pulse el botón (Reproducción) para reproducir imágenes. Puede seleccionar la imagen deseada utilizando la rueda de control.

Para borrar la imagen visualizada

Pulse el botón (Borrar) mientras una imagen está visualizada para borrarla. Seleccione [Borrar] utilizando la rueda de control en la pantalla de confirmación; después, pulse el centro de la rueda de control para borrar la imagen.

Para tomar imágenes en varios modos de toma

Ajuste el dial de modo al modo deseado dependiendo del motivo o el propósito de la toma.

Toma de películas

Puede ajustar el formato de grabación y la exposición y grabar películas utilizando los elementos del menú exclusivos para películas.

ES

1 Ajuste el dial de modo en (Película).

- Gire el dial de modo mientras pulsa el botón de liberación del bloqueo del dial de modo en el centro del dial de modo.

2 Pulse el botón MOVIE (Película) para comenzar a grabar.

Botón MOVIE (Película)

3 Pulse el botón MOVIE de nuevo para detener la grabación.

Para reproducir películas

Pulse el botón (Reproducción) para cambiar al modo de reproducción. Seleccione una película para reproducir con la rueda de control. Pulse el centro de la rueda de control para empezar la reproducción.

Para cambiar el modo de exposición para películas (P/A/S/M)

MENU → 📄(Toma) → [Modo de toma] → [Modo de exposic.] → Seleccione el modo de exposición deseado dependiendo del motivo o el propósito de la toma.

Transferencia de imágenes a un smartphone

Puede transferir imágenes a un smartphone conectando la cámara y un smartphone a través de Wi-Fi.

: Operaciones realizadas en el smartphone

: Operaciones realizadas en la cámara

1 ☐: Instale Imaging Edge Mobile en su smartphone.

Para conectar la cámara y su smartphone, se requiere Imaging Edge Mobile.

Instale Imaging Edge Mobile en su smartphone de antemano.

Si Imaging Edge Mobile ya está instalado en su smartphone, asegúrese de actualizarlo a la versión más reciente.

ES

2 Conecte la cámara y su smartphone utilizando el QR Code.

①: MENU → Ⓜ (Red) → [Transfer./remoto] → [Enviar a smartphone] → [Seleccionar en este dispositiv.] → Seleccione [Esta ima], [Todo con esta fecha] o [Múltiples imágenes] como método para transferir imágenes.

Si quiere seleccionar imágenes en el smartphone, seleccione [Seleccionar en smartphone].

② : Inicie Imaging Edge Mobile en su smartphone y seleccione [Conectarse con una cámara nueva].

③ : Escanee el QR Code mostrado en la cámara mientras se muestra la pantalla [Conectarse mediante el QR Code de la cámara] en el smartphone.

3 Las imágenes seleccionadas se transferirán.

Al transferir imágenes después de la primera vez, realice el paso 2-① anterior en la cámara.

Después de eso, inicie Imaging Edge Mobile en su smartphone y seleccione la cámara que va a conectar desde la pantalla del smartphone.

Para ver detalles sobre cómo conectar a un smartphone, consulte los sitios de soporte siguientes:

https://www.sony.net/dics/iem02/

• Para ver detalles sobre otros métodos de conexión, tipos de imágenes que se pueden transferir, o sobre cómo utilizar el smartphone como controlador remoto para operar la cámara, consulte la "Guía de ayuda".
• No se garantiza que las funciones Wi-Fi presentadas en este manual funcionen con todos los smartphones o tabletas.
• Las funciones Wi-Fi de esta cámara no están disponibles cuando la conexión es a una LAN inalámbrica pública.

Gestión y edición de imágenes en un ordenador

Si conecta la cámara a un ordenador usando un cable USB o insertando la tarjeta de memoria de la cámara en el ordenador, podrá importar imágenes grabadas.

Puede realizar la toma remota desde un ordenador y ajustar o desarrollar imágenes RAW grabadas con la cámara utilizando el paquete de software Imaging Edge Desktop.

Para ver detalles sobre el software de ordenador, consulte la URL siguiente:

https://www.sony.net/disoft/

ES

Notas sobre la utilización de la cámara

Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: ILCE-7SM3

Junto con esta sección, consulte también "Precauciones" en la Guía de ayuda.

Notas sobre el manejo del producto

- Esta cámara se ha diseñado para ser a prueba de polvo y salpicaduras, pero no se garantiza una completa prevención frente a la penetración de polvo o gotas de agua. - No deje el objetivo o el visor expuesto a una fuente de luz fuerte tal como la luz solar. Debido a la función de condensación del objetivo, si lo hace podrá ocasionar humo, fuego, o un mal funcionamiento dentro del cuerpo de la cámara o el objetivo. Si tiene que dejar la cámara expuesta a una fuente de luz tal como la luz solar, coloque la tapa del objetivo en el objetivo.

- Cuando tome imágenes con iluminación de fondo, mantenga el sol suficientemente alejado del ángulo de visión. De lo contrario, la luz solar se podrá enfocar dentro de la cámara y ocasionar humo o fuego. Aunque el sol esté ligeramente alejado del ángulo de visión, todavía puede ocasionar humo o fuego.

- No exponga el objetivo directamente a haces tales como haces de láser. Eso podría dañar el sensor de imagen y ocasionar un mal funcionamiento de la cámara. - No mire a la luz solar o a una fuente de luz fuerte a través del objetivo cuando este esté desmontado. Esto podría resultar en daños irreparables a los ojos. - Esta cámara (incluyendo los accesorios) tiene un imán (o imanes) que puede interferir con marcapasos, válvulas de derivación programables para el tratamiento de la hidrocefalia, o con otros aparatos médicos. No ponga la cámara cerca de personas que utilicen dichos aparatos médicos. Consulte con su médico antes de utilizar esta cámara si utiliza cualquiera de dichos aparatos médicos.

- Aumente el volumen gradualmente. Los ruidos altos repentinos pueden dañar los oídos. Preste especial atención al escuchar por auriculares. - No deje al alcance de los niños las piezas del dispositivo. Podría ocasionar un accidente o una lesión.

Notas sobre el monitor y el visor electrónico

- El monitor y el visor electrónico están fabricados utilizando tecnología de muy alta precisión, y más del 99,99 % de los píxeles son operativos para uso efectivo. Sin embargo, es posible que haya algunos puntos pequeños negros y/o brillantes (de color blanco, rojo, azul o verde) que aparezcan constantemente en el monitor y en el visor electrónico. Estos puntos son normales debido al proceso de fabricación y no afectan a las imágenes de ninguna forma.

- Cuando tome imágenes con el visor, es posible que sienta síntomas como cansancio de la vista, fatiga, mareo, o náusea. Se recomienda descansar a intervalos regulares cuando esté tomando imágenes con el visor. - Si el monitor o el visor electrónico está dañado, deje de utilizar la cámara inmediatamente. Las partes dañadas pueden causarle daño en las manos, la cara, etc.

Notas sobre la toma continua

Durante la toma continua, el monitor o el visor podrá parpadear entre la pantalla de toma y una pantalla negra. Si continúa observando la pantalla en esta situación, puede que note síntomas incómodos tal como una sensación de no encontrarse bien. Si nota síntomas incómodos, deje de utilizar la cámara, y consulte a su médico según sea necesario.

Notas sobre la grabación durante largos periodos de tiempo o grabación de películas 4K

- El cuerpo de la cámara y la batería se podrán volver calientes durante el uso, lo cual es normal. - Si la misma parte de su piel toca la cámara durante un largo periodo de tiempo mientras está utilizando la cámara, aunque usted no sienta que la cámara está caliente, podrá ocasionar síntomas de una quemadura de baja temperatura tal como coloración roja o ampollas. Preste atención especial en las situaciones siguientes si utiliza un trípode, etc.

–Cuando utilice la cámara en un entorno de alta temperatura –Cuando alguien con mala circulación de sangre o sensación de deterioro de la piel utilice la cámara –Cuando utilice la cámara con [Temp. APAGA auto] ajustado en [Alto].

Notas sobre la utilización de tarjetas de memoria

- Cuando termine la grabación, es posible que la tarjeta de memoria se caliente. Esto no es un malfuncionamiento.

- Si aparece (icono de aviso de recalentamiento) en el monitor, no extraiga la tarjeta de memoria de la cámara enseguida. En lugar de ello, espere un rato después de apagar la cámara y, después, extraiga la tarjeta de memoria.

Si toca la tarjeta de memoria mientras está caliente, puede dejarla caer y la tarjeta de memoria puede dañarse.

Tenga cuidado cuando extraiga la tarjeta de memoria.

Objetivos/accesorios de Sony

El uso de esta unidad con productos de otros fabricantes puede afectar a su rendimiento, provocando accidentes o mal funcionamiento.

Acerca de las especificaciones de datos descritas en este manual

Los datos sobre el rendimiento y las especificaciones se han definido en las condiciones siguientes, excepto en los casos descritos de otro modo en este manual: a una temperatura ambiente de 25 °C y utilizando una batería que ha sido cargada completamente hasta que se ha apagado la luz de carga.

Aviso sobre los derechos de autor

Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por copyright. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de los artículos de las leyes de copyright.

Notas sobre la información de ubicación

Si sube a Internet una imagen que tiene etiqueta de ubicación y la comparte, es posible que revele la información a terceros accidentalmente. Para evitar que otras personas obtengan su información de ubicación, ajuste [Vínculo info. ubicac.] en [Desactivar] antes de tomar imágenes.

Notas sobre cómo desechar o transferir este producto a otras personas

Cuando deseche o transfiera este producto a otras personas, asegúrese de realizar la operación siguiente para proteger la información privada.

Notas sobre cómo desechar o transferir una tarjeta de memoria a otras personas

Es posible que la ejecución de [Formatear] o [Borrar] en la cámara o en un ordenador no borre completamente los datos de la tarjeta de memoria. Cuando transfiera una tarjeta de memoria a otras personas, le recomendamos que borre los datos completamente utilizando un software de borrado de datos. Cuando deseche una tarjeta de memoria, le recomendamos que la destruya físicamente.

Nota sobre las funciones de red

Cuando utilice las funciones de red, cualquier persona en la red podría acceder a la cámara, dependiendo del entorno de uso.

Por ejemplo, podría producirse un acceso no autorizado a la cámara en entornos de red en los que haya otro dispositivo de red conectado o se pueda conectar sin permiso. Sony no admitirá responsabilidad alguna por ninguna pérdida o daño causados por la conexión a tales entornos de red.

Nota sobre la banda de 5 GHz para LAN inalámbrica

Cuando utilice la función LAN inalámbrica en exteriores, ajuste la banda a 2,4 GHz siguiendo el procedimiento de abajo.

Cómo desactivar las funciones de red inalámbrica (Wi-Fi, etc.) temporalmente

Cuando embarque en un avión, etc., puede desactivar todas las funciones de red inalámbrica temporalmente utilizando [Modo avión].

Cable de alimentación

Para clientes en Reino Unido, Irlanda, Malta, Chipre y Arabia Saudita Utilice el cable de alimentación (A). Por razones de seguridad, el cable de alimentación (B) no está pensado para los países/regiones de arriba y, por lo tanto, no debe ser utilizado allí. Para clientes en otros países/ regiones de la UE Utilice el cable de alimentación (B).

(A) (B)

Tarjetas de memoria que se pueden utilizar

Esta cámara admite tarjetas de memoria CFexpress Type A y tarjetas de memoria SD (compatibles con UHS-I y UHS-II).

Cuando utilice tarjetas de memoria microSD con esta cámara, asegúrese de utilizar el adaptador adecuado.

Para la toma de imágenes fijas

Se pueden utilizar las tarjetas de memoria siguientes.

• Tarjetas de memoria CFexpress Type A
• Tarjetas de memoria SD/SDHC/SDXC

Para la grabación de películas

Los formatos de grabación de película y tarjetas de memoria compatibles son los siguientes.

Formato archivo	Velocidad de bits máxima que se puede grabar	Tarjeta de memoria admitida
XAVC S HD 100 Mbps		Tarjeta de memoria CFexpress Type ATarjeta SDHC/SDXC (U3 o superior)
XAVC S 4K 280 Mbps		Tarjeta de memoria CFexpress Type A (VPG200 o superior)SDXC V60 o superior
XAVC HS 4K 280 Mbps
XAVC S-I 4K 600 Mbps		Tarjeta de memoria CFexpress Type A (VPG200 o superior)SDXC V90 o superior
XAVC S-I HD 222 Mbps

Para ver información sobre las tarjetas de memoria que se pueden utilizar para la toma [Cámara lenta+rápid.], consulte la "Guía de ayuda".

Nota

• Cuando se graba una película proxy, es posible que se requiera una tarjeta de memoria de mayor velocidad.
• No se pueden utilizar tarjetas de memoria CFexpress Type B.
• Cuando se utiliza una tarjeta de memoria SDHC para grabar una película XAVC S durante periodos de tiempo prolongados, las películas grabadas se dividen en archivos de un tamaño de 4 GB
• Cuando grabe una película en tarjetas de memoria en ambas ranuras 1 y 2 con los ajustes de cámara siguientes, inserte dos tarjetas de memoria con el mismo sistema de archivo.

Las películas no se pueden grabar simultáneamente cuando se utiliza una combinación de sistema de archivo exFAT y el sistema de archivo FAT32.

Tarjeta de memoria Sistema de archivo
Tarjeta de memoria CFexpress Type A, tarjeta de memoria SDXC	exFAT
Tarjeta de memoria SDHC	FAT32

- Cargue la batería suficientemente antes de intentar recuperar los archivos de base de datos de la tarjeta de memoria.

Especificaciones

Cámara

[Sistema]

Tipo de cámara:

Cámara Digital de Lentes

Intercambiables

Objetivo: Objetivo de montura E de Sony

[Sensor de imagen]

Formato de imagen: Fotograma completo de 35 mm (35,6 mm × 23,8 mm), sensor de imagen CMOS

Número efectivo de píxeles de la cámara: Aprox. 12 100 000 píxeles

Número total de píxeles de la cámara: Aprox. 12 900 000 píxeles

[SteadyShot]

Sistema de estabilización de imagen con sensor de movimiento en la cámara

[Antipolvo]

Función antipolvo que implementa la capa antiestática y vibración ultrasónica

[Sistema de enfoque automático]

Sistema de detección: Sistema de detección de fase/Sistema de detección de contraste

Rango de sensibilidad: -6 EV a +20 EV (en equivalente a ISO 100, F2,0)

[Visor electrónico]

Tipo: Visor electrónico de 1,6 cm (tipo 0,64)

Número total de puntos: 9 437 184 puntos

Aumento: Aprox. 0,90× con objetivo de 50 mm a infinito, -1 m ^1

Punto de ojo: Aprox. 25 mm desde el ocular y aprox. 21 mm desde el cuadro del ocular a -1 m ^-1

Ajuste de dioptrías:

-4,0 ~m^-1 a + 3,0 ~m^-1

[Monitor]

Unidad TFT de 7,5 cm (tipo 3,0), panel táctil

Número total de puntos: 1 440 000 puntos

[Control de exposición]

Método de medición: Medición evaluativa en 1 200 zonas

Rango de medición: -3 EV a +20 EV (en equivalente a ISO 100 con objetivo F2,0)

Sensibilidad ISO (Índice de exposición recomendado):

Imágenes fijas: ISO 80 a

ISO 102 400 (ISO extendido:

Mínimo ISO 40, máximo ISO 409 600)

Películas: Equivalente a ISO 80 -

ISO 102 400 (ISO extendido:

Máximo ISO 409 600)

[Obturador]

Tipo: Controlado electrónicamente, travesía vertical, tipo plano focal

Gama de velocidades:

Imágenes fijas: 1/8 000 de segundo a 30 segundos, BULB

Películas: 1/8 000 de segundo a 1/4 de segundo

Dispositivos compatibles con 60p (dispositivos compatibles con 50p):

Hasta 1/60 (1/50) de segundo en modo AUTO (hasta 1/30 (1/25) de segundo en modo Auto obturador lento)

Velocidad de sincronización del flash: 1/250 de segundo (cuando se utiliza un flash fabricado por Sony)

[Formato de grabación]

Formato de archivo: JPEG (cumple con DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.32, MPF Baseline), HEIF (cumple con MPEG-A MIAF), RAW (cumple con formato Sony ARW 4.0)

Películas (formato XAVC HS):

XAVC Ver 2.0: cumple con el formato MP4

Vídeo: MPEG-H HEVC/H.265

Audio: LPCM 2 canales (48 kHz

16 bits), LPCM 4 canales (48 kHz 24 bits)*1

LPCM 2 canales (48 kHz 24 bits)*1

MPEG-4 AAC-LC 2 canales ^*2

Películas (formato XAVC S):

XAVC Ver 2.0: cumple con el formato MP4

*1 Cuando se utilizan accesorios que admiten salida de 4 canales y 24 bits con la zapata de interfaz múltiple

*2 Películas proxy

[Soporte de grabación]

SLOT 1/SLOT 2:

Ranuras para tarjetas de memoria

CFexpress Type A y tarjetas SD

(compatibles con UHS-I y UHS-II)

[Terminales de entrada/salida]

Terminal USB Type-C:

Compatible con USB Power

Delivery

Terminal multi/micro USB*:

Hi-Speed USB (USB 2.0)

* Admite dispositivos compatibles con micro USB.

HDMI: Terminal HDMI Type-A

Terminal ⚙ (Micrófono):

Minitoma estéreo de ∅ 3,5 mm

Temperatura de funcionamiento: 0 a 40°C

Temperatura de almacenamiento: -20 a 55°C

(desde la empuñadura al monitor)

Peso (Aprox.):

699 g (incluyendo la batería y la tarjeta de memoria SDXC)

[LAN inalámbrica]

Formato admitido:

IEEE 802.11 a/b/g/n/ac

Banda de frecuencia: 2,4 GHz/5 GHz

Seguridad: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK ES

Método de conexión:

Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/ Manual

Método de acceso: Modo

Infraestructura

[NFC]

Tipo de etiqueta: cumple con

NFC Forum Type 3 Tag

[Comunicaciones Bluetooth]

Estándar Bluetooth Ver. 5

Banda de frecuencia: 2,4 GHz

Cargador de batería BC-QZ1

Entrada nominal:

100 - 240 V ∼ 50/60 Hz 0,38 A

Salida nominal: 8,4 V -1,6 A

Batería recargable NP-FZ100

Tensión nominal: 7,2 V ---

El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso.

Acerca de la compatibilidad de los datos de imagen

• Esta cámara cumple con la norma universal DCF
  (Design rule for Camera File system) establecida por la JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association).
• No se garantiza la reproducción en otros equipos de imágenes grabadas con la cámara ni la reproducción en la cámara de imágenes grabadas o editadas con otros equipos.

Marcas comerciales

• XAVC S XAVC Marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
• XAVC HS XAVC marcas comerciales registradas de Sony Corporation.
• Mac es una marca comercial de Apple Inc., registrada en Estados Unidos y en otros países.
• iPhone e iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en Estados Unidos y en otros países.
• USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales registradas de USB Implementers Forum.
• Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el Logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
• Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países.
• El logotipo de SDXC es una marca comercial de SD-3C, LLC.
• CFexpress Type A Logo es una marca comercial de CompactFlash Association.
• Android y Google Play son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Google LLC.
• Wi-Fi, el logotipo de Wi-Fi y Wi-Fi Protected Setup son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Wi-Fi Alliance.

• N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC Forum, Inc. en los Estados Unidos y en otros países.

- La marca de la palabra Bluetooth® y los logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de tales marcas por parte de Sony Corporation se hace bajo licencia.

• QR Code es una marca comercial de Denso Wave Inc.
• Además, los nombres de sistemas y productos utilizados en este manual son, en general, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos desarrolladores o fabricantes. Sin embargo, las marcas™ o ® podrán no haber sido utilizadas en todos los casos en este manual.

En nuestra página web de atención al cliente se puede encontrar información adicional sobre este producto y obtener respuestas a las preguntas más frecuentes.

https://www.sony.net/

Consulta la Guida!

1 Portare la manopola del modo su AUTO (Modo Autom.co).

1 Defina o seletor de modo para AUTO (Modo Auto).

O modo de fotografia será definido para i (Auto inteligente).

Notas sobre o monitor e o visor eletrónico

[Sistema de Foco Automático]

Tipo: visor eletrónico de 1,6 cm (tipo 0,64)

Número total de pontos: 9 437 184 pontos

7,5 cm (tipo 3,0) unidade TFT, painel tátil

Número total de pontos: 1 440 000 pontos

Minitomada de estéreo ∅3,5 mm

Terminal Ⓞ (Auscultadores):

Minitomada de estéreo ∅3,5 mm

[Geral]

Tipo de etiqueta: conforme

NFC Forum Type 3 Tag