Cybershot DSCWX700 - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cybershot DSCWX700 SONY

Digitálni Fotoaparát / Poçátečné instrukce CZ

Digitalis fenykepezogep/Hasznalbatbaveteli utmutato HU

Digitány Fotoaparát / Návod na spustenie SK

Digital stillbildskamera / Startguide SE

Tato priručka popisuje pripravné kroky, které jsou nutné, chcete-li začit používat pristroj, základní Činnosti atd.

Cislo v zavorce udáva počet kusu.

• Fotoaparát (1)
  Sitová šnúra (1) (priložena v některych zemich/regionech)
  Modul akumulátoru NP-BX1 (1)
• Kabel mikro USB (1)

Sitovy adaptor (1)
Typ sitového adaptéru se mûze lišit podle zeme/regionu.
- Remínek na zápesti (1)
- Poćatečni instrukce (tato príručka) (1)
Referencni prirucka (1)

Vloženi bloku akumulátorů (přiložen)/paměťové karty (prodáva se samostatné) do fotoparátu

Otevřete kryt akumulátoru/paměťove karty a vložte bloc akumulátorů a paměťovou kartu do fotoaparátu. Pak zavřete kryt.

Pamětová
karta microSD
Memory Stick Micro

Blok akumulátorú

Ujistete se, ze bloc akumulatoru smreju spravnym smerem azasunte jej za soucasného stisknutí blokovaci pácky pro uzamčeni akumulatoru.

Pamětová karta

Paměťová karta microSD/paměťová kartamicroSDHC/paměťová karta microSDXC: Vložte kartu stranou s konektory ke straně displeje fotoaparátu. Memory Stick Micro: Vložte kartu tak, aby strana s konektory směrovala ke straně s objektivem fotoaparátu.

Tento Fotoaparát je kompatibilíns paměťovými kartami microSD nebo Memory Stick Micro. Podrobnosti o kompatibilních paměťových kartách, viz „Uživatelská príručka".

Když používáte pamětovou kartu s fotoaparátem poprů, doporučuje se kartu ve fotoaparátu naformátovat pro stabilnéjsí vykon karty.

Nabijeni bloku akumulátoru

1 Vypněte napájení.

Je-li Fotoaparát zapnut, nebude se bloc akumulátorú nabíjet.

2 Připoje fotoaparát s vloženým blokem akumulátorů k sitovému adaptéru (přiložen) kabelem mikro USB (přiložen) a pripoje sitovy adaptorér do sitové zásuvky.

Nastavení jazyka a hodin

1 Stisknutím tlacítka ON/OFF (napájení) zapnéte Fotoaparát.
2 Vyberte požadovaný jazyk a stisknéte střed rudiciho kolečka.
3 Zkontrolujte, ze je na displeji vybrano [Zadat], a stiskněte střed.
4 Vyberte požadovanou zeměpisnou polohu a poté stisknéte střed.
5 Nastavte [Letní Čas], [Datum/čas] a [Formát data] a pak vyberte [Zadat] a stisknéte střed.

Pokud chcete později znovu konfigurovat nastavení data/času nebo oblasti, vyberte MENU → (Nastavení) → [Nast.data/času] nebo [Nastavení oblasti].

Snímáni

Snímáni fotografiaí

1 Vyberte požadovaný režim snímáni otočením volíče režimů.
2 Stisknutím tlacítka spousté napól zaostřte.

3 Stisknéte tlacítko spousté nadoraz.

Používáni blesku

Pro vysunuti blesku prepněte prepinač (uvolnéni blesku).
Po použití zaunte blesk zpět do původní polohy. Ujistěte se, ze Čast s bleskem není vystrěcená.

Snímáni videa

1 Stisknutím tlacítka MOVIE (video) spustíte nahrávání.

Nahravani videa lze ve vychozim
nastaveni zacit z kterehokoli rezimu
snimani.

2 Nahravani ukoncite opetovnym stisknutim tlačitka MOVIE.

CZ

Používání hledáčku (pouze pro modely shledáčkem)

Pro vysunuti hledáčku zasunte prepinač
vysunuti hledáčku. Pak uchopte obě
strany rámu očnice a vytáhněte ji
směrem ke straně s displejem, až se
ozve klapnutí. Pro upravení obrazu
v hledáčku můžete použít páčku
nastavení dioptrické korekce.
Hledáček uložíte tak, ze uchopíte
obě strany rámu očnice azasunete
ji do hledáčku, až se ozve klapnutí.
Pak zatlačte na horní stranu hledáčku
směrem dolů.

Páčka nastavení dioptrické korekce

Prohlízení

1 Stisknutim tlačitka (prehravani) prepnete na režim prehravani.

2 Vyberte snimek pomoci ridoico kolecka.

Na prechodhozi nebo následujíci snímek se posunete stisknutím levé/pravé strany Židiciho kolečka.

Přehrávani videa zahájite stisknutím středového tlacítka na rídicím kolečku.

Vymazání zobazeného snímku

Když je snímek zobrazen, stisknéte tlacítko (vymazat) a pak vyberte [Vymazat] pomoci rédicího kolečka.

Jak jegnou vymañete snímek, už jej nelze obnovit. Před vymazáním snímek potvrdte.

Přenos snímků do smartphonu

Snímky múžete prěnášet do smartphonu, když propojíté Fotoaparát a smartphone prěs Wi-Fi.

1 :Instalujte si PlayMemories Mobile do smartphonu.

Pro propojeni Fotoaparatu a smartphonu je tbreba PlayMemories Mobile. PlayMemories Mobile si predem nainstalujte do smartphonu. Pokud je aplikace PlayMemories Mobile na vašem smartphonu již nainstalována, nezapomeće ji aktualizovat a nainstalovatnejnovějsi verzi.

http://www.sony.net/pmm/

2 Propojte Fotoaparát a smartphone pomoci kódu QR (jen poprvé).

1: MENU (sít) [Fce Od. do smartph.] [Odeslat do smartph.] [Zvolit na toto zařizení] snímky pro přenos.

Pokud chcete vybirat snímky na smartphonu, vyberte [Zvolit ve smartphonu].

② : Na smartphonu spustte PlayMemories Mobile a vyberte [Skenováni QR Code sním. zařizení].
③ : Pomoci smartphonu naskenujte kód QR zobrazený na fotoaparátu.

Kroky, které následují, provedte pouze,Pokud používáte iPhone nebo iPad.

CZ

④ Instalujte profil pomoci instrukci na obrazovce iPhone nebo iPad.
⑤ Na obrazovce „Home" iPhone nebo iPad vyberte [nastaveni] → [Wi-Fi].
⑥ Vyberte kód SSID zobrazenia na fotoaparatu.

Přiste můžete propojit fotoaparát a smartphone jen tím,Že vyberete SSID.

3 Snímky se prènesou.

Přenos snímků do smartphonu (dalá prěnos)

1 Provedte krok 2- ① v „Preno snímkú do smartphonu."
2 :Na smartphonu spustte PlayMemories Mobile.

Snímky se prènesou.

Podrobnosti o pripojení ke smartphonu nalezete na následujićích strankách podpory:

• Podrobnosti o jin'ych zpùsobech pripojeni nebo o tom, jak používat smartphone jako dalkové ovládání pro fotoparát naleznete v „Uživatská príručka".

• Neni plné zaruceno, ze funkce Wi-Fi popsané v títo priručce budou pracovat na všech smartphonech nebo tabletech.

• Funkce Wi-Fi tohotoOTO photoaparatu nejsou dostupne, kdyz jste priopojeni kevejejne bezdratové siti LAN.

Správa a editace snímkú na počitači

Snímky lze importovat do počitače tak, ze propojíte Fotoaparát a počitač kabelem mikro USB nebo tak, ze vložíte pamětovou kartu Fotoaparátu do počitače.

Pomoci následujíciho softwaru v počitači mžete svoje fotografia a videa lépe vyuzít.

PlayMemories Home

PlayMemories Home umožnjuje importovat fotografia a video do počitače a používat je. Pro import videa XAVC S nebo AVCHD do počitače je třeba nainstalovat PlayMemories Home.

Imaging Edge

Imaging Edge je software, ktery obsahuje následujíci funkce:

Vzdalene snimani z počitače
- Uprava nebo vyvoj snímkú RAW nahranych fotoaparátem
Pouze pro modely, které podporuji snímky RAW

Podrobnosti o počitačovém softwaru naleznete na následujíci adrese URL. https://www.sony.net/disoft/

Poznámky k používání

Viz také „Předbězná opatřeni“ v „Uživatelská príručka".

Illustrace v teto priruce

Pokud není stanoveno jinak, patri ilustrace použité v teto prirucce k modelu DSC-HX99.

Jazyk displeje

Müzete si vybrat jazyk zobrazenia na displeji z menu.

Poznamky k zacházení s pristrojem

• Fotoaparát není prachotěsný, není odolný vúči postříkaní ani nenívodotěsný.
• Nevystavujte objektiv nebo hledacek silnému světelnému zdroji, například slunci. Protože objektivoustřroduje světlo, mohlo by dojit ke vzniceni, kouri nebo poruše uvnitr tela fotoparátu nebo objektivu.
• Neponechávejte fotoparát, priložéné doplýkny nebo pamětové karty v dosahu malych detí. Mohlo by dojit k nahodnému spolknutí. Pokud se tak stane, okamžitě se obratte na lékaře.

Poznámky k displeji a elektronickému hledáčku

• Displej a elektronicky hledáček jsou vyrobeny pomoci vysoce présné technologie a vice než 99,99% pixelů je funkčnich k efektivnímu použití. Na displeji a v elektronickém hledáčku se vsák stale mohou objevovat malé Černé tečky a/nebo jasné tečky (bíle, Červéne, modré nebo zelené). Tyto nedokonalosti vznikaji ve vyrobě a nijak neovlivnuji nahrané snímky.
• Pri smiání s hledáčkem muzete pociitovat napétí v očich, unavu, zvedáni Žaludku nebo nevolnost. Doporučujeme, abyste pri smiání s hledáčkem delali pravidné prestávy.
• Pokud je displej nebo elektronicky hledáček poškozen, okamžite prestrente Fotoaparát používat. Poškozené cásti vám mohou poranit ruce, obličej, atd.

Poznámky k nepretržitému snímání

Pri nepretrzitém snímáni mûze displeje nebo hledáček prepínat mezi obrazovkou snímání a Černou obrazovkou. Pokud se na displeje v títo situaci budete divat, mûžete pocitovat neprijemné priznaky, napriklad nevolnost. Pokud budete mit neprijemné pocity, prěstaße fotoparát používat, a pokud to bude nutné, obratte se na lékáře.

Poznámky k nahrávání po delsí dobu nebo k nahrávání videa 4K

Vlivem teplotyOTOAPARATU a akumulatoru se muze stat, zeotoaparat nebude schopen nahravat video nebo se muze automaticky vypnout napajeni na ochranu photoaparatu.Predtimnezse vypne napajeni, zobrazi se na displeji hlaseni. Nebo nebudete moci dale nahravat video.V takovem pripe ponechejte napajeni vypnute a pocejeite,dokud teplota photoaparatu a akumulatoru niklesne.Pokud zapnete napajeni,ani zyste nechali photoaparat a akumulator dostatecnvychladnout,napajeni se muze zase vypnout a vy stale nebudete moci nahravat video.
- Tělootoaparátu a akumulátoruse mûze zahrát použiváním - to je normálni.

• Pokud se bude tataž Čast vaši kūze dotýkat fotoaparátu po delsí dobu, když jej použiváte, i když se vám fotoaparát nebude zdat horky, mûze to zpusobit popáleniny pri nizké teplotě, například zrudnutí kūze nebo puchýř. V nasledujících situacích dbejte opatrnosti a použijte stativ, atd. - Pri použivání fotoaparátu v prostředí s vysokou teplotou - Když bude fotoaparát používat někdo se špatným krevním oběhem nebo narusenou citlivostí kūze - Pri používání fotoaparátu s [Tepl. auto. vyp. nap.] nastaveným na [Vysoká]

Poznamky k nahravani/prehravani

• Pred tim, než začnete nahravat, udělejte zkušební zábrey, abyste se ujistili, ze fotoaparát pracuje správně.
• Přehrávani snímků nahranych pristrojem na jinych zařizenich a prěhrávani snímků nahranych nebo editovanych jinými zařizeními na toto prístroji není zaručeno.
• Sony nemuže poskytnout záruku na situace, kdy selze nahravani nebo se ztrati ci poskodi nahrane snímky nebo zvuková data kvuli poruse fotoparatu nebo nahravaciho media atd. Doporučujeme duležita data zálohovat.
  Kdyz pametovou kartu zformatujete, vsechna data na ní nahraná budou yvmazana a nepujde je obnovit. Před formátovámim si data zkopírujte do počitace nebo na jiné zařizení.

Příslušenstvi Sony

Použitétojednotky sprodukty jin'ych
vyrobcu muze negativne ovlivnit jej vykon
a tim zpusobit nebody ci chybnou funkci.

Varováni k autorským pravum

Poznámky k informacím o poloze

Pokud odeslete a budete sdilet snimek opatreny informacemi o poloze, muze se tato informace nahodne dostat i treti strane. Abyste predešli tomu, ze se informace o poloze dostanou treti strane, nastavte pred pozovanim snimku [Nast.info.o poloze] na [Vypnuto].

Poznámky k likvidaci pristroje nebo jeho předání jiné osobě

Předtim, než prístroj zlikvidujete nebo
přeáté jiné osobe, nezapamente
provost nasledujíci cinnosti na ochranu
soukromych udajú.

• Vyberte [Reset nastavení] [Inicializovat].

Poznámky k likvidaci pamětové karty nebo jejímu predání jiné osobě

Provedeni [Formatovat] nebo [Vymazat] na fotoparatu nebo počitači nemusi zcela vymazat data na pamětove kartě. Předtim, než prédáte pamětovou kartu někomu jinému, doporučujeme, abyste zcela vymazali data pomoci softaru pro mazani dat. Když chcete pamětovou kartu vyhodit, doporučujeme, abyste ji fyzicky zničili.

Poznámky k bezdrátové siti LAN

Pokud se vaš fotoaparát ztrati nebo
vám jej ukradnou, Sony nenese Žádnou
zodpovednost za ztratu nebo škodu
zpúsobenou ilegalnim pristupem nebo
použitim registrovaného pristupového
bodu na fotoaparát.

Poznámky k bezpečnosti pri používani produktu s bezdrátovou siti LAN

Vzdy se ujistete, ze pouzivate bezpecnou bezdratovou sit LAN, abyste se vyhnuli neopravnenemu proniknuti, nezakonnemu pristupu tretich stran nebo jinym moznostem napadnuti.
- Je duležite, abyste pri použivani bezdratove site LAN nastavili bezpečnostni nastaveni.
- Pokud dojde pri použivani bezdrátové sítě LAN k problemu s bezpečnosti, protoze nejsou implikována Žádná bezpečnostní opatřeni nebo vlivem nejakích neovlivnitelnych okolnosti, společnost Sony nenese Žádnou zodpovednost za ztratu nebo poskození.

Jak dočasné vypnout funkce bezdrátové sítě (Wi-Fi atd.)

Když nastoupíte do letadla apod.,
múžete dočasné vypnout všechny funkce
bezdrátové sítě pomoci [Režim letadlo].

Specifikace

Fotoaparát

DSC-HX99

Jmenovity prikon: 3,6 V---1,8 W

Provozní teplota: 0 až 40^

Skladovací teplota: -20 až 55°C

Rozmery (s/v/h) (asi): 102,0 × 58,1 × 35,5 mm

Hmotnost (vyhovujíci CIPA) (asi):

242 g (včetné bloku akumulátorů, pamětové karty microSD)

DSC-HX95

Jmenovity prikon: 3,6 V---1,8 W

Provozní teplota: 0 až 40^

Skladovací teplota: -20 až 55°C

Rozměry (§/v/h) (asi):

Hmotnost (vyhovujíci CIPA) (asi):

243 g (včetné bloku akumulátorů, pamětové karty microSD)

DSC-WX800

Jmenovity prikon: 3,6 V---1,5 W

Provozní teplota: 0 až 40^

Skladovací teplota: -20 až 55°C

Rozměry (š/v/h) (asi):

101,6×58,1×35,5 mm

Hmotnost (vyhovujíci CIPA) (asi):

233 g (včetné bloku akumulátorů, pamětové karty microSD)

DSC-WX700

Jmenovity prikon: 3,6 V---1,5 W

Provozní teplota: 0 až 40^

Skladovací teplota: -20 až 55°C

Rozměry (s/v/h) (asi):

101,6×58,1×35,5mm

Hmotnost (vyhovujici CIPA) (asi):

233 g (vcetne bloku akumulatoru, pametové karty microSD)

Sítový adaptor AC-UUD12/AC-UUE12

Jmenovity prikon: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 0,2 A Jmenovity vykon: 5V = - 1,5 A

AC-UB10C

Jmenovity prikon: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 70 mA Jmenovitv ykon: 5V = -, 0,5 A

Změna provedeni a parametrů bez upozorněné je vyhrazena.

Ochranné známky

XAVC S a KAVC agistrované ochranné známky Sony Corporation.
- AVCHD a logo AVCHD jsou ochrannesznámky Panasonic Corporation a Sony Corporation.
iPhone a iPad jsou ochranné známky Apple Inc., registrované v USA a dalsich zemich.
- Android a Google Play jsou ochranné známky Či registrované ochranné známky společnosti Google Inc.
- Wi-Fi, logo Wi-Fi a Wi-Fi Protected Setup jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky Wi-Fi Alliance.
- QR Code je ochranna znamka spolecnosti Denso Wave Inc.
- Tento námod dále obsahuje názvy systémù a produktú, které jsou zpravidla ochrannymi známkami nebo registrovanymi ochrannymi známkami svych vyvojaru āviyrobcu. Znáčky ™ nebo ® nejsou však v teto príručce použity ve všech pripeadech.

CZ

Dalsí informace o produktu a odpovědi na Častó kladné dotazy naleznete na našich internetovych stránkách zákaznické podpory.

http://www.sony.net/

Kontrola dodaného prislušenstva

Cislo v zatvorkach uvadza poct kusov.

• Fotoaparát (1)
• Napajaci kabel (1) (dodávaný v niektorych krajinach/regiónoch)
  Nabijatelna bateria NP-BX1 (1)

• Mikro USB kábel (1)

• AC adaptor (1)
  Typ AC adaptéra sa doit závislosti od krajiny/regionu.
  Remienok na zapästie (1)

• Návod na spustenie (tento manuál) (1)
  Referencná príručka (1)

Vloženie akumulátora (je sučastou dodávky)/pamătovej karty (predáva sa osobitne) do Fotoaparátu

Otvorte kryt baterie/pamatovej karty a vlozte akumulatora pamatovu kartu do fotoaparatu. Potom zatvorte kryt.

2 Pripojte fotoaparát s vloženým akumulátorom do AC adaptéra (je sučastou dodávky) pomocou mikro USB kábla (je sučastou dodávky) a potom pripojte AC adapter k elektricnej zásuvke.

Ked'sa spusti nabijanie,rozsvietisa kontrlka nabijania.Ked'kontrolkana nabijania zhasne,nabijanie je dokoncené.

SK

1 Stlačením tláčidla ON/OFF (Napájanie) zapnite Fotoaparát.
2 zvolte požadovaný jazyk a potom stlačte stred ovládacieho kolieska.
3 Uistite sa, ze je na displeji zvolené [Enter] a potom stlachte stred.
4 Zvolte požadovanú zemepisné polohu a potom stlačte stred.
5 Nastavte [Daylight Savings], [Date/Time] a [Date Format] a potom zvolte [Enter] a stlačte stred.

Ak neskór budete chciet' znova nakonfigurovat dátum/ças alebo
nastavenie oblasti, zvolte MENU → (Setup) → [Date/Time Setup]
alebo [Area Setting].

Snímanie

1 Zvolte požadovaný režim snímania otočením otočného prepínáča režimov.
2 Zaostrite stlačenímtlačidla spúste do polovice.
3 Stlache tlacdido spuste uplne nadol.

Použivanie blesku

Posunutim spinača (Vysunutie blesku) vysunte blesk.

Snímanie videozáznamov

SK

1 Stlačením tlacidla MOVIE (Videoozáznam) spustite snímanie.

Snímanie videozáznamov je moźne spustit z ktoréhokolvek režimu snímania pri predvolenom nastaveni.

Tlačidlo MOVIE (Videozáznam)

1 Stlačením tlacidla

Ak chcete spustit' prehrávanie videoozáznamu, stlačte stredové tlačidlo na ovládacom koliesku.

Vymazanie zobareného zaberu

Stlačte tlacidlo (vymazat) počas zobrazenia záberu a potom zvolte [Delete] pomocou ovladacieho kolieska.

Po vymazani sa už záber nedá obnovit. Pred vymazanim záberu skontrolujte daný záber.

Prenos záberov do smartfónu

Zábery je moźne preniest do smartfónu pripojením Fotoaparátu a smartfónu prostrednictvom Wi-Fi.

1 Nainstalujte PlayMemories Mobile do svojho smartfónu.

Ak chcete pripojit fotoaparat a smartfon, vyzaduje sa

PlayMemories Mobile.

Vopred nainstalujte PlayMemories Mobile do svojho smartfónu.

2 Pripojte Fotoaparát a smartfón pomocou kódu QR (len po privykrát).

① : MENU Network) [Snd to Smrtpfn Func]

[Send to Smartphone] [Select on This Device] zábery na prenos.

Ak chcete zvolit' zabery v smartfone, zvolte [Select on Smartphone].

② : Spustite PlayMemories Mobile vo svojom smartfone a zvolte

[Scan QR Code of the Camera].

③ : Naskenujte kód QR zobrażny vo

fotoaparáte pomocou smartfónu.

Zábery je doit importovat do počitača pripojením Fotoaparátu a počitača pomocou mikro USB kábla alebo vložením pamáťovej kartyFotoaparátu do počitača.

Navyse, pomocou nasledujuceho počitačového softveru možete zlepsit vase potešenie z fotografí/ videoozáznamov.

PlayMemories Home

Softver PlayMemories Home umožnuje prenos statickych zaberov a videoozáznamov do počitača a ich zobrazenie alebo používanie. Musi sa nainstalovat' PlayMemories Home, aby bolo možné prenašat videozáznamy vo formáte XAVC S alebo AVCHD do počitača.

Imaging Edge

Hmotnost (v sulade so standardom

Prevádková teplota: 0 až 40 °C

Hmotnost (v sulade so standardom

CIPA) (priblizne):

Prevádková teplota: 0 až 40 °C

Hmotnost' (v sulade so standardom

CIPA) (priblizne):

Prevádková teplota: 0 až 40 °C

Hmotnost (v sulade so standardom

CIPA) (priblizne):