Cybershot DSCWX700 - Fényképezőgép SONY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cybershot DSCWX700 SONY

Modul akumulátoru NP-BX1

Jmenovite napeti: 3,6 V---

Ez az utmutato a keszülék használatba vételéhz szükséges elokészületeket, az alapvető mveleteket stb. tartalmazza. A részleteket lásd itt: "Sugóutmutató" (webes utmutató).

"Sugóutmutató" (webs útmutató)

http://rd1.sony.net/help/dsc/1815/h_zz/

Elokeszületek

Acsomag tartalmának Ellenörzese

A zárójelekben feltüntetett számok a darabszámot jalölik.

Fenyképezőgép (1)
- Tápkábel (1) (egyes országokban/ terségekben mellekelt)
- Ujratölthető akkumulátor NP-BX1 (1)
- Micro USB-kábel (1)

• AC adapter (1)
  Az AC adapter típusa országonként/ régiónként valtozo lehet.
  Csuklopant (1)
• Hasznalatbavételi utmutató (ez az utmutató) (1)
  Felhasznaloi utmutató (1)

Az akkumulátor (mellekelt)/memóriakártya (kulön megvasárolhátó) behelyezése a fenykepezőgépbe

Nyissa fel az akkumulátor-/memóriakártya-fedelet, és helyezze be az akkumulátort és egy memóriakártyat a fenyképezőgépbe. Ezután csukja le a fedelet.

Akkumulátregység

Ugyeljen ra, hogy az akkumulátor iranya helyes legyen, és az akkumulátorrogztókar nyomása kozben helyezbe.

HU

Memóriakártya

microSD membrákiártya/microSDHC membrákiártya/microSDXC membrákiártya: Helyezze be a kartyat egyenesen uy, hogy a csatlakozó oldala a fenyképezőgép képernyos oldala felé nézzen.
Memory Stick Micro: Helyezze be a kartyat uy, hogy a csatlakozó oldala a fenyképezőgép objektives oldala felé nézzen.

Ez a fenykepezogep microSD memoriarkartyakkal es Memory Stick Micro memoriarkartyakkal kompatibilis. A kompatibilis memoriarkartyak részletes ismerteteset a Sugouitmuto" tartalmazza.

Ha eloször használja a memóriakártyát a fényképezőgéppel, javasoljuk, hogy a memóriakártya problémamentes mücködése érdekényeben a fényképezőgép hasznalatával formázza meg a kartyát.

Az akkumulátregység feltöltése

1 Kapcsolja ki.

Ha a fenykepezogep be van kapcsolva, az akkumulatoregyseg nem toltodik.

2 Csatlakoztassa az

akkumulátregységet tartalmazó
fénykyépezőgépet az AC adapterhez (mellekelt) a micro USB-kabelle (mellekelt), és csatlakoztassa az AC adapter t a fali aljathoz.

A toltes lampa vilagitani kezd, ha megkezdodik a toltes. Ha a lampa kialszik, a toltes befejezodott.

A nyelv és az ára beállításá

1 A ON/OFF (Bekapcsoló) gomb megnyomásával kapcsolja be a fenykepezőgépet.
2 Valassza ki a kivant nyelvet, majd nyomja meg a gezelokerekk kozepét.
3 Ellenőrizze, hogy a [Bevitel] lehetőség van-e kivalasztvá a képernyón, majd nyomja meg a középső gombot.
4 Valassza ki a kivist foldrajzi helyet, majd nyomja meg a kozepso gombot.

5 Állítsa be a [Téli-nyári idősz], a [Datum/Idő] és a [Datum formátum] opció, majd válassza a [Bevitel] lehetőséget, majd nyomja meg a közepét.

Ha késóbb ujra be szeretné állitani a dátum/idő vagy a területi beállításokat, valassza a MENU → (Beállítások) → [Dát./Idő beál. ] vagy [Zóna beállítás] lehetőséget.

Felvétel

Fényképezéskor

1 Az uzemmodárcsaforallval valasska kavant felvetei modot.
2 Nyomja meg felig az exponálo gombot, hogy fokuszáljon.
3 Nyomja le teljesen az exponálo gombot.

A vaku használata

A vaku felnyitásához csúsztassa el a (Vaku felnyitása) kapcsolót.
Használat után álltsa vissza a vakut az eredeti helyzetébe. Ellenőrizze, hogy nem áll-e ki véletlenül a vaku.

Mozgóképkészítés

1 A felvétel indításához nyomja meg a MOVIE (Mozgókép) gombat.

Alapertelmez szerint a
mozgókepfelvétel barmilyen felveteli
modból elindithato.

2 A felvétel leallitásához nyomja meg ismét a MOVIE gombat.

A kereső használata (csak a keresővel ellatott modellek esetében)

A kereső felnyitása kapcsoló t lefelé tola emelje ki a keresőt. Utána nyomja meg kétoldalt a nézőketakaró, és húzza a képernyő irányába, amig nem kattan egyet. A dioptriabeallíto kar segitségevel beallithatja a keresöben megjelenő képet.

Ha el akarja tenni a keresôt, nyomja meg kétoldalt a nézǒketakarót, és nyomja vissza a keresöbe kattanásig. Ezután nyomja meg a kereső tetejét.

Megtekintés

1 A (Lejatszás) gomb megnyomásával valtson lejatszás modba.

2 A gezérlokerékkel valasszon ki égy képet.

Az elozo/kovetkez'o kép megjelenitéséhez nyomja meg a vezérlokerek bal/jobb oldalát.

Ha mozgókeplejátszást szeretne indítani, nyomja meg a vezérlökerék kozepét.

■ Megjelenitett kép törlése

Amikor a kép megjelenik, nyomja meg a [Törles) gombot, majd valassza a [Töröl] lehetőséget a vezérlokerékkel.

A törött kepek nem allithatok vissza. A kép törlesét nyugtázni kell.

Képek attöltése okostelefonra

Ha a fenykepezogepet Wi-Fi kapcsolattal okostelefonhoz csatlakoztatja, képeket tölthet át az okostelefonra.

1 Telepitse a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonra.

A fénynépezőgép és egy okostelefon csatlakoztatásahoz szükséges a PlayMemories Mobile.

Elóször telepítse a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonra. Ha már telepítve van az okostelefonra a PlayMemories Mobile, frissítse a legúabb verzióra.

PlayMemories

http://www.sony.net/pmm/

2 A QR kód használatával csatlakoztassa egymáshoz a fényképezőgépet és az okostelefont (csak elő alkalommal kell).

① : MENU → (Hálozat) → [Küldés o.tel.-ra funk.] → [Küldés okostelefonra] → [Kivalasztás az eszközon] → attöl tendő képek.

Ha az okostelefonon akarja kijelölni a képeket, valassza a [Kivalaszt. okostelefonon] lehetó séget.

② : Indítsa el a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonon, és valassza a [Kamera QR Code szkennelése] lehetőséget.
③ : Olvassa be az okostelefonnal a fenyképezőgépen megjelenített QR kódot.

Az alábbi lépéseketCsak akkor kövesse,ha iPhone vagy iPad készüléket használ.

④ Az iPhone vagy iPad képernyőjén megjelenőutasításokat követte telepitse a profilt.

⑤ Az iPhone vagy iPad „Home" képernyǒjén valassza a [Beállítások] → [Wi-Fi] lehetóséget.
⑥ Valassza ki a fenykepezogepen megjeleno SSID-t. A tovabbiakban a fenykepezogep es az okostelefon csatlakoztatasahoz eleg az SSID-t kivalasztani.

3 Megtörténik a képek attöltese.

Képek attöltése az okostelefonra (az elso alkalom után)

1 : Hajtsa végre a „Képek attölte se okostelefonra" szakasz 2- lésését.
2:Inditsa el a PlayMemories Mobile alkalmazást az okostelefonon.

Megtörténik a képek attöltese.

Az okostelefon csatlakoztatasanak modjaval kapcsolatban lasd az alabbitamogatasi oldalakat:

• A „Sugóutmutató“ további részleteket tartalmaz az egyéb csatlakoztatási modokkal kapcsolatban, illetve azzal kapcsolatban, hogy az okosteelfont hogyan használhatja a fenykepezőgép távezérésére.
• Nem garantált, hogy az ebben az utmutatóban leírt Wi-Fi funkciók minded okostelefonon vagy tableten mücködnek.
• A fenykepezogep Wi-Fi funkciói nyilvános gezeték nélküli LAN halózatracsatlakozás esétén nem érhetők el.

Képek kezelése és szerkesztés számítogépen

Képeket úgy lehet számítógépre importálni, hovy micro USB-kábelle egymashoz csatlakoztatja a fényképezőgépet és a számítógépet, vagy a fényképezőgép memóriakártyaját a számítógépbe helyezi.

A fényképek és mozgókepek készítését és megtekintésétMeg élvezetesebbé teheti a következő szamítógépes szoftverek hasznalatával.

PlayMemories Home

A PlayMemories Home lehetové teszi, hogy áló- és mozgókepeket importáljon a szamítógépre, és megtekintse vagy felhasználja öket. A PlayMemories Home telepitése szükséges ahhoz, hogy XAVC S vagy AVCHD mozgókepeket importáljon a szamítógépre.

Imaging Edge

Az Imaging Edge szoftvercsomag tobbek kozott az alabbi funkciokkal rendelkezik:

Fenykepezes tavkioldassal egy szamitogeprol
- A fenykepezőgéppel keszített RAW képek modosítása és előallitása*

• Csak a RAW képeket támogató modelelek esétében

A számítógépes szoftverekkel kapcsolatos részleteket lásd a következő URL címen.

https://www.sony.net/disoft/

Megjegyzések a használattal kapcsolatban

Lásd meg a „Sugóutmutató“ „Övintézkedések“ fejezetét.

A kezikonyv abrai

Ha masként nincs jelezve, a kezikonyv abrain a DSC-HX99 típus lathato.

A képernyǒ nyelve

A menu hasznalataval kivalaszthatja a képernyón megjeleno szöveg nyelvét.

Megjegyzések a keszülék használatával kapcsolatban

• A fényképezǒgép nem porallo, nem cseppallo és nem vizallo.
• Ne tegy ki az objektivet vagy a keresőt erős fényforrásnak, pédául napsugarzásnak. Ellenkező esetben az objektiv fénygyüjtő tulajdonságamiatt füst, tuz vagy meghibásodás keletkezhet a fénykepezőgép hazában vagy az objektivben.
• Ne hagyja a fenykepezogepet, a mellekelt tartozekokat vagy a memoriarakyakat kisgyermekek szamara elerheto helyen. Elofordulhat, hogy veletlenul lenyelik. Ha ilyesmi tortenik, azonnal forduljon orvoshoz.

HU

Megjegyzésk a képernyóvel és az elektronikus keresővel kapcsolatban

• A képernyő és az elektronikus kereső rendkívül nagy pontosságú gyártástechnologiával készült, igy a képpontok legalább 99,99%-a tenylegesen muködóköpes. Ennek Ellenére előfordulhat, hogynéhány apro fekete pont és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld szinő) fenyes pont állandoan lathato marad a képernyőn vagy az elektronikus keresőn. Ezek a tokeletlensegek a gyártásí folyamat természetes velejárói, és egyáltalan nem befolyasolják a készített képeket.
  Ha a keresovel fenykepez, elofordulhat, hogy szemfaradast, fardtsagot, emelygest vagy hanyingerterez. A keresovel fenykepezve ajanlatos rendszeres idokozonkent szunetet tartani.
  Ha az elektronikus kereso képernyǒje sérult, azonnal hagyja abba a fenykepezǒgép használatát. A sérult részek megsebesíthetik a kezét, arcát stb.

Megjegyzésk a folyamatos felvétellek kapcsolatban

Folyamatos felvétel során a képernyón vagy a keresöben gyorsan văltakozva jelenhet meg a felvételkészítés képernyő és egy fekete képernyő. Ha ilyen esetben sokaig nézi a képernyőt, kellemetlen tünetek jelentkezhetnek, pédául rosszullét foghatja el. Ha kellemetlen tüneteket tapasztal, ne használja tovább a fenykepezőgépet, és ha kell, forduljon orvoshoz.

Megjegyzések a hosszú ideig tartó fenyképezésel vagy 4K mozgókepek felvétével kapcsolatban

• A fenykepezogep es az akumulator homersekletetol fuggoen elofordulhat, hogy nem tud MOZgoképeket kesziteni, vagy a fenykepezogep a sjat vedelme erdekeken automatikusan kikapcsol. Egy uzenet jelenik meg a képernyon, mielott a gep kikapcsol, vagy amikor már nem tud tobb MOZgokepet kesziteni. Ilyenkor hagyja a fenykepezogepet kikapcsolva, és varjon, amig a fenykepezogep es az akkumulator homerseklete lecsökken. Ha anelkul kapcsolja be a fenykepezogep, hogy az akkumulator es maga a keszulek kelókeppen lehult volna, akkor elofordulhat, hogy a fenykepezogep automatikusan ujra kikapcsol, vagy továbbra sem tud MOZgoképeket kesziteni.

• A fenykepezogép haza és az akkumulátor felmelegedhet a hasznalat során - ez normalis jelenség.
  Ha a borenek egy meghatarozott terulete huzamosabb ideig erintkezik a fenykepezogepel, akkor oyan esetben is jelentkezhetnek az alacsony homsersekletu egesi serulasek tunetei, peldaul kivorosodés vagy felholyagzas, amikor a fenykepezogepet nem erzi forronak. Kulonosen vigyazzon az alabbi korulmenyek kozott, es hasznaljon haromlabu allvanyt stb.

• Ha a fenykepezogepet magas homersekletu kornyezetben hasznalja

• Ha rossz keringésu vagy csökkent börérékelésu szemely használja a fenykepezőgépet
• Ha a fenykepezogep
  [Auto. Klkapcs. hom.] beallitasa [Magas]

A felvétellel/lejátszással kapcsolatos megjegyzésk

A felvetel megkezdese elott probafelvetellel ellenorizea fenykepezogep hibatlan mukodeset.
- A termekkel felvett képek lejatszasa mas keszülékeken, valamint a mas keszülékkel felvett vagy szerkesztett képek lejatszasa a terméken nem garantált.
- A Sony nem vallal garanciát abban az esetben, ha képek vagy hangok rogzítésenek elmaradása, illetve felvetelek elvesztése vagy sérulése következik be a készülék vagy az adathordozó stb. hibájmiatt. Jvasoljuk, hogy a fontos adatokról keszitsenBiztonságimasolatot.
A membraniakartyk formazasakor a membraniakartyan levovosses adat trolodik, es nem lehet oket kesobb helyreallitani. Formazas elott masolja az adatokat szamitogepre vagy egyeb eszkozre.

Sony tartozékok

Ha az egységet mas gyartok termekeivel hasznalja, az hatassal lehet a teljesitményère, baleseteket vagy hibas mukódest okozhat.

Szerzői jogokra vonatkozo figyelmeztetes

Televísiós músorok, filmek, videoszalagok és egyé anyagok szerzői jog által védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvetele a vonatkozo jogszabályokba utközhet.

Megjegyzések a helyinformáciokkal kapcsolatban

Ha helyinformaciokat tartalmazo képet tolt fel és oszt meg, akkor előfordulhat, hogy ezeket az informaciokat harmadik fel megszerzi. Ha meg szeretné előzni, hogy harmadik fel hozzáferjen a helyinformaciiohoz, felvétel elott allitsa a [Tart. h. elér. beall.] opciot [Ki] ertékre.

Megjegyzésk a keszülék leselejtze sével vagy továbbadásával kapcsolatban

Ha a keszüléket leselejtezi vagy
továbbadja, a személyes informaciok
védelme érdekében elöbb végeze el a
következőket.

• Valassza a kovetkezoket: [Beallit. visszaalitasa] [Gyari beallitas].

Megjegyzések a memóriakártyák leselejtzezésével vagy továbbadásával kapcsolatban

Előfordulhat, hogy a [Formázás]
vagy a [Töröl] parancs lefuttatása a
fényképezőgépen vagy a számítógépen
nem törli le teljesen az adatokat a
memóriakártyáról. Javasoljuk, hogy
mielótt továbbadna egy memóriakártyát
valakinek, adattörlésre szolgáló
szoftverrel törölje le rola az adatokat
veglegesen. Ha leselejtez egy
memóriakártyát, ajánlatos azt fizikailag
megsemmisiteni.

Megjegyzésk a gezeték nélkūli LAN funkcióval kapcsolatban

A Sony nem vallal felelosséget oyan vesztesegekert es krokert, amelyek abbol erednek, hogy a fenykepezogep elveszzett vagy elloptak, es emiatt a fenykepezogepen regisztralt hozzaferesi ponthoz illetektelenek hozaferhettek.

Megjegyzések a gezetek nélkūli LAN funkciós készülékek biztonságával kapcsolatban

• A hackerek és rosszindulatu harmadik felek tamadásai és egyeb kockázatok megelőzese érdekében ügyeljen rá, hogyCsakbiztonságosvezetek nélküli LAN-t használjon.
• Vezetek nélkūli LAN használátesétén fontos a biztonsági beallitások megadása.
• Ha gezetek nélkūli LAN használata esétén aBiztonsagi oviñtezkedesek hianya vagy kényszeru körulmenyek miatt jelentkezik biztonsagi problema, a Sony nem vallalja a felelosséget a keletkező veszteségekér tskrokér.

A gezeték nélkūli halózati funkciók (Wi-Fi stb.) ideiglenes kikapcsolásanak modja

A [Repulési mod] funkcióval ideiglenesen kikapcsolhatja az összes gezeték nélkuli halózati funkciot abban az esetben, ha például repulogépre szäll.

Minósegtanúsítás

Fenyképezőgép

DSC-HX99

Névleges tápfeszültseg:

$$ 3, 6 \mathrm {V} = - - 1, 8 \mathrm {W} $$

Uzemi hómér séklet:

$$ 0 \text {e s} 4 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {k o z o t t} $$

Tárolási hómér séklet:

$$ - 2 0 \text {e s} 5 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {k o z o t t} $$

Méretek (Sze/Ma/Mé) (Kb.):

$$ 1 0 2, 0 \times 5 8, 1 \times 3 5, 5 \mathrm {m m} $$

Tömeg (CIPA-kompatibilis)

(körülbelül):

242 g (akkumulátorral, microSD

$$ m e m o r i a k \acute {a} r t y \acute {a} v a l) $$

DSC-HX95

Névleges tápfeszültseg:

$$ 3, 6 \mathrm {V} = - - - 1, 8 \mathrm {W} $$

Uzemi hómr séklet:

$$ 0 \text {e s} 4 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {k o z o t t} $$

Tárolási hómr séklet:

$$ - 2 0 \text {e s} 5 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {k o z o t t} $$

Méretek (Sze/Ma/Mé) (Kb.):

$$ 1 0 2, 0 \times 5 8, 1 \times 3 5, 5 \mathrm {m m} $$

Tömeg (CIPA-kompatibilis)

(korulbelul):

243 g (akkumulátorral, microSD

$$ m e m o r i a k \acute {a} r t y \acute {a} v a l) $$

DSC-WX800

Névleges tápfeszültseg:

$$ 3, 6 \mathrm {V} = - - 1, 5 \mathrm {W} $$

Uzemi hómér séklet:

$$ 0 \text {e s} 4 0 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {k o z o t t} $$

Tárolási hómér séklet:

$$ - 2 0 \text {e s} 5 5 ^ {\circ} \mathrm {C} \text {k o z o t t} $$

Méretek (Sze/Ma/Mé) (Kb.):

$$ 1 0 1, 6 \times 5 8, 1 \times 3 5, 5 \mathrm {m m} $$

Tömeg (CIPA-kompatibilis)

(körülbelül):

233 g (akkumulátorral, microSD

$$ m e m o r i a k \acute {a} r t y \acute {a} v a l) $$

DSC-WX700

Névleges tápfeszültseg: 3,6 V---, 1,5 W

Uzemi hómér séklet: 0 és 40^ kozott

Tárolási hómér séklet: -20 és 55^ kozott

Méretek (Sze/Ma/Mé) (Kb.): 101,6 × 58,1 × 35,5 mm

Tömeg (CIPA-kompatibilis)
(körülbelül): 233 g (akkumulátorral, microSD
memóriakártyával)

AC adapter

AC-UUD12/AC-UE12

Névleges tápfeszültseg: 100 - 240 V\~, 50/60 Hz, 0,2 A

Névleges kimenet: 5 V ---, 1,5 A

AC-UB10C

Névleges tápfeszültseg: 100 - 240 V, 50/60 Hz, 70 mA

Névleges kimenet: 5 V---, 0,5 A

Ujratölthető akkumulátor NP-BX1

Névleges feszültseg: 3,6 V---

A formavilag es a muszaki adatok elozetes bejelentes nélkül valtozhatnak.

Védjegyek

• Az XAVC S és az XAVC S Sony Corporation bejegyzett védjegey.
• Az AVCHD és az AVCHD logo a Panasonic Corporation és a Sony Corporation védjegye.
• Az iPhone és az iPad az Apple Inc. védjegye az Egyésült Allamokban és más országokban.
• Az Android és a Google Play a Google Inc. védjegey e vagy bejegyzett védjegey.
• A Wi-Fi, a Wi-Fi logo és a Wi-Fi Protected Setup a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegey vagy védjegey.
  A QR Code a Denso Wave Inc. védjegye.
• Az utmutatóban előforduló egyeb rendszer- és termeknevak azok fejlesztőinek vagy gyártóinak védjegeyi vagy bejegyzett védjegeyi. Ugyanakkor előfordulhat, hogy a ^TM és az szimbólum nem minded esetben jelenik meg eben az utmutatóban.

Az e termékkel kapcsolatos
további informáciok és a gyakran
feltett kerdésekre adott valaszok a
Vevőszolgálat honlapján olvashatók.

http://www.sony.net/

HU