ZV-1 II - Fotoaparát SONY - Bezplatný návod k obsluze

Typ zařízení	Kompaktní digitální fotoaparát
Značka	Sony
Model	ZV-1 II
Senzor	CMOS typu 1,0", 20,1 efektivních megapixelů
Režimy snímání	Fotografie, video, zpomalený/zrychlený
Záznam videa	Až 4K
Mikrofon	Vestavěný s přiloženou protivětrnou krytkou
Konektivita	USB Type-C, Wi-Fi, Bluetooth
Úložiště	SD karty / Memory Stick
Baterie	Nabíjecí NP-BX1, 3,6 V
Napájení	Přes USB síťový adaptér nebo baterii
Rozměry (D x V x Š)	105,5 x 60,0 x 46,7 mm
Hmotnost	292 g (s baterií a kartou)
Provozní teplota	0 až 40 °C
Dodávané příslušenství	Fotoaparát, baterie NP-BX1, protivětrná krytka s adaptérem, průvodce rychlým startem, referenční příručka
Čištění	K čištění objektivu a displeje použijte suchý hadřík
Bezpečnost	Nevystavujte objektiv slunci, vyhněte se nárazům, nepoužívejte v blízkosti zdravotnických zařízení, riziko popálení při dlouhodobém používání
Opravitelnost	Vyměnitelná baterie, vyměnitelná paměťová karta

Často kladené otázky - ZV-1 II SONY

Jak provést počáteční nastavení?

Nejprve nainstalujte do svého smartphonu aplikaci Sony. Poté zapněte fotoaparát, vyberte jazyk, přijměte oznámení o ochraně soukromí a postupujte podle pokynů na obrazovce pro připojení fotoaparátu k smartphonu přes Bluetooth a dokončete nastavení.

Jak připojit fotoaparát k smartphonu?

Použijte aplikaci Sony ve svém smartphonu. Aktivujte Bluetooth na obou zařízeních a postupujte podle pokynů v aplikaci. Můžete také nahlédnout do online nápovědy na adrese https://rd1.sony.net/help/dc/2310_pairing/h_zz/.

Jak změnit režim snímání?

Stisknutím tlačítka Photo/Film/S&Q přepínáte mezi režimy fotografie, videa a zpomaleného/zrychleného záznamu. Pro výběr konkrétního režimu stiskněte MENU, přejděte do [Režim snímání] a vyberte požadovaný režim.

Jak používat protivětrnou krytku?

Připevněte přiloženou protivětrnou krytku na multi-interface patici fotoaparátu. Snižuje hluk větru zachycený vestavěným mikrofonem při nahrávání videa.

Jak nabíjet baterii?

Vypněte fotoaparát. Připojte kabel USB Type-C k fotoaparátu a k USB síťovému adaptéru nebo powerbance. Kontrolka nabíjení se rozsvítí a po dokončení nabíjení zhasne.

Jaké typy paměťových karet jsou kompatibilní?

Fotoaparát je kompatibilní s paměťovými kartami SD a Memory Stick. Při prvním použití se doporučuje kartu naformátovat ve fotoaparátu.

Může fotoaparát nahrávat ve 4K?

Ano, Sony ZV-1 II může nahrávat videa ve 4K. Pro tento režim se doporučuje použít rychlou paměťovou kartu.

Jak deaktivovat bezdrátová připojení (režim Letadlo)?

V nabídce fotoaparátu aktivujte režim Letadlo. Tím dočasně deaktivujete všechny bezdrátové síťové funkce, jako je Wi-Fi a Bluetooth.

Co dělat v případě poruchy?

Podívejte se do online nápovědy nebo přiloženého manuálu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu Sony. Nepokoušejte se fotoaparát sami opravovat.

Kde najít online nápovědu?

Kompletní nápověda je k dispozici online. Pro přístup použijte odkaz uvedený v příručce: https://rd1.sony.net/help/dc/2310_pairing/h_zz/ nebo navštivte web podpory Sony.

NÁVOD K OBSLUZE ZV-1 II SONY

O „Uživatelská příručka“

Podrobné instrukce o ovládání fotoaparátu naleznete v „Uživatelská příručka“ (webová příručka).

ZV-1M2 Uživatelská příručka

Příprava

Přiložené komponenty

Číslo v závorce udává počet kusů.

• Fotoaparát (1)
• Modul akumulátoru NP-BX1 (1)
• Kryt proti větru (1) (připojen k adaptéru pro kryt proti větru)
• Adaptér pro kryt proti větru (1)
• Počáteční instrukce (tato příručka) (1)
• Referenční příručka (1)

Vložení bloku akumulátorů (přiložen) / pamětové karty (prodává se samostatně) do fotoaparátu

Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty a vložte blok akumulátorů a paměťovou kartu do fotoaparátu. Pak zavřete kryt.

Vložte blok akumulátorů při současném stisku uzamykací páčky.

Ujistěte se, že oříznutý roh je ve správném směru.

Tento fotoaparát je kompatibilní s paměťovými kartami SD nebo Memory Stick.

Když používáte paměťovou kartu s fotoaparátem poprvé, kartu ve fotoaparátu naformátujte pro stabilnější výkon karty.

Nabíjení bloku akumulátorů

Kontrolka nabíjení

- Je-li fotoaparát zapnut, nebude se blok akumulátorů nabíjet.

② Použijte komerčně dostupný kabel USB Type-C a připojte konektor USB Type-C na fotoaparátu k externímu zdroji napájení, například komerčně dostupnému síťovému adaptéru USB nebo mobilní baterii.

- Kontrolka nabíjení se rozsvítí, když začne nabíjení. Kontrolka nabíjení zhasne, když je nabíjení dokončeno.

Počáteční nastavení fotoaparátu

Po dokončení připojení Bluetooth (spárování) mezi fotoaparátem a smartphonem můžete provést počáteční nastavení fotoaparátu – například nastavit datum a čas ze smartphonu. Napřed do smartphonu nainstalujte vyhrazenou aplikaci a pak se řiďte kroky ① až ④ v „Postup pro úvodní nastavení fotoaparátu.“

Instalace vyhrazené aplikace do smartphonu

Instalujte aplikaci z následující webové stránky. Dále proveďte aktualizaci vyhrazené aplikace na nejnovější verzi. Specifikace vyhrazené aplikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Postup pro úvodní nastavení fotoaparátu

Tlačítko ON/OFF (napájení)

Řídicí kolečko/středové tlačítko

① Stisknutím tlačítka ON/OFF (napájení) zapněte fotoaparát. ② Vyberte požadovaný jazyk a stiskněte střed řídicího kolečka.

- Zobrazí se obrazovka ochrany soukromí. Přečtěte si oznámení o ochraně soukromí týkající se biometrických údajů pomocí odkazu ve smartphonu atd.

③ Stiskněte střed řídicího kolečka. ④ Pro připojení fotoaparátu ke smartphonu se řiďte instrukcemi na displeji fotoaparátu a proveďte úvodní nastavení.

- Z MENU fotoaparátu můžete také konfigurovat nebo měnit úvodní nastavení později.

Připojování (párování) fotoaparátu se smartphonem později

Podrobnosti o způsobu připojení naleznete na následující adrese Uživatelská příručka URL: https://rd1.sony.net/help/dc/2310_pairing/h_zz/

Snímání videa

Tlačítko foto/video/S&Q

① Stisknutím tlačítka foto/video/S&Q vyberte režim nahrávání videa. - Vždy, když stisknete tlačítko, přepne se režim snímání v tomto pořadí: snímání fotografií, nahrávání videa a zpomalené/zrychlené snímání. ② Stiskněte tlačítko MENU a vyberte ▶ (Snímání) → [Režim snímání] → [▶ Režim snímání] → požadovaný režim snímání. ③ Stisknutím tlačítka MOVIE (video) začněte snímání. ④ Opětovným stisknutím tlačítka MOVIE (video) ukončete snímání.

Používání krytu proti větru (přiložen)

Vícefunkční sáňky

Při nahrávání videa použijte kryt proti větru, abyste zredukovali šum větru nahrávaný vnitřním mikrofonem. Připevněte kryt proti větru k vícefunkčním sáňkám.

CZ

Poznámky k používání

Viz také část „Předběžná opatření“ v „Uživatelská příručka“.

Poznámky k zacházení s přístrojem

• Nevystavujte objektiv silnému světelnému zdroji, například slunci. Protože objektiv soustřeďuje světlo, mohlo by dojít ke vznícení, kouři nebo poruše uvnitř těla fotoaparátu nebo objektivu.
• Pokud do fotoaparátu přes objektiv vnikne sluneční nebo jiné silné světlo, může se zaostřit uvnitř fotoaparátu a způsobit kouř nebo vznícení. Když snímáte v protisvětle, snažte se mít slunce dostatečně daleko od úhlu pohledu. I když bude mírně mimo úhel pohledu, může i tak dojít ke vznícení nebo kouři.

- Tento fotoaparát (včetně doplňků) obsahuje magnet/y, které mohou interferovat s kardiostimulátory, shunty s programovatelnou chlopní, užívanými při léčbě hydrocefalu nebo jinými lékařskými přístroji. Neukládejte tento fotoaparát v blízkosti osob, které tyto lékařské přístroje používají. Pokud používáte některý z těchto lékařských přístrojů, poraďte se s lékařem předtím, než budete používat tento fotoaparát.

- Zvyšujte hlasitost postupně. Náhlé hlasité zvuky vám mohou poškodit sluch.

- Neponechávejte fotoaparát, přiložené doplňky nebo paměťové karty v dosahu malých dětí. Mohlo by dojít k náhodnému spolknutí. Pokud se tak stane, okamžitě se obraťte na lékaře.

- Pokud je displej poškozen, okamžitě přestaňte fotoaparát používat. Poškozené části vám mohou poranit ruce, obličej, atd.

- Při nepřetržitém pořizování fotografií může displej přepínat mezi obrazovkou snímání a černou obrazovkou. Pokud se na displej v této situaci budete dívat, můžete pocítit nepříjemné příznaky, například nevolnost. Pokud budete mít nepříjemné pocity, přestaňte fotoaparát používat, a pokud to bude nutné, obraťte se na lékaře.

- Při dlouhodobějším nahrávání nebo streamování nebo nahrávání videa 4K, pokud se bude tatáž část vaší kůže dotýkat fotoaparátu po delší dobu, když jej používáte, i když se vám fotoaparát nebude zdát horký, může to způsobit popáleniny při nízké teplotě, například zrudnutí kůže nebo puchýř. V následujících situacích dbejte opatrnosti a použijte stativ, atd.

• Při používání fotoaparátu v prostředí s vysokou teplotou
• Když bude fotoaparát používat někdo se špatným krevním oběhem nebo narušenou citlivostí kůže
• Při používání fotoaparátu s funkcí [Tepl. auto. vyp. nap.] nastavenou na [Vysoká]

Příslušenství Sony

Použití této jednotky s produkty jiných výrobců může negativně ovlivnit její výkon a tím způsobit nehody či chybnou funkci.

Dočasné vypnutí funkce bezdrátové sítě (Wi-Fi atd.)

Když nastoupíte do letadla atd., můžete dočasně vypnout všechny funkce bezdrátové sítě pomocí režimu [Režim letadlo].

Pro zákazníky v Evropě

Sony Corporation tímto prohlašuje, že toto zařízení je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: https://www.compliance.sony.eu

IEEE802.11b/g/n	2 400 MHz	< 60 mW e.i.r.p.
Bluetooth	2 400 MHz	< 10 mW e.i.r.p.

Specifikace

Fotoaparát

[Systém]

Typ fotoaparátu: Digitální fotoaparát

[Snímač obrazu]

Formát snímku: typ 1,0, snímač obrazu CMOS

Počet efektivních pixelů fotoaparátu: asi 20 100 000 pixelů

Celkový počet pixelů fotoaparátu: asi 21 000 000 pixelů

[Obecné]

Jmenovitý příkon: 3,6 V-, -1,9 W

Provozní teplota: 0 až 40 °C

Skladovací teplota: -20 až 55 °C

Rozměry (š/v/h) (asi): 105,5 × 60,0 × 46,7 mm

Hmotnost (asi): 292 g (včetně modulu akumulátoru, karty SD)

[Bezdrátová LAN]

Podporovaný formát: IEEE 802.11 b/g/n

Frekvenční pásmo: 2,4 GHz

Jmenovité napětí: 3,6 V---

Změna vzhledu a technických údajů je vyhrazena bez předchozího upozornění.

Modely kompatibilní s iPhone/iPad

iPhone SE (3. generace), iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 Pro, iPhone 13, iPhone 13 mini, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 Pro, iPhone 12, iPhone 12 mini, iPhone SE (2. generace), iPhone 11 Pro Max, iPhone 11 Pro, iPhone 11, iPhone XS Max, iPhone XS, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8 Plus, iPhone 8, iPhone 7 Plus, iPhone 7, iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPad Air (3., 4., a 5. generace), iPad (5. až 9. generace), iPad mini (6. generace), iPad Pro 12,9palcový (1. až 5. generace), iPad Pro 11palcový (3. generace), iPad Pro 11palcový (2. generace), iPad Pro 11palcový, iPad Pro 10,5palcový, iPad Pro 9,7palcový, iPad Air 2, iPad mini (5. generace), iPad mini 4 (k září 2022)

Ochranné známky/ licence

• Apple, iPhone a iPad jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.
• USB Type-C® a USB-C® jsou registrované ochranné známky společnosti USB Implementers Forum.

- Wi-Fi, logo Wi-Fi a Wi-Fi Protected Setup jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Wi-Fi Alliance.

- Značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky společnosti Bluetooth SIG, Inc. a veškeré jejich použití společností Sony Group Corporation a jejích dceřiných společností podléhá licenci.

- QR Code je ochranná známka společnosti Denso Wave Inc.

- Tento návod dále obsahuje názvy systémů a produktů, které jsou zpravidla ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami svých vývojářů či výrobců. Značky ^TM nebo ® nejsou však v této příručce použity ve všech případech.

DŮLEŽITÉ – Před použitím produktu Sony si přečtěte licenční smlouvu softwaru pro koncového uživatele.

Používání vašeho produktu znamená váš souhlas s licenční smlouvou softwaru pro koncového uživatele. Licenční smlouva softwaru mezi vámi a společností Sony je k dispozici na následující adrese URL: (https://rd1.sony.net/help/di/el23/h_zz/)

- Použití známky Made for Apple znamená, že příslušenství je určeno k připojení k výrobkům značky Apple označeným ve známce a že vývojář certifikací zaručuje splnění výkonnostních standardů značky Apple. Společnost Apple není odpovědná za provoz tohoto zařízení ani za splnění bezpečnostních a zákonných standardů tímto zařízením.

Made for

iPhone

iPad

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

https://www.sony.net/

CZ

CZ

Ovládací kolečko / středové tlačítko

① Stisknutím tlačítka ON/OFF (Napájení) zapněte fotoaparát. ② Zvolte požadovaný jazyk a poté stiskněte střed ovládacího kolečka.

Snímání videozáznamů

Tlačítko statických snímků / videozáznamů / S&Q

① Stisknutím tlačítka statických snímků / videozáznamů / S&Q zvolte režim snímání videozáznamů. - Po každém stisknutí tlačítka se režim snímání přepne v pořadí – režim snímání statických snímků, režim snímání videozáznamů a režim snímání zpomalených / zrychlených videozáznamů. ② Stiskněte tlačítko MENU a zvolte ▶ (Shooting) → [Shooting Mode] → [▶ Shoot Mode] → požadovaný režim snímání. ③ Stisknutím tlačítka MOVIE (Videozáznam) spustíte snímání. ④ Opětovným stisknutím tlačítka MOVIE (Videozáznam) zastavíte snímání.

„Bezpečnostní opatření“ v „Příručce“.

Typ fotoaparátu: Digitální fotoaparát

[Obrazový snímač]

Formát obrazu: typ 1,0, obrazový snímač CMOS

Celkový počet pixelů fotoaparátu: Přibližně 21 000 000 pixelů

[Všeobecné údaje]

Jmenovitý vstup: 3,6 V-, 1,9 W

Podporovaný formát: IEEE 802.11 b/g/n

Menovité napätie: 3,6 V

Ochranné známky/licencie