697 - Zametací stroj Starmix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 697 Starmix

CS Návod k obsluze 363

1. Obecné informace 365

1.1 Adresa 365

1.2 Konvenční značky 365

1.3 Symboly a označení 365

1.4 Omezení záruky 365

1.5 Záruka....365

1.6 Ochrana autorských práv 366

1.7 Cílová skupina....366

1. Bezpečnost 366

2.1 Použití v souladu s určením....366

2.3 Odpovědnost uživatele 366

2.4 Všeobecné bezpečnostní pokyny....367

2.5 Obecné bezpečnostní pokyny pro baterii, nabíjecí zásuvku a nabíječku....367

2.6 Výstražná upozornění na stroji 369

2.7 Osobní ochranné prostředky 369

1. Technické údaje.... 370

2. Konstrukce a funkce 371

3. Přeprava....373

5.1 Dodání 373

5.2 Rozsah dodávky 373

5.3 Manipulace s obalovými materiály 373

5.4 Uchovávání zametacího stroje....373

5.5 Přenášení stroje 374

5.6 Přeprava stroje ve vozidle 374

1. Uvedení do provozu 375

6.1 Montáž posuvného držadla 375

6.2 Připojení připojovacího kabelu baterie 375

6.3 Nabíjení baterie....376

1. Obsluha 377

7.1 Před zahájením práce 377

7.2 Nastavení výšky talířových kartáčů 378

7.3 Nastavení přidržovače 379

7.4 Provoz s baterií a LED indikátor 379

7.5 Ochrana proti přetížení 380

7.6 Ruční provoz....381

7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby....381

1. Odstraňování poruch 382

8.1 Tabulka poruch část 1....383

8.2 Tabulka poruch část 2....384

8.3 Odstraňování poruch, postup 385

8.4 Vyjmutí a kontrola pojistky F1....385

1. Údržba a čištění 387

9.1 Plán údržby 388

9.2 Čištění prachového filtru 388

9.3 Odstranění zablokování....388

9.4 Narovnání štětin kartáčů 389
9.5 Vyčistěte zařízení 389
10. Vyřazení z provozu – skladování / uložení...... 389
10.1 Demontáž posuvného držadla 389
10.2 Odpojení připojovacího kabelu baterie 390
10.3 Skladování / uložení 391
10.4 Likvidace 391
11. REACH....392
12. ES prohlášení o shodě....392

starmix

starmix 697

Obecné

1. Obecné informace

Tento návod k obsluze je součástí zametacího stroje starmix 697 (rok výroby: od roku 2025) a výhradně platný pro uvedená zařízení.

Návod k obsluze uvádí důležité pokyny pro bezpečnou a efektivní manipulaci se zařízením.

Předpokladem pro bezpečnou práci stroje je dodržení všech níže uvedených bezpečnostních a manipulačních pokynů.

• Před použitím zařízení si přečtěte pozorně návod k obsluze.
• Přečtěte si bezpečnostní pokyny!
• Během celé životnosti přístroje uchovávejte návod k obsluze na bezpečném a přístupném místě.
• Návod k obsluze předejte dalšímu majiteli nebo uživateli stroje.

1.1 Adresa

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Německo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.starmix.de

1.2 Konvenční značky

Pro optimální porozumění návodu k obsluze je nutno brát ohled na následující vysvětlivky k typografi ckým značkám.

Výčet

- V případě takto formátovaného textu se jedná o výčet.

Pracovní postup

1. krok pracovního postupu
2. krok pracovního postupu
3. krok pracovního postupu
   Pořadí pracovních kroků je nutno dodržovat.

Tip

» Tipy, upozornění (nikoliv na poruchy stroje) jsou zobrazeny tímto způsobem.

1.3 Symboly a označení

Všechny varovné a bezpečnostní symboly je nutno dodržovat! Při práci vždy zachovávejte opatrnost, abyste předešli úrazům, poškození zdraví a majetku!

Struktura bezpečnostních pokynů

SIGNÁLNÍ SLOVO

Typ a zdroj nebezpeči

Možné důsledky

- Opatření k zabránění nebezpečí

Stupeň nebezpeči

Stupeň nebezpečí Pravděpodobnost nebezp. Následky při nedodržení

NEBEZPEČÍ

bezpro-střední smrt, těžká zranění

VAROVÁNÍ

možné smrt, těžká zranění

POZOR

možné lehká zranění

UPOZORNĚNÍ

možné majetkové škody

1.4 Omezení záruky

Za škody a následné škody, které vznikly v důsledku níže uvedených příčin, nenese společnost Electrostar GmbH žádnou odpovědnost:

• nedodržení návodu k obsluze
• použití neschválených / nesprávných náhradních dílů či dílů, které neodpovídají specifi kaci výrobce
• svévolné úpravy, nástavby apřestavby stroje

1.5 Záruka

Platí ustanovení, která jsou popsána v Obecných obchodních podmínkách společnosti Electrostar GmbH.

Obecné informace

starmix 697

starmix

1.6 Ochrana autorských práv

Autorská práva k tomuto návodu vlastní společnost Electrostar GmbH.

Návod k obsluze obsahuje předpisy a technické nákresy, popř. části technických nákresů, které nesmí být částečně ani jako celek kopírovány, šířeny, využity ke komerčním účelům, zhodnoceny bez schválení ani jinak předávány jiným osobám.

Společnost Electrostar GmbH si vyhrazuje právo schválit použití publikace či šíření kopií anebo informací z tohoto návodu k obsluze třetím osobám.

Při porušení těchto ustanovení vzniká nárok na náhradu škody výrobce. Další nároky jsou vyhrazeny.

1.7 Cílová skupina

Tento návod k obsluze je určen pro uživatele tohoto zametacího stroje.

2. Bezpečnost

Abyste zamezili nesprávnému provozu, škodám a poškození zdraví, dodržujte tyto pokyny!

2.1 Použití v souladu s určením

Zametací stroje starmix 697 jsou výhradně určeny k odstraňování nečistot ze silnic, jako např. listí, trávy, štěrku, písku a podobných znečistění na rovných a zpevněných plochách.

Zařízení je vhodné ke komerčnímu použití, např. v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách a kancelářích.

Jakékoliv jiné použití, než použití popsané v odstavci „Použití v souladu s určením“, se považuje za nesprávné použití. Za škody vzniklé při takovém použití ručí výhradně uživatel.

Zametací stroj nesmí být užíván k zametání zdravotně závadných, hořlavých nebo doutnajících látek (cigaret a sirek), tekutin, výbušných nebo nebezpečných látek (ex), kyselin či rozpouštědel.

Zametací stroj se také nesmí používat k zametání vody, betonu, malty, cementu nebo sádry obsahující prach.

Zametacím strojem nesmí být zametány rovněž vlhké nečistoty, jako je sníh, hnůj, kravský trus a blátivé materiály jako např. fekálie.

Zametací stroj se nesmí používat v oblastech s nebezpečím výbuchu nebo jako dopravní prostředek.

2.3 Odpovědnost uživatele

Uživatel je jakákoliv fyzická či právnická osoba, která používá zametací stroj, nebo která jej přenechává k užití třetím osobám a během užívání odpovídá za bezpečnost uživatele nebo třetí osoby.

• Hlídejte děti, které se nacházejí v blízkosti stroje, aby si se strojem nehrály.
• Neplnoleté osoby nesmí se zařízením pracovat. To neplatí pro mladistvé starší 16 let, kteří jsou školeni pod dohledem.

starmix

starmix 697

• Osoby, jejichž schopnost reagovat je snížena, např. požitím drog, alkoholu nebo léků, nesmí se strojem pracovat.
• Lidé, kteří se kvůli svému zdraví nesmí namáhat, nesmí se zametacím strojem pracovat.
  • Vyměňte nečitelné štítky na zametacím stroji.

2.4 Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Obalový materiál uchovávejte mimo dosahdětí. Hrozí nebezpečí udušení!
• Nenoste rozpuštěné, dlouhé vlasy, kravatu, volné oblečení nebo šperky včetně prstenů.
• Při manipulaci se zametacím strojem se ujistěte, že neexistuje riziko poranění zachycením a vtažením oděvů a částí těla.

2.5 Obecné bezpečnostní pokyny pro baterii, nabíjecí zásuvku a nabíječku

NEBEZPEČÍ

Nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem!

Nesprávné zacházení s nabíječkou může mit za následek životu nebezpečný úraz elektrickým proudem.

• Nikdy nepouživejte vadnou nebo poškozenou nabíječku.
• Nabíječku nikdy neotvírejte ani nerozebírejte
• Pravidelné kontrolujte připojovací kabel nabíječky, zda není poškozen. Pokud je připojovaci kabel poškozen, okamžitě vytáhněte zástrčku ze sítě.

NEBEZPEČÍ

Nebezpeči ohrožení života výbuchem!

Nabíječka a zametací stroj mohou vytvářet jiskry, které mohou vznitit prach nebo výpary. Mohou to být např. spínací jiskry, které vznikaji při stisknuti vypinače.

- Nikdy nepoužívejte nabíječku a zametací stroj ve výbušném prostředí, tj. v prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny (páry), plyny nebo prach (EX).

VAROVÁNÍ

Nebezpeči zranění nebo úrazu při manipulaci s baterií!

Nesprávné zacházení s baterií může vési k různým nebezpečným situacím. Je třeba dodržovat následujici body

• Chraňte baterii před přímým slunečním zářením, teplem, otevřeným ohněm a elektrickými jiskrami.
• Nekuřte v bezprostřední blízkosti baterie
• Nikdy nevystavujte baterii působení mikrovln nebo vysokého tlaku.
• Nenabíjejte baterii při teplotáchpod 0 °C
• Nikdy neházejte baterii do ohně.
• Vadnou, poškozenou nebo zdeformovanou baterii nikdy nenabijejte a nepouživejte.
• Nikdy baterii neotvírejte, nepoškozujte aninenechávejte upadnout.
  • Baterie uchovávejte mimo dosah děti.

VAROVÁNÍ

Nebezpečí úrazu nebo nehody v důsledku úniku kapaliny z baterie!

Vyteklá kapalina z baterie může způsobil podráždění pokožky, popáleniny a poleptání

• V případě náhodného kontaktu omyjte postižené části těla velkým množstvím vody a mýdla.
• Pokud se vám tekutina dostane do očí, netřete si je a vyplachujte je dostatečným množstvím vody po dobu nejméně 15 minut. Poté vyhledejte lekařskou pomoc.
  • Dbejte na bezpečnou manipulaci s baterií

VAROVÁNÍ

Nebezpeči zranění nebo úrazu při manipulaci s nabíječkou!

Nesprávné zacházení s baterií může vésl k různým nebezpečným situacím. Je třeba dodržovat následující body.

• Zapojujte pouze do správně nainstalované zásuvky.
• Po použití nabíječky vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Nebezpeči požáru! Nepouživejte zařizení na snadno hořlavém povrchu (např. na papíru, textilu) nebo ve snadno hořlavém prostředí.
• Pokud se z nabíječky kouří nebo pokud tato hoří, ihned vytáhněte zástrčku ze sítě.
• Nezakrývejte nabíječku, aby mohla snadno vychladnout.
• Položte a označte připojovací kabely tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození a ohrožení osob. Předcházejte riziku zakopnuti!

UPOZORNĚNÍ

Nesprávné a neodborné zacházeni s baterii, nabíječkou a nabíjecí zásuvkou může mít za následek poškození majetku nebo zařizení. Je třeba dodržovat následující body:

• Baterii použivejte pouze se zametacim strojem a nabíječkou výrobce.
• Používejte pouze pro nabíjení geometricky vhodných baterií podle hodnot v kapitole 3. Technické údaje.
• Nabiječku připojujte pouze k sitovému napětí a frekvenci uvedeným na typovém štitku.
• Nevytahujte zástrčku ze zásuvky taháním za připojovací kabel, nýbrž vytáhněte vždy zástrčku.
• Poškozený připojovací kabel nechejte opravit kvalifi kovaným elektrikářem

UPOZORNĚNÍ

• Nabiječku používejte a skladujte pouze v uzavřených a suchých místnostech. Chraňte nabiječku před deštěm a vlhkosti
• Nabíječku a baterii používejte pouze ve speciți kovaných teplotních rozsazich podle hodnot v kapitole 3. Technické údaje
• Nikdy (nezkratujte) nepřipojujte kontakty nabíječky ke kovovým předmětům (jako jsou např. hřebíky, mince, šperky). Zkratem může dojít k poškození nabíječky.
• Nikdy (nezkratujte) nepřipojujte póly baterie a kontakty nabíjeci zásuvky ke kovovým předmětům (jako jsou např. hřebíky, mince. šperky). Baterie nebo elektronika zametacího stroje mohou být zkratem poškozeny
• Pro baterii nepouživejte kovové prepravni kontejnery
• Chraňte baterii před deštěm a vlhkostí.
• Aby se zabránilo hlubokému vybiti baterie, musí být modrý připojovací kabel baterie při skladováni 2 měsice nebo déle bez dobijeni baterie odpojen. Informace o skladování, uložení a odpojení baterie najdete v kapitole 10.3 „Skladování / úschova“ a v kapitole 10.2 „Odpojení připojovacího kabelu baterie“ v tomto návodu k obsluze.
• V případě skladování přibližně 6 měsíců nebo déle musí být baterie předem plně nabitá, aby byl zachován její výkon. Informace o nabíjení baterie naleznete v kapitole 6.3 „Nabíjení baterie“ tohoto návodu k obsluze.

2.6 Výstražná upozornění na stroji

Na zametacím stroji nebo na typovém štítku jsou následující piktogramy:

POZOR

Při práci dodržujte bezpečnostní pokyny popsané v návodu k obsluze.

Návod k obsluze

Před použitím zařízení si přečtěte pozorně návod k obsluze.

Nebezpečí vtažení a zachyceni

Při obsluze stroje, odstraňování závad a údržbě a čištění hrozí nebezpečí vtažení a poranění rotujícími částmi. Dodržujte bezpečnostní pokyny popsané v návodu k obsluze.

Nabíječka a baterie

K nabíjení baterie používejte pouze nabíječku dodanou se zametacím strojem a schválenou výrobcem.

2.7 Osobní ochranné prostředky

Při práci je nutno nosit osobní ochranné prostředky, abyste minimalizovali rizika ohrožující zdraví. Proto:

- Před započetím prací si řádně nasad'te či oblékněte uvedené ochranné prostředky a noste je během práce.

Pevná obuv

Noste pevnou obuv s drsnou, neklouzavou podrážkou.

Pevné ochranné rukavice

Noste pevné ochranné rukavice.

Ochranná maska proti prachu

Noste ochrannou masku proti prachu.

3. Technické údaje

Základní údaje zametacího stroje starmix 697

Technické údaje 697
zametací šířka v milimetrech [mm]	970
zametací výkon v metrech čtverečních za hodinu [m2/h]	4100
objem sběrné nádoby v litrech [l]	40
hmotnost v kilogramech [kg] 22
doba provozu při plném výkonu baterie* cca min	90
max. provozní teplota -10 °C až 40 °C

informace o hluku a vibracích (měřeno podle EN 60335-2-72)	měřeno podle EN 60745-2-6
	697
hladina akustického tlaku L_p (EN 60335-2-72)* 64 dB (A)
hladina akustického výkonu L_w (EN 60335-2-72)* 80 dB (A)
nejistota pro stanovené hladiny zvuku (2006/42/EG) 2,5 dB (A)

*Stanoveno v provozním stavu při jmenovité maximální rychlosti a při okolní teplotě 20 °C / v závislosti na typu podkladu.

informace o vibracích (měřeno podle EN 60335-2-72) 697
držadlo vlevo, ah	< 2,5 m/s2
držadlo vpravo, ah
nejistota (K) (RL 2006/42/EG) 2,0 m/s2

baterie 697
napětí [V] 12
výkon [Ah] 14
hmotnost v kilogramech [kg]	3,8
maximální teplotní rozsah
provoz od -10 °C do 50 °C
nabíjení od 0 °C do 40 °C
skladování od -10 °C do 40 °C

nabíječka	697
vstupní napětí	230 VAC/50 Hz
výstupní napětí [V]	12
napětí na konci nabíjení[V]	13,8
nabíjecí proud [mA]	3.000
hmotnost v gramech [g] 350
maximální teplotní rozsah
provoz	od 0 °C do 25 °C
skladování	od -25 °C do 70 °C

4. Konstrukce a funkce

Obr. 1: Přehled součástí

pol. č. díl
1posuvné držadlo
2sběrná nádoba
3 úchyt nádoby
4nastavení výšky talířového kartáče
5 držadlo
6talířový kartáč
7postranní vodicí kolečko
8přidržovač
9rotor
10kování držadla
11vypínač
12nabíječka
13 LED indikátor

Stroj se spustí v provozu s baterií stisknutím vypínače (11) a pohybuje se dopředu posouváním posuvného držadla (1). Přitom oba talířové kartáče (6) pomocí metacího nástavce (16) přesouvají zametené smetí směrem do sběrné nádoby (2).

Zametací válec na jemné nečistoty (14) přemístí zbývající smetí do sběrné nádoby (2). Napájení zajišťuje baterie (24) nainstalovaná ve stroji, která musí být dostatečně nabitá, aby stroj optimálně fungoval.

» »Informace o nabíjení baterie naleznete v tomto návodu k obsluze v kapitole „6.3 Nabíjení baterie“.

Během provozu s baterií se aktuální provozní stav zametacího stroje zobrazuje na LED indikátoru (13).

» »Informace o provozu s baterií a LED indikátoru naleznete v tomto návodu k obsluze v kapitole „7.4 Provoz s baterií a LED indikátor“.

Kromě toho lze zařízení dočasně používat dočasně bez elektrického napájení, když je baterie téměř vybitá.

» »Informace o ručním ovládání naleznete v tomto návodu k obsluze v kapitole „7.6 Ruční ovládání“.

CS

Obr. 2: Přehled součástí 2

pol. č. díl
14zametací válec na jemné nečistoty
15 sešikmené kolečko
16zametací nástavec
17lopatka

Obr. 3: Přehled součástí 3

pol. č. díl
18prachový filtr
19typový štítek

23 20 21 22

Obr. 4: Přehled součástí 4

pol. č. díl
20skřín spojky
21ozubené pouzdro
22ozubení sešikmeného kolečka
23 prostředky na ochranu převodovek

Obr. 5: Přehled součástí 5

pol. č. díl
24baterie
25 připojovací kabel baterie (červený +)
26připojovací kabel baterie (modrý -)

Obr. 6: Přehled součástí 6

pol. č. díl
27deska spínačů
28držák pojistky
29pojistka F1

» Obrázek ukazuje komponenty s otevřeným nebo sejmutým krytem.

5. Přeprava

5.1 Dodání

UPOZORNĚNÍ

Viditelné poškození vnějšího obalu nechejte prosím ihned po dodání potvrdit řidičem přepravní společnosti. Zjistite-li poškození, vzniklé při přepravě, až po vybalení, musí být přepravní společnost pisemně vyrozuměna do 24 hodin od dodání, aby nesla odpovědnosl za škodu.

5.2 Rozsah dodávky

• zařízení
• posuvné držadlo
• dvě kování držadla (předmontovaná)
• nabíječka se zástrčkou
• návod k obsluze

5.3 Manipulace s obalovými materiály

• Obalový materiál vždy zlikvidujte ekologickým způsobem.
• Dodržujte místní, regionálně platné zákonné předpisy.

5.4 Uchovávání zametacího stroje

UPOZORNĚNÍ

Nesprávné uložení, např. skladování zařizení ve vlhkém prostředí, připojený připojovací kabel baterie nebo nedostatečně nabitá baterie mohou zametací stroj poškodit. Informace o skladování a uložení zařizení naleznete v kapitole „10. Vyřazení z provozu - skladování / uložení“.

» Za účelem úspory místa při skladování lze posuvné držadlo ze zařízení odmontovat. Informace o demontáži posuvného držadla naleznete v tomto návodu k obsluze v kapitole „10.1 Demontáž posuvného držadla.

5.5 Přenášení stroje

POZOR

Nebezpeči úrazu v důsledku převráceni posuvného držadla!

Převrácení posuvného držadla může mít za následek lehká zranění uživatele nebo jiných osob, jako je např. zhmoždění prstů nebo modřiny

- Pri prenašeni držte zařizení tak, aby se posuvné držadlo nemohlo převrátit.

Obr. 7: Přenášení stroje

1. Otočte posuvné držadlo (1) dopředu.
2. Uchopte stroj za úchyt (2).
3. Přenášejte stroj v takové pozici, aby talířové kartáče směřovaly od těla

5.6 Přeprava stroje ve vozidle

POZOR

Nebezpečí zranění v důsledku nesprávné přepravy zametacího stroje!

Zařízení, které by bylo vymrštěno, sklouzlo nebo by se převrátilo, může zranit řidiče nebo jiné osoby.

- Zajistěte zařizení proti sklouznuti a vymrštění upínacím popruhem.

» 1. Umístěte zařízení do vozidla na vhodné místo.
» 2. Zajistěte zařízení upínacím popruhem.
» » Pro úsporu místa při přepravě vozidlem lze ze zařízení odejmout posuvné držadlo. Informace o demontáži posuvného držadla

naleznete v tomto návodu k obsluze v kapitole „10.1 Demontáž posuvného držadla.

UPOZORNĚNÍ

• Nesprávná přeprava může způsobit poškozeni zametaciho stroje
• Z důvodu ochrany baterie nenechávejte zametaci stroj ve vytápěném vozidle.
• Zajistěte, aby během přepravy nedošlo k náhodnému zapnutí zařízení. V případě potřeby odpojte modrý připojovací kabel od baterie. Informace o odpojení baterie naleznete v tomto návodu k obsluze v kapitole „10.2 Odpojení připojovacího kabelu baterie“.

6. Uvedení do provozu

6.1 Montáž posuvného držadla

POZOR

Nebezpečí úrazu v důsledku převrácení posuvného držadla!

Převrácení posuvného držadla může mít za následek lehká zranění uživatele nebo jiných osob, jako je např. zhmoždění prstů nebo modřiny

- Při přenášení držte zařízení tak, aby se posuvné držadlo nemohlo převrátit.

Při dodávce jsou jako samostatné díly dvě kování držadla (10) a posuvné držadlo (1).

1. Stiskněte zajišťovací pružinu (B) na straně přítlačné tyče (1) směrem dovnitř.
2. Zatlačte kování rukojeti (10) na tlačnou tyč, dokud nezapadne.
   » Ujistěte se, že otvor na straně kování rukojeti je zarovnán se zajišťovací pružinou v tlačné tyči.
3. Stejně postupujte i u druhé strany přítlačné tyče

Posuvné držadlo (1) lze nastavit podle výšky uživatele ve dvou stupních (I) a (II).

» (I): nízký stupeň
» (II): vyšší stupeň (preferovaná pozice)

Obr. 8: Montáž kování držadla

1. Umístěte se mezi přítlačnou tyč (1) před spotřebičem.
2. Umístěte jedno ze dvou kování rukojeti se západkou na kování rukojeti (10) do drážky na rámu (A) tak, aby se dalo zaaretovat.

1. Do této polohy uved'te i kování rukojeti (10) na druhé straně.

(A) (10)

1. Nyní lze kování rukojeti mírným tlakem zacvaknout do úchytů ve spotřebiči (A) a tlačnou rukojeť (1) uvést do požadované polohy pro tlačení spotřebiče.

6.2 Připojení připojovacího kabelu baterie

Obr. 9: Otevření krytu

POZOR

Nebezpečí úrazu při náhodném spuštěni zametaciho stroje!

Při připojování připojovacího kabelu baterie hrozi nebezpeči náhodného spuštěni zametacího stroje.

- Pred pripojením baterie se ujistěte, že je vypínač na stroji v poloze „0“.

Uvedení do provozu

starmix 697

starmix

» Aby se zabránilo samovolnému vybíjení baterie, je modrý kabel pro připojení baterie odpojen od baterie, když je stroj dodáván nebo skladován déle než 2 měsíce.
1. Jazýčky (1) na předním dolním okraji krytu (2) vytáhněte trochu dopředu.
2. Vyklopte kryt (2) nahoru.

Obr. 10: Připojení připojovacího kabelu baterie

1. Modrý připojovací kabel baterie (3) zcela zasuňte do spony (4) baterie.

» (A): Kabel pro připojení baterie není připojen.
» (B): Kabel pro připojení baterie je připojen.
» Červený připojovací kabel baterie (5) je při dodání zapojen.

UPOZORNĚNÍ

Rovněž zkontrolujte, zda je červený připojovací kabel baterie (5) řádně a správně připojen. Nesprávně připojený připojovací kabel k baterii může stroj poškodit a vést ke ztrátě záruky

1. Zavřete kryt (2) a zajistěte jej pomocí jazýčků (1).

6.3 Nabíjení baterie

Obr. 11: Připojení nabíječky

» Před prvním použitím doporučujeme baterii plně nabít.
» Nabíječka (3) má plně elektronicky řízený regulátor napětí a proudu. To znamená, že připojená baterie je vždy optimálně nabitá. To zabraňuje přebití baterie.
» K nabití baterie musí být správně připojeny připojovací kabely baterie. Informace o připojení baterie naleznete v kapitole 6.2 Připojení kabelu pro připojení baterie v tomto návodu k obsluze.

UPOZORNĚNÍ

• Zametací stroj nesmí být během nabíjení spuštěný. Mohlo by dojít k poškození elektrických součástí zametacího stroje.

• Před nabíjením zkontrolujte zástrčku nabiječky a zásuvku na zametacim stroji, zda neobsahují cizí předměty jako např. elektricky vodivé předměty. Hrozi poškození zařízení v důsledku zkratu a požáru kabelu.

• Otevřete ochranný kryt (1) nabíjecí zásuvky na zametacím stroji.

Obr. 12: Připojení nabíječky

1. Zapojte zástrčku (2) nabíječky (3) do nabíjecí zásuvky zametacího stroje.
2. Připojte kabel nabíječky (3) ke zdroji napájení 230 V.
   » Během procesu nabíjení svítí LED indikátor (4) na nabíječce oranžově. Když je baterie plně nabitá, změní se barva LED indikátoru (4) na nabíječce na zelenou“.
   » Doba nabíjení v zásadě závisí na hodnotě SOC (stavu nabití), kterou má baterie před zahájením procesu nabíjení. Pokud není baterie delší dobu nabitá, stav nabití klesá, čímž se doba nabíjení prodlužuje. Plné nabití může trvat až cca 7 hodin. Před dodáním dbejte na informace na vnějším obalu nebo na štítku nalepeném na zametací stroj před dodáním.

UPOZORNĚNÍ

Abyste dosáhli optimální životnosti a minimalizovali proces stárnutí, dobijejte baterii alespoň každé 2 měsíce po dobu cca 10 hodin. Plně nabitá baterie snižuje riziko hlubokého vybití a nenapravitelného poškození článků baterie. Baterii lze znovu dobít i po krátké době provozu, přibližně po 15 minutách.

7. Obsluha

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pořezání střepy skla, kovem nebo jinými materiály s ostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k pořezání střepy skla, kovem nebo jinými materiály s ostrými hranami

- Noste předepsané osobní ochranné prostředky!

POZOR

Ohrožení zdravi zametaným prachem!

Vdechování prachu může představovat zdravotní riziko

- Noste predepsané osobní ochranné prostředky!

7.1 Před zahájením práce

• Před zahájením práce zkontrolujte funkčnost stroje.
• Zkontrolujte, zda je posuvné držadlo pevně zasazeno v kování držadla.
• Zkontrolujte, zda je sběrná nádoba pevně usazena a v řádném stavu.
• Zkontrolujte talířové kartáče a zametací válec na jemné nečistoty, zda v nich nejsou větve, navinuté nitě a provázky, materiály s dlouhými vlákny atd. V případě potřeby tyto nečistoty odstraňte
• Zkontrolujte talířové kartáče a zametací válec na jemné nečistoty, zda tyto nejsou zaseknuté nebo znečištěné.
• Zkontrolujte rukojeti, zda nejsou znečištěné a případně je očistěte.
• Zkontrolujte, zda lze vypínač snadno kdykoli přepnout do polohy „0“.
• Zkontrolujte, zda v zásuvce nabíječky na zametacím stroji nejsou cizí předměty.

UPOZORNĚNÍ

U nabíjecí zásuvky nebo v ni nesmi být žádné elektricky vodivé předměty. Hrozí poškození zařízení v důsledku zkratu a požáru kabelu. Ochranný kryt nabíjecí zásuvky ponechejte vždy zavřený.

7.2 Nastavení výšky talířových kartáčů

Otočný přepínač pro nastavení výšky talířových kartáčů je umístěn uprostřed prední části. Díky výškovému nastavení se talířové kartáče ideálně přizpůsobí zametanému povrchu. Výškové úrovně vycházejí ze zkušeností a z praxe, a lze je proto považovat za orientační hodnoty. Přesto může být nutné výškové nastavení upravit, v závislosti na zametaném povrchu.

• Úroveň 1-2: pro všechny ploché, tvrdé povrchy (např. asfalt, beton, panely atd.)
• Úroveň 3-4: pro vlhké listí, písek, nerovné povrchy (např. vymývaný beton)
• Úroveň 5-7: pro silné znečištění avětší nerovnosti

UPOZORNĚNÍ

Talířové kartáče příliš netlačte k zemi. Nadměrný přítlak vede ke zvýšenému opotřebení a ke zkrácení životnosti baterie. Nadměrný přítlak také zvyšuje kluzný odpor a může mít negativní vliv na výsledek čištění.

Obr. 13: Nastavení výšky talířových kartáčů

• Nastavte požadovanou úroveň:
- Pro snížení výškové úrovně otočte otočným přepínačem (1) doleva.
- Pro zvýšení výškové úrovně otočte otočným přepínačem (1) doprava.
» Zařízení lehce nadzdvihněte za držadlo. Tím si nastavování výšky usnadníte.

7.3 Nastavení přidržovače

Přidržovačem se nastavuje pravý talířový kartáč k zametaným okrajovým částem, např. ke zdem nebo obrubníkům.

UPOZORNĚNÍ

Nesprávné nastavení přidržovače u nízkých hran může vést k nadměrnému opotřebení. Přidržovač nesmí povrch poškrábat.

Obr. 14: Nastavení přidržovače

Vymetání rohů a koutů

• Rukojeť (1) přidržovače stisknětedolů.
• Rukojeť přidržovače vytáhněte (1)nahoru.

Provoz na površích

7.4 Provoz s baterií a LED indikátor

LED indikátor (2) poskytuje informace o aktuálním provozním stavu zametacího stroje v režimu s baterií.

- Umístěte zametací stroj na zametaný povrch.

POZOR

Vypínač neovládejte nohou!

Nakloněním zametacího stroje při spuštění talířových kartáčů může dojít k pádu nebo klopytnuti a následkem toho ke zranění.

• Zametací stroj zapínejte a vypínejte pouze ručně
• Spustte zametací stroj zapnutím vypínače (1) do polohy „I“.

Talířové kartáče a zametací válec na jemné nečistoty se začnou otáčet. Pokud je baterie dostatečně nabitá, svítí během provozu s baterií zelená LED dioda LED indikátoru (2).

Obsluha

starmix 697

starmix

• Ved'te stroj pomocí posuvného držadla a držadlo držte oběma rukama.
• Posouvejte stroj vpřed rychlostí běžné chůze.
• Zametací stroj vypněte přepnutím hlavního vypínače (1) do polohy „0“.
• V případě potřeby vyprázdněte sběrnou nádobu, viz oddíl „Vyprázdnění sběrné nádoby“ kapitola „7.7 v tomto návodu k obsluze“.
  » Abyste dosáhli dokonalých výsledků zametání, pravidelně vyprazdňujte sběrnou nádobu na nečistoty.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud se taliřové kartáče otáčeji pomaleji nebo pokud se během provozu rozsvítí červená LED dioda na LED indikátoru (2), znamená to, že je baterie téměř vybitá. Vypněte zařízení a nabijte baterii
• Pokud je nabití baterie příliš nízké, vestavéná elektronika zařízení vypne. Přitom bliká červená LED na LED displeji (2). Vypněte zařízení a nabijte baterii. V případě hlubokého vybití zaniká záruka!

- Vyčistěte zametací stroj aprachový fi ltr po ukončení práce, viz oddíl „Čištění zařízení“ v kapitole 9.5 v tomto návodu k obsluze

- V případě potřeby baterii zcela nabijte, viz část „Nabíjení baterie“ v kapitole 6.3 tohoto návodu k obsluze.

7.5 Ochrana proti přetížení

Aby nedošlo k poškození, jsou motory vybaveny ochranou proti přetížení. Pokud se elektronika zametacího stroje po krátké době vypne, je to z důvodu nadměrného zatížení motorů. Poté je třeba zkontrolovat zametací válec na jemné nečistoty a talířové kartáče z hlediska volného pohybu a odstranit případné zablokování, např. zaseknuté kamínky, navinuté nitě a podobně.

- Po aktivaci ochrany proti přetížení vypněte elektroniku zametacího stroje přepnutím vypínače (1) do polohy 0.

POZOR

Nebezpeči úrazu pri náhodném spuštění zametacího stroje!

Během práce se zametacím strojem hrozí při náhodném spuštění nebezpečí vtažení.

- Při uvolnění blokace se ujistěte, že zařizení nelze náhodně zapnout! V případě potřeby odpojte modrý připojovaci kabel od baterie. Víz oddíl „Odpojení kabelu pro připojení baterie“ v kapitole 10.2 tohoto návodu k obsluze.

1. Vyhledejte a odstraňte zablokování, viz část „Odstranění zablokování“ v kapitole 9.3 tohoto návodu k obsluze.
2. V případě potřeby znovu připojte modrý připojovací kabel baterie. Viz část „Připojení kabelu pro připojení baterie“ v kapitole 6.2 tohoto návodu k obsluze.

starmix

starmix 697

Obsluha

1. Spust'te zametací stroj zapnutímvypínače do polohy „I“.
2. Zkontrolujte, zda stroj funguje jako obvykle.

7.6 Ruční provoz

Když je baterie téměř vybitá, lze zametací stroj dočasně ovládat bez elektrické pomoci. Zametací mechanismus je poháněn tlačením zařízení.

• Ved'te zařízení pomocí posuvného držadla oběma rukama.
• Posouvejte stroj vpřed rychlostí běžné chůze.
• V případě potřeby vyprázdněte sběrnou nádobu, viz část 7.7 „Vyprázdnění sběrné nádoby“ v tomto návodu k obsluze.
• Baterii opět zcela nabijte, viz část „6.3 Nabíjení baterie“ v tomto návodu k obsluze.
  » Ruční provoz používejte pouze dočasně. V provozu s baterií lze s menší námahou dosáhnout lepších výsledků zametání.

7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pořezání střepy skla, kovem nebo jinými materiály s ostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k pořezání střepy skla, kovem nebo jinými materiály s ostrými hranami.

- Noste predepsané osobní ochranné prostředky!

POZOR

Ohrožení zdraví zametaným prachem!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může být zameteným prachem ohroženo zdraví.

- Noste predepsané osobni ochranné prostředky!

Obr. 17: Vyprázdnění sběrné nádoby

• Sběrnou nádobu vyprazdňujte po každémpoužití.
• Vyprázdnění sběrné nádobyprovádějte v pravidelných intervalech, abyste docílili co nejlepšího efektu při zametání.
• Umístěte posuvné držadlo (1) do vodorovné polohy.
• Vytáhněte sběrnou nádobu (3)z kování držadla (2) směrem nahoru.
• Sběrnou nádobu (3) zcela vyprázdněte.
  » Dávejte pozor, aby ani na hranách krytu nezbyly nečistoty.
• Nasad'te vyprázdněnou sběrnou nádobu (3) na stroj.
• Stiskněte posuvné držadlo (1) zpět do výchozí polohy. Současně zatlačte silou ve směru zametacího zařízení, aby se háček rukojeti nádoby mohl snadno zaháknout do zajišťovacího bodu na zametacím zařízení.
  » Západka sběrné zásoby (3) musí slyšitelně zaklapnout.
• Vrat'te posuvné držadlo (1) zpět do polohy pro obsluhu stroje.

8. Odstraňování poruch

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pořezání střepy skla, kovem nebojinými materiályl slostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k pořezání střepy skla, kovem nebo jinými materiály s ostrými hranami.

- Noste předepsané osobní ochranné prostředky!

POZOR

Ohroženiizdravilprachemvzniklýmupřizametání!

Vdechování prachu může představovat zdravotní riziko.

Noste predepsané osobní ochranné prostředky!

POZOR

Nebezpečí úrazu v důsledku převrácení posuvného držadla!

Převrácení posuvného držadla může mít za následek lehká zraněni uživatele nebo jiných osob, jako je např. zhmoždění prstů nebo modřiny

- Při prěnášení držte zařízení tak, aby se posuvné držadlo nemohlo převrátit.

POZOR

Nebezpečiúrazuúpřínáhodnémspuštění zametacího stroje!

Během práce se zametacím strojem hrozí při náhodném spuštění nebezpečí vtažení.

- Při odstraňování poruch se ujistěte, že zařizení nelze náhodně zapnout! V připadě potřeby odpojte modrý připojovací kabel od baterie. Víz oddíl „Odpojení kabelu pro připojení baterie“ v kapitole 10.2 tohoto návodu k obsluze.

I přes dodržení předepsaných údržbářských prací a kontrolu zařízení před použitím může dojít k poruchám. Možné poruchy jsou uvedeny v následujících tabulkách, v části 1 a části 2, kde jsou uvedené příčiny a náprava.

8.1 Tabulka poruch část 1

ZávadaPříčina Náprava
Stroj běží ztěžka nebo neplynule	Stroj je znečistěný	Vyčistěte zametací stroj, viz kapitolu 9.5 v části „Čištění stroje“
	Zablokované kartáče	Odstraňte blokaci, viz kapitolu 9.3 „Odstranění zablokování“
	Znečištěné pohony kartáčů	Vyčistěte pohony kartáčů, viz kapitolu 9.5 v části „Čištění stroje“
	Nastavena příliš nízká výška	Nastavte správnou výšku, viz kapitolu 7.2 v části „Nastavení výšky talířových kartáčů“
	Příliš vysoký přítlak talířových kartáčů
	Úroveň nabití baterie je příliš nízká. LED indikátor na zametacím stroji svítí červeně	Nabijte baterii, viz kapitolu 6.3 v části „Nabíjení baterie“
	Talířové kartáče se neotáčí	Kontaktujte servis
	Zametací válec na jemné nečistoty se neotáčí
Zařizení se vypne	Příliš vysoký přítlak talířových kartáčů	Nastavte správnou výšku, viz kapitolu 7.2 v části „Nastavení výšky talířových kartáčů“
	Zablokované kartáče	Vyčistěte zametací stroj, viz kapitolu 9.5 v části „Čištění stroje“
	Aktivována ochrana proti přetížení	Odstraňte blokaci, viz kapitolu 7.5 „Ochrana proti přetížení“
	Úroveň nabití baterie je příliš nízká. LED indikátor na zametacím stroji bliká červeně. Stroj vypnut elektronikou	Nabijte baterii, viz kapitolu 6.3 v části „Nabíjení baterii“
	Pojistka F1 je vadná	Zkontrolujte a vyměňte pojistku F1, viz kapitolu 8.4 v části „Demontáž a kontrola pojistky F1“
Zařizení již nelze zapnout	Pojistka F1 je vadná	Zkontrolujte a vyměňte pojistku F1, viz kapitolu 8.4 v části „Demontáž a kontrola pojistky F1“
	Kabel pro připojení baterie je odpojen	Připojte připojovací kabel baterie, viz kapitolu 6.2 v části „Připojení propojovacího kabelu baterie“
	Baterie je hluboce vybitá Kontaktujte servis
Štětiny kartáčů jsou ohnuté Nesprávné skladování		Narovnejte štětiny kartáčů, viz kapitolu 9.4 v části „Narovnání kartáčů“

8.2 Tabulka poruch část 2

Porucha Příčina Náprava
Nedostatečný výsledek zametání	Chybí zametací nástavec, je volný, nebo je silně opotřebený	Vyměňte zametací nástavec
	Příliš vysoký přítlak talířových kartáčů	Nastavte správnou výšku, viz kapitolu 7.2 v části „Nastavení výšky talířových kartáčů“
	Opotřebení talířových kartáčů výrazně pokročilo
		Vyměňte talířové kartáče
	Sběrná nádoba je plná	Vyprázdněte sběrnou nádobu, viz kapitolu 7.7 v části „Vyprázdnění sběrné nádoby“
	Nesprávné použití zametacího stroje na základě informací v kapitole 2.2 v části „Nesprávné použití“	Použijte vhodné čisticí zařízení nebo čisticí prostředek

8.3 Odstraňování poruch, postup

POZOR

Nebezpeči úrazu pri náhodném spustěni zametacího stroje!

Po odstranění poruchy na zametacím stroji hrozí při náhodném spuštění nebezpečí vtažení.

- Před připojením baterie se ujistěte, že je vypinač na stroji v poloze „0“.

1. Vypínač na zařízení přepněte do polohy „0“.
2. V případě potřeby odpojte modrý připojovací kabel od baterie.
3. Odstraňte poruchu podle tabulky poruch.
4. V případě potřeby znovu připojte modrý připojovací kabel k baterii.
5. Spust'te zametací stroj zapnutím vypínače do polohy „I“. Zkontrolujte prítom, zda stroj funguje jako obvykle.

8.4 Vyjmutí a kontrola pojistky F1

Pro ochranu elektrických komponent je zametač vybaven pojistkou na 15 ampérů. Při kontrole a výměně pojistky F1 postupujte následovně:

POZOR

Nebezpečí úrazu nebo nehody v důsledku nesprávného jmenoviteho proudu pojistky!

Při použití nesprávného jmenovitého proudu pojistky může dojít k přetížení elektrických součástek, když je přístroj vypnutý, když se nabijí nebo když je v provozu, což vede ke vzniku kouře a požáru.

- Pojistku vyměňte pouze za novou 15 ampérovou pojistku schválenou výrobcem.

POZOR

Nebezpečí úrazu při náhodném spuštění zametaciho stroje!

Během práce se zametacím strojem hrozí při náhodném spuštění nebezpečí vtažení.

- Při demontáži a kontrole pojistky zajistěte, aby nedošlo k náhodněmu zapnutí zařizení! K tomu odpojte modrý připojovací kabel baterie od baterie.

UPOZORNĚNÍ

Použití pojistky s vyšším nebo nižším jmenovitým proudem může způsobit poškození zařízení

Aby nedošlo k poškození, vyměňte spálenou pojistku pouze za 15 ampérovou pojistku schválenou výrobcem. Pojistku vyměňte, pouze pokud byla odstranéna přičina poruchy

1. Vypínač na stroji přepněte do polohy „0“.

2. Posuvné držadlo nakloňte dopředu viz část „Vyprázdnění sběrné nádoby“ v kapitole 7.7 v tomto návodu k obsluze.

3. Odpojte modrý připojovací kabel baterie od baterie, viz část „Odpojení připojovacího kabelu baterie“ v kapitole 10.2 tohoto návodu k obsluze.
4. Opatrně uvolněte kryt (1) ze závěsů (2) jemným poklepáním dlaní proti okraji krytu ve směru šipky.

Obr. 19: Demontáž spínací desky

1. Opatrně vytáhněte spínací desku (3)nahoru z vodicích čepů (4).
2. Odložte spínací desku (3) s připojenými kabely na stranu.

1. Vytáhněte pojistku F1 (5) z držáku pojistky (6).
2. Zkontrolujte a případně vyměňte pojistku.

» Obrázek vpravo ukazuje spálenou pojistku.
» Používejte pouze pojistku s jmen. proudem přesně 15 ampérů.
» Montáž se provádí v obrácenémpořadí než demontáž.

Mějte na paměti následující:

1. Nasad'te kryt shora a poté jej opatrným zatlačením zaklapněte do závěsů.
2. Modrý připojovací kabel baterie zcela zasuňte do spony baterie.
3. Zametací stroj spustte zapnutím vypínače do polohy „l“.
4. Zkontrolujte, zda zařízení opět funguje jako obvykle.

UPOZORNĚNÍ

Pokud se pojistka okamžitě po zapnutí zametacího stroje opětovně spálí, obraťte se na servis.

9. Údržba a čištění

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pořezání střepy skla, kovem nebo jinými materiály s ostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k pořezání střepy skla, kovem nebo jinými materiály s ostrými hranami.

- Noste předepsané osobní ochranné prostředky!

POZOR

Ohrožení zdraví prachem vzniklým při zametání!

Vdechování prachu může představovat zdravotní riziko.

- Noste predepsané osobni ochranné prostředky!

POZOR

Nebezpečí úrazu v důsledku převrácení posuvného držadla!

Převrácení posuvného držadla může mít za následek lehká zraněni uživatele nebo jiných osob, jako je např. zhmoždění prstů nebo modřiny

- Při přenášení držte zařízení tak, aby se posuvné držadlo nemohlo převrátit.

POZOR

Nebezpečí díky čisticím prostředkům!

Čisticí prostředky mohou obsahovat škodlivé složky a mohou způsobit podráždění dýchacích cest a pokožky.

• Řid'te se bezpečnostním listem výrobce.
• Vyvarujte se rozlití a mlžení.
• Při práci nejezte, nepijte a nekuřte.
  • Zamezte styku s kůží a očima.

POZOR

Nebezpečí úrazu při náhodném spuštění zametacího stroje!

Během údržby a čištění zametacího stroje hrozí při náhodném spuštění nebezpečí vtažení.

• Pri všech pracich musi být prístroj vypnutý a odpojený od napájení
• Neprovádějte žádné práce, pokud motor běži
  • Vypínač musí být v poloze „0“.
• Zajistěte, aby během údržby a čištění nedošlo k náhodnému zapnutí zařízení! V připadě potřeby odpojte modrý připojovaci kabel od baterie. Viz část „Odpojení kabelu pro připojení baterie“ v kapitole 10.2 tohoto návodu k obsluze.

UPOZORNĚNÍ

Nesprávná údržba může způsobit poškození a zkrátit životnost zametacího stroje..

Následující části popisují údržbu a čištění potřebné pro optimální a bezproblémový provoz.

Provádění uvedených prací je v některých případech závislé na čase a / nebo na zatížení. Při uvedení intervalů jak ve lhůtách, tak v provozních hodinách (ph) proto vždy platí případ, který nastane jako první.

V případě dotazů týkajících se údržbářských prací a intervalů údržby se obraťte na výrobce.

9.1 Plán údržby

Interval údržby	Údržba
Před zahájením práce	Zkontrolujte, zda stroj správně funguje a zda není poškozen. V případě potřeby kontaktujte servis
	Zkontrolujte, zda je posuvné držadlo pevně zasazeno v kování držadla
	Zkontrolujte, zda je sběrná nádoba pevně usazena a v dobrém stavu
	Zkontrolujte talířové kartáče a zametací válec na jemné nečistoty, zda na nich nejsou navinuté nitě a provázky. V případě potřeby je odstraňte.
	Zkontrolujte talířové kartáče a zametací válec na jemné nečistoty, zda v nich nejsou zaseknuté díly nebo zda nejsou znečištěné
	Zkontrolujte rukojeti, zda nejsou znečištěné a případně je očistěte.
	Zkontrolujte správné nastavení výšky
	Zkontrolujte nastavení tlaku při zametání. V případě potřeby upravte zametací tlak podle zametaného povrchu
	Zkontrolujte, zda lze vypínač snadno kdykoli přepnout do polohy „0“
	Zkontrolujte, zda v zásuvce nabíječky na zametacím stroji nejsou cizí předměty
	Zkontrolujte, zda je úroveň nabití baterie dostatečná pro provádění zametacích prací. V případě potřeby baterii nabijte
Po skončení práce	Vyprázdněte sběrnou nádobu
	Vyčistěte zařízení
	Vyčistěte prachový filtr
	Nabijte baterii
8 ph Vyčistěte	pohony kartáčů
Každé 2 měsíce	Nabijte baterii

9.2 Čištění prachového filtru

1. Vyjměte sběrnou nádobu ze zametacího stroje, viz část „Vyprázdnění sběrné nádoby“ v kapitole 7.7 v tomto návodu k obsluze

1. Vytáhněte oba prachové filtry (1) nahoruven z vodítek (2).
2. Otevřete plastové pouzdro (3) prachového filtru a vyjměte pěnovou vložku (4).
3. Vyklepejte pěnovou vložku (4) a omyjte ji vodou.
4. Vložte zaschlé pěnové vložky zpět do plastových pouzder.
5. Zasuňte prachové filtry zpět do vodítek.
6. Zasad'te sběrnou nádobu do zametacího stroje.

9.3 Odstranění zablokování

• Odstraňte navinuté předměty (např. provázky, nitě atd.) z kartáčů a náprav.
• Odstraňte zaklíněné předměty (např. kameny, větvičky, listí atd...).

9.4 Narovnání štětin kartáčů

VAROVÁNÍ

Nebezpečí požáru v důsledku neodborné manipulace s ventilátorem nebo použiti nevhodných ventilátorů

Při rovnáni štětin existuje nebezpeči požáru, pokud během zahřívání vzniknou příliš vysoké teploty

• K nahřívání štětin nepoužívejte otevřený oheň ani hořáky
• Nepoužívejte horký vzduch. Pokud je vzduch příliš horký, mohou se štětiny roztavit.

Ohnuté štětiny lze narovnat zahřátím foukaným teplým vzduchem (např. vysoušečem vlasů).

• Nasměrujte zapnutý ventilátor s teplým vzduchem na ohnuté štětiny.
  » Při dostatečném zahřátí se štětiny opět samy narovnají.

9.5 Vyčistěte zařízení

• Nepoužívejte prostředky, které rozpouštějí tuky.
• Nepoužívejte ostré čisticí pomůcky.
• Nečistěte stroj vysokotlakým čističem nebo pod tekoucí vodou. Stroj se nesmí ponořit do vody, ani mýt pod vodou.
• Chraňte skladovací prostory před vlhkostí.

• Talířové kartáče a Zametací válec na jemné nečistoty nikdy nečistěte tlakovým vzduchem.
  » Silný proud vzduchu by mohl poškodit štětiny kartáčů.

• Talířové kartáče, válec na jemné nečistoty a hnací kola očistěte vlhkým hadříkem.

• Všechny plastové díly očistěte vlhkým hadříkem.

» Udržujte baterii čistou, protože špinavá baterie se může časem samovolně vybít v důsledku vysokého unikajícího proudu.

1. Vyčistěte prachové fi ltry.

10. Vyřazení z provozu / Skladování / uložení

10.1 Demontáž posuvného držadla

POZOR

Nebezpečí úrazu v důsledku převrácení posuvného držadla!

Převrácení posuvného držadla může mít za následek lehká zranění uživatele nebo jiných osob, jako je např. zhmoždění prstů nebo modřiny

- Při prěnášení držte zařízení tak, aby se posuvné držadlo nemohlo převrátit.

» Pro úsporu místa při skladování a uložení lze posuvné držadlo ze stroje demontovat.

Obr. 22: Demontáž posuvného držadla

1. Slícujte příslušné šipky na zařízení (2) s můstkem kování držadla (1).
2. Postavte se před stroj mezi posuvné držadlo.
3. Uchopte rukama obě kování držadla (1) a tiskněte je opatrně směrem ven.
4. Vytáhněte je současně z obou upnutí zařízení.

10.2 Odpojení připojovacího kabelu baterie

Aby se zabránilo hlubokému vybití baterie, musí být modrý připojovací kabel baterie při skladování 2 měsíce nebo déle, kdy nedochází k dobíjení baterie, odpojen.

V případě potřeby by měla být baterie odpojena rovněž při odstraňování závad a odstraňování zablokování. Jedná se o ochranu proti náhodnému spuštění zametacího stroje.

Po dobu skladování přibližně 6 měsíců a déle musí být baterie předem plně nabitá, aby byl zachován její výkon. Informace o nabíjení baterie naleznete v v tomto návodu k obsluze v kapitole 6.3 Nabíjení baterie.

» Udržujte baterii čistou, protože špinavá baterie se může časem samovolně vybít v důsledku vysokého unikajícího proudu.

Obr. 23: Otevření krytu

1. Jazýčky (1) na předním dolním okraji krytu (2) vytáhněte trochu dopředu.
2. Otevřete kryt (2) nahoru.

Obr. 24: Odpojení připojovacího kabelu baterie

1. Modrý připojovací kabelbaterie (3) vytáhněte ze spony (4) baterie.
   » Ujistěte se, že modrý připojovací kabel baterie (3) nepodléhá vnějším vlivům, např. pohyb stroje může vytvořit nežádoucí kontakt se sponou (4) (viz obr. 24 obr. B).
   » Červený připojovací kabel baterie (5) zůstává připojen.
2. Zavřete kryt (2) a zajistěte jej pomocí jazýčků (1).

10.3 Skladování / uložení

UPOZORNĚNÍ

Nesprávné skladování, např. skladování zařízení ve vlhkém prostředí může zametací stroj poškodit.

» Dbejte na informace v kapitole 10.2 Odpojení připojovacího kabelu baterie v tomto návodu k obsluze.
- Zařízení skladujte pouze vyčištěné a s vyprázdněnou sběrnou nádobou.
» Informace o vyprázdnění sběrné nádoby najdete v kapitole „7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby“ a o čištění v kapitole „9.5 Čištění zařízení“ tohoto návodu k obsluze.

• Umístěte zařízení tak, aby štětinynebyly zlomené nebo ohnuté.
• Zajistěte zařízení včetně posuvného držadla proti převrácení, sklouznutí a tím i proti poškození.
• Neskladujte zařízení venku nebo ve vlhkém prostředí.

10.4 Likvidace

• Zametací stroj, nabíječku a baterii likvidujte dle místně platných zákonných předpisů s ohledem na životní prostředí.
• Zařízení a baterii ikvidujte samostatně.

REACH je nařízení Evropské unie, které se týká registrace, evaluace (hodnocení), autorizace (povolování) a omezování chemických látek.

Informace o souladu s nařízením REACH (ES) č. 1907/2006 najdete na stránkách

www.starmix.de

12. ES prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě ve smyslu směrnice o strojních zařízeních 2006/42 / ES, dodatek II 1A

Výrobce:

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Německo

Autorizovaný subjekt pro zpracování technické dokumentace:

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Německo

Produkt:

Ručně řízený zametací stroj na baterie starmix 697

Tímto prohlašujeme, že výše uvedený produkt vyhovuje všem příslušným ustanovením směrnice o strojních zařízeních 2006/42 / ES. Výše uvedený produkt splňuje požadavky následujících příslušných směrnic:

• Směrnice EMC 2014/30/EU
• RoHS 2011/65/EU

Byly použity následující harmonizované normy:

• EN ISO 12100:2010, Bezpečnost strojních zařízení - Obecné konstrukční zásady pro posuzování a snižování rizik
• EN 60335-1:2012, Bezpečnost domácích a podobných elektrických zařízení - Část 1: Obecné požadavky

• EN 60335-2-72:2014, Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost Část 2-72: Zvláštní požadavky na automatické stroje pro ošetřování podlah s trakčním pohonem nebo bez pohonu pro komerční použití

• EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, Elektromagnetická kompatibilita – Požadavky na domácí spotřebiče, elektrické nářadí a podobná elektrická zařízení – Část 1: Rušivé emise (CISPR 14-1:2005 + A1: 2008 + Cor. :2009 + A2:2011)

• EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008, elektro-magnetická kompatibilita – Požadavky na domácí spotřebiče, elektrické nářadí a podobná elektrická zařízení – část 2 Odolnost - norma skupiny výrobků (IEC/CISPR 14-2:1997 + A1:2001 +A2:2008)
• EN 62233:2008-04, Metody měření elektromagnetických polí spotřebičů pro domácnost a podobných přístrojů vzhledem k expozici osob.
• EN IEC 63000:2018-12, Technická dokumentace pro posuzování elektrických a elektronických zařízení s ohledem na omezení nebezpečných látek

Ebersbach, 21.09.2020

Camru

frew

Carsten Gresser

Head of Assurancer

starmix

starmix 697

Содержание