DuroSweep 77 Pro 18V - Zametací stroj Starmix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DuroSweep 77 Pro 18V Starmix

1. Obecné informace....3
   1.1 Adresa....3
   1.2 Konvenční značky 3
   1.3 Symboly a označení 3
   1.4 Omezení záruky 3
   1.5 Záruka....3
   1.6 Ochrana autorských práv 4
   1.7 Cílová skupina....4
2. Bezpečnost 4
   2.1 Zamýšlené použití 4
   2.2 Nesprávné použití 4
   2.3 Odpovědnost uživatele 5
   2.4 Obecné bezpečnostní pokyny....5
   2.5 Všeobecné bezpečnostní informace o baterii 5
   2.6 Pokyny o rizicích na stroji....7
   2.7 Osobní ochranné vybavení 7
3. Technická data....7
4. Konstrukce a funkce 8
   4.1 DuroSweep 77 Pro 18V 9
   4.2 DuroSweep 77 Pro....9
5. Přeprava....9
   5.1 Dodání 9
   5.2 Přepravní symboly 9
   5.3 Rozsah dodávky 9
   5.4 Manipulace s obalovými materiály 9
   5.5 Uschování zametacího stroje....9
   5.6 Přenášení stroje 10
   5.7 Přeprava stroje ve vozidle....10
6. Uvedení do provozu....11
   6.1 Montáž kování držadla....11
   6.2 Montování posuvného držadla....11
   6.3 Instalace baterie 12
   6.4 Nabíjení baterie....12
7. Obsluha....12
   7.1 Před zahájením práce 12
   7.2 Nastavení výšky zametacích disků....13
   7.3 Nastavení přidržovače 13
   7.4 Provoz na baterie a LED displej....14
   7.5 Ochrana proti přetížení....14
   7.6 Manuální režim 15
   7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby....15
8. Odstranění závad 16
   8.1 Tabulka poruch část 1....17
   8.2 Tabulka poruch část 2....18
   8.3 Postup při odstraňování poruch....19

DuroSweep 77 Pro / DuroSweep 77 Pro 18V

starmix

1. Údržba a čištění......19
   9.1 Plán údržby 20
   9.2 Vyčištění prachového filtru 21
   9.3 Odstranění blokace....21
   9.4 Narovnání kartáčů 21
   9.5 Čištění přístroje 21
2. Vyřazení z provozu a uschování 22
   10.1 Demontáž posuvného držadla 22
   10.2 Vyjmutí baterie....22
   10.3 Skladování/uschování....23
   10.4 Likvidace 23
   10.5 Servis/přeprava 23
3. REACH....24
4. ES prohlášení o shodě.... 24

1. Obecné informace

Tento návod k obsluze je součástí přístroje zametací stroj DuroSweep 77 Pro (rok výroby: od r. 2022) a zametací stroj DuroSweep 77 Pro 18V (rok výroby: od r. 2022) a je platný výhradně pro uvedené přístroje.

Návod k obsluze uvádí důležité pokyny pro bezpečnou a efektivní manipulaci se strojem.

Předpokladem pro bezpečnou práci stroje je dodržení všech níže uvedených bezpečnostních a manipulačních pokynů.

• Před použitím zařízení si přečtěte pozorně návod k obsluze.
• Přečtěte si bezpečnostní pokyny!
• Během celé životnosti přístroje uchovávejte návod k obsluze na bezpečném a přístupném místě.
• Návod k obsluze předejte následnému majiteli nebo uživateli přístroje.

1.1 Adresa

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Německo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

[e-mail]

www.starmix.de

1.2 Konvenční značky

Pro optimální porozumění návodu k obsluze je nutno brát ohled na násladujiční vysvětlení k typografi ckým značk

Výčet

• V případě takto forr

1.3 Symboly a označení

Všechny varovné a bezpečnostní symboly nutno dodržovat! Při práci vždy jednejte op abyste zamezili nehodám, újmě na zdraví o věcným škodám!

Struktura bezpečnostních pokynů

SIGNÁLNÍ SLOVO

- Opatření pro zamezení nebezpečí.

Stupeň nebezpečí

Stupeň nebezpečí Pravděpodobnost nebezpečí			Násled nedodn
	NEBEZPEČÍ	Bezprostřední	Smrt, tě úrazy
	VAROVÁNÍ	Možné	Smrt, tě úrazy
	POZOR	Možné	Lehké
	UPOZORNĚNÍ	Možné	Majetko škody

NEBEZPEČÍ

VAROVÁNÍ

POZOR

UPOZORNĚNÍ

1.4 Omezení záruky

Společnost Electrostar GmbH nepřebírá žá odpovědnost za škody a následné škody způsobené níže uvedenými body:

• nedodržování návodu k obsluze,

• použití neschválených náhradních dílů / nesprávných náhradních dílů / náhradní dílů, které neodpovídaií specifi kaci výro

• Krok 2 pracovního postupu

• Krok 3 pracovního postupu

Pořadí pracovních kroků je nutno dodržovat.

Tip

» Tipy, upozornění (nikoliv na poruchy stroje) jsou formátovány tímto způsobem.

1.6 Ochrana autorských práv

Návod k obsluze je chráněn autorským právem společnosti Electrostar GmbH.

Návod k obsluze obsahuje předpisy a technické nákresy, popř. výseky technických nákresů, které nesmí být částečně ani jako celek kopírovány, šířeny, využity k účelům potírání konkurence, zhodnoceny bez schválení ani jinak předávány jiným osobám.

Společnost Electrostar GmbH si vyhrazuje právo udělit povolení k použití tohoto návodu k obsluze pro publikace nebo předání kopií či informací třetím stranám.

Při porušení těchto ustanovení vzniká nárok na náhradu škody výrobce. Další nároky jsou vyhrazeny.

1.7 Cílová skupina

Tento návod k obsluze je určen pro uživatele tohoto zametacího stroje.

2. Bezpečnost

Pro zamezení nesprávnému provozu, škodám a zdravotním obtížím dodržujte tyto pokyny!

2.1 Zamýšlené použití

Zametací stroje DuroSweep 77 pro a DuroSweep 77 pro 18 V jsou určeny výhradně pro odstraňování nečistot na silnicích, jako jsou např. listí, tráva, drť, písek a podobné nečistoty na rovném a tvrdém povrchu.

Zařízení je vhodné pro komerční použití např. v hotelech, školách, nemocnicích, továrnách a na úřadech.

Jakékoli jiné použití, než je popsáno v této části „Zamýšlené použití“, je považováno za nesprávné. Za škody vzniklé při takovém užití ručí výhradně uživatel.

Zametací stroj se nesmí používat k zametání nebezpečných, hořlavých nebo žhnoucích látek (cigarety a zápalky), kovových hoblin, kapalin, výbušného nebo nebezpečného prachu (Ex), kyselin nebo rozpouštědel.

Zametací stroj se také nesmí používat k zametání vody, betonu, malty, cementu a prachu s obsahem sádry, slámy, sena, koňských žíní.

Vlhké smetí jako sníh, chlévský hnůj, kravský hnůj a bahnité materiály jako např. výkaly se zametacím strojem nesmí zametat.

Zametací stroj nesmí být užíván v prostorách ohrožených explozí ani jako přepravní prostředek.

2.3 Odpovědnost uživatele

Uživatel je jakákoliv fyzická či právnická osoba, která používá zametací stroj, nebo která jej přenechává k užití třetím osobám, a během užívání odpovídá za bezpečnost uživatele nebo třetí osoby.

• Hlídejte děti, které se nacházejí v blízkosti stroje, aby si se strojem nehrály.
• Neplnoleté děti nesmí se strojem pracovat. S výjimkou mladistvých nad 16 let, které jsou poučeny pod dozorem.
• Osoby se sníženou reakceschopností, např. po užití drog, alkoholu nebo léků, nesmí s přístrojem pracovat.
• Osoby, které by se kvůli svému zdravotnímu stavu neměly namáhat, nesmí se zametacím strojem provádět žádné práce.
  • Vyměňte nečitelné štítky na zametacím stroji.

2.4 Obecné bezpečnostní pokyny

• Zamezte přístup dětem k obalům. Hrozí nebezpečí udušení!
• Nenoste rozpuštěné, dlouhé vlasy, kravatu, volné oblečení ani šperky včetně prstenů.
• Při manipulaci se zametacím strojem si uvědomte, že hrozí nebezpečí poranění zachycením a vtažením oděvu a částí těla.

2.5 Všeobecné bezpečnostní informace o baterii

NEBEZPEČÍ

Nebezpeči usmrcení elektrickým proudem!

Nesprávná manipulace s nabíječkou predstavuje riziko smrtelného zraněni elektrickým proudem.

• Nikdy nepouživejte vadnou nebc poškozenou nabíječku
• Nabíječku nikdy neotevírejte an nerozebírejte
• Pravidelně kontrolujte nabíjecí kabel, zda není poškozený. Pokud dojde k poškození připojovacího kabelu, okamžitě vytáhněte síťovou zástrčku

NEBEZPEČÍ

Nebezpeči ohroženi života výbuchem!

Nabiječka a zametací stroj mohou produkovat jiskry, které mohou zapálit prach nebo výpary. Například mohou vzniknout spínací jiskry při stisknutí vypinače.

- Nikdy nepoužívejte nabíječku a zametac stroj v prostoru s nebezpečim výbuchu, tedy v prostoru s hořlavými kapalinami (páry), plyny nebo prachem (EX).

VAROVÁNÍ

Nebezpečí zranění nebo nehody při manipulaci s baterii

Nesprávné zacházení a manipulace s baterií mohou vést k různým nebezpečným situacím Je třeba dodržet následující body.

• Dodržujte pokyny dodané s baterií a nabíječkou baterie
• Chraňte baterii před přímým slunečním zářením, teplem, otevřeným ohněm a elektrickými jiskrami.
• Nekurte v bezprostředni blizkosti baterie
• Nikdy nevystavujte baterii mikrovlnám nebo vysokému tlaku.
• Nenabíjejte baterii při teplotách pod 0 °C.
  • Nikdy nevhazujte do ohně.
• Nikdy nenabíjejte ani nepoužívejte vadnou, poškozenou nebo deformovanou baterii
• Baterii nikdy neotevírejte, nepoškozujte ani ji neupustte
  • Uchovávejte baterii mimo dosah děti

VAROVÁNÍ

Nebezpeči zraněni nebo nehody v důsledku úniku částic z baterie!

Unikající částice z baterie mohou způsobit podráždění pokožky, popáleniny a poleptání

• V případě náhodného kontaktu omyjte postižené části těla velkým množstvím vody a mydla.
• Pokud se částice dostanou do očí, nemněte si oči a vyplachujte je velkým množstvím vody po dobu alespoň 15 minut. Získejte další lékařskou pomoc.
  • S baterií zacházejte bezpečně

UPOZORNĚNÍ

Nesprávná manipulace a nesprávné zacházení s baterií a nabíječkou může vést k věcným škodám nebo poškození zařízení. Je třeba dodržet následující body:

• Provozujte zametací stroj pouze s bateri speciti kovanou výrobcem v souladu: kapitolou „3. Technická data“
• Používejte pouze nabíječku doporučenou výrobcem pro specifi kovanou baterii
• Nabíječku připojujte pouze k síťovému napětí a síťové frekvenci uvedeným na typovém štítku.
• Sítovou zástrčku nevytahujte ze zásuvky taháním za připojovací kabel, ale vždy za zástrčku.
• Poškozený připojovací kabel nechte opravit kvaliti kovaným elektrikářem
• Použivejte a skladujte nabiječku pouze v uzavřených a suchých prostorách. Chraňte nabiječku před deštěm a vlhkosti
• Použivejte nabiječku a baterii pouze v uvedených teplotních rozsazích podle hodnot v kapitole „3. Technická data“
• Nikdy nespojujte (nezkratujte) kontakty nabíječky s kovovými předměty (např. hřebíky, mince, šperky). Nabíječka se může poškodit zkratem
  • Pro baterii nepoužívejte kovové přepravní nádoby
  • Chraňte baterii před deštěm a vlhkostí
• Aby se zabránilo hlubokému vybití baterie, musi být baterie vyjmuta ze zametacího stroje, pokud má být skladován déle než 2 měsice. Informace o skladování a uschování a o vyjmutí baterie naleznete v části „10.2 Vyjmutí baterie“ tohoto návodu k obsluze
• V případě skladování po dobu cca 6 měsíců nebo déle je nutné baterii předem plně nabit, aby byla zachována její výkonnost. Informace o nabíjení baterie naleznete v části „6.4 Nabijeni baterie“ tohoto návodu k obsluze

2.6 Pokyny o rizicích na stroji

Na zametacím stroji nebo typovém štítku jsou umístěny tyto piktogramy:

POZOR

Dávejte při práci pozor, abyste dodržovali bezpečnostní pokyny uvedené v návodu k obsluze.

Návod k obsluze

Před použitím zařizení si přečtěte pozorně návod k obsluze.

Nebezpečí vtažení a zachycení

Při práci v rámci obsluhy, odstraňování závad, údržbě a čištění hrozí nebezpečí vtažení a poranění rotujícími díly. Věnujte pozornost bezpečnostním pokynům popsaným v návodu k obsluze.

Nabíječka a baterie

K nabíjení baterie používejte pouze nabíječku schválenou výrobcem.

2.7 Osobní ochranné vybavení

Při práci je nutno nosit osobní ochranné vybavení, abyste minimalizovali rizika ohrožující zdraví. Proto:

- Před započetím prací si řádně nasadťe či oblékněte uvedené ochranné vybavení a noste jej během práce.

Pevná obuv

Noste pevnou obuv s drsnou, neklouzavou podrážkou.

Pevné ochranné rukavice

Noste pevné ochranné rukavice.

Ochranná maska proti prachu

Noste ochrannou masku proti prachu.

3. Technická data

Základní údaje o zametacím stroji DuroSweep 77 pro / 77 pro 18 V

Technické údaje 77 pro 77 pro	18 V
Zametací šířka v milimetrech [mm]	770770
Zametací výkon v metrech čtverečních za hodinu [m2/h]	30003600
Hrubý objem sběrné nádoby v litrech [l]	4040
Hmotnost v kilogramech [kg] 15		16 (bez baterie)
Provozní doba při plném výkonu baterie* cca min (Li-Power baterie 18V 5.2 Ah)	/ 120
Max. provozní teplota -10	°C až 40 °C

Informace o hluku a vibracích (měřeno dle EN 60335-2-72)	měřeno dle EN 60745-2-6
	77 pro 77 pro 18 V**
Hladina akustického tlaku Lp(EN 60335-2-72)*	/ 64 dB (A)
Hladina akustického tlaku Lw(EN 60335-2-72)*	/ 80 dB (A)
Nejistota u uvedených hladin hluku (2006/42/ES)	/	2,5 dB (A)

*Stanoveno v provozním stavu jmenovitých maximálních otáček při okolní teplotě 20°C / v závislosti na podlahové krytině.
**Měřeno u přístroje s Li-Power baterií 18V 5.2 Ah

Technické údaje Konstrukce a funkce

DuroSweep 77 Pro / DuroSweep 77 Pro 18V

starmix

Informace o vibracích (měřeno dle EN 60335-2-72)	77 pro 77 pro 18 V
Držadlo vlevo, ah	/ < 2,5 m/s^2
Držadlo vpravo, ah
Nejistota (K) (směr. 2006/42/ES)	/ < 2,0 m/s^2

Baterie 77 pro 18 V
Napětí [V] 18
Výkon a hmotnost závisí na použité baterii. Informace jsou uvedeny ve výrobní dokumentaci baterie.
Maximální teplotní rozsah
Provoz od -10	°C do 40 °C
Nabíjení* od 5	°C do 40 °C
Uschování od -10	°C do 40 °C

*Řidte se také údaji v návodu výrobce nabíječky.

4. Konstrukce a funkce

Pol. č. konstrukční díl
1 posuvné držadlo
2 sběrná nádoba
3rukojeť nádoby
4nastavení výšky metacího disku
5 držadlo
6metací disk
7postranní vodicí kolečko
8 přidržovač
9rotor
10 kování na rukojeti
11 kryt
12 jazýčky
13 volicí přepínač otáček
14 LED displej
15 tlačítko ZAP/VYP
16 válec pro metení jemných částic
17 lopatka
18 metací nástavec
19 sešikmené kolečko
20 spojka
21 ozubené pouzdro
22 prachový filtr
23 typový štítek
24 baterie
25 držák baterie
26 aretace

4.1 DuroSweep 77 Pro 18V

Před zapnutím zařízení se nastaví požadovaná rychlost otáčení metacích disků pomocí přepínače otáček (13). Poté se zařízení uvede do provozu na baterie stisknutím tlačítka ZAP/VYP (15). Zbývající kapacita baterie se pak zobrazí na displeji (14). Rychlost otáčení metacího disku lze poté znovu nastavit přepínačem otáček (13) (0 -> otáčky 0).

Při zametání se zařízení posune dopředu zatlačením posuvným držadlem (1). Oba metací disky (6) dopravují nečistoty ve směru ke sběrné nádobě (2) pomocí metacího nástavce (18).

Válec pro metení jemných částic (16) dopravuje zbývající nečistoty do sběrné nádoby (2). Napájení je zajištěno prostřednictvím vložené baterie (24), která musí být pro optimální provoz zařízení dostatečně nabitá.

» Informace o nabíjení baterie naleznete v části „6.4 Nabíjení baterie“ tohoto návodu k obsluze.

Při provozu na baterie se aktuální provozní stav zametacího stroje zobrazuje na LED displeji (14).

» Informace o provozu na baterie a LED displeji naleznete v části „7.4 Provoz na baterie a LED displej“ tohoto návodu k obsluze.

Kromě toho lze zařízení také dočasně používat bez elektrického provozu, i když je úroveň nabití baterie nízká.

» Informace o manuálním režimu najdete v části „7.6 Manuální režim“ tohoto návodu k obsluze.

4.2 DuroSweep 77 Pro

Zařízení se pohybuje dopředu posouváním posuvného držadla (1). Oba metací disky (6) dopravují nečistoty ve směru ke sběrné nádobě (2) pomocí metacího nástavce (18).

Válec pro metení jemných částic (14) dopravuje zbývající nečistoty do sběrné nádoby (2).

5. Přeprava

5.1 Dodání

UPOZORNĚNÍ

Viditelné poškození na vnějším obalu si prosíme nechte přímo při dodání potvrdit od řidiče. Zjistí-li se škody způsobené přepravou teprve při rozbaleni, je třeba balikovou službu pisemně vyrozumět do 24 hodin po dodání, aby byla za tyto škody učiněna odpovědnou.

5.2 Přepravní symboly

Nebezpečné zboží

Přepravované zboží obsahující lithium-iontové baterie / dobíjecí baterie (UN 3481).

5.3 Rozsah dodávky

• přístroj
• posuvné držadlo
• dvě kování na rukojeti (předmontované)
• návod k obsluze

» Lithium-iontová baterie (18V) není součástí dodávky.

5.4 Manipulace s obalovými materiály

• Obalové materiály likvidujte vždy v souladu s ochranou životního prostředí.
• Dodržujte místní, regionálně platné zákonné předpisy.

5.5 Uschování zametacího stroje

UPOZORNĚNÍ

Nesprávné skladování, např. skladování zařizení ve vlhkém prostředí nebo nedostatečně nabitá baterie mohou vést k poškození zametače. Informace o skladování a úschově přístroje naleznete v kapitole „10. Vyřazení z provozu a uschování“.

» Pro úsporu místa lze ze zařízení vyjmout posuvné držadlo. Informace o demontáži posuvného držadla naleznete v části „10.1 Demontáž posuvného držadla“ tohoto návodu k obsluze.

5.6 Přenášení stroje

POZOR

Nebezpečí poranění při překlopení posuvného držadla

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebc podlitinám

- Při prénášení držte zařízení tak, aby nemohlo dojit k překlopení posuvného držadla.

Obr. 1: Přenášení stroje

1. Nakloňte posuvné držadlo (1) plošně dopředu.
2. Uchopte stroj za úchyt (5).
3. Přenášejte stroj v takové pozici, kdy kartáče směřují od těla.

5.7 Přeprava stroje ve vozidle

POZOR

Nebezpečí poranění při nesprávné přepravě zametaciho stroje!

Potulující se, sklouzávající nebo převrácené zařízení může vést k poranění řidiče nebo jiných osob.

- Zajistěte stroj popruhem s napinákem proti sklouznutí a pohybu ve voze

1. Umístěte stroj ve voze na vhodné straně.
2. Zajistěte stroj popruhem s napínákem
   » Pro prostorově úspornou přepravu ve vozidlech je možné z přístroje odmontovat posuvné držadlo (1). Informace o demontáži posuvného držadla naleznete v části „10.1 Demontáž posuvného držadla“ tohoto návodu k obsluze.

UPOZORNĚNÍ

• Nesprávná přeprava může způsobit poškození stroje.
• Pro ochranu baterie nenechávejte zametac stroj v rozehřátém vozidle.
• Dbejte na to, aby nedošlo k náhodnému zapnuti pristroje ani pri prepravě. V prípadě potřeby vyjměte baterii. Informace c demontaži baterie naleznete v časti „10.2 Vyjmutí baterie“ tohoto návodu k obsluze

6. Uvedení do provozu

6.1 Montáž kování držadla

A 10

Obr. 2: Montáž kování držadla

Při dodávce jsou jako samostatné díly dvě kování držadla (10) a posuvné držadlo (1).

1. Umístěte kování držadla (10), jak je zobrazeno na obr. 2.
2. V této poloze zasuňte kování držadla (10) až na doraz do určeného upnutí (A) na zametacím stroji.
3. Otočte kování držadla oproti poloze vložení tak, aby je nebylo možné znovu vytáhnout.

6.2 Montování posuvného držadla

POZOR

Nebezpečí poranění při překlopení posuvného držadla!

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebo podlitinám.

- Při přenášení zařízení držte tak, aby se posuvné držadlo nemohlo převrátit

Posuvné držadlo (1) lze nastavit podle výšky uživatele ve dvou stupních (I) a (II).

» (I): nízký stupeň
» (II): vyšší stupeň

I

1 B

10

1 B II

10

Obr. 3: Montáž posuvného držadla

1. Otočte kování držadla (10) do pravoúhlé pozice.
2. Zatlačte pojistné pružiny (B) na obou stranách posuvného držadla dovnitř.

Uvedení do provozu

Obsluha

DuroSweep 77 Pro /

DuroSweep 77 Pro 18V

starmix

1. Zasuňte posuvné držadlo (1) do obou kování držadla (10) současně.
   » K tomu je třeba posuvné držadlo před zasunutím do kování držadla ohnout o cca 10 cm od sebe.
2. Zatlačte posuvné držadlo (1) do kování držadla (10), dokud nezaskočí zajišťovací pružiny.

6.3 Instalace baterie

» Lithium-ionotová baterie není součástí dodávky. Aby se zabránilo samovolnému vybití baterie, měla by být baterie vyjmuta, pokud nebude delší dobu používána.
1. Zatáhněte za jazýčky (12) na přední spodní hraně krytu (11) mírně dopředu.
2. Otočte kryt (11) nahoru.

1. Nasuňte baterii (24) na držák baterie (25) až na doraz.
   » Když baterie zapadne do aretace (26), uslyšíte „cvaknutí“.
2. Zavřete kryt (11) a zajistěte jej pomocí jazýčků (12).

6.4 Nabíjení baterie

» Před prvním použitím se doporučuje plně nabít baterii (24).
» Všechny informace o nabíjení baterie najdete v dokumentaci výrobce baterie.
» Informace o provozu na baterie a LED displeji naleznete v části „7.4 Provoz na baterie a LED displej“ tohoto návodu k obsluze.

7. Obsluha

VAROVÁNÍ

Nebezpeči pořezání střepy, kovy a dalšimi materiály s ostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k řezným poraněním od střepů, kovů a dalších materiálů ostrými hranami

- Noste predepsané osobni ochranné vybavení

POZOR

Prach vznikajici pri zametáni může ohrozit vaše zdraví!

Vdechnutí prachu může ohrozit vaše zdraví.

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení

7.1 Před zahájením práce

• Zkontrolujte funkčnost stroje před započetím prací.
• Zkontrolujte, zda je posuvné držadlo (1) pevně usazeno v kování držadla rukojeti (10).
• Zkontrolujte, zda sběrná nádoba (2) pevně sedí a její stav.
• Zkontrolujte metací disky (6) a válec pro metení jemných částic (16), zda na nich nejsou větve, navinuté nitě a šňůry, materiály s dlouhými vlákny atd. Eventuálně je odstraňte.
• Zkontrolujte metací disky (6) a válec pro metení jemných částic (16), zda zde nejsou zaseknuté díly nebo znečištěné.
• Zkontrolujte, zda nejsou na držadlech nečistoty a případně je odstraňte.
• Zkontrolujte, zda lze tlačítko ZAP/VYP (15) kdykoli zapnout.
• Zkontrolujte, zda je kapacita baterie dostačující pro prováděné práce.

7.2 Nastavení výšky zametacích disků

UPOZORNĚNÍ

Výška by měla být nastavena při instalaci (viz obr. 11). Tím se odlehčí sešikmená kolečka a zajisti se snadné serízení.

Otočná rukojeť pro nastavení výšky zametacích disků se nachází ve středu předního dílu. Nastavením výšky lze nastavit vzdálenost zametacích disků od povrchu. Výškové stupně vycházejí z testování a jsou koncipovány jako pevné stupně. Z toho důvodu je nutno nastavit výškový stupeň dle daného povrchu.

• Stupeň 1-2: pro všechny rovné, tvrdé povrchy (např. asfalt, beton, desky...)
• Stupeň 3-4: pro vlhké listí, písek, nerovné povrchy (např. kamenné betonové desky)
• Stupeň 5-6: pro silné znečištění a silnější nerovnosti

UPOZORNĚNÍ

Metací disky netlačte příliš silně na podlahu. Nadměrný přitlačný tlak vede ke zvýšenému opotřebení a zkrácení životnosti baterie. Nadměrný přitlačný tlak také zvyšuje kluzný odpor a může mít negativní vliv na výsledek čistění

Obr. 5: Nastavení výšky zametacích disků

1. Nastavte požadovaný stupeň:

2. Pro snížení stupně otočte otočnou rukojetí (4) doleva.

3. Pro zvýšení stupně otočte otočnou rukojetí (4) doprava.

7.3 Nastavení přidržovače

Pravý metací disk se nad přidržovačem umístí na okrajové oblasti, které se mají zametat, např. umístěné na stěnách nebo obrubnících. Přidržovač vždy zaujme správnou polohu díky svému pružinovému účinku.

Obr. 6: Nastavení přidržovače

7.4 Provoz na baterie a LED displej

LED displej (14) poskytuje informace o aktuálním provozním stavu zametacího stroje v provozu na baterii.

1. Umístěte zametací stroj na plochu, kterou chcete zametat.
2. Pomocí přepínače (13) zvolte otáčky pro elektricky poháněný metací disk.

Nastavení je možné od polohy 1 (pomalu) pro velmi lehké nečistoty (např. polystyrenové kuličky) až do polohy 4 (rychle) pro těžké nečistoty

(např. mokré listí) možné.

1. Zametací stroj zapněte stisknutím tlačítka ZAP/VYP (15).

Metací disky a válec na metení jemných částic se začnou otáčet předvolenou rychlostí. Když je baterie dostatečně nabitá, svítí při provozu na baterii zelená LED dioda na LED displeji (14).

1. Veďte přístroj oběma rukama za posuvné držadlo (1).
2. Posouvejte stroj vpřed rychlostí běžné chůze.
3. Zametací stroj vypněte stisknutím tlačítka ZAP/VYP (15).
4. V případě potřeby vyprázdněte sběrnou nádobu (2), viz část „7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby“ tohoto návodu.
   » Abyste dosáhli dokonalého výsledku zametání, vyprazdňujte sběrnou nádobu v pravidelných intervalech.

UPOZORNĚNÍ

• Pokud se metací disky otáčejí pomaleji nebo pokud během provozu bliká poslední zelená LED na LED displeji (14), znamená to, že je baterie téměř vybitá. Vypněte zařízení a nabijte baterii

• Pokud je úroveň nabití baterie příliš nízká zařízení se vypne vestavěnou elektronikou. Zelená LED na LED displeji (14) bliká. Vypněte zařízení a nabijte baterii. V případě hlubokého vybití zaniká nárok na záruku!

• Po práci vyčistěte zametací stroj a prachový fi ltr, viz část „9.5 Čištění přístroje“ v tomto návodu k obsluze.

• V případě potřeby baterii znovu plně nabijte, viz část „6.4 Nabíjení baterie“ v tomto návodu k obsluze.

7.5 Ochrana proti přetížení

Aby nedošlo k poškození, jsou motory vybaveny ochranou proti přetížení. Pokud se elektronika zametacího stroje po krátké době vypne, je to způsobeno přetížením motorů. Zablokuje se válec na zametání jemných částic a metací disk. V tomto případě svítí výstražný trojúhelník na displeji baterie.

1. Po aktivaci ochrany proti přetížení vypněte a znovu zapněte elektroniku zametacího stroje stisknutím tlačítka ZAP/VYP (15). Tím se stroj odblokuje.

Pokud jsou válec na zametání jemných částic a metací disky stále zablokované, je třeba zkontrolovat volnost pohybu a zablokování obou, např. musí být odstraněny zaseknuté kameny, navinuté nitě a podobně.

1. Elektroniku vypněte stisknutím tlačítka ZAP/VYP (15).

POZOR

Nebezpeči poranění náhodným spuštěním zametacího stroje!

Při pracich na zametacim stroji hrozi vtaženi při náhodném zapnutí přístroje.

• Dbejte na to, aby nedošlo k náhodněmu zapnutí přístroje během uvolňování blokády! Nastavte otačky voliciho přepinače do polohy „0“. Vyjměte baterii. Informace c demontáži baterie naleznete v části „10.2 Vyjmutí baterie“ tohoto návodu k obsluze

• Najděte a odstraňte blokování, viz část „9.3 Odstranění blokace“ v tomto návodu k obsluze.

• Zametací stroj opět zapněte stisknutím tlačítka ZAP/VYP (15).
• Zkontrolujte, zda zařízení opět funguje jako obvykle. Pokud varovný indikátor zůstane červený, kontaktujte náš zákaznický servis.

7.6 Manuální režim

Zametací stroj lze také dočasně provozovat bez elektrické podpory, pokud je úroveň nabití baterie nízká. Zametací mechanismus je poháněn posunováním přístroje.

1. Veďte přístroj oběma rukama za posuvné držadlo (1).
2. Posunujte přístroj dopředu rychlostí krokem.
3. V případě potřeby vyprázdněte sběrnou nádobu (2), viz část „7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby“ tohoto návodu.
4. V případě potřeby baterii (24) znovu plně nabijte, viz část „6.4 Nabíjení baterie“ v tomto návodu k obsluze.
   » Používejte manuální režim pouze přechodně. Při provozu na baterii lze dosáhnout lepšího výsledku zametání s menší námahou.

7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby

VAROVÁNÍ

Nebezpeči pořezání střepy, kovy a dalšim materiály s ostrými hranami

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k řezným poraněním od střepů, kovů a dalších materiálů ostrými hranami

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Nebezpečí vtažení rotujícím válcem!

Při vyprazdňování sběrné nádoby hrozi nebezpečí vtažení rotujícím zametacím válcem.

- Noste predepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Ohrožení zdraví zameteným prachem!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k ohrožení zdraví zameteným prachem.

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení

Obr. 7: Vyprázdnění sběrné nádoby

• Po každém použití vyprázdněte sběrnou nádobu (2).
• Vyprazdňujte sběrnou nádobu (2) v pravidelných intervalech, abyste dosáhlí dokonalého výsledku zametání.
• Přesuňte posuvné držadlo (1) do polohy sklopené dopředu nebo do zajištěné polohy (svislé posuvné držadlo).
• Vytáhněte sběrnou nádobu (2) na kování držadla (2) směrem nahoru.
• Sběrnou nádobu (2) plně vyprázdněte.
  » Dávejte pozor, aby na hranách šasi nezbyly nečistoty.
• Nasad'te vyprázdněnou sběrnou nádobu (2) na zařízení.
• Stiskněte kování držadla (3) zpět do výchozí polohy.
  » Přitom musí aretace sběrné nádoby (2) slyšitelně zaklapnout.
• Uvedte posuvné držadlo (1) zpět do polohy obsluhy.

8. Odstranění závad

VAROVÁNÍ

Nebezpeči pořezání střepy, kovy a dalšim materiály s ostrými hranami

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k řezným poraněním od střepů, kovů a dalších materiálů ostrými hranami

- Noste predepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Prach vznikajici pri zametáni může ohrozit vaše zdraví!

Vdechnutí prachu může ohrozit vaše zdraví.

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Nebezpečí poranění při překlopení posuvného držadla

Převrácením posuvného držadla může dojit u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebc podlitinám

- Při prénášení držte zařízení tak, aby nemohlo dojít k překlopení posuvného držadla.

POZOR

Nebezpečí poranění náhodným spuštěním zametacího stroje!

Při pracích na zametacím stroji hrozí vtažení při náhodném zapnuti přístroje.

- Dbejte na to, aby nedošlo k náhodnému zapnutí přístroje při odstraňování závad! Nastavte otáčky volicího přepínače do polohy „0“. Vyjměte baterii. Informace c demontáži baterie naleznete v části „10.2 Vyjmutí baterie“ tohoto návodu k obsluze

I přes dodržování předepsaných údržbových prací a kontrol stroje před použitím může dojít k poruše. Možné poruchy jsou uvedeny v tabulkách část 1 a část 2 níže společně s uvedením příčiny a nápravného opatření.

8.1 Tabulka poruch část 1

ZávadaPříčina Odstranění závady
Stroj běží těžce a neplynule	Stroj je znečištěný	Očistěte zametací stroj, viz část „9.5 Čištění přístroje“.
	Zablokovaný kartáč	Odstraňte zablokování, viz část „9.3 Odstranění blokace“.
	Znečištěné pohony kartáčů	Očistěte pohon kartáče, viz část „9.5 Čištění přístroje“.
	Výškové nastavení nastaveno moc hluboce.	Nastavte výškové nastavení, viz část „7.2 Nastavení výšky zametacích disků“.
	Moc vysoký přitlačný tlak zametacích disků.
	Úroveň nabití baterie je příliš nízká. Poslední LED dioda na LED displeji bliká „zeleně“	Nabijte baterii, viz část „6.4 Nabíjení baterie“.
	Zametací disky se netočí.	Kontaktujte servis.
	Válec na zametání jemných částic se neotáčí
Zařízení se vypne	Moc vysoký přitlačný tlak zametacích disků.	Nastavte výškové nastavení, viz část „7.2 Nastavení výšky zametacích disků“.
	Smeták zablokovaný, na displeji baterie svítí výstražný trojúhelník	Očistěte zametací stroj, viz část „9.5 Čištění přístroje“.
	Aktivní ochrana proti přetížení	Odstraňte zablokování, viz část „7.5 Ochrana proti přetížení“.
	Úroveň nabití baterie je příliš nízká. Poslední LED na LED displeji na zametacím stroji bliká „zeleně“. Elektronika vypnula přístroj.	Nabijte baterii, viz část „6.4 Nabíjení baterie“.
Přístroj už nelze zapnout Baterie vyjmuta		Zkontrolujte polohu baterie, viz část „6.3 Instalace baterie“.
	Baterie vybitá Nabijte baterii, viz část „6.4 Nabíjení baterie“.
Štětiny kartáčů jsou ohnuté. Nesprávné skladování		Narovnejte štětiny, viz část „9.4 Narovnání kartáčů“.

8.2 Tabulka poruch část 2

ZávadaPříčina Odstranění závady
Nedostatečný výsledek zametání	Chybí zametací nástavec, je volný, nebo je silně opotřebený.	Vyměňte zametací nástavec.
	Moc vysoký přítlačný tlak zametacích disků.	Nastavte výškové nastavení, viz část „7.2 Nastavení výšky zametacích disků“.
	Opotřebení metacího kotouče silně pokročilo
		Vyměňte metací kotouč
	Sběrná nádoba je plná	Vyprázdněte sběrnou nádobu, viz část „7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby“.
	Nesprávné použití zametacího stroje na základě informací v části „2.2 Nesprávné použití“.	Použijte vhodný čisticí přístroj nebo čisticí prostředek
	Boční vyhazování nečistot. Vyčistěte zametací desku (17).

8.3 Postup při odstraňování poruch

POZOR

Nebezpečí poranění náhodným spuštěním zametacího stroje!

Po odstranění závad na zametacím stroji hroz vtažení při náhodném spuštění přístroje

- Před instalací baterie se ujistěte, že je zařizeni vypnute.

1. Vypněte přístroj tlačítkem ZAP/VYP (15).
2. V případě potřeby vyjměte baterii (24) z přístroje. Informace o demontáži baterie naleznete v části „10.2 Vyjmutí baterie“.
3. Odstraňte poruchu podle tabulky poruch.
4. Vložte baterii (24) zpět do zařízení. Informace o demontáži baterie naleznete v části „6.3 Instalace baterie“.
5. Zametací stroj zapněte stisknutím tlačítka ZAP/VYP (15). Zkontrolujte, zda zařízení opět funguje jako obvykle.

9. Údržba a čištění

VAROVÁNÍ

Nebezpeči pořezání střepy, kovy a dalšimi materiály s ostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k řezným poraněním od střepů, kovů a dalších materiálů ostrými hranami

- Noste predepsané osobni ochranné vybavení

POZOR

Prach vznikajici pri zametáni může ohrozit vaše zdraví!

Vdechnutí prachu může ohrozit vaše zdraví.

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení

POZOR

Nebezpečí poranění při překlopení posuvného držadla!

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebo podlitinám.

- Při přenášení držte zařízení tak, aby nemohlo dojít k překlopení posuvného držadla.

POZOR

Nebezpečné čistici prostředky!

Prostředky mohou obsahovat zdraví nebezpečné látky a mohou způsobit podráždění dýchacích cest a pokožky

• Dodržujte bezpečnostni list výrobce
• S prostředky se nesmí třepat, zamezte rozstřiku prostředků
  • U práce nejezte, nepijte a nekuřte.
  • Zamezte kontaktu s očima

POZOR

Nebezpeči poranění náhodným spuštěním zametacího stroje!

Při údržbových a čisticich pracich na zametacím stroji hrozí vtažení při náhodném zapnuti přístroje.

• Při všech pracích musí být přístroj vypnutý
• Neprovádějte žádné práce, když motor běží
• Dbejte na to, aby nedošlo k náhodnému zapnutí přístroje při údržbě a čištění! Vyjměte baterii z přístroje. Viz část „10.2 Vyjmutí baterie“ v tomto návodu k obsluze

UPOZORNĚNÍ

Nesprávná údržba může způsobit poškození a zkrácení životnosti zametaciho stroje

UPOZORNĚNÍ

Uživatelé tohoto přístroje mohou provádět pouze údržbu a ošetřování, které jsou popsány v tomto návodu k obsluze. Další opravy smí provádět pouze specializovaní prodejci

K opravám používejte pouze origináln náhradní dily Electrostar. Jinak hroz nebezpečí úrazu nebo poškození zařízení

V níže uvedených oddílech jsou popsány údržbové a čisticí práce, které je nutné provést pro optimální a bezporuchové užití.

Provádění uvedených prací v některých případech závisí na časovém intervalu nebo zátěži. Při souběhu údajů o intervalu a lhůtách či o počtu provozních hodin (ph) je určující údaj, který nastane nejdříve.

V případě dotazů ohledně intervalů či prací údržby se obraťte na výrobce.

9.1 Plán údržby

Interval údržby	Údržbové práce
Před započetím prací	Zkontrolujte, zda stroj správně funguje a zda není poškozen. V případě potřeby kontaktujte servis.
	Zkontrolujte, zda posuvné držadlo v kování držadla pevně sedí.
	Zkontrolujte, zda sběrná nádoba pevně sedí a její stav.
	Zkontrolujte, zda nejsou na zametacích discích a na válci pro zametání jemných částic namotané nitě či provázky. Eventuálně je odstraňte.
	Zkontrolujte u zametacích disků a zame-tacích válců určených na jemné nečistoty, zda v nich nejsou sevřeny díly nebo nejsou nečistoty.
	Zkontrolujte, zda rukojeti nejsou znečištěné, a eventuálně je očistěte.
	Zkontrolujte správnou výšku výškového nastavení.
	Zkontrolujte nastavení tlaku při zametání. Upravte příp. tlak zametání na povrch, na nějž se při zametání vrací.
	Zkontrolujte, zda je možné zapnout přístroj.
	Zkontrolujte, zda je stav nabití baterie dostatečný pro provádění zametacích prací. V případě potřeby nabijte baterii.
Po ukončení práce	Vyprázdněte sběrnou nádobu.
	Vyčistěte stroj.
	Vyčistěte prachový fi ltr.
	Nabijte baterii.
8 ph Vyčistěte	pohony kartáčů.

9.2 Vyčištění prachového fi ltru

1. Vyjměte sběrnou nádobu (2) ze zametacího stroje, viz část „7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby“ tohoto návodu.

A 22 B C

Obr. 8: Odebrání prachového fi Itru

1. Vytáhněte oba prachové fi ltry (22) nahoru a ven z vedení (A).
2. Otevřete plastové pouzdro (B) každého prachového fi ltru a vyjměte pěnovou vložku (C).
3. Vyklepejte pěnovou vložku (C) a vyčistěte ji vodou.
4. Uschlé pěnové vložky vložte zpět do plastového krytu.
5. Zasuňte prachové fi ltry (22) zpět do vedení.
6. Umístěte sběrnou nádobu (2) do zametacího stroje.

9.3 Odstranění blokace

• Odstraňte ze štětin a os navinutý materiál (např. šňůry, nitě, tkaniny s dlouhými vlákny...).
• Odstraňte zaklíněný materiál (např. kameny, větvičky, listí...).

9.4 Narovnání kartáčů

VAROVÁNÍ

Nebezpeči požáru při neodborné manipulaci s ventilátorem či při užití nevhodného ventilátoru!

Při rovnání kartáčů hrozí nebezpečí požáru, protože při zahriváni vznikaji vysoké teploty

• Pro zahřívání kartáčů nepoužívejte otevřený oheň ani hořák
- Nepoužívejte horký vzduch. Kartáče by se mohly na horkém vzduchu roztavit.

Ohnuté štětiny lze narovnat zahřátím pomoci ventilátoru s teplým vzduchem (např. vysoušeč vlasů).

1. Nasměrujte zapnutý ventilátor s teplým vzduchem na ohnutý kartáč.
   » Při dostatečném zahřátí se štětiny opět samy narovnají.

9.5 Čištění přístroje

• Nepoužívejte prostředky, které rozpouštějí tuky.
• Nepoužívejte ostré čisticí pomůcky.
• Nečistěte stroj vysokotlakým čističem nebo pod tekoucí vodou. Zařízení se nesmí ponořit do vody, ani čistit vodou.

- Chraňte skladovací prostory před vlhkostí.

- Disky kartáčů a válec pro zametání jemných částic nikdy nečistěte tlakovým vzduchem.

» Silný proud vzduchu by mohl poškodit štětiny kartáčů.

1. Disky kartáčů, válec pro zametání jemných částic a hnací kola očistěte vlhkým hadříkem.

2. Všechny plastové díly očistěte vlhkým hadříkem.

» Udržujte baterii čistou, protože špinavá baterie se může časem vybít v důsledku svodových proudů přes svorky.

1. Očistěte prachový fi ltr (viz část „9.2 Vyčištění prachového fi ltru“ tohoto návodu k obsluze).

10. Vyřazení z provozu a uschování

10.1 Demontáž posuvného držadla

POZOR

Nebezpečí poranění při překlopení posuvného držadla

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebc podlitinám

- Při prénášení držte zařizení tak, aby nemohlo dojít k překlopení posuvného držadla.

» Pro úsporné uložení lze ze zařízení vyjmout posuvné držadlo (1).

Obr. 9: Montáž posuvného držadla

1. Umístěte posuvné držadlo (1) do svislé polohy.
2. Zatlačte pojistné pružiny (B) na obou stranách posuvného držadla (1) dovnitř.
3. Vytáhněte posuvné držadlo (1) z obou kování držadla (10) současně.
4. Otočte kování rukojeti (10) tak, aby bylo blízko krytu.

10.2 Vyjmutí baterie

V případě potřeby by navíc při odstraňování závad a odstraňování ucpání měla být vyjmuta baterie. Slouží jako ochrana proti náhodnému spuštění zametacího stroje.

» Udržujte baterii čistou, protože špinavá baterie se může časem vybít v důsledku svodových proudů přes svorky.

1. Zatáhněte za jazýčky (12) na přední spodní hraně krytu (11) mírně dopředu.
2. Otočte kryt (11) nahoru.

1. Zatlačte aretaci (26) směrem k baterii (24).
2. Vytáhněte baterii (24) z držáku baterie (25) v naznačeném směru.
3. Zavřete kryt (11) a zajistěte jej pomocí jazýčků (12).

10.3 Skladování/uschování

UPOZORNĚNÍ

Nevhodné skladováni, např. uskladnění zařízení ve vlhkém prostředí, může vést ke škodám na zametacim stroji.

» Dodržujte informace v části „10.2 Vyjmutí baterie“ tohoto návodu k obsluze.
- Zařízení skladujte pouze vyčištěné a s prázdnou sběrnou nádobou (2).
» Informace o vyprazdňování sběrné nádoby (2) naleznete v části „7.7 Vyprázdnění sběrné nádoby“ a o čištění v části „9.5 Čištění přístroje“ tohoto návodu k obsluze.

• Umístěte stroj tak, aby se kartáče neulomily nebo neohnuly.
• Zajistěte zařízení, včetně posuvného držadla proti překlopení, sklouznutí, a tím před poškozením.
• Stroj nepřechovávejte venku nebo ve vlhkém prostředí.

10.4 Likvidace

• Zametací stroj, nabíječku a baterii zlikvidujte ekologicky v souladu s místně platnými zákonnými předpisy.
• Zařízení a baterii likvidujte odděleně.
• Nevyhazujte zařízení do domovního odpadu.

10.5 Servis/přeprava

Přeprava Li-lon baterií podléhá legislativě pro nebezpečné zboží (UN3480 a UN3481) a platí zde zvláštní předpisy. Vyjasněte si aktuálně platné předpisy ve své zemi.

V případě požadavku na servis se nesmí zasílat společně s přístrojem a neposílejte ani jednotlivé baterie, zůstávají Vám!

Obrat'te se předem na prodejní místo, kde jste přístroj zakoupili, nebo na servisní dílnu ve své zemi a přímo upřesněte podrobnosti vyřízení.

11. REACH

REACH je evropské nařízení o chemických látkách o registraci, hodnocení, autorizaci a omezování chemických látek.

Informace o splnění nařízení REACH (ES) č. 1907/2006 najdete na www.starmix.de

12. ES prohlášení o shodě

Prohlášení o shodě ve smyslu směrnice o strojním zařízení 2006/42/ES, dodatek II 1A

Výrobce:

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Německo

Osoba oprávněná sestavit technickou dokumentaci:

Electrostar GmbH

Hans-Zinser-Str. 1-3

73061 Ebersbach/Fils

Německo

Produkt:

Zametací stroj napájený baterií

DuroSweep 77 Pro 18V

Tímto prohlašujeme, že výše uvedený produkt splňuje všechna příslušná ustanovení směrnice o strojních zařízeních 2006/42/ES. Výše uvedený produkt splňuje požadavky následujících příslušných směrnic:

• směrnice EMC 2014/30/EU
• směrnice RoHS 2011/65/EU

Byly aplikovány tyto harmonizované normy:

• EN ISO 12100:2010, Bezpečnost strojních zařízení - Všeobecné zásady pro konstrukci - Posouzení rizika a snižování rizika
• EN 60335-1:2012/A15:2021, Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 1: Obecné požadavky

• EN 60335-2-72:2012, Elektrické spotřebiče pro domácnost a podobné účely - Bezpečnost - Část 2-72: Zvláštní požadavky na automatické stroje pro ošetřování podlah pro komerční použití

• EN IEC 55014-1:2021, Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 1: Emise (CISPR 14-1:2020)

• EN IEC 55014-2:2021, Elektromagnetická kompatibilita - Požadavky na spotřebiče pro domácnost, elektrické nářadí a podobné přístroje - Část 2: Odolnost - Norma skupiny výrobků (IEC/CISPR 14-2:2020)
• EN 62233:2008-04, Metody měření elektromagnetických polí spotřebičů pro domácnost a podobných přístrojů vzhledem k expozici osob.
• EN IEC 63000:2018, Technická dokumentace k posuzování elektrických a elektronických produktů z hlediska omezování nebezpečných látek.

Vedoucí zajištění kvality

starmix

DuroSweep 77 Pro / DuroSweep 77 Pro 18V

Содержание