Haaga 375 - Zametací stroj Starmix - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Haaga 375 Starmix

1. Obecné informace....46

1.1 Adresa....46

1.2 Konvenční značky 46

1.3 Symboly a označení 46

1.4 Omezení záruky 46

1.5 Záruka....46

1.6 Ochrana autorských práv 47

1.7 Cílová skupina 47

1. Bezpečnost......47

2.1 Užití ke stanovenému účelu....47

2.2 Užití mimo stanovený účel....47

2.3 Odpovědnost uživatele 47

2.4 Obecné bezpečnostní pokyny....48

2.5 Pokyny o rizicích na stroji 48

2.6 Osobní ochranné vybavení......48

1. Technické údaje 48

2. Konstrukce a funkce....49

3. Přeprava....50

5.1 Dodání....50

5.2 Rozsah dodávky 50

5.3 Manipulace s obalovými materiály....50

5.4 Skladování/uchovávání 50

5.5 Přenášení stroje....51

5.6 Přeprava stroje ve vozidle 51

1. Uvedení do provozu....52

6.1 Namontování kování na rukojeti (haaga 375)....52

6.2 Montování posuvného držadla....52

1. Obsluha....53

7.1 Před započetím prací....53

7.2 Nastavení výšky zametacích disků 53

7.3 nastavení přidržovače (ne haaga 375) 54

7.4 Provoz....54

7.5 Vyprázdnění sběrné nádoby 54

1. Odstranění závad 55

8.1 Tabulka závad 55

1. Údržba a čištění...... 56

9.1 Plán údržby 56

9.2 čištění prachového filtru (ne haaga 375)....57

9.3 Odstranění blokace 57

9.4 Narovnání kartáčů 57

9.5 Čištění přístroje 57

1. Vyřazení z provozu....58

10.1 Demontování posuvného držadla 58

10.2 Likvidace 58

1. Obecné informace

Tento návod k obsluze je součástí zařízení zametacího stroje haaga 375 (rok výroby: od roku 2025) a výhradně platný pro uvedená zařízení.

Návod k obsluze uvádí důležité pokyny pro bezpečnou a efektivní manipulaci se strojem.

Předpokladem pro bezpečnou práci stroje je dodržení všech níže uvedených bezpečnostních a manipulačních pokynů.

• Před použitím zařízení si přečtěte pozorně návod k obsluze.
• Přečtěte si bezpečnostní pokyny!
• Během celé životnosti přístroje uchovávejte návod k obsluze na bezpečném a přístupném místě.
• Návod k obsluze předejte následnému majiteli nebo uživateli přístroje.

1.1 Adresa

Electrostar GmbH

1.2 Konvenční značky

Pro optimální porozumění návodu k obsluze je nutno brát ohled na následující vysvětlení k typografi ckým značkám.

Výčet

- V případě takto formátovaného textu se jedná o výčet.

Pracovní postup

1. Krok 1 pracovního postupu
2. Krok 2 pracovního postupu
3. Krok 3 pracovního postupu
   Pořadí pracovních kroků je nutno dodržovat.

Tip

» Tipy, upozornění (nikoliv na poruchy stroje) jsou formátovány tímto způsobem.

1.3 Symboly a označení

Všechny varovné a bezpečnostní symboly je nutno dodržovat! Při práci vždy dávejte pozor, abyste předešli úrazům, škodám na zdraví a na majetku.

Struktura bezpečnostních pokynů

SIGNÁLNÍ SLOVO

- Opatření pro zamezení nebezpečí.

Stupeň nebezpečí

Stupeň nebezpečí Pravděpodobnost nebezpečí			Následky přinedodržení
	NEBEZPEČÍ	Bezprostřední	Smrt, těžké úrazy
	VAROVÁNÍ	Možné	Smrt, těžké úrazy
	POZOR	Možné	Lehké úrazy
	UPOZORNĚNÍ	Možné	Majetkové škody

1.4 Omezení záruky

Za škody a následné škody, které vznikly na základě níže uvedených bodů nenese společnost Electrostar GmbH žádnou odpovědnost:

• Nedodržení návodu k obsluze
• Užití neschválených / nesprávných náhradních dílů či dílů, které neodpovídají specifi kaci výrobce.
• Svévolné úpravy, nástavby a přestavby stroje.

1.5 Záruka

Platí ustanovení, která jsou popsána v Obecných obchodních podmínkách společnosti Electrostar GmbH.

1.6 Ochrana autorských práv

Autorská práva k tomuto návodu vlastní společnost Electrostar GmbH.

Návod k obsluze obsahuje předpisy a technické nákresy, popř. výseky technických nákresů, které nesmí být částečně ani jako celek kopírovány, šířeny, využity k účelům potírání konkurence, zhodnoceny bez schválení ani jinak předávány jiným osobám.

Schválení užití publikací či šíření kopií anebo informací z tohoto návodu k obsluze třetím osobám si vyhrazuje společnost Electrostar GmbH.

Při porušení těchto ustanovení vzniká nárok na náhradu škody výrobce. Další nároky jsou vyhrazeny.

1.7 Cílová skupina

Tento návod k obsluze je určen pro uživatele tohoto zametacího stroje.

2. Bezpečnost

Pro zamezení nesprávnému provozu, škodám a zdravotním obtížím dodržujte tyto pokyny!

2.1 Užití ke stanovenému účelu

Zametací stroje haaga 375 jsou výhradně určeny k odstraňování nečistot ze silnic, jako např. listí, tráva, drť, písek a podobné znečistění na rovných a zpevněných plochách.

2.2 Užití mimo stanovený účel

Jakékoliv jiné užití, než užití popsané v odstavci „Užití ke stanovenému účelu“ se považuje za užití mimo stanovený účel. Za škody vzniklé při takovém užití ručí výhradně uživatel.

Zametací stroj nesmí být užíván k zametání zdravotně závadných, hořlavých nebo doutnajících látek (cigarety a sirky), tekutin, výbušných nebo nebezpečných látek (ex), kyselin či rozpouštědel.

Zametací stroj rovněž nesmí být používán pro zametání vody.

Zametací stroj nesmí být užíván v prostorách ohrožených explozí ani jako přepravní prostředek.

2.3 Odpovědnost uživatele

Uživatel je jakákoliv fyzická či právnická osoba, která používá zametací stroj, nebo která jej přenechává k užití třetím osobám, a během užívání odpovídá za bezpečnost uživatele nebo třetí osoby.

• Hlídejte děti, které se nacházejí v blízkosti stroje, aby si se strojem nehrály.
• Neplnoleté děti nesmí se strojem pracovat. S výjimkou mladistvých nad 16 let, které jsou poučeny pod dozorem.
• Osoby se sníženou reakceschopností, např. po užití drog, alkoholu nebo léků, nesmí s přístrojem pracovat.
• Osoby, které by se kvůli svému zdravotnímu stavu neměly namáhat, nesmí se zametacím strojem provádět žádné práce.
  • Vyměňte nečitelné štítky na zametacím stroji.

Bezpečnost

Technické údaje

haaga 375

part of starmix

haaga

2.4 Obecné bezpečnostní pokyny

• Zamezte přístup dětem k obalům. Hrozí nebezpečí udušení!
• Nenoste rozpuštěné, dlouhé vlasy, kravatu, volné oblečení ani šperky včetně prstenů.
• Při manipulaci se zametacím strojem dbejte na to, že vzniká nebezpečí poranění vtažením volně visících předmětů.

2.5 Pokyny o rizicích na stroji

Na zametacím stroji jsou připevněny tyto piktogramy:

POZOR

Dávejte při práci pozor, abyste dodržovali bezpečnostní pokyny uvedené v návodu k obsluze.

Návod k obsluze

Před použitím zařízení si přečtěte pozorně návod k obsluze.

2.6 Osobní ochranné vybavení

Při práci je nutno nosit osobní ochranné vybavení, abyste minimalizovali rizika ohrožující zdraví. Proto:

- Před započetím prací si řádně nasadte či oblékněte uvedené ochranné vybavení a noste jej během práce.

Pevná obuv

Noste pevnou obuv s drsnou, neklouzavou podrážkou.

Pevné ochranné rukavice

Noste pevné ochranné rukavice.

Ochranná maska proti prachu

Noste ochrannou masku proti prachu.

1. Technické údaje Základní údaje zametacího stroje haaga 375

Technické údaje hodnota
výška v milimetrech [mm] 1200
šířka v milimetrech [mm] 770
délka v milimetrech [mm] 800
zametací šířka v milimetrech [mm] 750
zametací výkon v metrech čtvercových za hodinu [m2/h]	2900
objem sběrné nádoby v litrech [l] 40
hmotnost v kilogramech [kg] 11

4. Konstrukce[a]funkce

15

1

2

3

10

4

8

7

6

5

Obr. 1: Přehled komponentů 1

pol. č. konstrukční díl

1posuvné držadlo

2sběrná nádoba

3rukojeť nádoby

4nastavení výšky metacího disku

5držadlo

6metací disk

7 postranní vodicí kolečko (ne haaga 375)

8přidržovač (ne haaga 375)

9rotor

10kování na rukojeti

Zařízení se pohybuje dopředu posouváním posuvného držadla (1). Přitom oba metací disky (6) pomocí metacího nástavce (13) přesouvají zametené smetí směrem do sběrné nádoby (2). Válec pro metení jemných částic (11) přemístí zbývající smetí do sběrné nádoby (2).

12

13

14

11

Obr. 2: Přehledkomponentů2

pol. č. konstrukční díl

11válec pro metení jemných částic

12sešikmené kolečko

13metací nástavec

14lopatka

15Typový štítek (haaga 375)

17

16

Obr. 3: Přehledkomponentů3

pol. č. konstrukční díl

16prachový filtr (ne haaga 375)

17typový štítek (ne haaga 375)

Konstrukce a funkce Přeprava

haaga 375

Obr. 4: Náhled součástek 4

pol. č. konstrukční díl

18skřiň spojky

19ozubené pouzdro

20ozubení sešikmeného kolečka

21prostředky na ochranu převodovek (ne haaga 375)

5. Přeprava

5.1 Dodání

UPOZORNĚNÍ

Viditelné poškození na vnějším obalu si prosíme nechte přímo při dodání potvrdit od řidiče. Zjistí-li se škody způsobené přepravou teprve při rozbalení, je třeba balíkovou službu písemně vyrozumět do 24 hodin po dodání, aby byla za tyto škody učiněna odpovědnou.

5.2 Rozsah dodávky

• přístroj
• posuvné držadlo
  • dvě kování držadla (haaga 375)
• návod k obsluze

5.3 Manipulace s obalovými materiály

• Obalové materiály likvidujte vždy v souladu s ochranou životního prostředí.
• Dodržujte místní, regionálně platné zákonné předpisy.

5.4 Skladování/uchovávání

UPOZORNĚNÍ

Nevhodné skladování, např. uskladnění zařízení ve vlhkém prostředí, může vést ke škodám na zametacím stroji.

• Přístroj skladujte pouze v čistém stavu a s vyprázdněnou sběrnou nádobou.
  » Informace o vyprázdnění sběrné nádoby najdete v kapitole 7.5 a o čištění v kapitole 9.5 tohoto návodu k obsluze.

Obr. 5: Pozice při skladování

• Umístěte stroj tak, aby se kartáče neulomily nebo neohnuly.
• Zajistěte zařízení, včetně posuvného držadla proti překlopení, sklouznutí, a tím před poškozením.
• Stroj nepřechovávejte venku nebo ve vlhkém prostředí.

5.5 Přenášení stroje

POZOR

Nebezpeči poraněni při překlopení posuvného držadla!

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebo podlitinám.

- Při prěnášení držte zařízení tak, aby nemohlo dojít k překlopení posuvného držadla.

Obr. 6: Přenášení stroje

1. Nakloňte posuvné držadlo (1) plošně dopředu.
2. Uchopte stroj za úchyt (2).
3. Přenášejte stroj v takové pozici, kdy kartáče směřují od těla.

5.6 Přeprava stroje ve vozidle

POZOR

Nebezpečí poranění při nesprávné přepravě zametaciho stroje!

Potulující se, sklouzávající nebo převrácené zařízení může vést k poranění řidiče nebo jiných osob.

- Zajistěte stroj popruhem s napínákem proti sklouznutí a pohybu ve voze.

1. Umístěte stroj ve voze na vhodné straně.
2. Zajistěte stroj popruhem s napínákem

UPOZORNĚNÍ

Nesprávná přeprava může způsobit poškození stroje.

6. Uvedení do provozu

6.1 Namontování kování na rukojeti (haaga 375)

Obr. 7: Montáž kování na rukojeti (haaga 375)

Při dodání jsou k dispozici jako jednotlivé díly dvě kování držadla (1) a posuvné držadlo.

1. Umístěte kování držadla (1), jak je zobrazeno na obr. 7.
2. Zavedte kování držadla v této pozici do k tomu určenému upnutí (2) zametacího stroje. K tomu je nutný lehký úder na kování držadla.
   » Dávejte pozor na to, aby kování držadla do zařízení slyšitelně zaklaplo.

6.2 Montování posuvného držadla

POZOR

Nebezpeči poranění při překlopení posuvného držadla!

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebo podlitinám.

- Při prěnášení držte zařízení tak, aby nemohlo dojít k překlopení posuvného držadla.

posuvné držadlo (ne haaga 375)

Posuvné držadlo lze nastavit na výšku uživatele ve svou stupních (A) a (B).

» (A): nízký stupeň
» (B): vyšší stupeň

A 2 3 1 B 2 3 1

Obr. 8: Montáž posuvného držadla

1. Otočte kování držadla (1) do pravoúhlé pozice.
2. Stiskněte zajišťovací pružiny (3) na obou stranách posuvného držadla směrem dovnitř.
3. Posuňte posuvné držadlo (2) současně do obou kování držadla.
   » Za tímto účelem je nutné, aby bylo posuvné držadlo před zavedením do kování držadla ohnuté asi o 10 cm.
4. Zasuňte posuvné držadlo (2) do kování držadla, dokud zajišťovací pružiny nezaklapnou.

7. Obsluha

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pořezání střepy, kovy a dalšími materiály s ostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k řezným poraněním od střepů, kovů a dalších materiálů ostrými hranami

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Prach vznikající při zametání může ohrozit vaše zdraví!

Vdechnutí prachu může ohrozit vaše zdraví.

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení!

7.1 Před započetím prací

• Zkontrolujte funkčnost stroje před započetím prací.
• Zkontrolujte, zda posuvné držadlo v kování držadla pevně sedí.
• Zkontrolujte, zda posuvné držadlo v kování držadla pevně sedí a jeho stav.
• Zkontrolujte, zda nejsou na zametacích discích a na válci pro zametání jemných částic namotané nitě či provázky. Případně je odstraňte.
• Zkontrolujte, zda nejsou na zametacích discích a na válci pro zametání jemných částic zaseknuté částečky a nečistoty.
• Zkontrolujte, zda nejsou na držadlech nečistoty a případně je odstraňte.

7.2 Nastavení výšky zametacích disků

Otočná rukojeť pro nastavení výšky zametacích disků se nachází ve středu předního dílu. Nastavením výšky lze nastavit vzdálenost zametacích disků od povrchu. Výškové stupně vycházejí z testování a jsou koncipovány jako pevné stupně. Z toho důvodu je nutno nastavit výškový stupeň dle daného povrchu.

• Stupeň 1-2: pro všechny rovné, zpevněné povrchy (např. asfalt, beton, desky...)
• Stupeň 3-4: pro vlhké listí, písek, nerovné povrchy (např. desky z vymývaného betonu)
• Stupeň 5-7: pro silné znečištění a silnější nerovnosti

UPOZORNĚNÍ

Netlačte zametací disky příliš silně na povrch. Příliš vysoký tlak nevede k lepšímu výsledku zametání, nýbrž způsobuje zvýšení odporu při posunu, a tím i opotřebení stroje.

Obr. 9: Nastavení výšky zametacích disků

• Nastavte požadovaný stupeň:
- Pro snížení stupně otočte otočnou rukojetí (1) doleva.
- Pro zvýšení stupně otočte otočnou rukojetí (1) doprava.
» Zařízení lehce zvedněte za držadlo Tak usnadníte postup při nastavování výšky.

7.3 nastavení přidržovače (ne haaga 375)

Přidržovačem se nastavuje pravý zametací disk k okrajový části, např. ke zdem nebo obrubníkům, k nimž se vrací.

UPOZORNĚNÍ

Při nevhodném nastavení přidržovače na spodních hranách může dojít k nadměrnému opotřebení. Přidržovač nesmí škrábat na povrchu.

1 7 3 6 8

Obr. 10: Nastavení přidržovače

Vymetání rohů a koutů

• Rukojeť přidržovače stiskněte dolů.

Provoz na površich

• Rukojeť přidržovače vytáhněte nahoru.

7.4 Provoz

• Ved'te zařízení pomocí posuvného držadla oběma rukama.
• Posouvejte stroj vpřed rychlostí běžné chůze.
• V případě potřeby vyprázdněte sběrnou nádobu, viz oddíl „Vyprázdnění sběrné nádoby“ kapitola 7.5 v tomto návodu k obsluze.

7.5 Vyprázdnění sběrné nádoby

Obr. 11: Vyprázdnění sběrné nádoby

• Sběrnou nádobu vyprazdňujte po každém použití.
• Vyprázdnění nádoby provádějte v pravidelných intervalech, abyste docílili co nejlepšího efektu při zametání.
• Uved'te posuvné držadlo (1) do vodorovné polohy.
• Vytáhněte sběrnou nádobu (3) na kování držadla (2) směrem nahoru.
• Sběrnou nádobu (3) plně vyprázdněte.
  » Dávejte pozor, aby na hranách šasi nezbyly nečistoty.
• Nasadte vyprázdněnou sběrnou nádobu (3) na zařízení.
• Stiskněte kování držadla (2) zpět do výchozí polohy. Současně zatlačte silou ve směru zametacího zařízení, aby se háček rukojeti nádoby mohl snadno zaháknout do zajišťovacího bodu na zametacím zařízení.
  » Přitom musí aretace sběrné nádoby (3) slyšitelně zaklapnout.
• Uved'te posuvné držadlo (1) zpět do polohy obsluhy.

8. Odstranění závad

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pořezání střepy, kovy a dalšími materiály s ostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k řezným poraněním od střepů, kovů a dalších materiálů ostrými hranami

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Prach vznikající při zametání může ohrozit vaše zdraví!

Vdechnutí prachu může ohrozit vaše zdraví.

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Nebezpeči poranění při překlopení posuvného držadla!

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebo podlitinám.

- Při prěnášení držte zařízení tak, aby nemohlo dojít k překlopení posuvného držadla.

8.1 Tabulka závad

ZávadaPříčina	Odstranění závady
Stroj běžitěžce aneplynule	Stroj je znečištěný	Vyčistěte stroj, viz kapitolu 9.5
	Zablokovaný kartáč	Odstraňte blokaci, viz kapitolu 9.3 „Odstranění blokace“
	Znečištěné pohony kartáčů	Vyčistěte pohony kartáčů, viz kapitolu 9.5 „Čištění stroje“
	Vzdálenost od povrchu je příliš malá, tlak disků na povrch je příliš vysoký.	Pro nastavení výšky viz kapitola 7.2 v oddíle „nastavení výšky zametacích disků“
	Zametací disky se netočí.	Kontaktujte servis.
Štětiny kartáčů jsou ohnuté.	Nesprávné skladování	Narovnejte štětiny kartáčů, viz kapitolu 9.4 v oddíle „Narovnání kartáčů“
Nedostatečný výsledek zametání	Chybí zametací nástavec, je volný, nebo je silně opotřebený.	Vyměňte zametací nástavec.

I přes dodržování předepsaných údržbových prací a kontrol stroje před použitím může dojít k poruše. Možné poruchy jsou uvedeny v následující tabulce spolu s textem o přičině a odstranění závady.

9. Údržba a čištění

VAROVÁNÍ

Nebezpečí pořezání střepy, kovy a dalšími materiály s ostrými hranami!

Při vyprazdňování sběrné nádoby může dojít k řezným poraněním od střepů, kovů a dalších materiálů ostrými hranami

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Prach vznikající při zametání může ohrozit vaše zdraví!

Vdechnutí prachu může ohrozit vaše zdraví.

- Noste předepsané osobní ochranné vybavení!

POZOR

Nebezpeči poranění při překlopení posuvného držadla!

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebo podlitinám.

- Při prěnášení držte zařízení tak, aby nemohlo dojít k překlopení posuvného držadla.

POZOR

Nebezpečné čisticí prostředky!

Prostředky mohou obsahovat zdravi nebezpečné látky a mohou způsobit podráždění dýchacích cest a pokožky

• Dodržujte bezpečnostní list výrobce
- S prostředky se nesmí třepat, zamezte rozstřiku prostředků.
- U práce nejezte, nepijte a nekurte.
• Zamezte kontaktu s očima.

V níže uvedených oddílech jsou popsány údržbové a čisticí práce, které je nutné provést pro optimální a bezporuchové užití.

Provádění uvedených prací v některých případech závisí na časovém intervalu nebo zátěži. Při souběhu údajů o intervalu a lhůtách či o počtu provozních hodin (ph) je určující údaj, který nastane nejdříve.

V případě dotazů ohledně intervalů či prací údržby se obrat'te na výrobce.

9.1 Plán údržby

interval údržby	Údržbové práce
Před započetím prací	Zkontrolujte, zda stroj správně funguje a zda není poškozen. V případě potřeby kontaktujte servis.
	Zkontrolujte, zda posuvné držadlo v kování držadla pevně sedí.
	Zkontrolujte, zda posuvné držadlo v kování držadla pevně sedí a jeho stav
	Zkontrolujte, zda nejsou na zametacích discích a na válci pro zametání jemných částic namotané nitě či provázky. Případně je odstraňte.
	Zkontrolujte u zametacích disků a zame-tacích válců určených na jemné nečistoty, zda v nich nejsou sevřeny díly nebo nejsou nečistoty.
	Zkontrolujte, zda nejsou na držadlech nečis-toty a případně je odstraňte.
	Zkontrolujte správné nastavení výšky kartáčů.
	Zkontrolujte nastavení tlaku při zametání. Upravte příp. tlak zametání na povrch, na nějž se při zametání vrací.
Po ukončení práce	Vyprázdněte sběrnou nádobu.
	Vyčistěte stroj.
8 ph Vyčistěte	pohony kartáčů.

9.2 čištění prachového fi ltru (ne haaga 375)

1. Vyjměte sběrnou nádobu ze zametacího stroje, viz oddíl „Vyprázdnění sběrné nádoby“ v kapitole 7.5 tohoto návodu k obsluze.

Obr. 12: Odebrání prachového fi Itru

1. Vyjměte z vodících drážek (2) oba prachové fi ltry (1).
2. Otevřte plastový kryt (3) prachového fi ltru a vyjměte pěnovou vložku (4).
3. Vyklepejte pěnovou vložku (4) a vyčistěte ji vodou.
4. Uschlé pěnové vložky vložte zpět do plastového krytu.
5. Prachový fi ltr zasuňte zpět do vodících drážek.
6. Sběrnou nádobu zasuňte do zametacího stroje.

9.3 Odstranění blokace

• Odstraňte namotaný materiál (např. provázky, nitě...) z kartáčů a os.
• Odstraňte zaklíněný materiál (např. kameny, větvičky, listí...).

9.4 Narovnání kartáčů

! VAROVÁNÍ

Nebezpečí požáru při neodborné manipulaci s ventilátorem či při užiti nevhodného ventilátoru!

Při rovnání kartáčů hrozí nebezpečí požáru, protože při zahřívání vznikají vysoké teploty

• Pro zahřívání kartáčů nepoužívejte otevřený oheň ani hořák.
• Nepoužívejte horký vzduch. Kartáče by se mohly na horkém vzduchu roztavit.

Ohnuté štětiny lze narovnat zahřátím pomocí ventilátoru s teplým vzduchem (např. vysoušeč vlasů).

• Nasměrujte zapnutý ventilátor s teplým vzduchem na ohnutý kartáč.
  » Při dostatečném zahřátí se štětiny opět samy narovnají.

9.5 Čištění přístroje

• Nepoužívejte prostředky, které rozpouštějí tuky.
• Nepoužívejte ostré čisticí pomůcky.
• Nečistěte stroj vysokotlakým čističem nebo pod tekoucí vodou. Stroj se nesmí ponořit do vody, ani mýt vodou.
• Chraňte skladovací prostory před vlhkostí.
• Disky kartáčů a válec pro zametání jemných částic nikdy nečistěte tlakovým vzduchem.
  » Silný proud vzduchu by mohl poškodit štětiny kartáčů.
• Disky kartáčů, válec pro zametání jemných částic a hnací kola očistěte vlhkým hadříkem.
• Všechny plastové díly očistěte vlhkým hadříkem.

10. Vyřazení z provozu

10.1 Demontování posuvného držadla

POZOR

Nebezpeči poranění při překlopení posuvného držadla!

Převrácením posuvného držadla může dojít u uživatele nebo jiných osob k lehkých zraněním, jako např. zmáčknutí prstu nebo podlitinám.

- Při prěnášení držte zařízení tak, aby nemohlo dojít k překlopení posuvného držadla.

1. Uved'te posuvné držadlo (2) do svislé polohy.
2. Stiskněte zajišťovací pružiny (3) na obou stranách směrem dovnitř tak, aby se posuvné držadlo (2) uvolnilo a mohlo se vyjmout.
3. Vytáhněte posuvné držadlo (2) současně z obou kování (1) držadla.

Obr. 14: Demontáž posuvného držadla (ne haaga 375)

1. Slícujte příslušné šipky na zařízení s můstkem kování držadla (1).
2. Postavte se mezi posuvné držadlo před přístrojem.
3. Uchopte rukama obě kování držadla (1) a tiskněte je opatrně směrem ven.
4. Vytáhněte je současně z obou upnutí zařízení.

10.2 Likvidace

- Stroj likvidujte dle místně platných zákonných předpisů s ohledem na životní prostředí.

indholdsfortegnelse

1. Generelt....60

1.1 Adresse....60

1.2 Konventioner....60

1.3 Symboler og markeringer 60