Cremmaet Latte Touch - Kávovar CECOTEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cremmaet Latte Touch CECOTEC

Bezpečnostní pokyny 30

1. Součásti a komponenty 213

2. Pred použitím 213

3. Provoz 214

4. Rešení problémů 22/1

5. Čistěnla údržba 225

6. Recyklace elektrických a elektronických zařízení231

7. Autorská práva 231

8. Zjednodušené prohlašení EU o shodé 231

DIZIN

CZ • Kódování obsažené v tomto návodu je generické a platí pro všechny kódové varianty spotřebiče.

Před použitím výrobku si pečlivě přečtěte následující pokyny. Uschovejte si tento návod pro budoucí použití nebo pro nové uživatele.

• Spotřebič mohou používat osoby se sniženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely odpovídající pokyny týkající se bezpečného provozu spotřebiče a rozumí souvisejícím rizikům.
• Tento spotřebič by neměly používat děti. Uchovávejte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí.
• Čištění a údržbu by neměly provádět děti.
• Děti by si se spotřebičem neměly hrát.
• Pravidelně kontrolujte napájecí kabel, zda není viditelně poškozen. Pokud je napájecí kabel poškozen, musí být vyměněn výrobcem, jeho poprodejním servisem nebo podobně kvalifikovaným personálem, aby se předešlo nebezpečí.
• Tento spotřebič je určen výhradně pro domácí použití a není vhodný pro použití v barech, restauracích, na farmách, v hotelech, motelech a kancelářích.
• Neponořujte kabel, zástrčku ani žádnou jinou část spotřebiče do vody ani jiné kapaliny, ani nevystavujte elektrické spoje vodě. Před dotykem zástrčky nebo zapnutím spotřebiče se ujistěte, že máte zcela suché ruce.
• VAROVÁNÍ: Plnicí otvor se nesmí během používání otevírat.
• VAROVÁNÍ: Dbejte na to, abyste zabránili polití řidiče tekutinami.
• VAROVÁNÍ: Nesprávné použití nebo nesprávné použití může představovat nebezpečí pro spotřebič i pro uživatele.

Používejte tento spotřebič k účelům popsaným v tomto návodu. Povrch topného tělesa je po použití vystaven zbytkovému teplu.

• Vždy odpojte spotřebič od elektrické sítě, pokud je ponechán bez dozoru, a před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Je vaší odpovědností zajistit, aby všichni uživatelé byli informováni o bezpečnostních opatřeních uvedených v této příručce. Nepoužívejte spotřebič k žádnému účelu, který není uveden v příručce.
• Ujistěte se, že napětí v síti odpovídá napětí uvedenému na štítku spotřebiče a že je zástrčka uzemněná.
• Odpojte spotřebič ze zásuvky za následujících podmínek:
  A. Před naplněním nádrže na vodu.
  B. Před demontáží nebo výměnou jakékoli části spotřebiče.
  C. Před prováděním čištění nebo údržby.
  D. Když spotřebič nefunguje správně.
  E. Po použití spotřebiče.
• Pokud spotřebič nebudete delší dobu používat, vyprázdněte nádržku na vodu.
• Před demontáží nebo montáží součástí a také před čištěním spotřebiče se ujistěte, že zcela vychladl.
• Vždy používejte studenou vodu. Použití horké vody nebo jiných tekutin by mohlo poškodit spotřebič.
• Mlýnek používejte pouze k mletí kávových zrn.
• Nepoužívejte karamelizovaná ani mražená kávová zrna. Tento spotřebič je vhodný pouze pro použití s přírodními kávovými zrny.
• Nikdy nenechávejte spotřebič bez dozoru, pokud je připojen k elektrické zásuvce.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pracovní

desky, ani se nedotýkat horkých povrchů či ostrých hran.

• Umístěte spotřebič na rovný a stabilní povrch. Nepoužívejte ani neumístujte spotřebič na horký nebo mokrý povrch.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud není odkapávací miska správně umístěna.
• Nepoužívejte spotřebič, pokud je některá jeho část poškozená nebo pokud spotřebič nefunguje správně.
• VAROVÁNÍ: Tento produkt prošel předběžnou kontrolou kvality, aby byla zajištěna jeho správná funkčnost. Po kontrole je produkt důkladně vyčištěn, proto uvnitř mohou zůstat zbytky vody nebo kávy.

TÜRKÇEČEŠTINA

GÜVENLIK TALIMATLARI

1. Kryt nádrže na vodu
2. Víko nádoby na kávová zrna
3. Nastavení mletí mlýnku
4. ovládací panel
5. Kávová prodejna
6. Odkapávací miska
7. Nádrž na zeminu
8. Nádrž na mléko
9. Přípravná jednotka
10. Boční kryt
11. Tlačitko Zap/Vyp
12. Volič nastavení napěňování mléka

POZNÁMKA:

Obrázky v této příručce jsou schematické a nemusí přesně odpovíclat obrázku na produktu.

2. PŘED POUŽITÍM

• Tento spotřebič je dodáván v obalu, který je určen k jeho ochraně během přepravy. Výjměte spotřebič z krabice a odstraně veškerý obalový materiál. Originální krabici a daší oblové materiály uložte na bezpečné místo, abyste zabránilí poškození spotřebiče v přípodě jeho budoucí přepravy. Pokud chcete originální obal zlikvidovat, ujistěte se, že jste všechny položky řadně recyklovali.
• Ujistěte se, že všechny dily a komponenty jsou součástí dodávky a v dobrém stavu. Pokud některé chybí nebo jsou ve špatném stavu, okamžitě kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Čecotec.

Obsah krabice

• Superautomatický kávovar
• Nádrž na mleko
• Tento návod k obsluze
• Neodstraňujte sériové číslo z produktu, abyste zachovali řádnou sledovatelnost vašcho zařízení v případě, že byste požádali o pomoc.

ČEŠTINA ČEŠTINA

3. PROVOZ

Zařízení

1. Vybalte přístroj, vyjměte jej, nádržku na mléko a pamí trysku.
2. Vložte parni trysku do olvoru pro výstup páry v přístroji, dokud neuslyšite „cvaknutí”, které signalzuje, že je bezpečně upevněna. Obr. 2

Legenda k obrázku 2

1. Otvor pro odvod páry

2. Vyjměte nádržku na vodu a důkladně ji propláchněte. Naplňte filtrovanou vodou. Vratte nádržku na vodu zpět. Obr. 3

3. Po vložení kávových zrn do zásobníku na kávu zapojte kávovár do elektrické zásuvky. Obr. 4

4. Stiskněte vypínač, přístroj provede autotest a vyčistí potrubí. Obr. 5 Poznámka: Zkontrolujte, zda vytéká horká voda.

5. Pro ovládání se dotkněte dotykových ikon na obrazovce. Poznámka: Chcete – li kávovar vypnout, stískněte vypínač na 3 sekundy

Příprava espressa

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu * 1) prepnutí na jiné nápoje (obr. 7).

3. Stiskněte dotykovou ikonu „Espresso“ vstup do rozhraní nastavení parametrů kávy Espresso (obr. 8), kde můžete upravit množství kávy, množství kávových zrn k mletí a teplotu.

4. Stisknutím levé dotykové ikony, „sejizite množství, stisknutím pravé dotykové ikony „množství zvýšite.

5. Jakmile jsou parametry nakonfigurovány, klikněte na dotykovou ikonu, uložení nakonfigurovaných parametrů a potvrzení změn (obr. 9): pokud změny ukládat nepotřebujete, klikněte přímo na dotykovou ikonu, vení a kávovar začne vařit kávu.

6. Pred stisknutím dotykové ikony přípravy můžete zvolit, zda chcete prověst přípravu pro jeden šálek nebo pro dva šálky. Podle potřeby stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek, na nebo pro dva šálky. Tato nastavení lze prověst také během procesu přípravy kávy. Vaření kávy lze dokončit dle potřeby. Stisknutím dotykové ikony „ se vaření kávy zastaví.

7. Jakmile je ukazatel dokončení plný, připrava kávy je dokončena (obr. 10).

Příprava americana

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikanu * 1) prepnutí na jiné nápoje (abr. 7).
3. Stiskněte dotykovou ikonu „Americano” přístup k rozhraní nastavení parametrů kávy Americano (obr. 11). kde můžete upravit množství kávy, množství vody, množství kávových zrn k mletí a teplotu.
4. Stisknutím levé dotykové ikony, *snížite množství: stisknutím pravé dotykové ikony, *množství zvýšite.
5. Iakmile jsou parametry nakonfigurovány, klikněte na dotykovou ikonu, uložení nakonfigurovaných parametrů a potvrzení změn (obr. 9): pokud změny ukládat nepotřebujete, klikněte přímo na dotykovou ikonu, výjení a kávovar začne vařit kávu.
6. Před stisknutím dotykové ikony přípravy můžete zvolní, zda chcete provést přípravu pro jeden šálek nebo pro dva šálky. Podle potřeby stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „nebo pro dva šálky. Photo nastavení lze provést také během procesu přípravy kávy. Vaření kávy lze dokončit dle potřeby. Stisknutím dotykové ikony „se vaření kávy zaštavi.
7. Jakmile je ukazatel dokončení plný, příprava kávy je dokončena (obr. 10).

Příprava dvojitého espressa

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stískněte dotykovou Ikonu, > prepnutí na liné nápoje (obr. 12).
3. Stiskněte dotykovou ikonu „Dvojité espresso“ vstup do rozhraní nastavení parametrů kávy Dvojité espresso (obr. 8). kde mužete upravit množství kávy, množství kávových zrn k mletí a teplotu.
4. Stiskněte levou dotykovou ikonu, 1 pro snížení množství; stiskněte pravou dotykovou ikonu, 1 pro zvýšení množství.
5. Jakmile jsou parametry nastaveny, klikněte na dotykovou ikonu, uložení nakonfigurovaných parametrů a potvrzení změn (obr. 9); pokud změny ukládat nepotřebujete, klikněte přímo na dotykovou ikonu, včení a kávovar začne vařit kávu.
6. Před stísknutím dotykové ikony vaření si můžete zvolit, zda chcete připravit jeden nebo dva šálky. Stískněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „nebo pro dva šálky „” dla potřeby. Tuto úpravu můžete provést také během procesu příoravy kávy.
7. Vaření lze dokončit dle potřeby Stisknutím dotykové ikony, se vaření kávy zastaví
8. Jakmile je ukazatel dokončeni plný, příprava kávy je dokončena (obr. 10).

Příprava dlouhého espressa

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu, 1 > přepnutí na jiné nápoje (obr. 7)

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Stískněte dotykovou ikonu „Espresso Largo“ pro přístup k rozhraní nastavení parametrů kávy Espresso Largo (obr. 8), kde můžete upravit množství kávy, množství kávových zrn k mletí a teplotu.
2. Stiskněte levou dotykovou ikonu, „pro snižení množství; stiskněte pravou dotykovou ikonu, „pro zvýšení množství.
3. Jakmile jsou parametry nastaveny, klikněte na dotykovou ikonu „' pro uložení nakonfigurovaných parametrů a potvržení změn (obr. 9); pokud uklódání nepotřebujete klikněte přímo na dotykovou ikonu vaření > vovar začne vařit kávu.
4. Před stisknutím dotykové ikony vaření si můžete zvollt, zda chcete připravit jeden nebo dva šályk. Stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „nebo pro dva šályk „” čev potřeby. Tuto úpravu můžete provést i během procesu pripravy kávy.
5. Vaření lze dokončit dle potřeby. Stisknutím dotykové Ikony, se vaření kávy zastaví
6. Jakmile je ukazatel dokončení plný, příprava kávy je dokončena (obr. 10).

Příprava ristretta

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu, přepnutí na jiné nápoje (obr. 12).
3. Stiskněte dotykovou Ikonu „Ristretto“ pro přístup k rozhraní nastavení parametrů kávy Ristretto (obr. B), će můžete upravit množství kávy, množství kávových zrn k mletí a teplotu.
4. Stiskněte levou dotykovou ilkonu, pro snižení množství; stiskněte pravou dotykovou ilkonu, pro zvýšení množství.
5. Jakmile, jsou parametry nastaveny, klikněte na výkovou ikonu „* pro uložení nakonfigurovaných parametrů a potvržení zmen (obr. 9); pokud ukládání nepotřebujete klikněte přímo na dotykovou ikonu vaření ▶ a kávovar začne vařit kávu.
6. Před stisknutím dotykové ikony vaření si můžete zvolit, zda chcete připravit jeden nebo dva šálky. Stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „” nebo pro dva šálky „” dle potřeby. Tuto úpravu můžete provést i během procesu připravy kávy.
7. Vaření lze dokončit dle potřeby. Stisknutím dotykové ikony, se vaření kávy zastaví
8. Jakmile je ukazatel dokončení plný, příprava kávy je dokončena (obr. 10).

Příprava cappuccina

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu, 1) prepnutí na jiné nápoje (obr. 13).
3. Stiskněte dotykovou ikonu „Cappuccino“ pro vstup do rozhraní nastavení parametrů kávy Cappuccino (obr. 14), kde můžete upravit množství kávy, množství mléka, množství kávových zrn k mletí a teplotu.

4. Stiskněte levou dotykovou ikonu, „pro snížení množství; stiskněte pravou dotykovou ikonu, „pro zvýšení množství.

5. Jakmile jsou parametry nastaveny, klikněte na vlikovou ikonu, * pro uložení nakonfigurovaných parametrů a potvrzení změn (obr. 9). pokud ukládání nepotřebujete, klikněte přímo na dotlykovou ikonu vaření, į ovovar začne vařit kávu.

6. Před stisknutím dotykové ikony vaření si můžete zvollt, zda chcete přípravlt jeden nebo dva šálky. Stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „nebo pro dva šálky „dce potřeby. Tuto úpravu můžete provést také během procesu přípravy kávy.
7. Vaření lze dokončit dle potřeby. Stísknutím dotykové ikony, se vaření kávy zastaví.
8. Jakmile je ukazatel dokončení plný, příprava kávy je dokončena (obr. 10).
   Poznámka: Po použiti vyčistěte napěňovač a nádržku na mléko, abyste zabránili usazování zbytků.

Příprava latte macchiata

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu, > prepnuti na jiné nápoje (obr. 13).
3. Stiskněte dotykovou ikonu „Latte Macchiato“ pro vstup do rozhraní nastavení parametrů kávy Latte Macchiato (obr. 14), koje můžete upravit množství kávy, množství mléka, množství mletých kávových zrn a teplotu.
4. Stiskněte levou dotykovou ikonu, 1 pro snížení množství; stiskněte pravou dotykovou ikonu, 1 pro zvýšení množství.
5. Jakmile jsou parametry nastaveny, klikněte na výkovou ikonu, " pro uložení nakonfigurovaných parametrů a potvrzení změn (obr. 9), pokud změny ukládat nepotřebujete, klikněte přímo na dotykovou ikonu vaření na výovar začne vařit kávu.
6. Před stisknutím dotykové ikony vaření si můžete zvolit, zda chcete připravit jeden nebo dva šálky. Stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „nebo pro dva šálky „dleň potřeby. Tuto úpravu můžete provést také během procesu připravy kovy.
7. Vaření lze dokončit dle potřeby. Stisknutim dotykové ikony, se vaření kávy zastaví
8. Jakmile je ukazatel dokončení plný, přícrava kávy je dokončena (obr. 10).
   Poznámka: Po použití vyčistěte napěňovač a nádržku na mléko, abyste zabránili usazování zbytků.

Příprava kávy s mlékem

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu, 10 přepnutí na jiné nápoje (obr. 13).
3. Stíkněte dotykovou Ikonu „Káva s mlékem“ pro vstup do rozhraní nastavení parametrů Káva s mlékem (obr. 14), kde můžete upravit množství kávy, množství mléka, množství kávových zrn k mletí a teplotu.
4. Stiskněte levou dotykovou ikonu, pro snížení množství; stiskněte pravou dotykovou ikonu, pro zvýšení množství.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Jakmile jsou parametry nastaveny, klikněte na kovou ikonu „ pro uložení nakonfigurovaných parametrů a potvrzení změn (obr. 9): pokud změny ukládat nepolřebujete, klikněte přímo na dotykovou ikonu vaření. *kovar začne vařit kávu.
2. Před stisknutím dotykové ikony vaření si můžete zvolit, zda chcete připravít jeden nebo dva šálky. Stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „nebo pro dva šálky „” čle potřehy. Tuto úpravu můžete provést také během procesu připravy kávy.
3. Vaření lze dokončit dle potřeby. Stisknutím dotykové Ikony, se vaření kávy zastaví
4. Jakmile je ukazatel dokončení plný, příprava kávy je dokončena (obr. 10). Poznámka: Po použití vyčistěte napěňovač a nádržku na mléko, abyste zabránilů usazování zbytků.

Příprava flat white

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu, 101 prepnutí na jiné nápoje (obr. 12).
3. Stiskněte dotykovou ikonu „Flat White“ pro vstup do rozhraní nastavení parametrů kávy Flat White (obr. 14), kde můžete upravit množství kávy, množství mléka, množství kávových zrn k mietí a teplotu.
4. Stiskněte levou dotykovou ikonu, *pro snížení množství; stiskněte pravou dotykovou ikonu, *pro zvýšení množství.
5. Jakmile jsou parametry nastaveny, klikněte na dotykovou ikonu „ pro uložení nakonfigurovaných parametrů a potvrzení změn (obr. 9); pokud změny ukládat nepotřebujete, klikněte přímo na dotykovou ikonu vaření, a kávovar začne vařit kávu.
6. Před stisknutím dotykové ikony vaření si můžete zvolit, zdo chcete připravit jeden nebo dva šálky. Stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „nebo pro dva šálky „“ čle potřeby. Tuto úpravu můžete provést také během procesu připravy kávy.
7. Vaření lze dokončit dle potřeby. Stiskrutím dotykové ikony, 36 vaření kávy zastaví.
8. Jakmile je ukazatel dokončení olný, příprava kávy je dokončena (obr. 10). Poznámka: Po použití vyčistěte napěňovač a nádržku na mléko, abyste zabránlil usazování zybtků.

Příprava espressa macchiata

1. Upravte výšku výpusti kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu, přechnutí na jiné nápoje (obr. 15).
3. Stiskněte dotykovou ikonu „Espresso Macchiato” výstup do rozhraní nastavení parametrů kávy Espresso Macchiato (obr. 14). kde můžete upravit množství kávy, množství mléka, množství mletých kávových zrn a teplotu.

4. Stiskněte levou dotykovou ikonu, pro snížení množství; stiskněte pravou dotykovou ikonu, pro zvýšení množství.

5. Jaknile jsou parametry nastaveny, klikněte na olykovou ikonu, * pro uložení nakonfigurovaných parametrů a potvrzení změn (obr. 9): pokud ukládání nepotřebujete, klikněte přímo na dotykovou ikonu vaření, čivovar začne vařit kávu.

6. Před stisknutím dotykové ikony vaření si můžete zvolit, zda chcete připravit jeden nebo dva šálky. Stiskněte dotykovou ikonu pro jeden šálek „nebo pro dva šálky, „d oč potřeby. Tuto úpravu můžete provést i během procesu připravy kávy.
7. Vaření lze dokončit dle potřeby. Stisknutím dotykové ikony, se vaření kávy zastaví
8. Jakmile je ukazatel dokončení plný, příprava kávy je dokončena (obr. 10). Poznámka: Po použití vyčistěte napěňovač a nádržku na mléko, abyste zabránilí usazování zbytků.

Příprava horkého mléka

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Vložte nádržku na mléko do výstupu páry kávovaru, cokud neuslyšite „cvaknutí“, které signalizuje správnou polohu.
   Poznámka: Tento nápoj nelze přípravit, pokud není v přístroji vložena nádržka na mléko.
3. Stiskněte dotykovou Ikonu, 🚫 přepnutí na liné nápoje (obr. 15).
4. Stiskněte dotykovou ikonu „Horké mléko”
5. Horké mléko se automaticky začne rozptylovat
6. Přípravu lze dokončit ole potřeby. Stisknutím dotykové ikony, ši bravu mléka zastavite.
7. Jakmile je ukazatel dokončení kompletní, je příprava mléka dokončena (obr. 10). Poznámka: Po použití včas vyčistěte napěňovač a nádržku na mléko, aby se zabránilo ucpávání napěňovače zbytky mléka.

Příprava horké vody

1. Upravte výšku výpustu kávy a postavte šálek. Obr. 6
2. Stiskněte dotykovou ikonu, 10 přepnutí na jině nápoje (obr. 15).
3. Stiskněte dotykovou ikonu „Teplá voda“
4. Horké mléko se automaticky začne rozpouštět. Výchozí množství horké vody je 250 mL
5. Přípravu lze dokončit dle potřeby. Stisknutím dotykové ikony „ se příprava vody zastaví.
6. Po dokončení je lišta dokončení kompletní, je příprava vody dokončena (obr. 10).

Nastavení mletí kávy

Pokud potřebujete upravit hrubost mletí kávy, stiskněte volič mletí (obr. 7) za chodu mlýnku, jinak by se mlýnek mohl poškodit.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Legenda k obrázku 16

1. Jemné
2. Tlusty

Hrubost mletí kávy upravte podle stupně pražení použitých kávových zrn (doporučují se středně pražená zrna).

• Pokud je tok kávy příliš pomalý (mletí je příliš jemné), otočte voličem mletí na hrubší stupeň mletí.
• Pokud káva vytéká příliš rychle a výsledek je příliš vodnatý (mletí je příliš hrubé), otočte voličem mletí na jemnější stupeň mletí.

Pokud je káva přílš hrubé namletá, otočte voličem mletí a nastavte jej proti směru hodinových ručiček; pokud je káva přílš jemně namletá, otočte voličem mletí a nastavte jej ve směru hodinových ručiček.

Známky:

• Nevkládejte do zásobníku na kávová zma příliš mnoho kávových zrn. Pokud vložite příliš mnoho kávových zrn, mohou zvlhnout (zejměna ve víhkém počasí), což může ovlivnit mlýnek a zabránit jeho správnému namletí. Výsledkrem bude, že se káva nebude dat uvařít nebo bude příliš vodnata.
• Nenechávejte kávová zrna v zásobníku delší dobu, protože to může ovlivnit kvalitu kávy a výkon mlýnku.
• Chcete -Li nastavit stupeň mletí bez používání mlýnku, stiskněte malým šraubovákem střed volůče mletí. obr. 17. Držením tohoto středu můžete voličem otáčet, aniž byste poškodlů mlýnek.

Tipy:

• Volič mletí je z výroby nastaven na maximální stupeň. Doporučuje se jej po prvních 100 - 150 šálcích již nenostavovat.
• Nedávejte příluš mncho kávových zrn najednou ani je nenechávejte v zásobníku příluš dlouho, aby neztratila čerstvost nebo nezvlhla. Vlhkost brání mletí a vaření a ovlivňuje chut.
  Jakmile kávová zrna zvlhnou, vratte je zpět, abyste zajistili dobrou chut. Poté otočte volič mletí na maximální stupeň a vyzkoušejte mletí. Pokud kávovar funguje správně, vraťte volič mletí do původní polohy.
• Pokud kávová zrna nejsou správné namletá, otočte volů mletí na maximální stupeň mletí, pravděpodobně kvůli vlhkosti nebo ucpání olejem ze zrn. Poté zkuste do zásobníku na kávová zrna přidat trochu nevařené rýže nebo profesionálního čističe mlýnku a zkuste namletí. Pokud kávovar funguje správně, vraťe volůč mletí do původní polony. (Zkuste to opakovaně.)

Manipulace s odnímatelnými díly

Pro zajištění správného provozu je důležité vědět, jak demontovat a vyměnit následující součásti: nádržku na voću, spařovací jednotku, odkapávací misku a nádržku na miéko.

Extrakce

Obrázek 18

1. Nádrž na vodu: Vytáhněte nahoru.
2. Boční kryt: Zatlačte nahoru a sejměte kryt.
3. Přípravná jednotka: Stískněte a vytáhněte.
4. Odkapávací mlska: Vytáhněte.
5. Nádrž na mléko: Vytáhněte.

Umístění

Obrázek 19

1. Nádrž na vodu: Vložte směrem dolů.
2. Přípravná skupina: Zatlačte poděl vodítka, dokud neuslyšite cvalnutí.
3. Odkapávací miska: Zasuňte dovnitř.
4. Nádrž na mléko: Zatlačte podél vodítka, dokud neuslyšite cvaknutí.

Důležité poznámky k instalaci

• Spařovací jednotka: Pří Instalaci spařovací jednotky se ujlstěte, že je pevně na svém místě a že uslyšite „cvaknutí“. Pokud není správně nainstalována, vyjměte ji a znovu nainstalujte.
• Nádrž na vodu: Po nasazení nádržky na vodu zkontrolujte, zda je v jedné rovině s horním krytem. Pokud je v jedné rovině, je bezpečně upevněna. Pokud je výše, zatlačte ji dolů, dokud nebude v jedné rovině s horním krytem.
• Nádrž na mléko: Při opětovné instalaci nádržky na mléko se ujistěte, že je pevně usazena - ozve se „cvaknutí“. Pokud není pevně usazena, zopakujte postup demontaže a nádržku znovu nainstalujte.

Nabídky a nastavení

Z pohotovostního režimu máte přístup k různým nastavením zařízení a můžete si přizpůsobit jeho provoz.

Na domovské obrazovce stiskněte dotykovou ikonu prí přístup do nabídky nastavení (obr. 20).

Dostupná nastavení jsou podrobně popsána niže:

ČEŠTINA ČEŠTINA

Změna jazyka rozhraní:

1. Stiskněte dotykovou ikonu, "přístup k nastavení jazyka (obr. 21).

2. Pro výběr požadovaného lazyka použljte ikony,

Zapnutí nebo vypnutí zvuků stroje:

1. Stiskněte dotykovou ikonu, 10) prístup k nastavení zvuku (obr. 22).

2. ikan, "quetne" můžete měžit mezi

- Umlčet

- Slvěitelné

1. Stiskněte dotykovou ikogu. 1. Přístup k nastavení kalibrace (obr. 23).

Důležitá poznámka: Tato funkce je určena pouze pro servisní personal.

Pro kontrolu nápojů připravených na přístroji:

1. Stiskněte dotykovou Ikonu, "upřístup k počítadlu nápojů (obr. 24).

Varování a zprávy ovládacího panelu

Pokud se na ovládacím panelu obleví nějaká upozornění nebo zprávy, na obrazovce se zobrazí červená ikona nastavený (1, 25). Po stisknutí této ikony se na ovládacím panelu zobrazí různé zprávy, které vás informují o jeho stavu nebo vás vyzývají k provedení akce. Nejčastější upozornění jsou popsána níže:

Varování Popis Výžadovaná akce
Napiňte kávová zrna. 0br. 26	Tato zpráva se zobrazí, když je zásobník na kávová zrna prázdný nebo je v něm nízká hladina. Text, který se zobrazí na obrazovce, bude „Nasypte kávová zrna.“	Pro vyřešení tohoto problému přidejte do zásobníku kávová zrna.

Naplňte vodou.Obr. 27	Tato zpráva se zobraží, když je nádržka na vodu prázdná nebo je hladina velmi nízká.Text, který se zobrazí na obrazovce, bude „Naplňte vodou“.	Naplňte nádržku na vodu.
Zavřete dveře.Obr. 28	Tato zpráva se zobraží, když nejsou přístupová dvířka k procesorové jednotce správně zavřená.Text, který se zobrazí na obrazovce, bude „Zavřit dveře“.	Ujistěte se, že jsou dveře zcela zavřené.
Vložte přípravnou jednotku.Obr. 29	Tato zpráva se zobraží, když procesorová jednotka není vložena nebo není správně usazena.Text, který se zobrazí na obrazovce, bude „Vložte kávovar“.	Ujistěte se, že je procesorová jednotka správně usazena.
Vložte nádobu na sedlinu a odkapávací misku.Obr. 30	Tato zpráva se zobraží, pokud nádoba na sedlinu a odkapávací miska neljsou správně vloženy.Text, který se zobrazí na obrazovce, bude „Vložte nádobu na odpad a odkapávací misku“.	Ujistěte se, že nádoba na kávovou sedlinu a odkopávací miska jsou správně umistěny.
Vložte nádržku na mléko.Obr. 31	Tato zpráva se zobraží, když je vybrán mléčný nápoj a nádržka na mléko není připojena k přístroji.Text, který se zobrazí na obrazovce, bude „Vložte nádržku na mléko“.	Připojte nádržku na mléko k přístroji.
Vyprázdněte pozemekObr. 32	Tato zpráva se zobraží, když je nádoba na sedlinu plná a je třeba ji vyprázdnit.Text, který se zobrazí na obrazovce, bude „Prázčný pozemek“.	Vyjměte a vyprázdněte nádobu na sedlinu.
Zkontrolujte vodu.Obr. 33	Tato zpráva se může objevit v různých situacích souvisejících s průtokem vody, například při nedostatku vody nebo problému v okruhu.Na obrazovce se zobraží text „Zkontrolujte vodu“.	Zkontrolujte hladinu vody v nádržce a ujistěte se, že je správně vložena.Pokud problém přetrvává, přečtěte si část o rešení problémů nebo kontaktujte oficialní technickou podporu společnosti Cecotec.

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Problém Možná příčina	Možné řešení
Na displeji sezobrazuje ikonanedostatku vody[IMAGE]	1. V nádrží není voda.2. Snímač hladiny vodypotřebuje kalibraci.	1. Naplňte nádržku na vodu a správnějí vložte, zatlačte spodní část až nadoraz.2. Když je stroj v pochotovostnímerežimu:a. Výjměte nádržku na vodu.b. Vypněte stroj pomocí tlačítkazap/Vyp.c. Zapněte stroj tlačítkemZapnuto/Vypnuto.d. Když je kávovar v hlavnímrežimu (pochotovostní režim).vložte zpět do přístroje plnounádržku na vodu.
Ovládací panelzobrazuje[IMAGE].Stisknutím dotykovéikony Nastavení[IMAGE]→aktivujetevodní čerpadlo, kteréodvzdnušní potrubí aumožní průtok vody,ale z výstupu vodanevytěků.	3. Nádrž na vodu nenísprávně umístěna.4. Do čerpadla se nemůzedostat voda.5. Vnitřek trubice je učpaný	1. Vložte nádržku správně a zatlačtespodní část až na doraz.2. Oteviřete zadní panel a vstříknětedovu do čerpadla (obraťtesena oficiální technickou podporuspolečnosti Cecotec).3. Zkontrolujte vnitřní trubice (obraťtese na oficiální technickou asistenčníslužbu Cecotec).

Káva je vodnatá nebo má málo těla.	1. Nastavení mletí je příliš jemné.2. Byla použita velmi tmavá nebo mastná zrna: čepele se ucpávaljí a špatně melou.3. Mokrá, mietá zrna ucpávaljí mlýnek.	1. Oločte voličem mletí pro hrubší mletí.2. Množství mleté kóvy můžete zvýšit dotykem ikony, +1.3. Vyjměte mokrá zrna, vyčistěte nádobu a poté přídcjte suchá zrna, nevařenou rýži nebo čistíč mlýnku. Postupujte podle pokynů k čištění mlýnku v následující části.
Žádná káva neteče. Na drž na vodu není správně umístěna.Pístový filtr kávové jednotky je ucpaný.Vnitřní potrubí je ucpané.		Vložte nádržku správně a pevně zatlačte dno až na doraz.Vyčistěte nebo vyměňte filtr.Provedte cyklus odvápňování. Pokud problém přetrvová, kontaktujte oficiální technickou podporu společnosti Cecotec.
Mlýnek nefunguje. Mlýnek je zabiokován cizími tělesy.		Odstraňte z mlýnku veškeré clízí předměty. Nezapomeňte nelprve spotřebič odpojit od sítě.Postupujte podle pokynů k čištění mlýnku v dalšim bodě.
Mléko nepění. Zabiokování regulátoru vzduchu.		Pro vyčištění demontujte regulátor vzduchu.

5. ČIŠTĚNÍA ÚDRŽBA

1. Na domovské obrazovce stiskněte dotykovou ikonu pravní listup do nabídky nastavení (obr. 20).
2. Stiskněte dotykovou ikonu, * 100 mřístup k nastavení čištění. Rozhraní pro výběr čištění obsahuje (obr. 34):

a. Jednoduché oplachování: Vyberte ikonu „Oplachování“ provedení rychlého oplachování.

Známky:

• Funkce rychlého propláchnutí dokáže také předehřát hadičky a spařovací jednotku, což je obzvlástě užitečné, pokud byl přístroj delší dobu nečinný.
• Káva bude chutnat lépe, když ji před vařením rychle propláchnete,

ČEŠTINA ČEŠTINA

b. Čištění procesorové jednotky: Vyberte ikonu „Čištění procesorové jednotky“ Poté postupujte podle pokynů na obrazovce.

1. Vyjměte spařovací jednotku. Stiskněte onu „ pro pokračování (obr. 35).

2. Vložte odvápňovací tabletu do spařovací jednotky, přímo tam, kam padá mletá káva.

3. Poté vložte spařovací jednotku s tabletou zpět do kávovaru. Měli byste slyšet cvaknutí.

4. Stiskněte Ikonu „

c. Čištění mlýnku: Pokud mlýnek nemele nebo je káva velmi vodnatá, znamená to, že je mlýnek ucpaný a je třeba přídat tablety na čištění mlýnku.

Vyberte Ikonu „Výčistit mlýnek“. Poté postupujte podle pokynů na obrazovce. 1. Odstraňte všechna kávová zrna, která máte v dosahu. Stiskněte pro pokračování (obr. 37).

1. Vyiměte odkapávaci misku, nádobu na sedlinu a spařovací jednotku. Stiskněte ikonu, " pro pokračování (obr. 38).

2. Umístěte nádobu na mletou kávu přímo pod výpust mleté kávy. Stískněte ikonu „ pro pokračování (obr. 39).

3. Do zásobníku na kávová zrna vložte tabletu na čištění mlýnku na kávu nebo dvě odměrky rýže. Stisknutím ikony „ mlýnek zapnete (obr. 40).

4. Poté prídejte kávová zrna a znovu očistěte.

5. Vsypte kávová zrna a ovu stiskněte ikonu, " pro spuštění mlýnku (obr. 41).

6. Vyčistěte nádobu na sedlinu od zbývající mleté kávy. Stiskněte iikonu, "pro pokračování (obr. 42).

B. Vratte zpět odkapávací mlsku, nádobu na sedlinu a spařovací jednotku. Dokončete stisknutim ikony, * (obr. 43).

Poznamka:

Můžete také postupovat podle pokynů vysvětlených v částí o mlýniku v poslední tabulce.

d. Čištění nádržky na mléko;

Vyberte Ikonu „Čištění nádržky na mléko” je ne postupujte podle pokynů na obrazovce.

1. Vyjměte nádržku na mléko a vyčistěte ji. Stiskněte pokračování (obr. 44).

2. Do nádržky na mléko nalijte filtrovanou vodu a vraťte ji zpět do kávovaru Stiskněte ikonu, * pro její vyčištění (obr. 45).

3. Po dokončení čištění (obr. 46) se zobrazí na obrazovce (obr. 47).

e. Odvápňování.

Vyberte ikonu „Čištění nádržky na mléko“ ne postupujte podle pokynů na obrazovce.

1. Nalijte odvápňovač do nádoby naplněné filtrovanou vodou a počkejte, dokud se úplně nerozpustí.

2. Připravte si nádobu, kterou umístite pod výpust kávy a hadičku na mléko v nádržce na mléko.

3. Naljte rozpuštěný odvápnovač do nádržky na vodu a poté doplňte čistou vodu po maximální úroveň. Stisknutím „noy „ potvrdte odvápnění a spustte program odvápnění (obr. 48). Pokud se během procesu zobraží varování před nízkým hladinou vody, jednoduše doplňte čistou vodu.

4. Na displeji se poté zobrazí postup, jak naplnit nádržku čistou vodou. Výjměte nádržku na vodu. důkladně ji propláchněte a naplňte čistou vodou. Stiskněte ikonu, " pro spuštění proplachování (obr. 49).

5. Pokud se během procesu zobrazi varování upozornění na nedostatek vody, jednoduše doplňte čistou vodu.

6. Po dokončení čištění (obr. 50) se zobraží na obrazovce (obr. 51).

Poznámka: Během odvápňování bude voda protékat potrubím parního ventilu pouze tehdy, je-li nádržka na mléko správně umístěna. Pokud nádržka na mléko není v této poloze, parní ventil se neotevře a voda jím nebude protékat.

f. Upravte množství vody pro proces odvápňování.

Toto nastavení umožňuje upravit množství vody, které bude kávovar potřebovat k odstranění vodního kamene.

1. Vyberte ikonu „Nastavení odvápňování vody* průstup k nastavení množství vody (obr. 52).

2. Pro výběr požadovaného množství použijte ikony „

Nádrž na mléko

1. Nádrž na mléko musí být propláchnuta čistou vodou. Ujistěte se, že je nádoba na mléko plná vody pro propláchnutí. Způsob propláchnutí je stejný jako způsob napěňování, ale místo mléka se používá voda.

2. Demontáž a čištění parní trubice nádrže na mléko:

Pokud po napaření mléka neproběhlo okamžité opláchnutí čistou vodou, doporučuje se nádrž na mléko rozebrat a vyčistit.

Abyste to mohli udělat,

ČEŠTINA ČEŠTINA

1. Výlměte nádržku na mléko z přístroje. Obr. 53
2. Poté vyjměte regulátor napěňování mléka. Otočte jím proti směru hodinových ručiček. Obr. 54
3. Sejměte regulátor napěňování mléka. Obr. 55
4. K čistění součástí použjte kartáč pod tekouci vodou a po čistění vodu setřeste. Obr. 56

Každodenní údržba je důležitá pro zajištění trvanlivosti a vynikající chuti. Postupujte takto:

Položky Metoda idržoy Ostatní
Přípravná jednotka1. Vyjměte spařovací jednotku a omyjte jI pod tekoucí vodou odshora dolů, abyste odstranili zbytky kávy z povrchu pístového filtru. Doporučuje se čistit [ej] ručně každé tři dny.Neodstraňujte mazací olej ze spodní a střední části jednotky. Nepouživelte v myčce nádobí.	Lze použit profesionální čistici tabletu na bází olejeVyjměte spařovací jednotku, vložte tabletu do příhrádky na mletou kávu, vraťte jednotku zpět a uvařte si velký šálek espressa (nastavte maximální objem). Potě ji znovu vyjměte a ručně ji vyčistěte.
Nádrž na mléko1. Po napěnění mléka byste ho na konci dne měli opláchnout čistou vodou. Způsob oplachování je stejný jako při napěňování, ale místo mléka se používá voda2. Doporučuje se vyjmout regulátor vzduchu z víka konvice na mléko a opláchnout jej pod tekoucí vodou.
Odkapěvací miskaDoporučuje se je po každém použití vyprázdnit a opláchnout pod tekoucí vodou.Nenechávejte je déle než dva dny bez čistění.

Položky Metoda idržby Ostatní
Záloha na pozomek	Doporučuje se vyprázdnit a opláchnout pod tekoucí vodou, když se rozsvítí varovná Ikona. To signalizuje, že nádoba na sedlinu je plná a je třeba ji vyprázdnit.Systém vás automaticky upozorní na plnou nádržku každých B káv.
Vodní nádrž	Doporučuje se jej oplachovat pod tekoucí vodou každé 3 dny.	V lětě nebo pokud se stroj použivá měně často, mohou být intervaly čistění zkráceny.
Skladování kávových zrn	Doporučuje se čistit jednou týcině. K otření oleje ze zásobníku na kávová zrna použijte měkký, suchý hadřík.
Výpustný kanál, mleťe kávy	Doporučuje se jednou týdně kontrolovat zásobník na mletou kávu nad spařovačem.Pokud zjistite nahromaděný prach, otřete vnitřní stěnu zásobníku měským, suchým hadříkem.

ČEŠTINA ČEŠTINA

Položky Metoda	udržby Ostatní
Mlýnek	Pokud je mlýnek ucpaný, doporučuje se prověst následující čištění1. Děhem přípravy espressa vysypte kávu ze zásobníku na kávu. Pokud se kávová sedlina nevysype, znamená to, že je v zásobníku ucpaná, a proto je třeba přímo přidat rýží (dvě počévkové tžice).2. Jakmile je rýže v mlýnku, nastavte mlýnek na vysoký stupeň (5 nebo 6).Tim se mezi mlećímí hřebíky mlýnku zvětší prostor, aby rýže moňla projít.Nezapomeňte, že pro nastavení mlýnku musí být mlýnek v provozu nebo musí být stisknuto prostřední tlačitko na mlýnku.3. Přípravte si espresso. Nahromaděná káva a rýže musí být zcela namletě. Jinak přípravte tolik espress, kolik je potřeba, aby rýže začala procházet mlýnikem.Poznámka: Je normální. že při přípravě těchto espress nevytěká káva, protože rýže biokuje výtok kávy.4. Jakmile se rýže začne sklouzávat do mlýnku, přidejte další kávová zrna. Uvařte si ještě pár espress, abyste se ujlistů, že v mlýnku nezůstala žácná rýže.5. Vyčistěte spařovací jednotku (zejména čorvená sllikonová těsnění a filtr).6. Před přípravou poslední kávy znovu upravte stupeň mletí na požadovanou úroveň.Poznámka: Toto čištění lze prověst také čističi mlýnků na kávu.

6. RECYKLACE ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ

Tento symbol označuje. že v souladu s platnými předpisy musí být výrobek a/nebo baterie likvidovány odděžené od domovního odpadu. Po skončení životnosti výrobku byste měli baterie vyjmcut a odvézt je na sběrné místo určené místní úřady. Pro podrobné informace o nejvhodnějšim způsobu likvićoce elektrických a elektronických zařízení a/nebo baterií by se spotřebitelé měli obrátlí na své

místní úřady.

Dodržování výše uvedených pokynů pomůže chránit životní prostředí.

Informace o národních systémech recyklace obalů a jejich označování naleznete na našich webových stránkách.

7. AUTORSKÁ PRÁVA

Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES. SL. Všechna práva jsou vynrazena. Obsah této publukace nesmí být, at už zcela nebo zčásti, reprodukovány, ukládán do vyhledávaciho systému, přenášení ani distribuován jakýmikoli prostředky (elektronickými, mechanickými, kopřovéním, nahrávéním nebo podobnými) bez předchozího souhlasu společnosti CECOTEC INNOVACIONES. SL.

B. ZJEDNODUŠENÉ PROHLÁŠENÍ EU O SHODĚ

Společnost Cecotec Innovaciones timto prohlašuje, že tento výrobek spíňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení předpisů platných v Evropské unil. Tento výrobek byl navržen, vyroben a testován v souladu s požadovanými

bezpečnostními a kvalitativními normami. Úplné znění pronlásení EU o shodě naleznete na následující webové adrese: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity

TÜRKÇETÜRKÇE

1. PARÇALAR VE BILEŞENLER

Şekl1