Cremmaet Latte Touch - Màquina de cafè CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Cremmaet Latte Touch CECOTEC

Instruccions de seguretat 39

1. Peces i components 2/3

2. Abons de ler servir 273

3. Funcionament 274

4. Resolució de problemes 284

5. Neteja i manteniment 205

6. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 292

7. Copyright 292

8. Declaració UE de conformitat simplificada 292

INDEX

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• L'aparell pot ser utilitzat per persones les capacitats físiques, sensorials o mentals de les quals estiguin reduïdes o tinguin manca d'experiència i coneixement, si són supervisats o han rebut una instrucció adequada pel que fa al funcionament segur de l'aparell i entenguin els riscos que comporta.
• Aquest aparell no ha de ser utilitzat pels nens. Mantenir l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens.
• La neteja i el manteniment no han de ser realitzats per nens.
• Els nens no han de jugar amb laparell.
• Inspeccioneu el cable d'alimentació regularment a la recerca de danys visibles. Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.
• Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstic i en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.
• No submergiu el cable, l'endoll o qualsevol altra part de l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid, ni exposeu les connexions elèctriques a l'aigua. Assegureu-vos que teniu les mans completament seques abans de tocar l'endoll o engegar l'aparell.
• ADVERTIMENT: l'obertura d'ompliment no s'ha d'obrir durant l'ús.
• ADVERTIMENT: preneu precaucions per evitar el vessament de líquids sobre el conductor.

CATALÀCATALÀ

• ADVERTIMENT: un mal ús o un ús inadequat pot suposar un perill tant per a l'aparell com per a l'usuari. Utilitzeu aquest aparell per als fins que apareixen descrits en aquest manual. La superfície de l'element calefactor està sotmesa a calor residual després de l'ús.
• Desconnecteu sempre l'aparell de l'alimentació si es deixa desatès i abans del muntatge, desmuntatge o neteja.
• És responsabilitat seva assegurar-se que tots els usuaris estiguin informats sobre les precaucions esmentades en aquest manual. No utilitzeu l'aparell per a cap ús no especificat al manual.
• Assegureu-vos que el voltatge de xarxa coincideixi amb el voltatge especificat a l'etiqueta de classificació de l'aparell i que l'endoll tingui presa de terra.
• Desconnecteu l'aparell de la presa de corrent quan es doni qualsevol de les condicions següents:
  A. Abans d'emplenar el dipòsit d'aigua.
  B. Abans de retirar o col·locar qualsevol peça de laparell.
  C. Abans de fer la neteja o manteniment.
  D. Quan laparell no funcioni correctament.
  E. Després de fer servir l'aparell.
• Buideu el dipòsit d'aigua quan no utilitzeu l'aparell durant un període de temps prolongat.
• Assegureu-vos que l'aparell s'ha refredat completament abans de retirar o posar peces, així com abans de netejar l'aparell.
• Utilitzeu sempre aigua freda. Lús daigua calenta o altres líquids podria danyar laparell.
• Utilitzeu el molinet únicament per moldre grans de café.

• No utilitzeu grans de café caramel·litzats ni congelats. Aquest aparell només es pot utilitzar amb grans de café natural.

• No deixeu mai l'aparell sense supervisió mentre estigui connectat a una presa de corrent.

• No deixeu que el cable surti sobre la vora de la taula o el taulell, ni que entri en contacte amb superfícies calentes o vores esmolades.
• Col-loqueu l'aparell sobre una superfície plana i estable. No utilitzeu o poseu l'aparell en una superfície calenta o humida.
• No utilitzeu l'aparell si la safata de degoteig no està col·locada correctament.
• No feu servir l'aparell si alguna peça presenta danys o si l'aparell no funciona correctament.
• ADVERTÈNCIA: aquest producte ha superat un control de qualitat previ a la seva comercialització per garantir-ne el funcionament correcte. Després del control es fa una neteja exhaustiva de l'article, per la qual cosa podrien quedar restes d'aigua o café a l'interior.

MAGYARMAGYAR

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Tapa del dipòsit daigua
2. Tapa del dipòsit de café en gra
3. Ajust de mòlta del molinet
4. Panell de control
5. Sortida de café
6. Safata de degotelg
7. Dipòsit per a pòsits
8. Tanc de llet
9. Unitat de preparació
10. Tapa lateral
11. Botó d'encesa/apagada
12. Selector ajust d'escumat de llet

NOTA:

Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traleu l'aparell de la caixa i traleu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica Oficial de Cocotec.

Contingut de la caixa

• Cafetera superautomàtica
• Tanc de llet
• Aquest manual d'instruccions
• No traieu el número de série del producte, per mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

CATALÀCATALÀ

3. FUNCIONAMENT

Instal·lació

1. Desembaleu la máquina, traieu la máquina, el tanc de llet i la vareta de vapor.
2. Inseriu la varela de vapor a la ranura de sortida de vapor de la máquina fins que senti un "clic". La qual cosa indica que està ben col locada. Fig. 2

Llegenda figura 2

1. Ranura de sortida de vapor

2. Traieu el dipòsit d'algua i esbandiu-lo bé. Ompliu amb algua filtrada. Torneu a collocar el dipòsit d'algua. Fig. 3

3. Després d'ategir café en gra al dipòsit de café; endolleu la máquina al corrent. Fig. 4

4. Premeu l'interruptor d'encesa/apagada, la màquina farà una comprovació automàtica i netejarà els conductes. Fig. 5
   Nota: Comproveu que surt aigua calenta.

5. Toqueu les icones táctils de la pantalla per funcionar.

Nota: Per apagar la catetera, premeu l'interruptor d'encesa durant 3 segons.

Preparació d'Espresso

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i col-loqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil "I canviar a altres begudes (Fig. 7).
3. Feu clic a la icona táctil! «Espresso» per accedir a la interfície d'ajust de paràmetres del café. Espresso (Fig. 8), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de café en gra per moldre i la temperatura.
4. Feu clic a la icona táctil esquerra * per disminuir la quantitat; premeu la icona táctil dreta 1 per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els parâmetres, feu clic a la icona táctil.* ▶ desar els parâmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9): si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació ▶ máquina començarà a preparar café.
6. Abans de prémer la icona táctil de preparació, godeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa e de dues tasses " segons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del café."
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prèmer la icona táctil "L'adrà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10).

Preparació d'Americà

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i col-loqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil "I canviar a altres begudes (Fig. 7).
3. Feu clic a la icona táctil "Americana" per accedir a la interfície d'ajust de paràmetres del café Americà (Fig. 11), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat d'aigua, la quantitat de café en gra per moldre i la temperatura.
4. Feu clic a la icona táctil esquerra "sei disminuir la quantitat; premeu la icona táctil dreta "per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els parâmetres, feu clic a la icona táctil * desar els parâmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9), si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació maquina començarà a preparar café.
6. Abans de prémer la icona táctil de preparació, podeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa "e de dues tasses." segons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar curant el procés de realització del café.
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona táctil. " La podrà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigul completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10)

Preparació d'Espresso Doble

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i colloqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil "¿¿anviar a altres begudes (Fig. 12).
3. Feu clic a la icona táctil "Espresso Doble" ad accedir a la interfície d'ajust de paràmetres del café Espresso Doble (Fig. 8), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de café en gro por molore i la temperatura.
4. Feu clic a la icona táctil esquerra "eei disminuir la quantitat; premeu la icona táctil dreta" per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els paràmetres, feu clic a la icona tàctil ▶ desar els paràmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9), si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona tàctil de preparació ▶ máquina començarà a preparar café.
6. Abans de prémer la icona táctil de preparació, podeu trior si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa "de dues tasses" segons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del café."
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona táctit: "La cadrà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10)

CATALÀCATALÀ

Preparació d'Espresso Llarg

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i colloqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil '» anviar a altres begudes (Fig. 7).
3. Feu clic a la icona táctil "Espresso Llarg" se accedir a la interficie d'ajust de paràmetres del café Espresso Llarg (Fig. 8), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de café en gra per moldre I la temperatura.
4. Feu clic a la icona tàctil esquerra * per disminuir la quantitat; premeu la icona tàctil dreta 1 per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els paràmetres, feu clic a la icona táctil * desar els paràmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9): si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació maquina començará a preparar café.
6. Abans de prémer la icona táctil de preparació, podeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa "de dues tasses" segons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del cafe."
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona táctil "L'padrà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigul completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10).

Preparació de Ristretto

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café | colloqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil * → adviar a altres begudes (Fig. 12).
3. Feu clic a la icona táctil 'Ristretto' per accedir a la interfície d'ajust de paràmetres del café Ristretto (Fig. 8), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de café en gra per moldre i la temperatura.
4. Feu clic a la icona táctil esquerra * per disminuir la quantitat; premeu la icona táctil dreta * per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els parâmetres, feu clic a la icona táctil. 1 deesar els parâmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9), si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació mäquina començarà a preparar café.
6. Abons de prémer la icona táctil de preparació, podeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa de dues tasses "segons vulguis. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del café."
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la ícona táctil "L'apdrà aturar la preparació de cafe.
8. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10).

Preparació de Cappuccino

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i colloqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil "¿en anviar a altres begudes (Fig. 13).
3. Feu clic a la icona táctil "Cappuccino" per accedir a la interfície d'ajust de paràmetres del café Cappuccino (Fig. 14), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de liet, la quantitat de café en gra per moldre i la temperatura.
4. Feu clic a la icona táctil esquerra "seir disminuir la quantitat; premeu la icona táctil dreta "per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els paràmetres, feu clic a la icona táctil * desar els paràmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9), si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació · máquina començarà a preparar café.
6. Abans de prémer la icona táctil de preparació, podeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa o de dues tasses " segons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del café."
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona táctil "L'pèdrà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10). Nota: Després del seu ús, netegeu l'escumador i el tanc de llet per evitar que els residus

Preparació de Latte Macchiato

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i col-loqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil "crtanviar a altres begudes (Fig. 13).
3. Feu clic a la icona táctil "Latte Macchiato" per accedir a la interficie d'ajust de paràmetres del café Latte Macchiato (Fig. 14), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de llet, la quantitat de café en gra per moldre i la temperatura.
4. Feu clic a la icona táctil esquerra * per disminuir la quantitat; premeu la icona táctil, dreta * per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els paràmetres, feu clic a la icona táctil * 12 desar els paràmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9), si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació 10 màquina començarà a preparar café.
6. Abans de prémer la icona táctil de preparació, podeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa "o de dues tasses *" sogons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del café.*
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona táctil "L'pádrà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10). Nota: Després del seu ús, netegeu l'escumador i el tanc de llet per evitar que els residus

CATALÀCATALÀ

Preparació de Café amb llet

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i colloqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil "p" vanviar a altres begudes (Fig. 13).
3. Feu clic a la icona táctil "Cafè amb llet" per accedir a la interficie d'ajust de paràmetres del café Café amb llet (Fig. 14), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de llet, la quantitat de café en gra per moldre i la temperatura.
4. Feu clic a la icona tactil esquerra * per disminuir la quantitat; premeu la icona tactil dreta * per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els parâmetres, feu clic a la icona táctil * desar els parâmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9); si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació ▶ máquina començará a preparar café.
6. Abans de prémer la icona táctil de preparació, podeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa de dues tasses segons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del cafe.'
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona táctil "L'apdrà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10). Nota: Després del seu ús, netegeu l'escumador i el tanc de llet per evitar que els residus

Preparació de Flat White

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café | colloqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil "pó canviar a altres begudes (Fig. 12).
3. Feu clic a la icona táctil "Flat White" per accedir a la interfície d'ajust de paràmetres del café Flat White (Fig. 14), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de llet. La quantitat de café en gra per moldre i la temperatura.
4. Feu clic a la icona táctil esquerra * per disminuir la quantitat; premeu la icona táctil dreta 1 per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els paràmetres, feu clic a la icona táctil. 1 desar els paràmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9), si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació i la máquina començarà a preparar café.
6. Abans de prêmer la icona táctil de preparació, podeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa de dues tasses "segons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del café."
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona táctil "☐", podrà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10).

Nota: Després del seu ús, netegeu l'escumador i el tanc de llet per evitar que els residus

Preparació d'Espresso Macchiato

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i col-loqueu una tassa. Fig. 6
2. Feu clic a la icona táctil "¿En anviar a altres begudes (Fig. 15).
3. Feu clic a la icona táctil "Espresso Macchiato" en accedir a la interficie d'ajust de parâmetros del café. Espresso Macchiato (Fig. 14), on podreu ajustar la quantitat de café, la quantitat de liet, la quantitat de café en gra per moldre i la temperatura.
4. Feu clic a la icona táctil esquerra * per disminuir la quantitat; premeu la icona táctil dreta * per augmentar la quantitat.
5. Un cop configurats els paràmetres, feu clic a la icona táctil *! desar els paràmetres configurats i confirmar els canvis (Fig. 9), si no necessiteu desar, feu clic directament a la icona táctil de preparació maquina començarà a preparar café.
6. Abans de prémer la icona táctil de preparació, podeu triar si feu el procés de preparació per a una tassa o per a dues. Premeu la icona táctil d'una tassa se de dues tasses * * segons vulgaris. Aquest ajustament també ho podrà realitzar durant el procés de realització del café.*
7. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona tàctil "Lucirà aturar la preparació de café.
8. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació del café haurà finalitzat (Fig. 10).

Nota: Després del seu ús, netegeu l'escumador i el tanc de llet per evitar que els residus

Preparació de Llet Calenta

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i col-loqueu una tassa. Fig. 6
2. Inseriu el tanc de llet a la sortida de vapor de la máquina fins que sentiu un 'clic', la qual cosa indica que està correctament col-locada.
   Nota: Aquesta beguda no es pot preparar si el tanc de llet no esta inserit a la máquina 3. Feu clic a la icona táctil "I amviar a altres begudes (Fig. 15).
3. Feu clic a la icona tàctil "Llet Calenta"
4. Automàticament la llet calenta començarà a dispersar-se.
5. La preparació es pot acabar segons calgui. En prémer la icona táctil." "codrà aturar la preparació de la llet.
6. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació de la llet s'haurà finalitzat (Fig. 10).

Nota: Després del seu ús, netegeu l'escumador i el tanc de llet a temps per evitar que els residus de llet obstrueixin l'escumador.

CATALÀCATALÀ

Preparació d'aigua calenta

1. Ajusteu l'alçada de la sortida de café i col loqueu una tassa. Fig. 6

2. Feu clic a la icona táctil "→" enviar a altres begudes (Fig. 15).

3. Feu clic a la icona táctil 'Algua Calenta'.

4. Automàticament la llet calenta començara a dispersar-se. La quantitat per defecte d'algua calenta és 250 ml

5. La preparació es pot acabar segons calgul. En prémer la icona táctil "Lapodrá aturar la preparació de laigua.

6. Quan la barra de compleció estigui completa, la preparació de laigua haurà finalitzat (Fig. 10).

Ajust de mòlta del café

Quan necessiteu ajustar el gruix de la mòlta del café, premeu el selector de mòlta (Fig. 7) per ajustar lo mentre el molinet està funcionant, en cas contrari, el molinet podría danyar-se.

Llegenda figura 16

1. F

2. Gruix

Ajusteu el gruix de la mòlta del café segons el grau de torrat dels grans de café que utilitzeu (es recomanen grans de torrat mitjà).

• Si el cabal de café és melt lent (la mòlta és massa fina), gira el selector de mòlta cap a un nivell de mòlta més gruixuda.
  Si el café surt massa rápid i el resultat és molt aquós (la mòlta és massa gruixuda), gira el selector de mòlta cap a un nivell de mòlta més fina.

Si la molta del café és massa gruixuda, gireu el selector de molta i ajusteu-lo en sentit antihorari; si la molta del café és massa fina, gireu el selector de molta i ajusteu-lo en sentit horari.

Notes:

• No poseu massa grans al. dipòsit de grans de café. Posar massa grans pot fer que s'humitegin (especialment amb temps humit), cosa que pot afectar el molinet i impedir que mola correctament, resultant que el café no es pugui preparar o surti moit aigualit.
• Eviteu deixar els grans al dipòsit per períodes prolongats, ja que això pot afectar la qualitat del café i el funcionament del molinet.
• Per poder ajustar el nivel de mòta sense que el molinet estigui en funcionament premeu la part central del selector de mòta, Fig. 17, amb un tornavis petit. Mentre està mantinguda aquesta zona central ja podrà girar el selector sense fer malbé el molinet.

Consells:

• El selector de molta s ajusta al valor máxim quan surt de fábrica. Se suggereix no ajustarho després de les primeres 100-150 tasses.
• No afegiu massa grans de café alhora ni els deixeu al dipòsit durant molt de temps, per evitar que perdin frescor o s'humitegi. La humitat impedirà la molta, la preparació i afectarà el sabor.
• Reemplaceu els grans quan estiguin humits per assegurar un bon sabor. Després gireu el selector de molta al máxim i proveu a moindre.
• Cireu el selector de mòita al màxim quan els grans de café no es molen correctament, possiblement a causa d'humitat oa una obstrucció per oli dels grans.

Maneig de peces extraïbles

Per assegurar el funcionament correcte, és important saber com extreure i col·locar les peces següents: el dipòsit d'aigua, la unitat de preparació, la safata de degoteig i el tanc de llet.

Extracció

Figura 18

1. Dipòsit daigua: Retirar cap amunt.
2. Tapa lateral: Empenyeu cap amunt | retireu la tapa.
3. Unitat de preparació: Pressionar i llençar cap a fora.
4. Safata de degotelg: Retirar cap a fora.
5. Tanc de llet Retireu la cap a fora.

Col·locació

Figura 19

1. Dipòsit daigua: Introduir cap avall.
2. Grup de preparació: Empenyeu al llarg de la guia fins a sentir un "clic".
3. Safata de degoteig: Inserir cap a dins.
4. Tanc de llet: Empenyeu al llarg de la guia fins a sentir un "clic".

Notes importants per a la instal·lació

• Grup de preparació: En instal-lar el grup de preparació, assegureu-vos que està fermament al vostre lloc i escolteu un "clic", Si no esteu correctament instal-lat, traieu-lo i torneu-lo a instal-lar.
• Dipòsit d'aigua. Després de tornar a col·locar el dipòsit d'aigua, observeu si queda arran de la tapa superior. Si queda arran, indica que és al seu lloc. Si queda més alt, premeu-lo cap avall fins que quedi arran amb la tapa superior.
• Tanc de llet: Quan tomeu a instal-lar el tanc de llet, assegureu-vos que esteu fermament al vostre lloc escoltant un so de "clic".

CATALÀCATALÀ

Menús i Ajustaments

Des del mode d'espera, podeu accedir a diversos paràmetres de la máquina per personalitzar-ne el funcionament.

A la pantalla principal, feu clic a la icona tácti 📂️ pantalla per accedir al menú de configuració (Fig. 20).

A continuació, es detallen els paràmetres disponibles:

1. Feu clic a la icona táctil" "e accedir als paràmetres d'idioma (Fig. 21).

2. Utilizeu les Icones "l'obre" se s'ouir l'idoma desitjat.

Per activar o desactivar els sons de la màquina:

1. Feu clic a la icona táctil' 10 accedir als ajustaments de so (Fig. 22).

2. Utilitzeu les icones " équity" alt. 101-104 entre:

- Silenci

- Audible

Calibratge

1. Feu clic a la icona táctil" accedir als ajustaments de calibratge (Fig. 23).

Nota important: Aquesta funció només està destinada a personal de servei tècnic.

Comptador

Per revisar les begudes realitzades a la máquina:

1. Feu clic a la icona táctil "percedir al comptador de begudes (Fig. 24)

Avisos I missatges del tauler de control

Si hi ha alguna alerta o missatge al tauler de control, la pantalla mostrarà la icona de configuració en vermelé (25). Quan feu clic a aquesta icona, es mostraran diferents missatges al tauler de control per informar-vos sobre el vostre estat o per indicar-vos que realizeu una acció. A continuació, es descriuen els avisos més comuns:

Avis/ Warning Descripció Acció requerida
Omplir grans de café. Fig. 26	Aquest missatge apareix quan el dipòsit de grans de café és buit o el nivell és baix.El text que apareixerà a la pantalla serà "Omplir grans de café.	Ategiu grans de café al dipòsit per resoldre'l.
Omplir aigua. Fig. 27	Aquest missatge apareix quan el dipòsit daigua està buit o el nivell és molt baix.El text que apareixerà a la pantalla serà "Omplir aigua".	Ompliu el dipòsit d'algua.
Tancar Porta. Fig. 28	Aquest missatge apareix quan la porta d'accés a la unitat de processament no està tancada correctament.El text que apareixerà a la pantalla serà "Tancar porta".	Assegureu-vos que la porta estigui completament tancada.
Inserir unitat de preparació. Fig. 29	Aquest missatge apareix quan la unitat de processament no està inserida o no està col·locada correctament.El text que apareixerà a la pantalla serà "Inserir unitat de café".	Assegureu-vos que la unitat de processament estigui col·locada correctament.
Inserir Dipòsit de Posos i Safata de Coteo. Fig. 30	Aquest missatge apareix quan el dipòsit de pòsits i la safata de degoteig no estan inserits correctament.El text que apareixerà a la pantalla serà "Inserir dipòsit de residus i safata de degoteig".	Assegureu-vos que el dipòsit de pòsits i la safata de degoteig estiguin correctament col·locats.
Inserir Tanc de Llet. Fig. 31	Aquest missatge apareix quan se selecciona una beguda amb llet i el tanc de llet no està connectat a la máquina.El text que apareixerà a la pantalla serà "Inserir tanc de llet".	Connecteu el tanc de llet a la máquina.
Buidar Posos. Fig. 32	Aquest missatge apareix quan el dipòsit per a pòsits és ple i necessita ser buicat.El text que apareixerà a la pantalla serà "Buidar pòsits".	Traieu i buideu el dipòsit per a pòsits.

CATALÀCATALÀ

Comprovar Algua.Fig. 33

Aquest missalge pot apareixer en diferents situacions relacionades amb el flux d'algua, com ara manca d'algua o un problema al circuit.El text que apareixerà a la pantalla serà "Comprovar algua".

Verifiqueu el nivell d'aigua al dipòsit i assegureuvos que estigui col·locat correctament. Si el problema persistelix, consulteu la secció de resolució de problemes o contacteu amb el Servei d'Assistència: Tècnica Oficial de Cecotec.

1. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema Possible causa Possible solució
El display mostra la icona de manca d'aigua [IMAGE]	1. No hi ha algua al dipòsit.2. El sensor del nivell daigua necessita calibratge.
	1. Ompilu el dipòsit d'algua | introduiu-lo correctament, empenyent bé la part inferior fins al final.2. Quan la máquina estigui en mode despera:a. Traicu el tanc d'aiguab. Apagueu la máquina del botó d'encesa/apagadac. Enceneu la máquina del botó d'encesa/apagada.d. Quan la cafetera estigui a la pantalla principal (manera d'espera) col-loqueu el tanc d'aigua ple de tornado a la máquina.

El tauler de control mostra. Es pitja la icona táctil de Configuració[IMAGE] —per activar la bomba daigua i així purgar laire de les canonades I permetre el pas de laigua però no surt aigua per la sortida.	3. El dipòsit daigua no està ben col·locat.4. L'aigua no pot entrar a la bomba.5. L'interior del tub és obstruit	1. Introduiu correctament el dipòsit, empenyent bé la part inferior fins al tons.2. Obriu el panell del damrere l injecteu algua a la bomba (contacti amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec).3. Reviscu els tubs interns (contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec).
El café surt algualit o amb poc cos.	1. L'ajust de mòlt és massa fi.2. S'han fet servir grans molt foscos o celloosos, los fullos s'embussen i no es molen bé.3. Els grons humits i mòlts bloquegen el molinet.	1. Circu el selector de mòita per fer-lo més gruixut.2. Augmenteu la quantitat de café mòit amb la icona táctil "+".3. Traieu els grans humits, netegeu el recipient l introduïu grans secs, arròs cru o netejador de molinet. Segulu les indicacions de neteja de molinet del següent punt.
No surt café. El dipòsit	daigua no està ben col·locat.El filtre del pistó del grup de café està obstruit.Els conductes interns estan oopstruits.	Inseriu correctament el dipòsit, empenyent fermament la part inferior fins al final.Netegeu el filtre o substituiu-lo. Realitzeu un cicle de descalificació. Si persisteix el problema, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica Oficial de Cecotec.

CATALÀCATALÀ

El molinet no funciona.	El molinet està bloquejat per cossos estranys.	Traieu els cossos estranys del molinet. Recordeu desconnectar l'oparell prèvlament.Seguiu les indicacions de neteja de molinet del següent punt.
La llet no fa estuma. Obstrucció del regulador daire.		Traieu el regulador d'aire per netejar-lo.

5. NETEJA I MANTENIMENT

1. A la pantalla principal, feu clic a la icona táctil a la pantalla per accedir al menú de configuració (Fig. 20).

2. Feu clic a la icona tàctil" * accedir als ajustaments de neteja. La interfície de selecció de neteja inclou (Fig. 34):

a. Aclarit simple: Seleccioneu la icona "Aclarida" per fer una esbandida rápida.

Notes:

- La funció d'esbandida rápida també pot preescalfar les canonades i el grup de café, la qual cosa és especialment útil si la máquina ha estat inactiva durant molt de temps.

- El café sabrà millor si fa una esbandida rápida abans de preparar-lo.

b. Neteja de la unitat de processament: Seleccioneu la icona de 'Neteja Unitat de processament' A continuació, seguiu les indicacions que es mostren a la pantalla:

1. Extrau la unitat de preparació. Premeu la icona " er continuar (Fig. 35).

2. Col - loqueu una pastilla descalcificadora a la unitat de preparació, just on cau el café molt.

3. A continuació, torneu a col·locar la unitat de preparació amb la pastilla clins de la máquina. Deu escoltar un clic.

4. Premeu la icona " Per iniciar la neteja (Fig. 36).

c. Neteja del molinet: Si el molinet no mol o s'obte un café molt aquós, indica que el molinet està obstruit i cal afegir pastilles de neteja per molinet. Seleccioneu la icona de "Neteja Molinet" A continuació, seguiu les indicacions que es mostren a la pantalla.

1. Traieu els grans de café a l'abast. Premeu la icona ^* per continuar (Fig. 37).

2. Traieu la safata de degoteig, el dipòsit per a pòsits i la unitat de preparació. Premeu la icona "per continuar (Fig. 38).

3. Col - loqueu el dipòsit de pòsits just sota la sortida de café molt. Premeu la icona "p" ir continuar (Fig. 39).

4. Afegiu una pastilla de neteja de molinets de café o dues culleres d'arròs al dipòsit de grans. Premeu la iconar fer funcionar el molinet (Fig. 40).

5. A continuació, afegiu grans de café i netegeu de no

6. Afgeix grans de café | torneu a prémer la icona " " ter funcionar el mollinet (Fig. 41).

7. Netegeu el dipòsit de pòsits de les restes mòltes. Premeu la icona 📄 per continuar (Fig. 42).

8. Torneu a col·locar la safata de clegotelg, el dipòsit per a pòsits i la unitat de preparació. Premeu la icona 10 per finalitzar (Fig. 43).

Note:

També podeu seguir les indicacions que s'expliquen a l'apartat de molinet de la darrera taula.

d. Neteja del tanc de llet:

Seleccioneu la icona de "Neteja del tanc de llet" continuació, seguiu les indicacions que es mostren a la pantalla.

1. Traieu el tanc de llet i netegeu-lo. Premeu la Icona " * " continuar (Fig. 44).

2. Afegiu aigua filtrada al tanc de llet i torneu a col - locar a la cafetera. Premeu la icona 154 fer la neteja (Fig. 45).

3. Quan finalitzí la neteja (Fig. 46), es mostrará a la pantalla (Fig. 47).

e. Descalcificació.

Seleccioneu la icona de "Neteja del tanc de llet" continuació, seguiu les indicacions que es mostren a la pantalla.

1. Aboqueu el descalcificador en un recipient ple d'aigua filtrada i espereu fins que es dissolgui del tot.

2. Prepareu un recipient per col·locar-lo sota la sortida de café i del tub de llet del tanc de llet.

3. Aboqui el descalcificador dissolt al dipòsit d'aigua, després afgeixi aigua neta fins al nivel, máxim al dipòsit d'aigua. Premeu la icona 1er confirmar la descalcificació i iniciar el programa de descalcificació (Fig. 48) Si apareix un avis de manca d'aigua durant el procès, simplement afegiu aigua neta.

4. A continuació, apareixerà a la pantalla que cal omplir el dipòsit amb aigua neta, traieu el dipòsit d'ajuga, esbandiu-lo bé i torneu a omplir-lo amb aigua neta. Premeu la icona 15:16:00 iniciar l'esbandida (Fig. 49).

CATALÀCATALÀ

1. Si apareix un avis de manca daigua durant el procés, simplement afeglu algua neta.

2. Quan finalitzi la neteja (Fig. 50), es mostrarà a la pantalla (Fig. 51).

Nota: Durant la descalcificació, l'algua només sortirà per la canonade de la válvula de vapor si el tanc de llet està correctament collocat a la seva posició. Si el tanc de llet no està en aquesta posició, la válvula de vapor no s'obrirà i no en sortirà algua.

f. Ajusteu la quantitat d'algua per al procès de descalcificació.

Aquest ajustament permet ajustar la quantitat daigua que la màquina demanarà per fer la descalcificació.

1. Seleccioneu la icona de "Ajust aigua de descalcificació" ajustaments de quantitat d'algua (Fig. 52).

1. El tanc de llet ha de ser esbandit amb aigua neta. Assegureu-vos que el dipòsit de llet estigul pie d'algua per a l'esbandida. El métode d'esbandida és el mateix que el métode d'escumat, però amb aigua, en comptes de llet.

2. Desmuntatge i neteja del tub de vapor del tanc de llet; Després de vaporltzar llet, si no s'ha fet una esbandida immediata amb algua neta, es recomana desmuntar i netejar el tanc de llet. Per això,

3. Traieu el tanc de llet de la máquina. Fig. 53

4. A continuació, desmunteu el selector d'ajust d'escuma de llet. Per ter-ho, gireu en el sentit contrari a les agulles del relotge. Fig. 54

5. Traieu aquest selector d'ajust d'escumat de llet. Fig. 55

6. Utilitzcu un raspall per netejar les peces sota l'aixeta i sacsegeu l'aigua després de la neteja. Fig. 56

El manteniment diari és important per garantir la durabilitat i un sabor excellent. Per fer-ho, seguiu els passos següents:

Elements Mètode de manteniment Altes
Unitat de preparació	1. Traieu la unitat de preparació, renteu-la amb aigua corrent de dalt a balix per eliminar les restes de café a la superficie del filtre d'embol. Es recomana netejar-lo manualment cada 3 dies. No elimineu l'oll lubricant a la part inferior i central de la unitat. No tor servir rentaplats.	Es pot utilitzar una pastilla netejadora professional amb oll: Traieu la unitat de preparació, col loqueu la pastilla al compartiment de café mòlt, torneu a col locar lo unitat i prepareu una tassa gran d'espresso (ajustada al volum máxim). Després, torneu a extreure-la i netegeu-la manualment.
Tanc de llet	1. Després d'escumar llet, cal esbandir-lo amb aigua neta al final del dia. El métode d'esbandida és el mateix que el métode d'escumat, però amb aigua, en comptes de llet.2. Es recomana retirar el regulador d'aire de la tapa de la gerra de llet i esbandir la tapa sota l'aixeta.
Safata recull gotes	Es recomana buidar i esbandir sota l'aixeta després de cada ús. No deixeu passar més de dos dies sense netejar-los.
Dipòsit de pòsits	Es recomana buidar i esbandir sota l'aixeta quan la icona d'advertiment s'il lumina. Indica que el contenidor de pòsits és ple i necessita ser buidat. El sistema alerta de dipòsit ple automàticament cada B cafès.
Dipòsit d'aigua	Es recomana esbandir-lo sota l'aixeta cada 3 dies.	A l'estu o si la máquina es fa servir amb poca frecupència, els intervals de neteja es poden escurçar.

CATALÀCATALÀ

Elements Mètode	de manteniment Altres
Dipòsit de grans de café	Es recomana netejar lo un cop per setmana. Utilizeu un drap suau i sec per netejar l'oli del dipòsit de café en gro.
Conducte de sortida de café mólt	Es recomana revisar el conducte de café mólt per sobre de l'infusor una vegada a la setmana. Si trobeu pols acumulada, netogeu la paret interior del conducte amb un drap suau i sec.

Elements Mètode	de manteniment Altes
Molinet	Es recomana fer la neteja sòngent quan el molinet estigui encallat:1. Buidar el café del dipòsit de café fent Espressos. Si els grans de café no baixen, vol dir que hi ha un embús, per la qual cosa cal afegir directament arròs (dues cullerados soperes).2. Un cop posat l'arròs, poseu el gra de mòlta a un nivell alt (5 o 6). D'aquesta manera hi haurà més espai entre els queixals del molinet per deixar entrar a l'arròs. Recordeu que per ajustar el selector de mòlta, el molinet ha d'estor en funcionament, o s'ha de pressionar el botó centrar d'aquest selector.3. Realitzar un espresso. El café acumulat l'arròs s'haurà de moldre completament, sinó que faci tants espressos com calgui perquè l'arròs comenci a lliscar a través del molinet.Nota: Es normal que quan es faci aquests espressos no surti café, ja que l'arròs bloqueja la sortida de café.4. Quan l'arròs comenci a lliscar cap al molinet, afegiu de nou grans de café.Feu un parell d'espressos més per assegurar que no quedin restos d'arròs al molinet.5. Netegeu la unitat de preparació (sobretot les silicones vermelles i el filtre).6. Abans de fer el darrer café, ajusteu de nou el nivell de mòlta al desitjat.Nota: Aquesta neteja també és possibie realitzar-la amb netejadors per a molinets de café.

6. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest simbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recolida designat per les autoritats locals.

Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar

els aparells elèctrics i electrònics I/o les baterles corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Podeu consultar la informació sobre els sistemes nacionals de reciclatge d'embalatges i el seu marcatge a la nostra pàgina web.

7. COPYRIGHT

Els drets de propletat Intellectual sobre els textos del manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES. SL Queden reservats tots els drets. El contingut d'aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament reproducir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació, transmetre's o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prévia autorització de CECOTEC INNOVACIONES. SL

8. DECLARACIÓ UE DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essenciais i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet

de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity