Cremmaet Latte Touch - Kahve makinesi CECOTEC - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Cremmaet Latte Touch CECOTEC

Güvenlik talimatları 33

1. Parçalar ve bileşenter 232

2. Kullan madan once 232

3. Operasyon 233

4. Problem çözme 243

5. Termizlik ve bakın 245

6. Elektrikli ve elektronik ekipmanların

geri dorüşümü 250

1. Tellif Hakı 250

2. Besitleştirilmiş AB uygunluk beyanı 250

ΔΕΙΚΤΗΣ

TR • Bu kılavuzdaki kodlama geneldir ve cihazın tüm kod varyantları için geçerlidir.

Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki talimatları dikkatlice okuyun. Bu kılavuzu ileride başvurmak veya yeni kullanıcılar için saklayın.

• Cihaz, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler tarafından, gözetim altında olmaları veya cihazın güvenli bir şekilde çalıştırılmasıyla ilgili yeterli eğitim almaları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamaları halinde kullanılabilir.
• Bu cihaz çocuklar tarafından kullanılmamalıdır. Cihazı ve kablosunu çocukların erişemeyeceği yerde saklayın.
• Temizlik ve bakım işlemleri çocuklar tarafından yapılmamalıdır.
• Çocuklar cihazla oynamamalıdır.
• Güç kablosunu gözle görülür bir hasar açısından düzenli olarak kontrol edin. Güç kablosu hasarlıysa, tehlikeyi önlemek için üretici, satış sonrası servis veya benzer şekilde kalifiye personel tarafından değiştirilmelidir.
• Bu cihaz yalnızca evlerde kullanılmak üzere tasarlanmıştır ve bar, restoran, çiftlik, otel, motel ve ofislerde kullanıma uygun değildir.
• Cihazın kablosunu, fişini veya herhangi bir parçasını suya veya başka bir sıviya batırmayın veya elektrik bağlantılarını suya maruz bırakmayın. Fişe dokunmadan veya cihazı açmadan önce ellerinizin tamamen kuru olduğundan emin olun.
• UYARI: Kullanım esnasında dolum ağzı açılmamalıdır.
• UYARI: Sürücünün üzerine sıvı dökülmesini önlemek için gerekli önlemleri alın.
• UYARI: Yanlış veya hatalı kullanım hem cihaz hem de kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Bu cihazı, bu kılavuzda

TÜRKÇETÜRKÇE

açıklanan amaçlar doğrultusunda kullanın. Isıtma elemanının yüzeyi, kullanımdan sonra artık ısıya maruz kalır.

• Cihaz gözetimsiz bırakılacaksa ve montaj, demontaj veya temizlik işlemlerinden önce mutlaka cihazın elektrik bağlantısını kesin.
• Bu kılavuzda belirtilen önlemlerin tüm kullanıcılar tarafından bilinmesini sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır. Cihazı kılavuzda belirtilmeyen herhangi bir amaç için kullanmayın.
• Şebeke voltajının cihazın etiketinde belirtilen voltaja uygun olduğundan ve fisin topraklı olduğundan emin olun.
• Aşağıdaki durumlardan herhangi biri gerçekleştiriginde cihazın fisini prizden çekin:

A. Su deposunu doldurmadan önce.
B. Cihazın herhangi bir parçasını çıkarmadan veya değiştirmeden önce.
C. Temizlik veya bakım yapmadan önce.
D. Cihaz düzgün çalışmadığında.
E. Cihazı kullandıktan sonra.

- Cihazınızı uzun süre kullanmayacaksanız su deposunu boşaltın.

• Cihazın parçalarını çıkarmadan veya takmadan önce ve cihazı temizlemeden önce cihazın tamamen soğuduğundan emin olun.
• Her zaman soğuk su kullanın. Sıcak su veya diğer sıvıların kullanılması cihaza zarar verebilir.
• Öğütücüyü sadece kahve çekirdeklerini öğütmek için kullanın.

• Karamelize veya dondurulmuş kahve çekirdekleri kullanmayın. Bu cihaz yalnızca doğal kahve çekirdekleriyle kullanıma uygundur.

• Cihazı prize takılıyken asla gözetimsiz bırakmayın.

• Kablonun masa veya tezgah kenarından sarkmasına veya sıcak yüzeylere veya keskin kenarlara temas etmesine izin vermeyin.
• Cihazı düz ve sabit bir yüzeye yerleştirin. Cihazı sıcak veya ıslak bir yüzeyde kullanmayın veya koymayın.
• Damlama tepsisi doğru şekilde yerleştirilmemişse cihazı kullanmayın.
• Herhangi bir parçası hasarlıysa veya cihaz düzgün çalışmıyorsa cihazı kullanmayın.
• UYARI: Bu ürün, düzgün çalıştığından emin olmak için piyasaya sürülmeden önce kalite kontrolünden geçirilmiştir. İncelemeden sonra ürün tamamen temizlenir; bu nedenle içinde su veya kahve kalıntısı kalabilir.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1. Su deposu kapağı
2. Kahve çekirdeği kabı kapağı
3. Öğütücü öğütme ayarı
4. kontrol Panel
5. Kahve satış noktası
6. Damlama tepisi
7. Zemin tanki
8. Süt tanki
9. Hazırlık unitesi
10. Yan kapak
11. Açma/Kapama Düğmesi
12. Süt köpürtme ayar seçiclsl

NOT:

Bu kılavuzda yer alan grafikler şematik gösterimlerdir ve üründeki grafiklerle birebir aynı olmayabilir.

2. KULLANMADAN ÖNCE

- Bu cihaz, nakliye sırasında cihazı korumak için tasarlanmış bir ambalajla birlikte gelir. Cihazı kutusundan çıkarın ve tüm ambalaj malzemelerini çıkarın. Gelecekte taşımanız gerekirse, cihazın hasar görmesini onlemek için orijinal kutuyu ve diğer ambalaj malzemelerini güvenli bir yerde saklamak isteyebilirsiniz. Orijinal ambalajı atmak isterseniz, lütfen tüm ürünleri uygun şekilde geri dönüştürdüğünüzden emin olun.

- Tüm parça ve bileşenlerin eksiksiz ve iyl durumda olduğundan emin olun. Eksik veya kötü durumda olan parçalar varsa, derhal Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

Kutu içerliği

• Süper otomatik kahve makinesi
• Süt tanki
• Bu kullanım kılavuzu
• Yardım talebinde bulunmanız halinde ekipmanınızın düzgün bir şekilde izlenebilirliğini sağlamak için seri numarasını üründen çıkarmayın.

3. OPERASYON

Tesis

1. Makineyi ambalajından çıkarın, makineyi, süt tankını ve buhar çubuğunu çıkarın.
2. Buhar çubuğunu, makinenin buhar çıkış yuvasına, yerine tam oturduğunu gösteren bir "kilk" sesi duyana kadar yerleştirin. Şekil 2

Efsane figür 2

1. Buhar havalandirma yuvası

2. Su deposunu çıkarın ve iyice durulayın. Filtrelenmiş suyla doldurun. Su deposunu yerine takın. Şekil 3

3. Kahve haznesine kahve çekirdekleri ekledikten sonra, makineyi elektrik prizine takin. Şekil 4

4. Açma/Kapama düğmesine basın, makine kendi kendini test edecek ve kanalları temizleycektir. Şekil 5
   Not: Sıcak suyun geldiğinden emin olun.

5. Çalışirmak için ekrandaki dokunmatik ikonlara dokunun.

Not: Kahve makinenizi kapatmak için güç düğmesine 3 saniye boyunca basın.

Espresso Hazırlığı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6
2. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye 100% in (Şekil 7).

3. "Espresso" delunmatik simgesine basarak Espresso kahve parametre ayar arayüzüne girin (Şekil 8). Burada kahve miktarını, öğütülecek kahve çekirdeği miktarını ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz,

4. Miktar azaltmak için sol dokunmatik ikona "larirmak için sağ dokunmatik ikona" basin.

5. Parametreler yapılandırıldıktan sonra, yapılandırılan parametreleri kaydetmek ve değişildikleri onaytamak için Bürkunmatik simgesine tıklayın (Şekil 9); kaydetmeniz gerekmiyorsa. doğrudan demleme dokunmatik simgesine tıklayın - makine kahve demlemeye başlayacaktır.

6. Hazırlama dokunmatik simgesine basmadan önce, hazırlama işlemini bir fincan için mi yoksa iki fincan için mi gerçekleştireceğinizi seçebilirsiniz. İsteğe göre bir fincan veya iki fincan dokunmatik simgesine basın. Bu ayar kahve yapma işlemi sırasında da yapılabilir.

7. Demleme işlemi ihtiyaç duyulduğunda tamamlanabilir. Dokunmatik ikona basıldığında kanve demleme işlemi durdurulur.

8. Tamamlama çubuğu dolduğunda kahve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10).

TÜRKÇETÜRKÇE

Americano Hazırlanışı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerlesterin. Şekil 5
2. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "İkünin (Şekil 7).
3. Americano kahve parametre ayar arayüzüne erişmek için "Americano" bunmatik simgesine basin (Şekil 11). Burada kahve miktarini, su miktarini, öğütülecek kahve çekirdeği miktarini ve sıcaklığı ayarlayabilirısınız.
4. Miktarı azaltmak için sol dokunmatik ikona "enrmak için sağ dokunmatik ikona" basin.
5. Parametreler yapılandırıldıkkan sonra, yapılandırılan parametreleri kaydetmek ve değişiklikleri onaylamak için *Pilunmatik simgesine tiklayın (Şekl 9); kaydetmeniz gerekmiyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine tiklayın Makine kahve demlemeye başlayacaktır.
6. Hazırlama dokunmatik simgesine basmadan önce, hazırlama işlemini bir fincan için mil yoksa iki fincan için mi gerçekleştireceğinizi seçebilirsiniz. İsteğe göre bir fincan veya iki fincan dokunmatik simgesine basin. Bu ayar kahve yapma işlemi sırasında da yapılabilir.
7. Demleme işlemi ihtiyaç duyulduğunda tamamlanabilir. Dokunmatik ikona basıldığında kahve demleme işlemi durdurulur.
8. Tamamlama çubuğu dolduğunda kahve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10)

Çift Espresso Hazırlığı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayartayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6
2. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "ı"sin (Şekil 12).
3. "Double Espresso" dokunmatik simgesine basarak Double Espresso kahve parametre ayar orayüzüne girin (Şekil 8). Burada kahve miktarını, öğütülecek kahve çekirdogi miktarını ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
4. Miktarı azaltmak için sol dokunmatik ikona "basın; miktarı artırmak için sağ dokunmatik ikona "basın.
5. Parametreler ayarlandıktan sonra, tarafından parametreleri kaydetmek ve değişiklikleri onaylamak için "dokunmatik simgesine tiklayın (Şekil 9): kaydetmeniz gerekmiyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine tiklayın makine kohve demlemeye başlayacaktır.
6. Demleme dokunmatik simgesine basmadan önce, bir veya iki fincan demlemeyi seçibilirsiniz. İstege bağlı olarak tek fincan "veyo çift fincan " " dokun matik simgesine basin. Bu ayan kahve hazırlama işlemi sırasında da yapabilirsiniz.
7. Demleme işlemi ihtiyaç duyulduğunda tamamlanabilir. Dokunmatik ikona basıldığında kahve demleme işlemi durdurulur.
8. Tamamlama çubuğu dolduğunda kahve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10).

Uzun Espresso Hazırlanışı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6
2. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "basın (Şekil 7).
3. 'Espresso Largo' dokunmatik simgesine basin (Takil B). Burada kahve miktarini, öğütülecek kahve çekirdeği miktarini ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
4. Miktar azaltmak için sol-dokunmatik ikona "basın; miktar-mirimak için sağ dokunmatik ikona "basın.
5. Parametreler ayarlandıktan sonra, mandınlan parametreleri kaydetmek ve değişiklikleri onaylamak için " dokunmatik simgesine tıklayın (Şekil 9): kaydetmeniz gerekmiyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine tıklayın mak-line kahve demlemeye başlayacaktır.
6. Demlerne dokunmatik simgesine basmadan önce, bir veya lkl fincan demlerneyi seçebilirsiniz. İsteğe bagu olarak tek fincan "veya çift fincan" "dokunmatik simgesine basin. Bu ayan kahve hazırlama istemi sırasında da yapabilirsiniz
7. Demleme işlemi ihtiyaç duyulduğunda tamamlanabilir. Dokunmatik ikona basıldığında kahve demleme işlemi durdurulur.
8. Tamamlama çubuğu dolduğunda kahve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10).

Ristretto'nun Hazırlanması

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6
2. Diğer İçeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "basın (Şekil 12).
3. "Ristretto" dokunmatik simgesine basin (2011 B). Burada kahve miktarını, öğutülecek kahve çekirdeği miktarını ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
4. Miktar azaltmak için sekokunmatik ikona "basın; miktar artırmak için sağ dokunmatik ikona "basın.
5. Parametreler ayarandıktan sonra, verbindün alan parametreleri kaydetmek ve değişiklikleri onaylamak için "dokunmatik simgesine tiklayın (Şekli 9): kaydetmeniz gerekmiyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine tiklayın makine kahve demlemeye başlayacaktır.
6. Demlerne dokunmatik simgesine basmadan önce, bir veya iki fincan demlemeyi seçebilirsiniz. İsteğe baru olarak tek fincan "vaya çift fincan" "dokunmatik simgesine basın. Bu ayan kahve hazırlama istemi sırasında da yapabilirsiniz.
7. Demleme işlemi ihtiyaç duyulduğunda tamamlanabilir. Dokunmatik ikona "basıldığında kahve demleme işlemi durdurulur:
8. Tamamlama çubuğu dolduğunda kahve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10).

Cappuccino Hazırlanışı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Sekil 6
2. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "basın (Şekil 13)

TÜRKÇETÜRKÇE

1. "Cappuccino" dokunmatik silgesine basın (Sekil 14). Burada kanve miktarını, süt miktarını, öğütülecek kanve çekirdeği miktarını ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
2. Miktarı azaltmak için soldokunmatik ikona "basın; miktarı artirmak için sağ dokunmatik ikona "basın.
3. Parametreler ayarlandıktan sonra, verbindinlan parametreleri kaydetmek ve değişiklikleri onaylamak için "dokunmatik simgesine tiklayın (Şekil 9): kaydetmeniz gerekmilyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine tiklayın makine kahve demlemeye başlayacaktır.
4. Demleme dokunmatik simgesine basmadan önce, bir veya İki fincan demlemeyi seçebilirsiniz. İstege bağlı olarak tek fincan "voya çift fincan" "dokunmatik simgesine basin. Bu ayan kahve hazırlama işlemi sırasında da yapabilirsiniz.
5. Demleme İşlemi ihtlyaç duyulduğunda tamamlanabilir. Dokunmatik ikona basıldığında kahve demleme işlemi durdurulur.
6. Tamamlama çubuğu dolduğunda kahve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10). Not: Kullanımdan sonra köpertücüyü ve süt tankını temizleyerek kalıntı bırakmasını onleyin.

Latte Macchiato Hazırlanışı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6
2. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "basın (Sekil 13).
3. "Latte Macchiato" dokunmatik simgesine basarak Latte Macchiato kahve parametreleri ayar arayüzüne girin (Şekil 14). Burada kahve miktarını, süt miktarını, öğütülecek kahve çekirdeği miktarını ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
4. Miktarı azaltmak için soł-dokunmatik ikona "basın; miktarı-ərtirmak için sağ dokunmatik ikona "basın.
5. Parametreler ayarlandıktan sonra, vahindinlan parametreleri kaydetmek ve değişiklikleri onaylamak için "dokunmatik simgesine tiklayın (Şekli. 9); kaydetmeniz gerekmilyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine tiklayın makine kehve demlemeye başlayacaktır.
6. Demleme dokunmatik simgesine basmadan önce, bir veya iki fincan demlemeyi seçibilirsiniz, isteğe bağlı olarak tek fincan " veya çift fincan." " dokunmatik simgesine basin. Bu ayarı kahve hazırlama işlemi sırasında da yapabilirsiniz.
7. Demleme işlemi ihtiyaç duyulduğunda tamamlanabilir. Dokunmatik ikona basıldığında kahve demleme işlemi durdurulur.
8. Tamamlama çubuğu dolougunda kahve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10). Not: Kullanımdan sonra köpürtücü ve süt tankını temizleyerek kalıntı bırakmasını önleyin.

Sütlü Kahve Hazırlanışı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6
2. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "basın (Şekil 13).

1. Sütlü Kahve parametre ayar arayüzüne görmek için "Sütlü Kahve" dokunmatik simgesine basin (Sekil. 14). Burada kahve miktarını, süt miktarını, öğütülecek kahve çekirdeği miktarını ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
2. Miktarı azaltmak için sordokunmatik ikona "basın; miktarı tirmak için sağ dokunmatik ikona "basın.
3. Parametreler ayarlandıktan sonra, verändılan parametreleri kaydetmek ve değişildikleri onaylamak için " dokunmatik simgesine tiklayın (Şekli 9): kaydetmeniz gerekmiyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine biklayın makine kahve demlemeye başlayacaktır.
4. Demleme dokunmatik simgesine basmadan önce, bir veya lki fincan demlemeyi seçebilirsiniz. İsteğe bağlı olarak tek fincan " veya çift fincan " " dokunmatik simgesine basin. Bu ayarı kahve hazırlama işlemi sırasında da yapabilirsiniz.
5. Demleme İşlemi Intiyaç duyulduğunda tamamlanabilir. Dokunmatik ikona "basıldığında kahve demleme işlemi durdurulur.
6. Tamamlama çubuğu dolduğunda kahve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10). Not: Kullanımdan sonra köpürtücü ve süt tankını temizleyerek kalıntı bırakmasını önleyin.

Flat White Hazırlanışı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6
2. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeve “” basin (Sekil 12).
3. "Flat White" dokunmatik simgesine basarak Flat White kahve parametre ayar arayüzüne girin (Şekil 14). Burada kahve miktarını, süt miktarını, öğütülecek kahve çekirdeği miktarını ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
4. Miktar azaltmak için sordokunmatik ikona "basın; miktar artirmak için sağ dokunmatik ikona "basın.
5. Parametreler ayarlandıktan sonra, tarafından parametreleri kaydetmek ve değişiklikleri onaylamak için "dokunmatik simgesine tiklayın (Şekil 9), kaydetmeniz gerekmiyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine tiklayın makine kahve demlemeye başlayacaktır.
6. Demleme dokunmatik simgesine basmadan önce, bir veya iki fincan demlerneyi seçebilirsiniz. İstege bağlı olarak tek fincan "veya çift fincan" "dokunmatik simgesine basın. Bu ayan kahve hazırlama istemi sırasında de yapabilirsiniz.
7. Demleme işlemi intiyaç duyulduğunda tamamlanabilir, Dokunmatik ikona basılcığında kahve demleme işlemi durdurulur:
8. Tamamlama çubuğu dolduğunda kanve hazırlama işlemi tamamlanmış olur (Şekil 10). Not: Kullanımdan sonra köpurtücüüy ve süt tankını temizleyerek kalıntı bırakmasını onleyin.

TÜRKÇETÜRKÇE

Espresso Macchiato Hazırlanışı

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6.
2. Diğer içeceklerе geçmek için dokunmatik simgeye "basın (Şekil 15
3. "Espresso Macchiato" dokunmatik simgesine basarak Espresso Macchiato kahve parametreleri ayar arayüzüne (Şekil 14) girebilirsiniz. Burada kahve miktarını, süt miktarını, öğütütecek kahve çekirdeği miktarını ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.
4. Miktarı azaltmak için sol-dokunmatik ikona "basın; miktarı tirmak için sağ dokunmatik ikona "basın.

1. Parametreler ayarlandıktan sonra, verbindılan parametreleri kaydetmek ve değişiklikleri onaylamak için "dokunmatik simgesine tıklayın (Şekli 9): kaydetmeniz gerekmiyorsa, doğrudan demleme dokunmatik simgesine tıklayın makine kahve demleneye başlayacaktır.

2. Demleme dokunmatik simgesine basmadan önce, bir veya İki fincan demlemeyi seçebilirsiniz, isteğe bağlı olarak tek fincan "veya çift fincan" "doku matik simgesine basin. Bu ayan kahve hazırlama işlemi sırasında da yapabilirsiniz.

3. Demleme işlemi ihtiyaç duyulduğunda tamamlanabilir: Dokunmatik ikona basıldığında kahve demleme işlemi durdurulur.

4. Tamamlama çubuğu dolduğunda kahve hazırlama İşlerli tamamlanmış olur (Şekil 10). Not: Kullanımdan sonra köpürtücüü ve süt tankını temizleyerek kalıntı bırakmasını önleyin.

Sıcak Süt Hazırlama

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6
2. Süt haznesini, makinenin buhar çıkışına, doğru şekilde yerleştirildiğini gösteren bir "tik" sesi duyana kadar yerleştirin.

Not: Süt tankı makineye yerleştirilmeden bu içecek hazırlanamaz.

1. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "basın (Şekil 15)
2. "Sıcak Süt" dokunmatik simgesine basın
3. Sicak süt otomatik olarak dağılmaya başlayacaktır.
4. İhtiyaç duyulduğunda hazırlık tamamlanabilir. Dokunmatik ikona "İşəldığında süt hazırlama işlemi durdurulur.

1. Tamamlama çubuğu tamamlandırığında süt hazırlama işlemi tamamlarmış olur (Şekil 10). Not: Kullanımdan sonra köpürtücüü ve süt tankını zamanında temizleyerek süt kalıntılarının köpürtücüü tıkamasını önleyin.

Sıcak Su Hazırlama

1. Kahve çıkışının yüksekliğini ayarlayın ve fincanı yerleştirin. Şekil 6

1. Diğer içeceklere geçmek için dokunmatik simgeye "basın (Şekil 15)

2. "Sıcak Su" dokunmatik simgesine basın

1. Sicak süt otomatik olarak dağılmaya bağlayacaktır. Varsayılan sıcak su miktarı 250 ml'dir.
2. İhtiyaç duyulduğunda hazırlık tamamlanabilir. Dokunmatik ikona "İngeldığında su hazırlama işlemi durdurulur.
3. Tamamlama çubuğu tamamlandığında su hazırlığı tamamlanmış olur (Şekil 10).

Kahve öğütme ayarı

Kahve öğütme kalınlığını ayarlamanız gerektiğinde, öğütücü çalışırken öğütme seçicisine (Şekil 7) basarak ayarı yapın, aksi takdirde öğütücü hasar görebilir.

Efsane sekil 16

1. lyi

2. Kalin

Kullandığınız kahve çekirdeklerinin kavrulma derecesine göre kahve öğütme kalınlığını ayarlayın (orta kavrulmuş çekirdekler önerılır).

• Kahve akışı çok yavaşsa (öğütme çok inceyse), öğütme seçiciyi daha kalın bir öğütme seviyesine getirin.
• Kahveniz çok hızlı çıkıyorsa ve sonuç çok suluysa (öğütme çok kalınsa), öğütme seçiclily daha ince bir öğütme seviyesine getirin.
  Kahve çok iri çekilmişse, öğütme seçiciyi çevirerek saat yönünün tersine ayarlayın; kahve çok ince çekilmişse, öğütme seçiciyi çevirerek saat yönünde ayarlayın.

Notlar

• Kahve çekirdeği haznesine çok fazla çekirdek koymayın. Çok fazla çekirdek koymak, çekirdeklerin nemlenmesine (özellikle nemlü navolarda) neden olabılır. Bu da öğütucünün düzgün öğütmesini engelleyerek kahvenin demlenememesine veya çok sulu çıkmasına neden olabılır.
• Kahve çekirdeklerini uzun süre haznede bırakmayın; bu, kahvenin kalitesini ve ögütücünün performansını etkileyebilir.
• Öğütücüyü kullanmadan öğütme seviyesini ayarlamak için, öğütme seçicisinin ortasına (Şekil 17) küçük bir tornavidıyla bastırın. Bu merkezi tutarken, seçiciyi örgütücüye zarar vermeden çevirebilirsiniz.

İpuçları:

- Öğutme seçici, fabrikadan çıktığında maksimum ayardadır, İlk 100-150 fincandan sonra ayar yapılmaması önerilir.

- Kahve çekirdeklerinin tazeliğini kaybetmesini veya ıslanmasını onlemek için, bir kerede çok fazla kahve çekirdeği eklemyeyin veya haznede çok uzun süre bırakmayın. Nem,

TÜRKÇETÜRKÇE

öğütme ve demlemeyl engelleyecek ve lezzeti etkileyecektir.

• İyi bir lezzet elde etmek için çekirdekler nemlendiğinde değiştirin. Ardından, öğütme seçiciyi maksimum ayara getirin ve öğutmeyi test edin. Makine düzgün çalışıyorsa, öğütme seçiciyi orijinal konumuna getirin.
• Kahve çekirdekleri düzgün öğütülmediginde, muntelemen çekirdeklerdeki nem veya yağ tıkanıklı nedeniyle öğütme seçiciyi maksimum ayara getirin. Ardından, kahve çekirdeği haznesine biraz çıg pirinç veya profesyonei öğütüci temizleyici ekleyip öğütme testi yapın. Makine düzgün çalışıyorsa, öğütme seçiciyi orijinal konumuna getirin. (Tekrar tekrar deneyin.)

Çıkarılabilir parçaların kullanımı

Cihazın düzgün çalışmasını sağlamak için su deposu, demlerme ünitesi, damlama tepsisi ve süt deposu gibi parçaların nasıl çıkarılıp takılacağını bilmek önemildir.

Cikarma

Sekil 18

1. Su deposu: Yukarı doğru çekin.
2. Yan kapak: Kapağı yukarı için ve çıkarın.
3. Hazırlık unitesi: Bastrip çekin.
4. Damlama tepisi: Disan cekin.
5. Süt tankı Dışarı çekin.

Atama

5ekil 19

1. Su deposu: Aşağıya doğru yerleştirin.
2. Hazırlık grubu: "Klik" sesini duyana kadar kılavuz boyunca itin.
3. Damlama tepisi: İçeriye doğru yerleştirin.
4. Süt tankı: "Klik" sesini duyana kadar kılavuz boyunca itin

Kurulum için önemli notlar

• Demleme grubu: Demleme grubunu takarken, yerine tam oturduğundan ve "tik" sesi duyduğunuzdan emin olun. Doğru şekilde takılmamışsa, çıkarıp tekrar takın.
• Su deposu: Su deposunu yerine taktıktan sonra, üst kapakla aynı hizada olduğundan emin olun. Eğer aynı hizadaysa, yerine tam oturmuş demektir. Dano yüksekse, üst kapakla aynı hizaya gelene kadar bastının.
• Süt Tankı Süt tankını tekrar takarken, "klik" sesini dinleyerek yerine tam oturduğundan emin olun. Yerine tam oturmamışsa, çıkarma işlemini tekrarlayın ve tekrar takın.

Menüler ve Ayarlar

Bekleme modundan, makinenin çalışmasını özelleştirmek için çeşitli makine ayarlarına erisebilirsiniz.

Ana ekranda, declarar menüsüne erişmek için ekrandaki dokunmatik simgeye basın (Şekli. 20).

Kullanılabilir ayarlar aşağıda ayrıntılı olarak açıklanmıştır:

Arayuz dilini değiştirmek için:
1. dokunmatik simge "Tirine basin (Şekil 21).
2. İstediginiz dili seçmek için "veya" selingirini kullanın.

Makinenin seslerini açmak veya kapatmak için:

1. dokunmatik slmgeye * Töpın (Şekil 22)

2. "veya" en gelirini kullanarak sunlar azımları geçiş yapabilirsiniz:

3. Sessizlik

4. Sesli

1. dahlungstätiglynges 1.
   Önemli Not: Bu özellik yalnızca servis personeline yeneliktir.

Makinecle yapılan içecekleri incelemek için:
1. dokunmatik simgeye * Tukin (Şekil 24)

(2) (1)

Kontrol paneli uyarıları ve mesajları

Kontrol panelinde herhangi bir uyan veya mesaj varsa, ekranda kırmizi ayarlar simgesi görüntülenir (Xil. 25). Bu simgye başılığında, kontrol panelinde durumu hakkında sizi bilgilendirmek veya işlem yapmanızı istemek için çeşitli mesajlar görüntülenir. En yaygın uyarlar aşağıda açıklanmıştır;

TÜRKÇETÜRKÇE

Uyarı Tanım Eyleml gerekli
Kahve çekirdeklerini doldurun.Şekil 26	Bu mesaj, kahve çekirdiği kabı boş olduğunda veya seviyesi düşük olduğunda görüntülenir.Ekranda "Kahve çekirdeklerini doldurun" yazısı çıkacaktır.	Bu sorunu çözmek için hazneye kahve çekirdekleri ekleyin.
Suyla doldurun.Şekil 27	Bu mesaj su deposu boş olduğunda veya su seviyesi çok düşük olduğunda görüntülenir.Ekranda "Suyu doldurun" yazısı çıkacaktır.	Su deposunu doldurun.
Kapıyı kapat.Şekil 28	Bu mesaj, işlem ünitesine erişim kapağının düzgün kapatılmaması durumunda görüntülenir.Ekranda "Kapıyı kapatın" yazısı görünecektir.	Kapının tamamen kapalı olduğundan emin olun.
Ekleme hazırlama ünitesi.Şekil 29	Bu mesaj, işlem ünitesi yerleştirilmediğinde veya doğru şekilde yerleştirilmediğinde görüntülenir.Ekranda "Kahve ünitesini takın" yazısı görünecektir.	İşlem ünitesinin düzgün bir şekilde yerleştirildiginden emin olun.
Telve Kabını ve Damlama Tepsisini Yerleştirin.Şekil 30	Bu mesaj, kahve telvesi kabı ve damlama tepsisi doğru şekilde takılmadığında görüntülenir.Ekranda "Atık kabını ve damlama tepsisini takın" yazısı görünecektir.	Kahve telvesi kabının ve damlama tepsisinin doğru şekilde yerleştirildiginden emin olun.
Süt Tankını Takın.Şekil 31	Bu mesaj, sütlü içecek seçildiğinde ve süt tankı makineye bağlı olmadığına疫情防控ülenir.Ekranda "Süt tankını takın" yazısı görünecektir.	Süt tankını makineye bağlayın.
Araziyi boşaltın.Şekil 32	Bu mesaj, kahve telvesi kabı dolduğunda ve boşaltılması gerektiğiğinde görüntülenir.Ekranda "Boş zemin" yazısı görünecektir.	Telve kabını çıkarıp boşaltın.

Suyu Kontrol Edin.Şekli 33

Bu mesaj su akışıyla ilgili farklı durumlarda, örneğin suyun az olması veya devrede bir sorun olması durumunda görenebilir. Ekranda “Suyu kontrol edin” yazısı görenecektir.

Depodaki su seviyesini kontrol edin ve doğru şekilde takıldığından emin olun. Sorun devam ederse, sorun giderme bölümüne bakın veya Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.

1. PROBLEM ÇÖZME

Sorun Olası neden Olası çözüm
Ekranda su eksikliği simgesi görünüyor	1. Tankta su yok.2. Su seviye sensörünün kalibrasyona ihtiyacı var.	1. Su haznesini doldurun ve alt kısmını tamamen içeri ilterek doğru şekilde yerleştirin.2. Makine bekleme modundayken:a. Su deposunu çıkarınb. Açma/Kapama düğmesini kullanarak makineyi kapatın.c. Açma/Kapama düğmesinden makineyi açın.d. Kahve makineniz ana ekrana (bekleme moduna) geldiğinde, dolu su deposunu tekrar makineye yerleştirin.

TÜRKÇETÜRKÇE

Kontrol panelinde gürüntülenirAyarlar dokunmatik slingesine basarak[IMAGE]su pompası etkinleştirin, borulardaki havayı boşaltın ve suyun akmasına izin verin, ancak çıkıştan su gelmiyor.	3. Su deposu düzgün yerleştirilmemiş.4. Pompaya su giromiyor.5. Tüçün içi tikalı	1. Depoyu düzgün bir şekilde yerleştirin ve alt kısmını tamamen içer itin.2. Arka paneli açın ve pompaya su enjekte edin (Cecotec'in Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin).3. İç boruları kontrol edin (Cecotec in Resmi Teknik Yardım Servisi ile iletişime geçin).
Kahve sulu veya az gövdeli olarak çıkar.	1. Öğütme ayarı çok İnce.2. Çok koyu veya yağlı çekirdekler kullanılmış bıçaklar tıkarıyor ve kötü örgütüyor.3. Islak, öğütülmüş çekirdekler öğütücü Tikar.	1. Öğütme seçiciyl çevirerek daha ini öğütebilirsiniz.2. "+" dokunmatik ikonu ile öğütülmüş kahve miktarını arttırabilirsiniz.3. Islak fasulyeleri çıkarın, kabı temizleyin ve ardından kuru fasılıye, pişmemiş pirinç veya öğütücü temizleyici ekleyin. Bir sonraki bolümdeki öğütücü temizleme talimatlarını izleyin.
Kahve çıkmıyor.	Su deposu düzgün yerleştirilmemiş.Kahve grubu piston filtresi tikalıİç kanallar tikalı.	Depoyu doğru şekilde yerleştirin ve tabanını sıkıca içeri itin.Filtreyi temizleyin veya değiştirin. Kireç çözme işlemini gerçekleştirin.Sorun devam ederse, Cecotec Resmi Teknik Destek Servisi ile iletişime geçin.
Öğütücü çalışmıyor.	Öğütücü yabancı cisimler tarafından tıkanmış.	Öğütüdüdeki yabancı cisimleri çıkarın. Öncelikle cihazın fisini çekmeyi unutmayın.Bir sonraki maddede yer alan öğütücü temizleme talimatlarını izleyin.
Sut köpürmüyor.	Hava regulatörü tikanıklığı	Temizük için hava regulatörünü çıkarın.

5. TEMIZLIK VE BAKIM

1. Ana ekranda, avantler menüsüne erişmek için ekrandaki dokunmatik simgeye basın (Şekil 20).

2. dokunmatik simgeye * 100%. Temizleme seçimi arayüzü şunları içerir (Şekil. 34): a. Basit Durulama: Hızlı durulama yapmak için "Durulama" simgesini seçin Notlar

- Hizli durulama fonksiyonu ayrıca boruları ve demleme grubunu önceden isitabilir; bu, özellikle makine uzun süre kullanılmadığında oldukça kullanışlıdır. - Demlemeden önce kısa blir durulama yaparsanız kahveniz daha lezzetil olacaktır.

b. İşlem Birimini Temizleme: "İşlem Birimini Temizleme" simgesini seçir Ardından ekrandaki taliimatları İzlevin:

1. Demleme ünitesini çıkarın. Devi etmek için " simgesine basın (Şekil 35).

2. Kireç çözücü tableti, öğütulmüş kahvenin düştüğü yere. demleme unitesine yerleştirin.

3. Ardından, tableti içeren demleme ünitesini tekrar makineye takın. Bir tık sesi duymalısınız.

4. "simgesine basin (5:16)

c. Öğütücünün temizlenmesi. Öğütücü öğütmuyorsa veya kahve çok suluysa, bu öğütücünün tıkanmış olduğunu gösterir ve öğütücü temizleme tabletleri eklenmesi gerekir.

"Öğütücüüyü Temizle" simgesini seçin çüründan ekrandaki tallimatları izleyin.

1. Erişebildiginiz tüm kahve çekirdeklerini çıkarın. Dış etmek için * simgesine basın (Şekil 37),

2. Damlama tepsisini, telve kabini ve demleme ünitesini çıkarın. Dime etmek için " simgesine basın (Şekil 38).

3. Kahve telvesi kabını doğrudan öğütülmüş kahve çıkışının altına yerleştirin. Devom etmek için “* simgesine basın (Şekil 39).

4. Kahve çekirdeği haznesine bir kahve öğütücü temizleme tableti veya İki kepçe pirinç ekleyin. ▶ıtıcüyü çalıştırmak için " simgesine basın (Şekil 40).

5. Daha sonra kanve çekirdeklerini eklevip tekrar temizleyin.

6. Kahve çekirdeklerini ekleyin ve o 100% büyü çalıştırmak için tekrar" simgesine basın (Şekil 41).

7. Telve kabındaki kalan öğütülmüş kahveyi temizleyin. Dürm etmek için "simgesine basın (Sekil 42).

8. Damlama tepsisini, telve kabını ve demleme ünitesini yerine takın, İşlemi tomamlamak için "simgesine basın (Şekil 43).

TÜRKÇETÜRKÇE

Not:

Son tablonun öğütücü bölümünde anlatılan talimatları da takip edebilirsiniz.

d. Süt tankinin temizlenmesi:

"Süt Tankı Temizliği" simgesini seçirindan ekrandaki talimatları izleyin

1. Sut haznesini çıkarın ve temizleyin. De metmek için "simgesine basın (Şekil 44).
2. Süt haznesine filtrelenmiş su ekleyin ve kahve makinesine geri takın. Temizlemek için "simgesine basin (Şekil 45).
3. Temizlik tamamlandığında (Şekil 46) ekranda (Şekil 47) görüntülenecektir:

e. Kirec cazme.

"Süt Tankı Temizliği" simgesini seçinin indan ekrandaki talimatları izleyin

1. Kireç çözüçuyu filtrelenmiş su dolu bir kaba dökün ve tamamen erlyene kadar bekleyin.
2. Süt tankının kahve çıkışının ve süt borusunun altına yerleştirilecek bir kap hazırlayın.
3. Çozülmüş kireç çözücü SU haznesine dökün ve ardindan maksimum seviyeye kadar temiz su ekleyin çözme islemini onaylamak ve kireç çözme programini başlatmak için ^** simgesine basin (Şekli 48). İşlem sırasında su seviyesi düşük uyansı görünürse, temiz su eklemeniz yeterlidir.
4. Ekranda, tankın temiz suyla nasıl doldurulacağı gösterilecektir. Su tankını çıkarın, iyice durulayın ve temiz suyla doldurun. Ulamayı başlatmak için “” simgesine basın (Şekil 49).
5. İşlem sırasında su eksikliği uyanısı çıkarsa, temiz su eklemeniz yeterlidir.
6. Temizlik tamamlandığında (Şekil 50) ekranda (Şekil 51) görüntülenecektir. Not: Kireç çözme işlemi sırasında, su yalnızca süt tankı doğru konumdaysa buhar valfi hattından akan. Süt tankı bu konumda degilse, buhar valfi açılmaz ve su içinden akmaz.

f. Kireç çözme işlemi için su miktarını ayarlayın.

Bu ayar, makinenin kireç çözme işlemi için ihtiyaç duyacağı su miktarını ayarlamanızı sağlar.

1. "Kireç çözme suyu ayarı" simgesini seçin
2. İstediğiniz miktarı seçmek için " " veya " "
   mgelerini kullanin

Süt tankı

1. Süt haznesi temiz suyla durulanmalıdır. Durulama için süt kabinin suyla dolu olduğundan emin olun. Durulama yöntemi köpürtme yönterniyle aynıdır, ancak süt yerine su kullanılır.
2. Süt tankı buhar borusunun sökülmesi ve temizlenmesi;

Sütü buharladıktan sonra, hemen temiz suyla durulama yapılmadıysa, süt tankının sökülüp temizlenmesi önerılır.

Bunu yapmak için,

1. Süt haznesini makineden çıkarın. Şekil 53
2. Ardından, süt köpürtme ayar kadranını çıkarın. Bunu yapmak için saat yönünün tersine çevirin. Şekil 54
3. Süt köpürtme ayar kadranını çıkarın. Şekil 55
4. Parçaları musluk altında temizlemek için bir fırça kullanın ve temizledikten sonra suyu silkeleyin. Şekil 56

Dayanıklığı ve mükemmel lezzeti garantlemek için günlük bakım önemlidir.

Bunu yapmak için şu adımları izleyin:

Ögeler Bakim yöntemi Diğerleri
Hazırlık ünitesi	1. Demleme ünitesini çıkarın ve piston filtresinin yüzeyindeki kahve kalıntılarını g'dermek için akan suyun altında yukarıdan aşağıda doğru yıkayın. Filtreyi üç günde bir elle temizlemeniz önerilir. Ünitenin alt ve orta kısmındaki yağlayıcıyı temizlemeyin. Bulaşık makinesinde yıkamayın.	Profesyonel yağ bazlı bir temizleme tableti kullanılabilir:Demleme ünitesini çıkann, tableti öğütulmuş kahve bölmesine yerleştirin, üniteyi yerine takın ve büyük bir fincan espresso demteyin (maksimum ses seviyesine ayarlayın). Ardından tekrar çıkarın ve elle temizleyin.
Süt tankı	1. Sütü köpürttükten sonra, gün sonunda temiz suyla durulamalisınız. Durulama yöntemi köpüirtme yöntemiyle aynıdır. ancak süt yerine su kullanılır.2. Süt süranisi kopagındaki hava regulatörünlı çıkanp akan su altında durulamanız önerilir.

TÜRKÇETÜRKÇE

Öğeler Bakım yöntemi Diğerleri
Damlama tepisi	Her kullanımdan sonra boşaltıp musluk altında durulamanız önerilir. İki günden fazla temizlemeden bekletmeyin.
Zemin depozitosu	Uyarı işçi yandığında, kahve telvesi kabinin dolu olduğunu ve boşaltılması gerektiğini belirten uyarı işçi yandığında, boşaltıp musluk altında durulamanız önerilir. Sistem her 8 kahvede bir tank dolciugunda otomatlık olarak sizi uyarır.
Su deposu	Her 3 günde bir musluk altında yıkonması önerilir.	Yaz aylarında veya makinenin seyrek kullanılması durumunda temizlik aralıkları kisalabilir.
Kahve çekirdeği depolama	Haftada bir kez temizlenmesi önerilir. Kahve çekirdeği haznesindeki yağı sümek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın.
Öğütülmüş kahve çıkış kanalı	Demliğin üzerindeki öğütulmüş kahve haznesini haftada bir kontrol etmeniz önerilir. Toz birikmesi durumunda, haznenin iç duvarını yumuşak ve kuru bir bezle siilin.

Öğeler Bakırı yönterni Diğerleri
Öğütücü	Öğütücü tikandığında aşağıdaki temizliğin yapılması önerılır:1. Espresso hazırlarken kahve haznesindeki kahveyi boşaltın. Kahve telvesi dökülmüyorsa, tıkanıklık var demektir; bu durumda doğrudan ilki yemek kaşığı pirinç eklemeniz gerekir.2. Pirinç öğütülükten sonra, öğütücüyü yüksek bir ayara (5 veya 6) getirin. Bu, öğütücünün çapakları arasında pirincin geçebileceği daha fazla boşluk sağlayacaktır. Öğütücü seçiciyi ayarlamak için öğütücünün çalışır durumda olması veya seçicinin orta diğmesine basılması gerektiğini unutmayın.3. Espresso hazırlayın. Birilken kahve ve pirinç tamamen öğütülmüş olmalıdır. Aksi takdirde, pirinç öğütücüden kaymaya başlayana kadar gerecken sayıda espresso hazırlayın.Not: Bu espressolan yaparken, pirinç kahve çıkışını tıkocılığı için kahve çıkmaması normaldir.4. Pirinç öğütücüye kaymaya başladıgında, daha fazla kahve çekirdeği ekleyin. Öğütücüde pirinç katmadığından emin olmak için birkaç espresso daha hazırlayın.5. Demleme ünitesini temizleyin (özellikle kırmızı silikon contaları ve filtreyi).6. Son kahveyi yapmadan önce öğütme seviyesini tekrar istediginiz seviyeye ayarlayın.Not: Bu temizliği kahve öğütücü temizleyicileri ile de yapabilirsiniz.

TÜRKÇE

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

6. ELEKTRIKLI VE ELEKTRONIK EKIPMANLARIN GERI DÖNÜŞÜMÜ

Bu sembol, geçerli düzenlemelere uygun olarak, ürün ve/veya pillin evsel atıklardan aynı olarak otılması gerektiğini belirtir. Bu ürün kullanım ömrünü tamamladığında, pilleri çıkarmalı ve yerel makamlarca belirlenen bir toplama noktasına götürmelisiniz. Elektrikli ve elektronik cihazların ve/veya pillerin en uygun şekilde nasıl bertaraf edileceğine ilişkin detaylı bilgi için tüketicilerin yerel yetkililerle

iletişime geçmeleri gerekmektedir.

Yukarıdaki kurallara uymak çevrenin korunmasına yardımcı olacaktır.

Ulusal ambalaj geri dönüşüm sistemleri ve bunların işaretlenmesi hakkında bilgiye web sitemizden ulaşabilirsiniz.

7. TELIF HAKKI

Bu kılavuzdaki metinlerin fikri mülkiyet hakları CECOTEC INNOVACIONES, 5L'ye aittir. Tüm hakları saklıdır. Bu yayının İçeriği, CECOTEC INNOVACIONES, 5L'nin önceden izni olmaksızın hiçbir şekilde (elektronik, mekanik, fotokopi, kayıt veya benzeri) çoğaltılamaz, bir erişim sisteminde saklanamaz, iletilemez veya dağıtlamaz.

8. BASITLEŞTIRILMIŞ AB UYGUNLUK BEYANI

Cecotec Innovaciones, bu ürünün Avrupa Birliği'nde geçerli yönetmeliklerin temel gerekliliklerine ve diğer ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. Bu ürün, gerekli güvenlik ve kalite standartlarına uygun olarak tasarlanmış.

üretilmiş ve test edilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu web adresinden ulaşabilirsiniz: https://cecotec.es/es/information/declaration-of-conformity